YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kita harus pergi keluar.
Saya suka ketika Anda mendapatkannya semua Pasukan Khusus.
Ayo pergi!
Pindahkan!
Anda tidak memberi tahu saya bahwa kami ada mencuri uang receh.
Itu semua menghabiskan sama.
-Anda menguncinya, benarkah? -Ya, aku tidak mau siapa pun untuk mencurinya.
Percepat. Aku membeku.
-Lihat apa Santa dapatkan gadis saya. -Ah!
-Ah voila! -Oh itu lucu.
[terkekeh]
Barbi, sayang.
Perjalanan ini adalah lelucon.
Hei, kamu tahu, Saya tidak punya mobil.
Saya harus meminjam ini dari kantor.
Sudahlah, besok malam, kita akan berada di Acapulco.
Apakah kita harus membawanya?
Rico sayang, dia milikku saudara dan dia dijatuhkan di kepalanya saat dia masih bayi.
Baik.
Plus,
jika kita membutuhkan seseorang untuk disalahkan,
dia akan sempurna.
Saya suka cara Anda berpikir.
-Apakah kita siap, Neddy? -Anda mengerti, sis.
[Memainkan musik dari van]
Ah! Matikan itu.
-Aku-aku-aku-aku tidak bisa. -Aku bilang matikan.
Aku-- aku tidak bisa, itu ada yang rusak.
-Aku tidak bisa. -Aku akan memecahkannya.
Tidak, tidak, jangan menyentuhnya!
Aku harus - aku seharusnya mungkin mematikan pengapian sebelum dia melakukan itu.
Ambil kanan saja dan pergi di jalan bebas hambatan.
Maaf, Rico.
[alarm berbunyi dengan musik rock]
Hari ini, aku akan menahanmu lenganku untuk pertama kalinya.
Hei, lihat di sini, dunia, Izzy menjadi pribadi dengan poster gitarnya, lagi.
Keluar dari sini, sebelum saya katakan Cindy kamu menggunakan ibu concealer pada jerawat Anda.
Anda melakukan itu dan saya tidak akan melakukannya membawa Anda ke toko gitar ketika ibu dan ayah lupa.
Jangan khawatir. saya membuat yakin mereka ingat.
[alarm berbunyi]
Izzy!
-Pete, ada apa? -Sayang, lihat ini.
[tertawa]
Sayang, dia baru saja bersemangat tentang gitarnya.
Saya ada rapat pagi ini dan Saya tidak bisa melihat ...
Apa?
[terkekeh]
-Aku tidak percaya dia akan ... -Nah, dia benar-benar madu gembira.
[Pria di TV] Itu benar, Jason.
Badai besar bergulir nanti malam meliputi beberapa area
di atas dua belas inci salju.
Jadi, selesaikan belanjaan Anda awal, dan berencana untuk tinggal selama beberapa hari ke depan.
[pria di TV] Dalam berita utama hari ini,
Krisis hutang Amerika terus berlanjut untuk lepas kendali.
Benar, benar. Begitu baik dorong pitch sampai sebelas,
uh, menjadwalkan ulang pengacara untuk Kamis minggu depan.
Kanan.
Ayah, aku mengerti.
Baik.
Hei, sudahkah kalian melihat storyboard saya?
-Apakah Anda memeriksa kantor Anda? Ah, ya, baiklah.
- [Pete] Kamu masih di sana? -Ya, tidak, angka-angka itu-- itu hanya perkiraan saja.
Kami akan mendapatkan yang asli angka minggu depan.
Ya.
[Izzy] Bu, umurku sembilan tahun.
Saya bisa memotong sarapan saya sendiri.
Eh, pizza microwave bukan sarapan, Izzy.
Ya.
Hei, apakah kamu mendengar di sana adalah perampokan di Salvation Army tadi malam?
Mereka mencuri banyak koin.
-Permisi. -Hei!
Makan pizza Anda.
-Ugh! -Uh, kamu mengerti.
Um, apakah kalian tahu di mana laporan kuartalan saya? -Di sana.
Terima kasih.
Oke bye.
Oh, dan Izzy, grafiti dahi.
-Ingat ketika Anda lupa tiga resital terakhir saya? -Baiklah baiklah.
saya minta maaf atas hal tersebut tetapi dapatkah Anda menemukan, seperti, cara yang kurang permanen
untuk mengingatkan ayahmu dan aku?
Oh, susu sudah keluar.
Berita baiknya adalah saya tidak tahu harus mengelupas dahiku selama sekitar sepuluh tahun.
Saya harus mengakui, Izzy.
Ejaan Anda sangat bagus.
Saya tahu Anda pernah mengerjakannya di sekolah.
Ayah, aku sembilan.
Saya tahu cara mengeja.
Baik.
Dengar, um, kita tahu caranya Yang penting hari ini adalah, Anda tahu, karena Anda telah mengingatkan kami
setiap hari hanya satu hari, penjualan gitar setengah jadi untuk enam bulan terakhir.
Dan ayahmu dan aku juga sangat bangga padamu bahwa kamu sudah telah menabung uang Anda
untuk membeli sendiri, tidak seperti seseorang dengan mobil barunya.
Nick.
-Halo. -Tidak.
-Apa? -Headphone.
Oh, Izzy. Jangan lupa ambil catatan kembali ke Ray.
Ya, ya. Saya mendapatkannya.
Jadi, ibumu akan seperti itu di sana ketika sekolah keluar.
Tidak, aku bukan sayang.
Maksud kamu apa? Saya sudah makan siang dengan Madison.
-Anda dijadwal ulang itu untuk hari Jumat. -Apakah saya?
-Mm-hm. -Oh man. Baiklah.
Saya harus membuat yakin saya melihat bahwa di calend saya -
- [ponsel bergetar] -Maaf sayang.
- [dering telepon seluler] -Tunggu sebentar, sayang.
-Halo. -Halo.
-Anda siap untuk pergi? -Tahan.
[Pete] Benar. Ya, ya. Baiklah.
- [Heather] Oke, jadi ... - [Pete] saya katakan kita akan jadwalkan kembali itu untuk minggu depan.
[Heather] Ya, itu jumlahnya belum berubah.
- [Pete] Ya. - [Heather] Mereka sama.
[Pete] Eh, ya.
- [Heather] saya akan di sana secepat mungkin. - [Pete] Benar.
[Heather] Oke, Baiklah.
Ayo pergi.
Oh!
-Izzy! -Izzy!
[Izzy] Jam tiga.
Keterampilan gitar udara itu akan masuk sangat berguna, Anda tahu,
ketika ibu dan ayah lupa untuk memberi Anda yang asli.
Mereka tidak akan lupa.
Bisakah Anda memegang gitar?
Ya. Saya berlatih setiap hari di sekolah dengan Ray untuk klub rock.
Oh benar Saya lupa tentang gitar pelajaran dengan petugas kebersihan,
- "Eddie Van Mop Bucket." -Anda harus mendengarnya. Dia sangat bagus.
-Apakah benar mereka? katakan tentang dia? -Apa?
Bahwa dia seperti mantan narapidana lari dari FBI?
Semoga harimu menyenangkan, Nick.
Hei, jika ayah dan ibu jangan lupa, aku akan berada di rumah David.
-Dengan Cindy? -Tidak, kami hanya drone terbang.
Tentu, ini semua tentang drone, bukan, Nick?
Hei!
[Gadis] Ibuku menangkap kami tiket untuk baris kedua.
Tidak mungkin.
Hei, Izzy, apa kau mengerti gitar Anda belum? -Sore ini.
-Oh keren! -Aku tahu.
Kami akan langsung ke berbelanja, tepat setelah sekolah.
Oh, sampai jumpa, Izzy.
[anak laki-laki] Whoa!
Terima kasih, Izzy.
-Apakah kamu mendarat Ollie belum? -Dekat.
Tidak sabar untuk melihatnya.
[Ray bersiul]
Pagi, Ray. Selamat Natal.
Selamat Natal untukmu, Izzy.
-Hei! -Anda membawa Jett.
Hai, gadis.
