YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
TRANSLATE BY : DENI AUROR@ NWS telah memutakhirkan badai Telmar ke kategori 2.
Hujan deras dan kecepatan angin hingga 85 mph diharapkan terjadi.
Ini adalah Desert Eagle. Masih tidak ada visual pada 3 pendaki yang hilang.
Bravo, Charlie, tolong konfirmasi CIS dengan operasi penyelamatan.
Ayolah!
Ini Rescue Team One, Lima Charlie.
Anjing kita negatif pada pendaki, tetapi semakin buruk di sini.
- Badai semakin cepat. - Desert Eagle, bagaimana statusnya di sana?
Ada banjir di seluruh gedung. Akan mengeluarkan orang-orangmu dari gunung. Lagi.
Semua tim ke tempat yang lebih tinggi. Air besar jatuh.
Operasi penyelamatan - mundur atau mencari tempat berlindung.
Di mana relawan dengan punggung kuda itu? Dia tidak di radio.
Dia harus dalam perjalanan kembali. Dia akan gila menuruni ini.
Turbulensi terlalu banyak. kita membawanya sebelum kita kembali ke sini.
- Hei! Hei! - Hei. Disini!
- Bantu kita! - Hei!
Airnya mengalir. Ada banyak air yang masuk.
Mendapatkan!
Aku di sini bersama istriku. Pernahkah kau melihat istriku?
- Ayolah. Mendapatkan. - Kau membuat kita pergi dan dia mungkin ada di sana.
Dia tidak. aku menemukannya di sungai. Dia pergi.
- Tolong, Jaime, ayo pergi! - Aku akan pergi mencarinya.
Jaime!
Ayo turun!
Lewati batu bundar itu!
Ayo, nak.
Mendekatlah. Pegang sekencang mungkin!
Apakah kita akan mati?
- Jadi, di mana kau menemukannya? - 2 mil ke hilir di Base Canyon.
- Apakah kau mendapatkan ID positif? - Belum, ini cukup berantakan.
Hei, siapa dia?
Relawan dari waktu ke waktu, kapten.
Nam membakar op, tapi dia pelacak.
Kau baik-baik saja, John?
Istri terbunuh dalam gelombang pertama, suaminya melarikan diri.
Ya, kita menemukan mereka sekitar satu mil di sungai.
Kau melakukan apa yang kau bisa, John.
Dan kita menghargai bantuanmu, lagi.
Hai tuan
Terima kasih.
Sama-sama.
Anak baik
- Apakah kau kelelahan? -ku.
Kau pasti kedinginan.
Kopi panas akan membantu kau melakukan pemanasan.
Aku mendengar berita itu.
Dua orang tewas.
Tidak bisa menyelamatkan mereka
Juga tidak bisa menyelamatkan saudara-saudaraku dalam perang.
Kau tidak dapat menyalahkan diri sendiri karena kau akan menyelamatkan beberapa orang.
Kau tidak lagi berperang.
Hanya di kepalamu.
Sulit dimatikan.
Duduk di sana, kau mengingatkan aku pada Ayahmu.
Dia akan duduk di luar, di kursi goyang.
Selalu berpikir, tidak pernah bicara.
Tetapi kau telah melakukan pekerjaan yang luar biasa di sini.
Menjalankan tempat ini.
Aku tidak bisa cukup berterima kasih karena membiarkan aku tinggal.
Dan membantu membesarkan Gabriella.
Terima kasih.
Selamat malam, Maria.
Mudah, mudah, mudah.
Anak baik Ayolah. Belok.
Tunggu, Nak. Tunggu, Nak.
Ayo, nak. Itu dia.
Putar, putar.
Ayolah. Ayo, nak.
Ayolah.
Buenos días.
Bagaimana tidurmu
Cukup bagus.
Aku tidak melihat mobil Gabri.
Dia dipanggil. Dia baik-baik saja, John.
Dia ada di rumah Antonia.
Aku berharap dia membantuku mengendarai kuda jantan berwajah botak itu.
Dia ingin kuda itu. Dia tampak hebat. Turner hebat.
Ya.
Kau tahu, dia akan menjadi pelatih yang baik.
Dia punya cara dengan kuda.
Bukankah begitu?
Mm, mungkin.
Tapi dia akan kuliah.
Kau pikir dia ingin bau seperti kuda sepanjang waktu sepertimu?
Seburuk itu?
Tidak sama sekali, jika kau suka kuda.
- Hei! - Hei! Disini!
Pernahkah kau melihat istriku?
