YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
["LIPS KAMI DISEGELKAN" OLEH GO-GO'S PLAYING]
Â¬ Bisakah Anda mendengarnya? Â¬
Mereka berbicara tentang kita
Â¬ berbohong, Nah, itu bukan kejutan
Â¬ Bisakah Anda melihatnya? Â¬
Â¬ Lihat menembus mereka Â¬
Mereka tidak memiliki perisai Tidak memiliki rahasia untuk dibuka
Tidak masalah Apa yang mereka katakan
Â¬ Dalam game yang cemburu Orang-orang bermain Â¬
Hei, hei?
Â¬ Bibir kami tertutup rapat
Ada senjata
Kita harus menggunakan itu
Â¬ Dalam pertahanan kita¬¬
Â¬ Diam?
Baik, lihat saja mereka
Â¬ Lihatlah menembus mereka Â¬
Â¬ Saat itulah Mereka akan menghilang
Â¬ Saat itulah kita kehilangan rasa takut
Tidak masalah Apa yang mereka katakan
Â¬ Dalam game yang cemburu Orang-orang bermain Â¬
Hei, hei?
Â¬ Bibir kami tertutup rapat
Hening, sayangku ,¬¬
Jangan menangis?
Malaikat pelindung, Malaikat pelindung
Â¬ Lupakan kebohongan mereka Â¬
Â¬ Bisakah Anda mendengarnya? Â¬
Mereka berbicara tentang kita
Â¬ berbohong, Nah, itu bukan kejutan
Â¬ Bisakah Anda melihatnya? Â¬
Â¬ Lihat menembus mereka Â¬
Mereka tidak memiliki perisai Tidak memiliki rahasia untuk dibuka
Tidak masalah Apa yang mereka katakan
Â¬ Dalam game yang cemburu Orang-orang bermain Â¬
Hei, hei?
Â¬ Bibir kami tertutup rapat
[MUSIK CAHAYA]
[EMMA] Kita masing-masing memiliki rahasia di dunia kita
yang tidak kita inginkan orang lain untuk melihat.
Dan kami pikir jika orang tahu siapa kita sebenarnya,
mereka tidak akan bertahan.
Jadi kita menempuh jalan hidup kita
berusaha bersembunyi kerentanan kita.
Masalahnya adalah,
itu jauh lebih sulit dari yang terdengar.
Dan terkadang itu berhasil, dan terkadang tidak,
tapi pada akhirnya,
kita semua hanya berusaha untuk melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Ambil saya sebagai contoh.
Aku pura-pura tahu apa yang aku lakukan,
tapi saya sejauh ini dari mencari tahu
tentang apa hidup ini.
[DOUG] Pasangan hal Saya ingin berbicara tentang.
Aliansi logistik dan formatif.
Benar.
[EMMA] Apalagi orang ini coba katakan.
Tapi saya tahu Saya harus mendaratkan akun ini
untuk mendapatkan promosi saya.
Atau masa depanku bisa saja berakhir
terlihat seperti itu.
[DOUG] Chuck? Anda punya sesuatu untuk ditambahkan?
Kamu baik? Baiklah. Chuck bagus.
Intinya adalah, sayangnya, eh, setelah rebranding,
produk-produk ini hanya tidak kompatibel.
Dan klien kami, kami, mereka hanya...
- mereka tidak bisa membayar ... - Maaf Uh ...
- Doug. - Iya nih?
Um, saya tidak mau ... Untuk melakukan ... Aku hanya, uh ...
Rekap saja situasinya?
Oh baiklah. Rekap sedikit.
Chuck, mari kita lihat apa yang kamu dapat. Merekap?
[DOUG] Oke. Ini yang kita dapat.
Kami tidak menyukai harga Anda.
- Harga saya? - Iya nih.
Saya tidak ... tapi saya ... Saya tidak menghargai apa pun.
Baik. Kami ... Kami selesai. Kupikir...
- Tunggu. Tidak, tunggu sebentar. - Nah, saatnya untuk pergi.
Saya hanya punya dua poin.
- [EMMA] Um ... - [CHUCK SIGHS]
[EXHALES SHARPLY]
Panda Prime adalah minuman energi organik.