Saya pikir dengan semua kegilaan sebelum liburan Natal, tidak ada yang akan memperhatikan.
Jadi, hari ini adalah hari besar.
-Anda bersemangat? -Ya. Oh, dan sebelum aku lupa.
Terima kasih atas pinjamannya. Kuharap aku tidak memakainya.
Oh, tidak mungkin. Saya sudah melakukannya sejak lama.
-Siap untuk pelajaran gitar? -Ya.
Ya.
-[tertawa] -Ayo tangkap mereka.
Baiklah.
[Ray] Ya. Kita mulai.
Ah!
Ya.
Mungkin saya akan mendapatkan kotak kaca dan me-mount milikku di dinding juga.
Hah, agak sulit untuk bermain gitar dengannya dipasang di kasing kaca.
Saya hanya akan menyimpannya di sana setelah saya selesai dengan itu setiap hari.
Jaga debu dan membuangnya, kan?
Yah, kurasa itu bisa berhasil.
Kenapa Anda tidak pernah mengambil Gloria keluar dari kopernya?
Oh man.
Memegang gitar itu membawa kembali banyak kenangan, keduanya bahagia dan sedih.
Mungkin saya harus datang dengan nama untuk gitar saya.
Saat itulah saya mendapatkannya.
Ya, Anda punya sepuluh menit sebelum sekolah dimulai.
-Anda siap bergoyang? -Ya.
[tertawa]
Hei, kita akan melakukan beberapa goyang di sini pagi ini.
Ya.
[man on radio] Jika Anda tidak memperhatikan badai itu kami mengharapkan malam ini
telah memutuskan untuk tiba beberapa jam lebih awal.
Meringkuk, berkemah, mulai turun.
Hei, jadi kendaraan ini tidak benar-benar dinilai untuk cuaca seperti ini.
Hanya berpikir mungkin aku mau menemukan tempat di mana kita bisa adil,
semacam, berjongkok dan biarkan berlalu.
Tenang, lebih jauh ke selatan kita dapatkan, semakin banyak ini salju akan reda.
Betul.
Um, Selatan?
Ya, selatan, seperti di Acapulco.
-Meksiko. - [keduanya tertawa]
Um, Barbi, kurasa tidak kita akan ke selatan.
-Apa yang kamu bicarakan? -Yah, kamu bilang pergi langsung ke jalan bebas hambatan
dan itulah yang saya lakukan.
Apa? Saya bilang ke kanan, lalu dapatkan di jalan bebas hambatan, pergi ke selatan.
-Apakah kamu bercanda? -Ugh!
Kami telah salah cara selama tiga jam terakhir?
Ned, balikkan ini sekarang.
Oke, biarkan aku mencari tempat untuk--
-Argh! -Ah! Baik. Baiklah.
Semuanya, duduk saja.
Kita mulai.
[Ray tertawa]
Jadi, Ray.
Bagaimana kamu belajar? untuk bermain dengan sangat baik?
Nah, ada waktu di hidupku ketika aku punya banyak waktu luang di tangan saya.
Sepertinya belajar untuk bermain gitar
lebih baik menggunakannya, banyak pilihan lain.
Oh
Ya.
Digunakan untuk membuat beberapa salah satu saat terburuk dalam hidupku hidup jauh lebih mudah untuk diambil.
Itu sudah pasti.
[bel berbunyi]
Ah, waktunya sekolah.
Ah, Ray, tidak bisakah kita lupa untuk muncul?
Ini sehari sebelumnya Liburan Natal, kita semua akan lakukan adalah menonton video.
Oh ayolah.
Maksud saya hanya karena Anda di klub rock, tidak berarti Anda dapat melewati kelas.
Sial, kau berusaha mendapatkannya orang tua ini dalam kesulitan.
Baiklah baiklah.
Anda dapat kembali saat istirahat.
Mungkin ada yang terakhir pelajaran sebelum istirahat.
Saya akan berada di sini.
Baiklah.
[guru] Madison.
Sini.
[guru] Connor.
Sini.
[guru] Aubrey.
Sini.
[guru] Isabelle.
Isabelle.
Oh
[menghela nafas] Di sini.
[video latar belakang]
- [Pria di TV] Sekarang, siapa yang siap - [anak-anak] Kami!
-Siapa yang? -Kita.
Baiklah kalau begitu.
Mari kita mulai.
Dan jika Anda melihat seperempat tiga, kamu bisa lihat bahwa biayanya turun
untuk kuartal keempat berturut-turut.
Sekarang, jika Anda membandingkan, um, di mana kami setahun yang lalu, Anda bisa pasti melihat perbedaannya.
[Izzy] Hei, Ray.
Hei, hei, hei.
Itu tadi cepat.
Untukmu mungkin.
Bagi saya, itu yang terpanjang pagi hidupku.
Hei, ini milikmu gitar di sana.
-Apakah kamu siap macet? Jelas.
[dering telepon]
Tunggu sebentar di sini, Izzy.
Ya halo.
Oh
Oh, Tn. Mitchell.
Oh baiklah. Ya, ya, tuan.
Saya akan segera melakukannya. Baik.
Baiklah.
Hei, aku harus memotong sesingkat ini, Izzy.
Eh, rupanya, Nona Hawthorne memiliki orang jahat konsep di kelas.
-Dari apa? -Salah satu selimut jatuh dari salah satu ventilasi
dari pemanas lama sistem dan mereka tidak tetap menempatkan mereka di sumur itu,
tapi aku harus pergi ke basement dan memperbaikinya, oke?
Lebih banyak kunci?
Uh, the-- the-- ini adalah tuan, Anda tahu.
Yang tidak sering saya gunakan.
Oke, aku harus pergi ke ruang bawah tanah.
Oh, kamu tidak melihat apa saja, benar?
Melihat apa?
Atta girl.
Efek suara.
[suara berputar]
Apakah saya di hadapan hantu Natal belum datang?
[guru] Tunggu, berhenti. Kami melewatkan kabut.
Izzy, di mana kabutnya? Ayolah teman-teman. Kita memiliki audiensi malam ini.
Maaf maaf.
Oke, ayo ambil itu dari atas.
Oh, kau pasti bercanda.
Satu dua tiga.
Jingle bells, lonceng jingle Jingle sepanjang jalan
Oh, menyenangkan sekali menungganginya Di giring terbuka satu kuda
Hei!
Jingle bells, lonceng jingle Gemerincing...
[kepala sekolah berbicara] Perhatian, semua guru dan siswa,
jika Anda telah melihat keluar jendela, kamu bisa melihat badai
itu sudah diprediksi untuk memukul malam ini tiba di sini lebih awal.
Untuk memastikan keamanan semua orang kita sudah, sayangnya, memutuskan
untuk membatalkan kinerja malam ini dari "A Christmas Carol."
Maaf, semuanya, kami akan melakukannya menjadwal ulang untuk Januari.
Ini adalah kisah yang hebat untuk Tahun Baru juga.
Oh man.
Apa yang terjadi dengan Natal?
Baiklah.
[Barbi] Ugh!
Apakah ada cara untuk melakukannya? keluar panas lagi sepotong sampah ini?
Ini truk es krim.
Setidaknya, kita menuju suatu tempat yang hangat.
Akhirnya.
Segera, dengan semua uang tunai ini, itu akan menjadi margarita tanpa batas untuk semua orang di pantai.
Ah!
Ya, saya masih merasa tidak enak tentang mencuri uang dari Bala Keselamatan.
Itu seharusnya untuk orang miskin saat Natal.
Jangan khawatir, Ned. Semuanya diasuransikan.
Seperti bank.
Sangat? Oh!
Oh! Itu keren.
[musik diputar dari van]
[pria di radio] Pihak berwenang mungkin memiliki istirahat dalam perampokan tadi pagi.
Saksi yang mungkin telah melihat para penjahat miliki menggambarkan kendaraan liburan
sebagai - [tertawa] dapatkan ini, truk es krim.
Kelompok penjahat ini sekarang dijuluki sebagai "Bandit truk es krim."