Jangan salah tentang itu.
Kita akan menang.
Aku dapat meyakinkan kau bahwa, secara militer,
strategi ini tidak akan berhasil.
- Paman John! - Disini!
Hei.
Sore.
Apakah kau selesai berolahraga kuda?
Ya, cukup banyak.
Apa yang kau kerjakan?
Kau tahu ini apa?
Pisau kecil.
Tidak, ini baja Damaskus.
Ini adalah pembuka surat yang aku buat ketika kau pergi ke perguruan tinggi.
Dan aku akan menambahkan pada pegangan putih ini.
Pembuka surat?
Itu akan indah di mejamu.
Oh
Eh, aku benci membocorkannya padamu, tapi tidak ada yang menulis surat lagi.
Nah, maka kau dapat menggunakannya untuk menjauhkan anak-anak.
- Pokoknya. - Baik.
- Dorong - Oke, ya ampun.
- Harus melumasi engsel tesis ini. - Aku dapat membantu.
Baik. Bagaimana hasilnya tadi malam?
Ya, tidak banyak orang yang datang ke pesta.
- Kenapa tidak? - Karena hujan.
Nenek memberitahukanku apa yang terjadi semalam.
Tentang orang yang meninggal.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu itu bukan kesalahanmu, bukan?
Kau mencoba.
Aku sudah mencoba.
Apakah kau ingin pergi naik?
- Ya, pakai sepatu botmu. - Baik.
Ini gila. aku akan mulai kuliah.
Aku tidak tahu kenapa. aku belum tahu apa yang ingin aku lakukan.
Tahukah kau apa yang ingin kau lakukan pada usiaku?
Ya, aku ingin menjadi seorang prajurit.
Di usiaku?
Bahkan sebelum usiamu.
Apakah kau menyukainya?
Yah, aku punya beberapa teman terbaik yang pernah aku miliki untuk sementara waktu.
Ini akan sangat sunyi di sekitar sini
tanpa kau menanyakan semua pertanyaan ini.
- Aku yakin kau akan bertahan hidup. - Ya.
Matahari terbenam. aku hanya punya sekitar satu jam
dibiarkan naik, oke?
- Mengapa demikian? - Aku harus pergi ke rumah Antonia.
Dia melempar benda ini untuk orang-orang yang akan kuliah di musim gugur.
Mengapa kau tidak mengundang mereka ke sini?
Apa?
Bawa mereka ke sini.
Ingat apa yang terjadi terakhir kali?
- Kau membuat mereka takut. - Kenapa?
Karena kau tidak akan berhenti menatap mereka.
Oh tidak.
Ya, aku kadang-kadang melakukan itu, tetapi itu tidak disengaja.
Terima kasih, tapi Antonia sudah membahasnya.
Kita akan memilikinya di sana, oke?
Tunjukkan pada mereka terowongan.
Apa?
Tunjukkan pada mereka terowongan.
Kau jangan biarkan siapa pun masuk terowongan.
Tidak, tapi mereka temanmu,
jadi mereka disambut.
- Oke, keren. Ya. - Ya, tunjukkan terowongannya.
- Ya, itu akan menyenangkan. - Ya.
Hei, aku benar-benar akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
siap-siap.
Wah!
Bukankah ini keren? Dia tidak pernah membiarkan siapa pun di sini.
Ini gila, bung.
Musik ini mengerikan.
Jika ibunya mendengar ini.
Apakah kau menyukainya?
Aku bisa terbiasa dengannya.
Aku harap dia bersenang-senang.
Kau tidak pernah membiarkan aku di terowongan. Hmm?
Jika kau benar-benar ingin masuk, aku akan mengajak kau tur.
Tidak terima kasih. Terlalu kotor
Itu dia.
Ini tempat yang bagus untuk pesta, sayang.
Jangan sekarang, oke? aku punya banyak pikiran.
Tidak, aku mengerti.
-Apakah kau menggambar itu? -Ya.
Aku menggambar itu, sebenarnya, ketika aku berusia sepuluh tahun.
Itu sebuah mahakarya.
-Siapa itu?
Aku harus mengambil ini. Gizelle?
Hei, gadis, bisakah kau mendengarku? Penerimaan tidak begitu baik.
Tidak tidak. Ya, ya. Aku mendengarmu.
Katakan padaku segalanya.
- Gabrielle? - Ya
Apa yang kau lakukan di sini? Semua temanmu telah pergi.
Mereka membuat kekacauan besar. aku hanya membersihkan.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Um, semuanya bersenang-senang.