Oh, fantastis! -Uh, badai ini mungkin berguna.
Setelah semua salju ini, polisi akan memiliki tangan mereka penuh dengan kecelakaan sepanjang hari.
Saya pikir kita harus turun jalan setidaknya sampai gelap.
Pemikiran yang bagus, Rico.
[bel berbunyi]
Selamat hari Natal semuanya.
Dan memiliki yang baik Liburan Natal, oke?
Dimana mereka? Dimana mereka?
Tunggu. Oh, telepon saya! Bu!
[bel pintu berbunyi]
-Hei bro. - [David] Yo, he membawa bagian-bagian.
Keluar dari cuaca ini, kawan.
[musik latar belakang hip hop]
Hai, Nick.
Hei, Cindy.
Eh, aku tidak kenal kamu akan berada di sini.
Ya, baik.
Seseorang harus menjaga kalian keluar dari masalah.
Besar.
Maksud saya itu keren.
Oh, Izzy.
Mereka terlambat lagi, bukan?
Oh tidak. Saya baru saja berbicara dengan mereka. Mereka sedang dalam perjalanan.
Saya kira salju sedang melambat semua orang jatuh.
-Mereka sedang dalam perjalanan? -Ya, seperti, sepuluh menit.
Pastikan mereka mengambilnya Anda langsung pulang setelah kamu mendapatkan gitar kamu.
Seluruh kota ini dimatikan segera.
Eh, ngomong-ngomong, jangan Anda harus manggung?
Ya, lebih baik aku pergi.
Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini.
Jangan khawatir. Mereka sedang dalam perjalanan.
-Anda tidak mau ketinggalan set Anda. -Tidak.
Eh, tapi kamu tidak bisa menunggu di sini di salju yang beku.
Ayo masuk.
Ini dia, sayang.
Saya pikir Jett menyukai salju.
Ya, dia suka salju, tapi-- tapi-- aku tidak suka bau anjing basah di mobil saya.
-Sangat bagus Natal, Ray. -Kamu juga.
Sesuatu yang salah?
Anda yakin saya tidak bisa membawa Anda ke sana bertemu orang tuamu di suatu tempat?
Tidak, mereka akan ke sini sebentar lagi.
Sekarang, jika ada perubahan, Anda baru saja menelepon saya, oke?
Oke, dan saya akan datang dan menangkapmu Gig atau tidak ada pertunjukan.
Anda mendengar?
Ya.
Ah! Selamat menikmati Libur Natal.
Kemarilah, gadis. Ayo, Jett.
Baik.
Mereka hanya terjebak kemacetan.
Mereka akan ada di sini.
Maaf, saya tidak ingin mengganggu Anda, tapi saya akan keluar
dan aku ingin berharap Anda Selamat Natal.
Oh, Selamat Natal untuk kamu juga, Mindy.
-Saya minta maaf saya sangat ... -Aku tahu.
Hari yang gila.
Ya.
Sebelum saya pergi, satu pertanyaan.
Mm-hm. Yakin.
Ada apa dengan ketiganya di tanganmu?
Uh ...
Selamat Natal, Mindy!
-Hei sayang. -Pete, kita berhasil lagi!
-Tidak! -Iya nih!
Tidak!
Saya tidak percaya ini kejadian! Mengapa saya
Apakah kamu disana?
Saya pikir kamu menjemputnya.
Oke, saya akan bertemu Anda di lobi.
[keduanya] Oh!
-Ayo pergi! -Ayo pergi!
Ayo, Izzy.
- [memutar musik rock] - [hembuskan]
-Oh! -Sampah.
-Sangat? -Iya nih.
Lebih baik kita bergegas. Ini akan segera gelap.
Ugh!
[Izzy pembicara] Nah, anak laki-laki dan perempuan, ini saatnya sekali lagi.
Tidak, saya tidak berbicara tentang Natal. Itu hanya terjadi setahun sekali.
Tapi dilupakan oleh saya orang tua selalu terjadi.
Jadi, apa yang harus saya lakukan sekarang? Yah, mungkin aku ada di sini sendirian, tapi--
Saya di sini sendirian!
[teriakan]
Oh ya!
Mm, mungkin juga tidak.
Saluran telepon sekolah keluar.
Oh man!
Kamu tahu apa? Saya akan mencoba Ray.
-Siapa Ray? -Oh, itu gitar Izzy guru, slash, petugas kebersihan sekolah.
Oh, oh
[dering telepon]
Hei, hei, hei, Heather.
Selamat Natal untukmu.
Terima kasih. Selamat Natal untukmu juga.
Dengar, apa kau melihat Izzy? Saya punya teleponnya, jadi, kami belum bisa menangkapnya.
Nah, Izzy kembali ke sekolah. Belum ada yang menjemputnya?
Anda tahu, apa? Kita ada di kita cara, tetapi dengan salju, itu, uh, itu benar-benar memperlambat kita.
Jadi, kita harus segera ke sana.
Oke, saya baru saja pergi ada beberapa waktu lalu.
Saya akan kembali dan membuat yakin dia punya teman sampai kalian tiba di sana.
- Baik? -Oh terimakasih banyak.
Saya sangat menghargai itu. Kami akan ke sana secepat yang kita bisa.
Oh baiklah. Baik.
Baiklah, gadis Kita punya untuk kembali. Baik.
-Tidak? -Ya.
[dering telepon seluler]
Hei, bu, ada apa? - Nick.
Uh, syukurlah.
-Dimana kamu? -Pada David, mengapa?
Nah, adikmu, dia terjebak di sekolah, kami pikir.
Menurutmu? Apakah kamu sedang bercanda saya? Anda melupakannya lagi? Hari ini, dari semua hari?
Aku tahu. Aku tahu.
Kami benar-benar merasa tidak enak itu, tapi uh, kita sedang dalam perjalanan.
Saya bisa mencoba untuk sampai ke sana, tetapi cuacanya buruk di sini juga.
Aku bahkan belum belum dibajak, tapi ...
Tidak tidak Tidak. Kamu tahu apa? Kamu tinggal di sana
Saya tidak ingin Anda mengemudi. Itu terlalu berbahaya.
Ayahmu dan aku, kita baru saja ingin memeriksamu, pastikan kamu baik-baik saja.
Ibu
Hubungi saya ketika Anda menemukannya.
Saya akan dan tidak khawatir, Saya tidak akan memberitahu Izzy itu kamu khawatir tentang dia.
Ya, saya akan menutup telepon sekarang.
Baik. Pegang dia.
-Ini semakin buruk. -Ini intens.
Aku tahu.
Saya harap kita segera sampai di sana.
[musik dari van bermain]
Ah, Acapulco,
Acapulco, Acapulco.
Hey apa yang kau lakukan?
-Diam! Saya memvisualisasikan. - [musik mereda]
Kita harus keluar truk ini, pronto.
Dan pergi kemana? Tidak ada apa-apa di sini kecuali untuk itu sekolah yang ditinggalkan di sana.
Tunggu apa?
Itu tidak ditinggalkan, hanya ditutup untuk liburan Natal mungkin.
Itu sempurna! Menarik.
Bahkan mungkin ada grub di sana untuk Barbi saya.
Tidak sekarang.
-Menaiki langkahnya, Ned. Ayolah. -Ayo, Ned.
Saya minta maaf.
Saya bisa mendengar perutnya menggeram. Ayo pergi.
Pertunjukan sudah berakhir, teman-teman. Terimakasih telah datang.
[Ned] Bergerak.
Mari kita lakukan.
[Barbi] Oh-oh-oh.
Mari kita lihat apa yang kamu dapat. Hancurkan jendela itu.
-Apa pria seperti apa kamu? -Saya laki-laki.
Pria yang baik.
Anda memalukan.
Saya akan menunjukkan Anda aib.
Rico, aku minta maaf.
Aku membuatmu baik.
Ugh!
Sana!
Kamu karung ... Oh!
Rico.
Kerja tim yang bagus, kawan.
Maafkan aku, Rico.
-Bisakah kamu melihat oke? -Tidak.