Mereka terus bertanya kepadaku mengapa paman aku membangun terowongan ini.
Apa katamu?
Aku mengatakan bahwa kau suka menggali dan kau sedikit gila.
Cukup adil.
Aku perlu berbicara denganmu tentang sesuatu.
Dan aku hanya ingin kau punya pikiran terbuka tentang hal itu.
Aku harus pergi ke Meksiko.
Mengapa kau ingin melakukan itu?
Karena aku menemukan Ayahku.
Temanku Gizelle, yang tinggal di sana--
Yah, dia dulu tinggal di sini. Apakah kau ingat dia?
Mm-hmm.
Aku meminta bantuannya, dan dia menemukannya.
Dia tinggal di kota dekat miliknya.
Paman John, aku harus melakukan ini. aku perlu mendengarnya dari dia.
Aku perlu mengerti mengapa dia melakukan itu.
Karena dia bukan orang baik.
- Tidak sesederhana itu. - Ini.
Paman John, aku sudah mendengar ceritanya. aku tahu kau telah melalui banyak hal.
Tapi duniaku jauh berbeda dari duniamu.
Tidak, tidak. Ini lebih buruk.
Tidak, tidak.
Orang tidak hanya bertindak buruk tanpa alasan.
Tidak ada alasan bagi seorang pria untuk meninggalkan keluarganya.
Dia beruntung mempunyai keluarga.
-Kenapa kau marah? -Karena kau tidak tahu seberapa buruk itu.
Aku tahu betapa hitamnya hati seorang pria.
Tidak ada yang baik di luar sana, Gabrielle.
-Mungkin dia berubah. -Men seperti itu tidak berubah.
Itu hanya bertambah buruk.
Kau berubah.
Aku belum berubah.
Aku hanya berusaha menutupinya, setiap hari.
Paman John, aku ingin kau percaya padaku.
Aku ingin kau tahu bahwa aku akan membuat keputusan yang baik.
Aku tidak bisa mengendalikan apa yang ada di luar sana.
Kau tidak bisa hanya melindungiku selamanya.
Selama aku ada,
dia tidak akan pernah menyakitimu lagi.
Tidak ada satupun.
Kau mengatakan kau melakukan apa yang kau pikir benar dan kiri pada usia 17,
dan tidak ada yang menghentikanmu.
Aku berharap mereka punya.
Gabrielle, aku peduli padamu seperti anak perempuan.
Aku tahu kau menginginkan jawaban.
Tunggu sebentar.
Tumbuh sedikit.
Ketahui sedikit tentang dunia.
Maukah kau melakukan itu untukku?
Baiklah.
Terima kasih.
- Aku akan tidur. - Selamat malam.
Selamat malam.
Dia tidak menginginkanmu.
- Aku hanya ingin tahu kenapa. - Tidak masalah.
Pria ini adalah bajingan. Dia tidak punya hati atau jiwa.
Apa yang sedang terjadi?
Dia ingin melihat Ayahnya.
Gabrielle, aku pikir kita punya pemahaman.
Kita telah melakukannya. Kita telah melakukannya. Maafkan aku.
Tapi aku sudah memikirkannya sepanjang malam, dan ...
Aku hanya ingin jawaban sekarang, bukan nanti.
Bagaimana kau menemukannya?
Gizelle membantuku.
Gizelle.
Dia masih bergaul dengan gadis itu.
- Gizelle punya pengaruh buruk padamu. - Dia berubah.
Tidak, dia tidak. aku sangat senang ketika dia pindah dari sini.
Dia berusaha membantuku.
Dia bahkan tidak akan mengingatmu.
Dia tidak pernah menjadi Ayah bagimu.
Pria itu lebih seperti Ayahmu.
Mengawasimu, melindungimu.
Sepuluh tahun terakhir ini, dia adalah Ayah.
- Dan bukan bajingan itu. - Maria, pergi mudah.
Tidak Memangnya kenapa?
Karena.
Dia, secara sederhana, tidak pantas melihatmu.
Dia tidak pernah pergi ke rumah sakit ketika ibumu sekarat karena kanker.
Suatu Natal, John harus menariknya keluar dari ibumu karena dia memukulinya.
Cukup.
Beri tahu dia.
Aku tidak ingin kau melihatnya.
Kita tidak akan membiarkan kau pergi ke tempat berbahaya itu.
- Tolong. - Cukup!
Baik.
Kau benar. aku tidak akan pergi
Aku akan pergi ke rumah Antonia.
- Baik. - Maaf
Ya, benar. Dia anak-anak.
Paman John!
Maaf tentang semuanya sebelumnya!
Tidak apa-apa!
Baik.
Hei! Kemari!
Lihat dirimu.
Kau sangat cantik.
Waktu berlalu tetapi kau masih sama.
Masih perawan?
Bersantai. aku bercanda.
Kau pasti lelah dari jalan.
-Kau ingin minum? -Tidak, aku baik-baik saja.
Aku lakukan.
Aku hanya akan duduk di sini.
Kau tahu, aku bisa merasakan kau melihat sekeliling.
Apa?
Itu rumah yang bagus, ya?
Ya, tidak apa-apa.
Aku bisa merasakan kau juga menatapku.
Tidak.
Tidak. kau terlihat hebat.
Aku tahu aku telah berubah.
Hidup di sini, itu tidak mudah, saudaraku.
Kau melakukan apa yang kau bisa.
Ya, aku mengerti.
Aku sangat menghargai kau karena membantu aku menemukan Ayahku.
Maksudku, itu tidak mudah, tapi itu keren.
-Biarkan aku memberimu sesuatu ... -Tidak, tidak, tidak.
Kau pikir aku beberapa kasus amal?
Tidak, Gizelle.
- Aku tidak - - Aku bercanda.
Baik.
Aku benar-benar percaya kau di sana sebentar.
Kau tahu aku tidak akan pernah menyakiti perasaan kau seperti itu.
... kita akan pergi menemui Ayahmu.
Baik.
Hyah Ayolah!
Hyah
Ayolah!
Ini dia, 172.
Lanjutkan. Cari Ayahmu.
Apartemen nomor dua. Baik.
Halo.
Apakah Manuel ada di sini?
Kau siapa?
Aku perlu berbicara dengannya.
- Apa yang kau inginkan? - Dengan siapa kau berbicara?
- Siapa dia, Manuel? - Aku akan menjelaskan kepadamu nanti.
Aku tidak tahu nomor teleponmu.
Aku tidak mengharapkan ini.
Sudah lama sekali.
Aku tahu.
Kau sudah dewasa sekarang, Gabriela.
Bagaimana kau menemukanku?
Itu tidak mudah.
Kau selalu punya kepala yang baik di bahumu.
Bahkan sebagai seorang gadis kecil, kau selalu berbuat baik di sekolah.
Aku ingin berbicara denganmu.
Baru saja kau tampak seperti ibumu.
Sungguh?
Ya sangat banyak.
Kau hampir bisa menjadi kembarannya.
Terima kasih. Um, aku perlu ... Aku perlu bertanya padamu.
Tentu saja.
Mengapa kau meninggalkan kita?
Aku hanya mencoba memahami mengapa kau pergi begitu saja.
Baik.
Karena suatu hari, aku melihat ibumu dan kau
dan menyadari kalian berdua tidak berarti apa-apa bagiku lagi.
Aku tahu ini sulit dimengerti.
Tapi aku membuang waktu bersamamu ...
dan dia.
Dan dia mati dan meninggalkanku bersamamu,
siapa aku tidak pernah inginkan.
Ada pertanyaan lagi?
Kau tidak perlu kembali.
Baik. Aku harus pergi sekarang.
Hei, apa yang terjadi? Gadis, apa yang terjadi?
Aku seharusnya mendengarkannya. Dia benar sepanjang waktu.
-Aku harus pulang malam ini. -Siapa?
Persetan itu! kau tidak akan pulang.
Sudah terlambat dan kau terlalu kesal.
Yo, biarkan aku membantumu. kau harus tenang.
Kita akan melakukan sesuatu untuk mengeluarkan ini dari pikiranmu.
Aku akan menyetir.
Hai.
Hai. Apa kabar?
- Hai - Hai
Don Miguel.
Terima kasih sudah datang.
Apakah kau ingin minum?
- Aku tidak punya banyak waktu. - Ayo kita langsung ke urusan.
Aku dengar kau ingin mengembangkan bisnismu.
Aku ingin tumbuh.
Dengan bantuanmu, aku bisa mencapainya. kita akan menjadi mitra.
Aku selalu mencari pelacur baru.
Aku telah mengekspor lebih dari 17.000 gadis tahun lalu.
Bahkan yang paling jelek, bisa membuat kita lebih dari 300.000.
Don Miguel, kau terlihat sempurna!
Tinggalkan kita.
Aku tahu kau akan menyukai gadis-gadis kita. Mereka punya kualitas terbaik.