-Karena aku tidak bisa melihat apa-apa. -Aku tidak bisa fokus di sini.
Saya tahu Anda harus fokus tapi jalan itu seperti sangat dingin dan licin.
-Aku tahu kau harus fokus. -Sayang, kamu hanya-- Anda hanya perlu berhenti.
-Baik? -Baik.
Mencari!
Saya tahu saya harus menyetir.
[menyalakan mobil]
[Pete] saya dapat ini.
Biarkan saya periksa ini.
- [Heather] saya tidak bisa bahkan membuka ... - [Pete Jangan khawatir, aku mengerti.
- Tidak. - [Pete] Anda tinggal di sini.
[Heather] Ya, saya tidak punya banyak pilihan.
Oh, dingin!
Hati-hati.
Baik.
Oh man.
Oh-ho.
Tidak.
Oh!
Baik.
-Sayang, kamu baik-baik saja? -Ya.
Saya punya kabar baik dan berita buruk.
Jika kita tinggal di sini, kita sudah punya sekitar satu atau dua jam sebelum kita membeku.
-Apa kabar baiknya? -Itu kabar baiknya.
Apa kabar buruknya?
Jika kita ingin mendapatkan Izzy, kita dapat untuk pergi ke sana, mulailah berjalan.
Ayo pergi. Aku harus keluar samping karena pintu saya tidak akan terbuka.
-Baiklah. Saya akan bantu. Oke, tolong lakukan.
-Oh, itu licin. -Saya tahu, hati-hati.
Oke, ayolah.
Pada Malam Natal Di pagi hari
Saya melihat tiga kapal datang Berlayar masuk, pada Hari Natal
Ayo terus bergerak.
Oh, ada sebuah truk. Aku akan menurunkannya.
-Oh sayang! -Tolong aku!
Oh!
Malaikat salju?
Kanan.
Ayo, kita harus pergi.
Di sinilah tempat kami anak-anak mendapatkan ini dari.
Ah, ayolah, gadis.
Ayolah.
Ini dia.
Hei, Jett! Kemana kamu pergi?
Izzy?
Izzy!
Hei, Jett. Apa kamu lakukan di sini, gadis?
Dan
dimana Ray?
[Rico] Berhenti menggeliat.
Apakah kalian membawa beberapa teman kembali?
Tenang saja, tenang saja.
Ini terlihat tidak berharga.
Semakin lama kalian tinggal di sini, semakin banyak peluang Anda mengambil tertangkap.
Polisi datang dan memeriksa di sekolah sepanjang waktu.
Bisa aja.
Polisi terlalu sibuk dengan badai salju di luar untuk memeriksa sekolah yang kosong.
Jadi, Tn. Petugas kebersihan ...
Nama itu Ray.
Suka itu penting.
Kami memiliki ruang kelas kecil yang nyaman di sekolah tertutup.
Jadi, jika aku jadi kamu, aku akan pergi maju dan merasa nyaman
karena kamu adalah tidak pergi ke mana pun.
Oh, tapi jangan khawatir, kami tidak akan menyakitimu.
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Kami hanya butuh tempat bersembunyi sejenak.
-Untuk apa? -Oh, kita perampok.
Kami baru saja berangkat perampokan tua besar.
Oh, jadi kaulah yang merampok toko Salvation Army.
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Ya, mencuri dari orang miskin saat Natal.
Sangat berkelas.
Dengarkan teman, kamu tetap pendapat Anda untuk diri sendiri,
atau aku akan membuat sesuatu jauh lebih sulit untukmu.
Oh, aku bisa melihatmu--
kalian berbahaya.
Mungkin apa - yang seharusnya saya miliki menemukan tempat yang aman untuk bersembunyi,
Anda tahu, sangat aman sampai kalian baru saja pergi.
Sekarang sudah terlambat.
Jadi, duduk saja di sana dan tutup mulut.
Hal yang sama berlaku untuk Anda, Johnny.
Johnny?
Betul.
Johnny.
Itu Ned.
Saya mencoba memberi Anda nama palsu, jadi, dia tidak mau tahu siapa kami sebenarnya.
Maaf, Rico.
-Ah! Oke, sudahlah-- adil kalian semua, diam saja.
Saya perlu berpikir.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Ya, aku hanya berpikir pikiran hangat.
-Seperti apa? -Mm-mmm, kita dekat api dengan Izzy dan Nick.
Ooh, itu hangat pikir baik-baik saja.
Sayang, apa yang terjadi untuk keluarga kita?
Kehidupan.
Oh
-Temukan sesuatu? -Menandatangani Konstitusi.
Tidak ada yang berharga.
Sayang sekali kita tidak bayar guru kita lebih banyak.
Aku tahu. Mereka sulit layak dicuri.
-Ini temanmu? -Hah?
Oh Ya, itu adik perempuan saya.
Dia kekasih. Dan itu adalah pacarnya.
Um, saya tidak tahu jika kita berteman atau tidak.
Anda tahu saya selalu ingin untuk memiliki keluarga dan teman,
tetapi jika mereka adalah sesuatu seperti dua ini, kurasa Saya harus menganggap diri saya beruntung.
Ah.
Saya lapar.
[Rico] Terlihat di sini.
Kunci menuju sekolah.
Kafetaria tidak bisa jauh.
Sempurna.
Pergi cari kafetaria dan beri kami makanan.
Oleh diriku sendiri?
Itu sekolah kosong.
Apa yang Anda takutkan?
Saya tidak takut.
Saya hanya--
Saya tidak terlalu peduli untuk bangunan tua.
Baunya lucu.
Baik. Kami berdua akan pergi bersama dalam lucu berbau, bangunan tua.
Mungkin kita harus mengunci uangnya naik? Anda tahu, untuk diamankan.
Oke, baiklah. Terserah.
Saya lapar dan Anda tahu bagaimana saya dapatkan ketika saya lapar.
Saya kehilangan watak cerah saya.
Kanan. Kamu cerah
Maksudku, aku benci ketika itu terjadi.
Jangan.
Wow!
Wow besar!
Ayo, Jett. Disini.
Ayo cari tempat di mana tidak ada jendela.
Apa yang akan kita lakukan dengan Ray?
-Siapa? - Petugas kebersihan.
Oh
Saya masih memikirkannya.
Tidak ada jendela di sini.
Voila!
Baik.
Saya pikir kita harus singkirkan saja dia.
Masalah terpecahkan.
[keduanya tertawa]
Lihatlah kamu mendapatkan semuanya komando pada saya lagi.
Oke, tiga orang jahat.
Mereka memiliki Ray dan, jelas, tidak ada yang datang untuk membantu kami.
Kita harus menyelamatkan Ray, gadis.
[Pete] Oh, wow!
-Aku tidak percaya ini. -Oh, astaga, aku sangat kedinginan.
Oh, lihat sayang! Saya pikir itu gudang.
Oh sayang. Bagaimana jika sebuah mobil datang pada saat kita di sana?
Kamu tahu apa? Jari kaki saya sekitar jatuh, mereka sangat dingin.
-Hanya sebentar. - Gudang, ya. Ide bagus.
Ada apa?
Kamu baik-baik saja?
Izzy terjebak pada sekolah. Sendirian
Orangtuaku seharusnya untuk memanggil ketika mereka ditemukan dia, tetapi mereka belum.
Jadi, dia mungkin masih di sana.
Sendirian
Dia mungkin panik sekarang.
Oh man.
Lihat ke luar, kawan.
Tidak ada yang pergi di mana saja dalam hal ini.
Saya tahu, tetapi saya tidak bisa duduk saja di sini.
Serius? Anda pergi pergi keluar dalam hal itu?
Saya pikir itu sangat keren bahwa kamu khawatir.
Bagaimana saya bisa membantu?
Uh ...
Baik. Saya punya ide.
Kami akan melakukan apa yang kami lakukan di sini untuk dilakukan di tempat pertama.
Bodoh.
Baik. Tidak ada rumah, tidak ada di dalam.
Hanya gudang kayu dan gudang.
- Terkunci, tapi ... -Aku tahu.