Aku mendengar kau mengirim kiriman ke New York.
Tinggalkan kita, Victor.
Aku perlu berbicara dengan Miguel.
Jadi bicaralah di sini. Apa masalahnya?
Hugo, setelah kalian memutuskan siapa yang mengelola tempat ini, beri tahu diriku.
Tolong beriku waktu sebentar, Don Miguel.
Pemenang.
Apa yang salah denganmu?
Apakah kau tahu apa yang ada di telepon?
Apa yang kau bicarakan?
Aku bekerja keras, mendapatkan pelacur terbaik.
Dan aku tidak bisa hadir ketika bisnis sedang terjadi?
Kau membuat aku terlihat buruk.
- Tenanglah. - Tutup mulutmu.
Ini bukan waktunya, atau tempat untuk bermain-main.
Ada banyak uang di telepon.
Kau melakukan caramu,
dan aku akan melakukan milikku.
Permisi.
John! John!
-Apa masalahnya? -Dia tidak pernah pergi ke rumah Antonia.
-Dia pergi ke Meksiko. -Apa?
Gizelle menelepon.
Gabriela pergi menemui Ayahnya dan tidak pernah kembali.
Apakah kau mendapat alamat?
Dan Ayahnya juga.
Apa yang terjadi, John?
-Apakah aku harus memanggil polisi? - Polisi tidak bisa melintasi perbatasan.
Di bawah sana, mereka tidak melakukan apa-apa.
Kumohon, John. Bawa pacarku kembali.
Aku akan menemukannya.
Aku tidak bisa mengendalikan apa yang ada di luar sana.
Kau tidak bisa hanya melindungiku selamanya.
Dengarkan baik-baik.
Aku suka anjingku.
Tetapi jika mereka mencoba melarikan diri.
Itu membuatku kesal.
Dan ketika itu terjadi, mereka perlu dihukum.
Apa yang aku katakan? Berlutut.
Jika ada di antara kau yang berpikir bahwa kau dapat melarikan diri.
Lakukan untuk itu.
Jalan.
Tapi aku akan menemukanmu.
Dan aku akan membunuhmu.
Aku memberimu kata-kataku.
Aku mencari Gabrielle.
Dia tidak disini.
Dimana dia?
Aku tidak tahu apa-apa.
Semua omong kosong ini adalah karenamu.
Aku seharusnya mematahkan lehermu sepuluh tahun yang lalu.
Gizelle.
Kau siapa? Apa yang kau inginkan?
Namaku John. kita sudah bertemu beberapa kali sebelumnya.
Aku mencari Gabrielle.
Dia tidak disini.
Apakah kau tahu di mana dia bisa?
Aku tidak tahu Dia ingin bantuan
menemukan orang tuanya. Itu semua yang aku tahu.
Kau keberatan jika aku mengajukan beberapa pertanyaan tentang apa yang terjadi?
Oke, tapi aku tidak tahu banyak.
Di dalam, jika kau tidak keberatan.
Baik.
Dia sangat sedih.
Dia pada dasarnya menyuruhnya untuk pergi, dan aku hanya ingin membantu.
Lalu apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Dia banyak menangis. Dan itu membuat aku merasa tidak enak.
Aku tidak ingin membawanya kembali ke lubang kumuh ini karena itu menyedihkan.
Aku pikir mungkin lebih baik jika aku membawanya keluar,
Tenangkan dia, bersihkan kepalanya, mungkin minum.
Dan kemudian kita pergi ke tempat ini, dan kemudian kita terpisah.
Dan aku tidak tahu apa yang terjadi!
Bagaimana?
Karena aku minum terlalu banyak. Itu terjadi.
Aku sedang berbicara dengan beberapa teman,
dan kemudian aku mendongak dan dia tidak ada di sana.
Dan aku mencarinya di mana-mana.
Dan aku pikir mungkin dia pergi.
Aku tidak tahu aku tidak tahu
Dia pergi tanpa pamit?
Ya, aku tidak tahu, mungkin.
Seseorang mengantarku ke sana, dan aku bahkan tidak tahu siapa.
Dan, ya, aku bilang aku kacau.
Apakah dia berbicara dengan siapa pun, kawan?
Apa?
Apakah dia berbicara dengan cowok?
Aku tidak tahu, teman! Mungkin.
Dia pasti berbicara dengan beberapa pria.
Kenapa kau bertanya padaku semua ini? kau pikir aku berbohong kepadamu?