Saya rasa saya menemukan sesuatu. Ayo, ikuti aku.
Oh, Pete. Saya sangat dingin.
Mulailah hal ini, kita bisa naik itu keluar dari sini.
-Sayang, pernahkah kamu naik salah satu dari ini? -Tidak tidak.
-Nah, aku tidak berpikir-- -Tapi saya pernah melihatnya di TV.
Yah, saya sudah melihat dokter menunjukkan, dan saya tidak akan melakukan operasi.
Ini bukan milik kita, sayang. Saya tidak berpikir kamu harus nyalakan ini.
-Sayang, tidak mungkin itu jauh berbeda dengan mobil. -Ya ampun!
Baiklah. Naik.
Merayu!
Baiklah, kamu harus pergi lambat karena kamu tidak pernah naik
salah satunya, oke?
Oke, kamu siap? -Ya, tapi lakukan dengan lambat.
-Baiklah, ini dia. Tolong, lambat.
[keduanya berteriak]
Saya pikir kita baru saja rusak mobil salju seseorang.
Dan sebuah gudang.
Ayo kita ambil mereka.
[menggedor pintu]
- [Pete] Oke, ayo masuk ke sini. - [Heather] Oh, astaga.
Ya Tuhan. Dingin sekali.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Ya.
Yah, kurasa kita berutang dia kunci kecil juga.
Oh, letakkan di tab kita.
Betul.
Oh, gudang dan mobil salju.
[Heather] Oh, astaga.
-Wow! saya akan pergi lihat-lihat. -Baik.
Hei, apakah Anda memiliki layanan?
-Sayang, apakah kamu punya layanan sel? -Tahan!
-Taruh? -Oh man.
Apa yang kamu pikirkan? Kita bisa hanya bergemerincing sepanjang jalan ke sana.
-Apakah Anda pernah naik kereta luncur? -Yah, ayolah, sayang.
Kuda itu tahu jalan untuk membawa giring.
Kami hanya uh, Anda tahu, kami akan tunggu dan kau tahu, suka mereka lakukan di film, kan?
Ya, maksud saya, setidaknya kuda tidak akan mundur.
Ah ya Itu dia.
Saya pikir mungkin kita temukan pilihan lain.
Oh, aku merasa senang dengan ini.
Sayang, lihat ini.
Ya, datang!
Anak yang baik. Anak yang baik.
Ya.
Wah! Wah! Oke, duduk.
Ya, sayang dia bukan anjing.
Kenapa kamu tidak mengikatnya sampai di sana,
Anda tahu, seperti apa Anda pernah melihat di film.
-Lucu! -Anda akan mencari tahu.
Anda seorang pelawak sejati.
Baiklah baiklah.
Oke. Ya ampun!
Di sana sekarang, gadis yang mudah.
-Aku tidak akan berdiri tepat di belakangnya. Kereta -Anda menunggu.
- [kuda meringkik] -Taruh!
Oh!
Ya Tuhan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
-Apakah kamu yakin? -Ya.
Baik. Kemudian bangun.
-Bekerja dalam proses. -Tidak, bangun.
-Ini dimana saya tidak bisa lepas dari ini. -Oh tidak.
Mengapa kamu tidak mendengarkan? Kamu adalah akan mulai mendengarkan saya.
Baru saja datang dengan rencana lain.
-Tidak, rencanamu ... -Aku jenis rencana cowok.
Saya benar-benar mulai berpikir ada sesuatu salah denganmu.
Kamu menyukainya.
[Ned] Ada saat dalam hidupku saat
kue dan coklat puding untuk makan malam akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan.
[Barbi] Kapan itu, Neddie?
Minggu lalu?
[Pete] Mungkin kita harus singkirkan saja dia sekarang.
Tidak, hei, saya tidak-- tidak. Anda tidak mengatakan apa-apa tentang menghilangkan.
-Barbi, aku tidak akan ... -Hapus, Ned.
Rico hanya menjadi dramatis.
Benar, Rico? Petugas kebersihan diikat.
Tidak ada yang bisa dia lakukan.
Beri aku saus lagi.
Oh bagus.
Aku benci yang gelap.
Hal-hal buruk terjadi dalam gelap.
Mungkin badai.
Ya, mungkin badai, kan?
Saya kira kita terjebak, duduk dalam gelap.
Ya, hanya duduk di sini sekolah tua yang gelap, menyeramkan, tua.
Apakah kamu diam?
Aku benar-benar kedinginan.
-Apakah kalian kedinginan? -Saya baik-baik saja.
Aku merasakan dingin semacam itu sebelumnya.
Tulang dingin itu, jantung berhenti, dingin membeku.
Hmm.
Ini bukan dari badai, kawan.
Dari apa itu?
Mengapa kamu bahkan berbicara dengannya?
Hei, petugas kebersihan, kataku Anda diam.
Anda tahu gedung ini tidak selalu sekolah.
Lima puluh tahun yang lalu itu adalah penjara.
Apa?
Ya.
Mereka mengatakan itu dikutuk masih berjalan di aula di malam hari.
Dan masih membayar harganya kejahatan yang mereka lakukan setengah abad yang lalu.
Jangan dengarkan dia.
Ini adalah sebuah cerita, tentu saja,
tetapi Anda harus bertanya-tanya
tidak ada jendela yang terbuka.
Di mana ini tidak wajar dingin datang dari?
Bung, pikir itu akan berhasil?
Baiklah, kita akan temukan segera keluar.
Tidak percaya Anda lakukan semua ini untuk adik perempuanmu.
David, kamu punya adik perempuan.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia terjebak di suatu tempat sendirian?
Ya, kurasa aku akan membantunya.
Sementara itu, Anda dapat membantu saya dengan milik saya.
Spencer bisa menggunakannya tangan dengan stabilizer.
Jangan khawatir, itu akan berhasil.
[erangan lembut]
-Apa itu? -Tenang saja.
Ini pemanas, atau, angin atau sesuatu.
Barbi, kurasa kita perlu untuk keluar dari sini.
Apakah kamu akan santai? Kamu ingin pergi ke sana dalam kekacauan itu? Kami akan mati kedinginan.
Ya, tapi itu tidak alami.
-Itu, itu ... -Mungkin sedikit menakutkan.
-Ya. -Ya.
Seperti sesuatu melampaui kubur.
Persis.
-Ini hantu atau sesuatu. -Hentikan.
Sesuatu yang membeku darah di pembuluh darahmu.
Oke, itu sudah cukup.
Cari tahu apa itu.
Apa? Saya?
Iya kamu.
Menurut Anda siapa yang harus melakukannya?
Aku hanya ... Aku tidak berpikir kita perlu tahu dari mana datangnya.
Ada apa, Rico?
Apakah kamu takut?
Tidak.
Tidak saya akan--
Oke, baiklah.
Kamu tinggal
Aku akan pergi.
-Ada kata-kata terakhir? -Ya, bagaimana kalau diam?
-Kamu tahu... -Jangan mengatakan sepatah kata pun.
Pergi.
[erangan terus]
Itu hanya angin.
Hanya angin.
Oh, sial!
Oke, itu dia.
Tidak ada ...
[erangan semakin keras]
[berteriak seperti wanita]
-Apa itu tadi? -Jangan khawatir tentang itu.
Semuanya baik-baik saja.
Benar, semuanya baik-baik saja.
Itulah yang dilakukan kapten kata Titanic.
Saya suka Leonardo DiCaprio.
Satu jatuh.
Oke sayang, ayo pergi.
Kami dapat ini.
Saya datang.
-Ayolah. Oke, kamu siap? -Ya.
Baik.
Bangun!
Bangun! Bangun!
Ayolah!
Ayo pergi!
Ayolah! Ha-ya! Ha-ya!
Sayang, apakah Anda yakin mereka gunakan kambing untuk kereta luncur?
Saya tidak tahu, sayang.
Tidak yakin dengan apa pun.
-Apakah saya terlihat seperti peternak kambing bagimu? -Tidak.
-Mengapa orang-orang bahkan membeli kambing? -Susu.
Tidak masalah.
[mobil mendekat]
-Kau dengar itu? -Saya lakukan.
Ya Tuhan, ini mobil.
Itu mobil!
[tertawa dan bersorak]
... atau dua yang lalu Saya pikir saya akan mengambil tumpangan
-Berhenti! -Berhenti!
Pa pa pa ...
Apa?
-Berhenti! -Berhenti!
Oh, kami sangat senang melihatmu.
Apa yang sedang kalian lakukan di sini dalam cuaca seperti ini?
Bisakah kamu bantu kami dengan perjalanan? Putri kami sendirian.
Masuklah.
Terima kasih banyak.
Ayo Jett, ayo pergi.
[bersenandung]
Kalian keberatan jika aku berdiri sebentar?
Punggung saya yang lama ini tidak menangani duduk terlalu baik lagi.
Ya, saya keberatan.
Apa yang sedang kamu lakukan? Dia adalah tahanan kita.
Hei, terima kasih.
-Apakah kamu tahu masalahmu adalah? -Tidak.
Kamu lembut, Ned.
Keinginan Anda lembut, demikian juga keinginan Anda otak, begitu juga tubuh Anda.
Mungkin Anda benar, Barbi.
Aku ingin tahu apa mengambil Rico begitu lama.
Anda menusuk saya sangat keras.
Saya tidak tahan teringat Izzy yang menunggu di luar dalam cuaca dingin ini.
Sayang, kita akan ada di sana segera.
Aku tahu.
-Apakah kita orang tua yang mengerikan? -Tidak.
Tidak, benarkah begitu? Maksudku, kita lupa Barang Izzy sepanjang waktu.
Bukan hanya sekali masuk sementara, itu sepanjang waktu.
Sayang, kita-- kita sedang bekerja.
-Terus? -Kedua dari kita sedang bekerja.
-Itu bukan alasan, sayang. -Kamu tahu.
Maksudku kadang-kadang ada akan jatuh melalui celah-celah.
Ya, anak-anak kita gagal celah ke dalam jurang ibu dan ayah tidak ada di sana.
Kamu tahu apa? Kami biasa melakukannya hal bersama sebagai keluarga dan sekarang kita melakukan segalanya secara terpisah.
-Kami benar-benar melakukannya. -Ya. Saya merasa seperti kita kehilangan kontak dengan Izzy.
Dan Nick.
Anda tahu, mengapa tidak mulai sekarang mari kita mulai menjadi keluarga nyata.
Aku harus. Kami benar-benar perlu meluangkan waktu.
Chris, terima kasih banyak untuk membantu kami.
Ya terima kasih.
Anda tahu, ini bukan benar-benar urusan saya
tapi aku punya firasat gadis kamu baik-baik saja.
Oke, ada yang salah, Barbi.
-Rico harus kembali sekarang. -Dia akan segera kembali.
[suara rantai]
Apa itu tadi?
-Itu terdengar seperti ... -Seperti rantai.
Ya.
Oh, tidak, dia kembali.
-Siapa-- siapa yang kembali? -Yang terburuk dari mereka semua.
Um,
Clarkson.
Itu-- itu-- itu apa ini.
Lewis Clarkson.
Dia meninggal dalam belenggu.
As - sebagai dingin dari seorang pria seperti yang pernah ada.
Dia mencuri makanan terakhir seorang pria menuju ke kursi listrik.
Oh, ya, aku hanya berharap dia-- dia tidak - dia tidak bisa temanmu yang hilang, Lewie tua.
-Apa? -Jangan - jangan dengarkan dia.
Kamu ... tutup ...
Apa yang terjadi?
Apakah dia mati?
-Apa? - [Ned] Anda terlihat khawatir.
Saya tidak sedikit pun khawatir.
Saya harus berada di Acapulco!
Saya tidak percaya ini, tidak selama satu detik.
Anda benar, mungkin tidak.
-Barbi, bisakah kita tolong baru keluar dari sini? -Tidak.
Oke, baiklah.
Aku akan memeriksanya.
-Apakah saya bisa mengatakan satu hal? -Tidak.
Dia mengumpulkan perhiasan, cincin, kalung, hal-hal seperti itu.
Jika Anda merasakan sesuatu yang dingin di tenggorokanmu, hanya-- Dia.
Diam.
Bisakah saya - bisakah saya membuat poin?
-Apakah ada pengamatan hantu? -Kamu bukan
sangat mirip dengan adikmu.
Tidak, dia tegas, kurasa.
Maksudku, kamu tidak lunak.
Maksud saya Anda hanya seorang,
seorang yang baik.
Terima kasih.
Anda tidak suka menyakiti orang lain.
Anda tidak suka mencuri dari orang miskin.
Apakah kamu yakin? cocok untuk ini?
Ya, saya seorang perampok, Ray.
Ini mudah untuk diperbaiki.
Yah, saya tidak setuju.
Oh, lihat, aku sudah membuat kesalahan dalam hidupku.
Saya mengikuti yang lain, Anda tahu.
Lalu suatu hari apa terjadi, saya berakhir di penjara.
-Di penjara? -Ya.
Tapi percayalah, itu sesuatu Anda tidak ingin mengalami.
Setiap menit dunia semakin jauh dan lebih jauh darimu.
Pada akhirnya, apa yang dipenjara dari Anda harganya lebih dari apa yang kamu curi itu layak.
Uang.
Keluar, keluar, siapapun kamu.
Jett, ayolah, bantu aku!
Baiklah, buka pintunya! Sekarang juga!
[Izzy] Dua jatuh.
[Barbi] Buka pintu ini!
Kebisingan telah berhenti.
Mungkin puas.
Tidak pernah ada hantu di sini, kan?
Ya, Anda harus lebih takut
di dua mitra Anda daripada hantu di tempat ini.
-Hei, mereka-- mereka tidak-- -Ya begitu Ned.
Saya sudah punya dua keajaiban dalam hidupku.
Yang pertama adalah menemukan gitar ketika saya di penjara.
Tanpanya saya tidak tahu seperti apa aku sekarang.
Mungkin di sel selanjutnya untuk yang-- itu akan menjadi untukmu.
Dan keajaiban lainnya adalah ketika saya menemukan seseorang
yang melihat bagian diriku Saya pikir sudah lama hilang.
Dan dia adalah seorang penyanyi di sebuah band tempat saya mengikuti audisi.
Kami menjadi teman dan-- dan kemudian lebih dari itu dan, akhirnya, dia menikahiku.
Namanya Gloria.
Dia meninggal sekitar lima tahun lalu.
Kenapa-- kenapa kamu menceritakan semua ini padaku?
Karena kamu perlu tahu
bahwa ada nilai kehidupan hidup di sisi lain.
Saya sangat menyesal untuk kami menimpakan kesalahan kami padamu.
Oh, jangan khawatir tentang itu.
Anda tahu saya sesuatu seorang siswa yang sifat manusia.
Saya tahu siapa yang nakal dan aku tahu siapa yang baik.
Wow, kedengarannya seperti sesuatu dalam kue keberuntungan.
Mungkin di situlah saya mendengarnya.
-Kami siap? - [David] Ya.
Saya memprogram sekolah Koordinat GPS dan tampilannya seperti badai salju berhenti.
Jadi itu harus memberi Anda jelas visibilitas dalam perjalanan ke sana.
Kami akan mengawasi. Tetapi drone akan terbang dengan autopilot sampai mereka mencapai sekolah,
maka mereka akan mendarat sendiri.
Sempurna.
-Anda pikir ini akan berhasil? -Saya berharap begitu.
-Semoga beruntung, Nick. -Terima kasih.
Ketika semua ini berakhir, Anda dan Saya harus pergi terbang drone kapan-kapan.
Ya, kita harus uh-- kita harus melakukan itu.
Baik.
Baik. Kita mulai.
-Berhasil! -Itu berhasil!
Berhasil! Baiklah baiklah.
Saya selanjutnya.
Whooo! Ya!
Dia melakukan ini.
Ayo pergi Nick!
Whooo!