Kau menelepon rumahku dan berkata dia tidak pernah kembali dari rumah Ayahnya.
Ya, aku memberimu informasi.
-Atau menutupi pantatmu. -Man, persetan kau--
Dimana kau mendapatkan ini?
Dia memberikannya padaku, kawan.
Itu milik ibunya.
Dia tidak akan pernah memberikannya padamu.
Kau menjualnya.
Dia adalah temanmu.
Persetan kau! Keluar dari tempatku!
Lihat aku.
Kau akan membawa aku ke klub itu,
dan kau akan menunjukkan kepadaku dengan siapa dia.
Atau aku akan menyakitimu dengan sangat buruk.
Ayo pergi.
Keluar.
Sial, bung. aku tidak bisa masuk ke sana.
orang-orang mengenalku. aku harus tinggal di sini.
Kau akan masuk ke dalam dan menunjukkannya.
Jika kau melakukan hal lain,
maka aku berjanji akan menaruh peluru di kepalamu sebelum mereka bisa menangkapku.
bergerak.
Aku belum berubah. aku hanya mencoba untuk menjaga tutupnya.
Duniaku jauh berbeda dari milikmu.
Karena kau tidak tahu seberapa buruk itu.
Aku tahu betapa hitamnya hati seorang pria.
Itu orangnya, kawan. Di sofa.
- Kita keren, kan? - Persetan.
Keluar dari sini.
Aku akan kembali.
Keluar!
Dimana dia?
Aku tidak tahu pelacur itu.
Dimana dia?
Baik.
Mulailah memberitahukanku di mana dia berada, atau aku akan memutuskannya.
Baik. Baik.
Aku akan memberitahu dirimu!
Girls, dengarkan.
Aku ingin kau tersedia kapan saja! Siang atau malam.
Bercinta 40-50 pria, setidaknya.
Dan kau tidak berhenti sampai kita mengizinkan kau melakukannya.
Dan tidak ada game!
Berhenti disini.
Rumah yang mana?
Yang di atas. Dengan lampu menyala.
Ayo Ayo! Mereka semua milikmu! Selamat bersenang-senang!
Hei Gringo? Ada apa?
Teks oleh sub.Trader subscene.com
Bagus.
Apa yang kau inginkan?
Kau tersesat, orang tua?
Tidak ada?
Atau mungkin aku harus memotong lidahmu dengan pisau itu?
Pemenang.
Arizona?
Apa yang terjadi?
Kau kehabisan pelacur di Amerika?
- Kurasa aku kenal dia. - Ya
Daging segar.
Siapa dia bagimu?
Cukup!
Jemput dia.
Biarkan dia pergi.
Apa?
Biarkan dia--
-Biarkan dia pergi. - Biarkan dia pergi.
Berhentilah bermain dengannya. Lemparkan dia ke dalam tong dengan asam.
"John Rambo."
Juanito Rambo.
Ingin tahu sesuatu, Juanito?
Gadis-gadis ini tidak ada artinya bagiku atau pelangganku.
Di duniaku, mereka bukan apa-apa. Mereka bukan manusia.
Mereka hanya ... Mereka hanya benda.
Mereka tidak ada nilainya bagi pria seperti kita.
Jadi aku tidak akan memperhatikan ini ...
padanya.
Tapi sekarang aku akan melakukannya.
Karena kau datang ke sini telah membuatnya sangat buruk baginya, cabrón.
Kita hanya akan melatihnya, menggunakannya dan menjualnya.
Tapi sekarang kita akan membuat contohnya.
Aku akan membiarkanmu hidup.
- Apa yang kau bicarakan? - Diam!
Kau akan memikirkan ini setiap hari dalam hidupmu.
Sampai kau tidak bisa berpikir lagi, Juanito.
tandai dia, dan pelacurnya juga.
Di pipi.
Dipotong dalam-dalam.
Kita harus keluar dari sini.
Bangun.
Biarkan aku membantumu. Dapatkah kau berdiri?
Oke, kau harus bangun. Mereka akan kembali.
Biarkan dia pergi.
Kau pikir aku bodoh?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Aku ingin membunuhnya segera dan kau tidak membiarkanku.
Kau membuat aku malu di sana.
Apa yang kau inginkan?
beriku pacarnya.
- Ini bisnis. - Aku tahu, tapi sekarang ini masalah pribadi.
Baik.
Tidak tidak Tidak! Tolong. Jangan!
Siapa dia?
Siapa orang ini?
Di mana kau menemukannya?
- Tidak tidak Tidak! - Siapa dia?
Aku tidak peduli.
Dia terbaring di tanah, setengah mati.
Dengan tanda di pipinya.
Ini dia
Sekarang giliranmu.
Stiches akan bertahan jika dia diam.
Dia mengalami gegar otak. Dia harus di rumah sakit.
- Aku tahu. - Baik.
Karena gegar otak, ia akan rentan terhadap
lampu dan suara yang terang.
Dia harus baik-baik saja dalam beberapa hari.
Tapi kau harus hati-hati, kau tahu ini berbahaya.
- Jangan khawatir. - Baik.
Kau bangun.
Ya.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau siapa?
Carmen Delgado.
Siapa namamu?
John
Ngomong-ngomong, truk kau ada di garasi.
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Aku membawamu ke sini.
Kau bahkan tidak mengenalku.
Kenapa aku harus mengenalmu?
Um ...
Kau dalam masalah.
Aku tidak tahu, aku akan melakukannya untuk siapa pun.
Kenapa kau ada di sana?
Aku seorang jurnalis independen.
Aku mengikuti El Flaco ...
mucikari yang obat-obatan dan menjual perempuan.
Aku melihatmu di klub, mengawasinya.
Aku melihat apa yang kau lakukan padanya.
Sudah berapa lama aku di sini?
-Empat hari. -Empat hari?
Mm-hmm.
Kristus.
Kau harus memberitahukanku ...
Di mana pria yang membawanya?
Siapa yang mereka bawa? Putrimu?
Ya. Dimana dia?
Siapa mereka?
Martínez bersaudara.
Mereka mengambil adikku.
Mereka menemukannya meninggal akibat overdosis tiga tahun lalu.
Maafkan aku.
Kau hanya harus memberi tahu aku di mana kau pikir mereka berada.
Tidak, tidak seperti ini.
Mereka terlalu banyak.
Apakah kau gila atau apa?
Aku tidak memikirkan hal itu.
Yang bisa aku pikirkan adalah ...
betapa takutnya dia,
apa yang dia alami,
dan apa yang kakakmu lalui.
Tolong aku.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
- Baik. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Apa yang kau inginkan? - Seorang gadis, apakah kau punya yang muda?
Masuk.
Kita punya banyak pilihan. kau akan menikmatinya.
20 dolar.
- Lari! - Aku tidak bisa! aku tidak bisa!
- Bangun! Jalan! - Aku tidak bisa!
Mereka akan membunuhku!
Apa yang terjadi disana ?! Tidak! Tidak!
- Lari! - Aku tidak bisa!
-Gabrielle. Kemari. - Tidak!
-Tidak, Gabrielle! Gabrielle. -Tidak!
Itu John.
-Ini Paman John.
Ya, benar. Ya, benar.
Ini pamanmu. Ini pamanmu.
Baik. kita akan pulang.
Kau akan pulang. kau aman sekarang.
Tidak ada yang melihat apa pun?
- Sudah kubilang kita seharusnya membunuhnya! - Tenang, Victor.
Itu dia.
Orang tua sialan itu datang untuk pelacurnya,
dan dia membawanya.
- Kita akan menemukan dan membunuhnya. - Tidak tidak Tidak...
Aku tidak peduli. Itu padamu.
Apa yang kau katakan?
Lain kali kita melakukannya dengan caraku.
Kembali bekerja.
Kembali bekerja!
Keparat!
Kau kembali.
Kita akan membuat kau kembali, membuat kau kembali ke rumah.
- Maafkan aku. - Tidak. kau tidak melakukan apa-apa.
Kau tidak melakukan apa-apa sama sekali.
Kita akan pulang, dan semuanya akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Baik.
Aku mendapatkan ini kembali untukmu.
Gabrielle, aku ingin kau membuka mata.
Buka matamu.
Ayo kita bicarakan sesuatu.
Aku ingat kau adalah pembalap hebat.
Setiap acaramu, setiap kompetisi,
Kau akan memenangkan segalanya.
Aku ingat kau baru berusia sekitar 11 tahun.
Kau memenangkan lima acara dalam satu hari. Itu benar-benar sesuatu.
Gabrielle, tinggallah bersamaku.
Kau bisa melakukannya. Kita akan segera pulang.
Aku akan menjagamu.
Kau punya begitu banyak kehidupan yang tersisa.
Kau punya banyak hal yang harus kau lakukan.
Begitu banyak hal.
Ketika aku pulang ke rumah sejak lama, kau masih sangat muda.