[Barbi tersandung] Di mana telepon bodohku?
Ayo, cepat, angkat telepon, tolol.
[dering telepon seluler]
Rico Sanders, pribadi pengawal ke bintang-bintang.
Rico!
-Barbi? -Ini bukan hantu, idiot.
Itu anak-anak!
Oke, oke, saya datang.
[Barbi] Benarkah?
Periksa Ned.
Saya tidak percaya padanya.
-Kemana kamu pergi? -Aku akan berakhir mimpi buruk ini.
Hei.
[tertawa]
Jadi, apakah simpulnya terlalu kencang?
Saya akan mengaturnya.
Tetapi Anda bisa menyelesaikan semua itu dengan membiarkanku pergi, Ned.
Ray, aku tidak bisa.
Saudara perempanku...
Oke, kita bisa tahu mereka bahwa Anda melarikan diri dan kemudian jika mereka menangkapku,
maka aku hanya akan berpura-pura sepertimu menjatuhkan saya atau sesuatu.
- [Rico] Apa yang kamu pikir kamu lakukan? -Rico.
Saya - saya tidak bisa melakukan ini, oke.
Ini salah.
Saya seharusnya tidak pernah biarkan kalian bicara padaku ke dalamnya di tempat pertama.
[Barbi sebagai pembicara] Perhatian, siswa.
Ini adalah pokok pembicaraan Anda dan saya di sini untuk memberi pesan ke creep kecil
bertanggung jawab atas semua game kami sudah bermain hari ini.
Game sudah berakhir dan saya punya satu karena Aku punya sesuatu yang kamu inginkan.
Jadi, jika Anda menginginkannya teman kembali utuh,
maka Anda lebih baik memberi saya uang saya kembali.
Oh, dan kamu punya waktu lima menit.
Dan percayalah padaku saat aku memberitahumu-
bahwa siapa namanya-- Ray, well Ray akan kehilangan waktu besar.
Jam terus berdetak.
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik-tok.
Saya benci anak-anak.
Saya benci anak-anak!
Apa yang terjadi di sini?
Saya menangkap saudara Anda di sini mencoba untuk membiarkan petugas kebersihan pergi.
Saya seharusnya telah mengetahui Aku tidak bisa mempercayaimu.
Kamu selalu begitu kekecewaan seperti itu.
Selalu bertanya saya ketika saya bertanya kepada Anda melakukan sesuatu.
Selalu merengek [dengan suara kekanak-kanakan] tentang tidak ingin menyakiti orang yang tidak bersalah.
Jadi sampai sekarang,
kamu bukan lagi saudaraku.
Berita terbaik yang Anda dengar lama sekali, Ned.
Apa yang akan kita lakukan lakukan penolakan ini?
Ah...
Sama seperti kita selalu berencana untuk melakukannya.
Sedikit lebih cepat.
Dan apa itu sebenarnya?
Anda akan segera tahu, kamu berdua. [tertawa]
Yah, sepertinya temanmu lebih peduli tentang uang daripada Anda.
Jenis orang saya.
[Izzy] Anda salah.
Izzy, lari! Menjalankan!
[Barbi] Itu dia.
Anda ingin membuat kesepakatan?
Saya akan memberi Anda uang Anda.
Biarkan saja Ray pergi.
Dengarkan di sini, bocah nakal!
Saya melalui bermain game denganmu.
Jadi, Anda membawa saya ke saya uang sekarang atau apa akan menjadi jahat.
Bawa saja aku tapi jangan sakiti dia.
Oh, tidakkah kamu suka itu?
Pindah.
[Chris] Kami hampir sampai.
Baik.
Anda tahu, Anda melihat sangat akrab, Chris.
Apakah saya?
Dari mana kamu berasal?
Saya dari utara, jauh ke utara.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Apa?
Apakah itu mengganggumu mencuri dari orang miskin, terutama sepanjang tahun ini?
Apa yang dilakukan sepanjang tahun? ada hubungannya dengan itu?
Ketika seseorang melakukannya sesuatu yang saya inginkan, saya ambil.
Ya ampun, dari mana Anda mendapatkan sikap seperti itu? Bukan milikmu orang tua mengajarimu sesuatu?
Orangtua?
Tidak pernah banyak berguna bagi orang tua.
Omong-omong, di mana milikmu?
Terkadang mereka sibuk.
Sibuk?
Sibuk hanyalah alasan.
Sibuk adalah sesuatu mereka memberi tahu kami kapan mereka punya hal yang lebih penting untuk dilakukan.
Selamat, nak, Anda baru belajar salah satu dari kehidupan sebagian besar pelajaran yang mengecewakan.
Baik?
Hei, Rico, kurasa sekarang bahwa Barbi telah menolak aku
sebagai kakaknya aku bisa memberitahumu apa yang saya pikirkan tentang Anda.
Ini seharusnya bagus.
Lanjutkan.
Sejujurnya, Aku tidak menyukaimu
dan saya tidak pernah punya
dan aku tidak pernah melakukannya.
Dan kamu orang jahat.
Kamu juga-- kamu juga orang yang mengerikan. Begitu...
Oh wow, itu--
itu sangat menyakitkan.
Bagaimana saya bisa melanjutkan?
Itu saja?
Tidak, saya punya satu lebih banyak hal untuk memberitahu Anda.
Hmm, tidak sabar. Apa itu?
Kamu sangat baik untuk mengikat orang.
Tidak.
Mari ku tunjukkan cara mengikat simpul sungguhan.
[Barbi] Baiklah, cukup pelajaran hidup, nak.
-Dimana uang saya? - [Izzy] Di sini.
Tapi ada satu hal yang harus saya katakan.
Apakah saya harus mendengar ini?
Yakin. Orang tua saya sibuk tapi mereka tidak sedang keluar menyenangkan dan main-main.
Mereka bekerja keras untuk mengambil merawat saya dan kakak saya.
Ooh, itu sangat, kisah yang sangat menyentuh, Nak.
Tapi berhentilah berhenti dan katakan di mana uang saya berada.
Oh, aku tidak mengulur waktu, Saya mengganggu Anda.
Dari apa?
Nya.
Saya mungkin akan melepaskannya saya sangat lambat.
Ini Jett.
Dia juga mencintaiku.
Tapi, seperti yang Anda lihat, dia tidak terlalu menyukaimu.
Jadi jika aku jadi kamu, aku akan berdiri di sana sampai aku kembali.
Kemana kamu pergi? Kembali kesini!
Anjing yang baik. Anjing yang baik.
Sst.
Apakah Anda ingin kue? Apakah Anda ingin cookie?
Anak yang baik. Anak yang baik. Kue kering. Kue kering.
-Izzy, kamu baik-baik saja? -Ya.
Saya minta maaf karena berbohong kepada Anda tentang orang tua saya datang tapi-
Tunggu, bukankah kamu orang jahat?
Tidak lagi. Ceritanya panjang.
Di mana Barbi?
Jett menjaganya. Ayolah.
Oh, baiklah.
[Pete] Oke, ayo tangkap dia.
- [Heather] Oke. -Kamu lihat di depan.
-Aku akan pergi dan mengambil lihat ke belakang. -Baik.
-Terima kasih. -Terima kasih, Chris.
Selamat Natal.
[Heather] Selamat Natal untukmu juga.
Baiklah, ayolah sayang.
Izzy!
-Jett, kamu membiarkan Barbi pergi untuk beberapa cookie kafetaria? - [Ray] Oh, sayang sekali.
Anjing ini akan berjalan di atas saya mayat untuk tulang susu itu.
Jadi, di mana mantan saudara perempuanku?
Oh, hei, hei! Permisi.
Sudahkah kau melihat putri kami Izzy?
Itu putrimu? [Tertawa] Semoga beruntung, sobat.
Itu aneh.
-Dimana dia? -Aku tidak tahu.
Baik.
Bandit truk es krim.
[berjuang]
Hei, sekolah sudah ditutup, sobat.
Saya kira tidak.
Anda tidak lolos uang Natal itu, Curly.
[musik diputar dari van]
Sampah!