Gabrielle, kau masih sangat muda.
Aku tersesat. aku adalah orang yang terhilang.
Dan kemudian aku bertemu denganmu.
Dan aku melihat sesuatu yang aku pikir tidak akan pernah aku lihat lagi:
Bagus di dunia ini. Beberapa tidak bersalah.
Dan aku punya keluarga yang tidak pernah aku pikirkan.
Dan membesarkanmu, itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Dan aku berterima kasih untuk itu. Terima kasih.
Kau seperti -
Gabrielle? Gabrielle.
Gabrielle. Tidak tidak.
Oh, jangan lakukan itu.
Gabrielle?
Ya Tuhan.
Maafkan aku.
Kenapa bukan aku?
Tunggu!
Aku merindukannya.
Aku ingin kau tinggal di rumah kakakmu.
Tidak ada untukmu di sini, tidak ada untukku di sini.
Kemana kau akan pergi?
Aku hanya akan bergerak.
Seperti biasa.
Akankah aku melihatmu lagi?
Mm-hmm. Tentu saja.
Aku akan merindukan ini.
Aku akan berduka selama sisa hidupku.
Sepertinya hati aku terputus.
Ya.
Aman bepergian.
Apa yang kau inginkan?
Aku membutuhkan bantuanmu.
Masuk.
Jika seseorang melihatmu, kita berdua akan mati.
Kembali ke sini sangat berbahaya.
Apakah kau menemukannya?
Dia meninggal.
Oh aku ...
Maafkan aku.
Aku benar-benar. aku tahu apa yang kau rasakan.
Tetapi kembali itu berbahaya.
Mengapa kau di sini?
Aku ingin menemukan yang kurus.
Tidak.
- Yang memotongnya. - Tidak.
Yang memotongku.
Aku tidak akan membantumu lagi.
Kau harus.
Kenapa aku harus?
Apa yang akan berubah? Tidak ada.
Kita berduka dan melanjutkan.
Dan kau sudah melakukannya?
Maksudku, aku memikirkannya setiap hari.
Setiap hari.
Tapi kita harus bergerak.
Bagaimana jika kau tidak bisa melanjutkan?
- Bagaimana jika kau tidak bisa melanjutkan sama sekali? - Tapi kau harus.
Kita tidak punya pilihan. Apa yang dilakukan sudah selesai.
Mengapa ini dilakukan?
Bagaimana itu bisa dilakukan?
Ketika aku melihat sesuatu yang sangat polos ...
dan aku melihat wajah itu tidak pernah hidup lagi,
bagaimana itu bisa dilakukan?
Aku ingin membalas dendam.
Aku ingin mereka tahu bahwa kematian akan datang ...
dan tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikannya.
Aku ingin mereka merasakan kesedihan kita ...
dan tahu itu hal terakhir yang akan mereka rasakan.
Dan aku tahu kau menginginkannya juga.
Ayo!
Dengarkan! Mempersiapkan!
5 ke gudang. Istirahatlah denganku!
Bawakan aku pria tua itu!
Ikuti aku.
Kemari! Dia ada di ruang bawah tanah!
Sini!
Chino, pergi ke sana! Istirahatlah denganku!
Diam. Ikuti aku.
Di sana!
Periksa mereka.
Chiaro, Carito. Menjawab!
Chino, Pilon. Jawabku!
Dasar bajingan!
Sini!
Mereka semua mati.
Mereka semua.
Aku bisa membunuhmu sepuluh kali.
Tapi aku menginginkanmu yang terakhir.
Persetan kau.
Tidak, persetan denganmu, orang mati.
Aku ingin kau merasakan kemarahanku,
kebencianku,
ketika aku mencapai dadamu
dan merobek hatimu!
Seperti yang kau lakukan milikku.
Beraku mencintaimu dan pelacurmu!
Kau ingin hidup?
Ikuti lampu.
Seperti ini rasanya.
Aku telah hidup di dunia kematian.
Aku mencoba pulang,
tetapi aku tidak pernah benar-benar datang.
Bagian dari pikiran dan jiwa aku ...
tersesat di sepanjang jalan.
Tapi hatiku masih di sini,
di mana aku dilahirkan.
Di mana aku akan bertahan sampai akhir ...
satu-satunya keluarga yang pernah aku kenal.
Satu-satunya rumah yang pernah kukenal.
Semua yang aku cintai sekarang adalah hantu.
Tapi aku akan bertempur ...
untuk menjaga ingatan mereka tetap hidup ...
selama-lamanya.