[musik mereda]
Hai.
Ya, saya pikir saya mungkin menemukan koin-koin curian itu.
[suara berdengung mendekat]
Maaf.
Saya tidak tahu harus ke mana lagi.
Bu! Ayah!
-Izzy! -Izzy!
- [Heather dan Pete] Izzy! -Mom! Ayah!
Terima kasih.
[obrolan radio]
Saya bisa saja Polisi.
-Anda disana! -Dia yang melakukannya!
-Itu semua salahnya! Dia membuatku melakukannya! -Kau meninggalkanku.
Diam.
-Jangan memasukkannya ke mobil saya. -Anda meninggalkan aku.
Jangan taruh dia di mobilku!
Saya mencintainya!
-Jangan taruh dia di sini! -Aku mencintaimu!
-Diam! -Sekarang aku membencimu Karena kau pembohong yang jelek!
Hei, Mike, bisakah aku memilikinya satu menit dengan Ned di sini?
Saya seharusnya.
Saya mengatakan semuanya kepada polisi, bagaimana Anda menyelamatkan saya dan bagaimana Anda membantu Izzy.
Yah, terima kasih, tapi saya pantas semua yang saya dapatkan, jadi.
Ya, benar.
Tapi jangan khawatir, distrik pengacara adalah bass pemain di band saya.
Mereka membersihkan semuanya cukup cepat jika dia berpikir dia melakukan hal yang benar.
Ya.
Dengarkan aku.
Maksud saya apa yang saya katakan di sana.
Kamu mempunyai seorang teman di luar.
Saya.
Dan bagaimana Anda suka pekerjaan sebagai asisten saya?
Ya, saya bisa menggunakan bantuan.
Saya akan menyukainya, Ray.
Baiklah, Ned.
[Barbi] Tidak! Saya katakan bersihkan punk ini!
Jadi kamu menipu satu dari mereka menjadi berpikir Anda hantu dan dia pingsan?
Ya.
Dan Anda memikat yang lain satu ke lemari petugas kebersihan dan menguncinya di dalam?
Ya.
Saya tidak bisa percaya kamu melakukan semua itu.
Saya terus memberi tahu kalian, Umur saya sembilan tahun.
Saya bukan anak kecil lagi.
Oh, apakah kamu sadar? bahwa ini adalah pertama kalinya kita semua sudah keluar bersama
sebagai keluarga saya tidak bahkan tahu berapa lama.
Kau tahu, aku-- kataku kita pergi makan malam sekarang,
kecuali jika Anda hanya ingin makan lebih banyak puding.
[hembuskan]
Semuanya akan berubah, baik? Kami berjanji.
Mulai Natal ini.
Bahkan, sebut saja kantor di pagi hari
dan beri tahu mereka Natal liburan sudah dimulai.
[Heather] Itu sempurna.
Sebuah awal baru.
Hei, ibu, ayah.
-Mm-Hm? -Sementara kita di topik baru dimulai,
mungkin disana sesuatu yang bisa kita lakukan.
Ah.
Hei, Ray.
Um, jika Anda tidak punya rencana untuk Natal, kami ingin sudahkah Anda merayakannya bersama kami.
Terima kasih.
-Ya, ya, tentu. -Oh bagus.
Ya, ya.
[tertawa dan bermain]
Ya ampun.
Ah, Natal yang luar biasa.
Ya. Hei, dan apa itu Natal tanpa sandal konyol.
Ya, saya yang kedua.
Kami tidak cukup sudah selesai, bu.
Ini dia, Izzy.
Nick, terima kasih!
Oh!
[Pete] Bagus.
Oke, saya tahu kita tidak melakukannya beli gitar di satu setengah hari libur tapi
pikir itu akan masuk berguna saat Anda mendapatkannya.
Dan saya pikir kita punya satu lagi hadiah untuk Izzy.
Iya nih.
Tunggu sebentar di sini.
Apakah ini--
Aku tahu, kasing kosong bukan sekarang tapi gitar itu akan terlihat hebat di dalamnya.
Maaf kami tidak melakukannya sampai ke penjualan gitar
tapi ayah dan aku, kita akan memberimu yang baru gitar setelah Natal.
Tidak ada yang bergerak, oke?
Ini untukmu, Izzy.
[terengah]
[Izzy] Gloria!
Kali ini aku membawanya dari kasus itu dan memberinya rumah baru.
Saya pikir dia akan melakukannya sangat suka disini.
Wow.
Kemarin saya tidak melakukannya bahkan punya gitar.
Sekarang saya sudah cukup perlengkapan untuk pergi tur.
Pelan, oke, bintang rock?
Anda tahu, mungkin kamu harus selesai sekolah dasar dulu.
Yah, hanya ada satu hal lagi yang harus dilakukan.
Apa itu?
[semua] Mainkan sesuatu.
[musik rock]
[man] Ambil satu.
[Izzy] Ooh!
[man] Potong! Memotong!
[Rico] Apa kita akan lakukan tentang Ray?
- [Barbi] Siapa? - [Rico] Petugas kebersihan.
Apa yang akan kita lakukan dengan Ray?
Siapa?
Petugas kebersihan.
Siapa?
Aktor dari Lethal Weapon.
[man] Potong!
[tertawa]
Benar, Jason, badai besar adalah berguling nanti malam,
jenis seperti bisep ini.
Isabelle!
Tim Allen, ini untukmu.
[bersendawa]
Ya.
-Oh sayang! -Tolong aku!
- [Heather] Lucu saja menjadi nyata, ini konyol. - [man] Baiklah.
Tindakan!
Melemparkan.
- [man 2] Reset. - [bung] Oh, nak.
Ugh, sangat dekat.
Sangat dekat.
Tindakan.
[man 2] Oh, maaf!
-Apa yang salah dengan dia? -Ya ampun.
Kamu tahu apa? Ini-- ini darimu.
Ya. Apa pun--
Maaf.
[man] 121, tempat penitipan anak. Ambil dua. Menandai.
[Barbi] Ada apa, Rico?
Ini konyol!
[tertawa] Baiklah.
Tidak masalah.
Apakah kamu takut?
Tidak.
Oh
Tidak.
[man] Apple, lima belas apel, ambil lima. Menandai.
[man 2] Bergulir.
Wah!
Saya hanya melakukan apa saja Anda menyuruh saya melakukannya.
Anda memakai celana dalam keluarga ini.
Ya saya lakukan.
Apakah kamu bercanda?
Kami sudah ...
Apakah kamu bercanda?
Kami sudah ...
Saya tidak percaya ini.
[Ned] Anda harus percaya.
[Ned] Saya musuh terburuk Anda sendiri.
[semua tertawa]
Ayo, ayo, sayang.
[man] Potong!
[Izzy] Anda tahu dia tidak akan jatuh.
[pria] Wow!
Kami akan melakukan apa yang kami lakukan di sini untuk dilakukan di tempat pertama.
[man] Goyangkan sebentar.
Tidak, mari kita potong dengan semua kebisingan itu.
[man] 121 Charlie, ambil dua. Menandai.
Wah!
Ini untukmu, Owen Wilson.
Wow!
[semua tertawa]
Anda melakukan itu dan saya tidak mengambil - [bergumam]
Aku bisa mendengar perutnya yang keroncongan.
Ayo pergi.
Itu bukan perutnya.
[man] Potong! 1292 012430132012431265 Wah! 1293 012435504012436537 Maaf. 1294 012436539012440340 Anda tahu saya adalah Charlize Pengawal Theron. 1295 012440342012443710 Saya kira peluang saya untuk menjadi seorang perwira polisi sudah berakhir. 1296 012443712012446080 Anda agak mengingatkan saya dari ayah saya. 1297 012447450012448482 Dia adalah seorang polisi. 1298 012448484012449716 - [Heather] Awas! -Oh! 1299 012450252012451318 [tertawa] 1300 012453289012454521 Apakah itu terlalu berlebihan? 1301 012454523012455522 Wah! 1302 012459095012459726 Maaf. 1303 012507837012509603 1304 012628851012630484 [akhir musik