Panda adalah fenomena pemasaran.
Karakter Panda dikenal di seluruh dunia,
dan slogan itu, "Jangan Jeda",
telah berhasil masuk ke kamus.
Kami menawarkan Shoreview Cruises
kesempatan eksklusif untuk bergabung
dengan premi ini, merek terkenal di dunia.
Ketika pelanggan membeli Panda Prime,
kata mereka bahwa mereka akan puas
hanya untuk yang terbaik.
Mereka mengharapkan yang terbaik dari minuman energi mereka.
- [Mendesah] - [EMMA] Mereka mengharapkan yang terbaik
dari pelayaran mereka.
Dan mereka mengharapkan yang terbaik dari diri mereka sendiri.
[Mendesah]
[KLIK TONGUE] Saya, um ...
Saya benci untuk memecahkan gelembung Anda.
[DOUG] Itu adalah pidato yang luar biasa.
Itu benar-benar, pidato yang sangat bagus,
tetapi apakah Anda melihat klien kami?
Tepat di belakangku.
[DOUG] Tepat di sini.
Lihatlah mereka.
Dan saya tidak ingin mengatakannya kami bangga,
tapi kami tidak malu.
Lihat, ketika pelanggan Panda buka kaleng ini,
- Mereka mengatakan siapa mereka. - [BERGERAK]
Mereka membuat pernyataan.
Saya bertanya pada Shoreview Cruises
untuk membuat pernyataan yang sama.
[FIZZING]
Kotoran! [Terengah]
[EMMA AND DOUG GASP]
[WHIMPERS]
Tolong jangan beri tahu bos saya.
[MUSIK CAHAYA]
[MAN ON PA] Ini adalah panggilan naik terakhir
untuk penerbangan 2816 tanpa henti layanan ke Chicago ...
Hei. Hei, bagaimana hasilnya?
Itu adalah bencana yang dapat disertifikasi.
Anda menyadari ini adalah pekerjaan ketiga saya dalam empat tahun.
[LISSY SIGHS] Sayang.
Aku minta maaf
- Dan saya akan segera naik. - [LISSY] Ingat.
Ribuan orang terbang setiap hari.
- Ya. - [LISSY] Ini seperti ...
lebih aman daripada berbaring di tempat tidur.
Bagus. Saya akan ingat itu saat aku tidur malam ini.
[PEMBICARA EMMA] Maaf, bisakah saya? Terima kasih.
[RUMBLING Guntur]
- [EMMA] Hai. - [TERSTADASI PENERBANGAN 1] Hai.
Apa kabar?
Saya di 32F.
Bukan hari Anda, bukan?
Tidak terlalu.
Bagaimana dengan peningkatan ke kelas satu?
- Benarkah? - Ya.
- [EMMA] Oke. - Kursi 2A.
[EMMA] Terima kasih.
- [WANITA 1] Hai. - [PENERBANGAN TERTENTU 2] Champagne?
[WANITA 1] Terima kasih.
[TERSTADASI PENERBANGAN 1] Halo.
[Terengah-engah, Terkekeh]
[PENERBANGAN TERTENTU 2] Sampanye, nona?
[PENERBANGAN TERTENTU 3] Wanita dan pria...
- Sampanye? - Iya!
Terima kasih.
[PENERBANGAN TERTENTU 3] layanan langsung ke JFK.
Terima kasih.
[PENERBANGAN TERTENTU 3] Tempatkan tas jinjing
di kompartemen overhead.
[PENERBANGAN TERTENTU 2] Sampanye, nona?
Sampanye Anda, tuan.
Baiklah, tepuk tangan.
Tepuk tangan!
[IN SOFT VOICE] Ini ponsel saya.
Uh, ya, tidak, tidak. Aku disini.
Seseorang berpikir Saya sedang berbicara dengan mereka.
Um, ya, jadi saya akan melihat Anda teman-teman, uh, bulan depan.
[MUSIK CAHAYA]
[WHIRRING]
Permisi ibu.
Eh, itu tidak bisa diterima.
Oh maaf. Maaf.
Eh, selamat sore, tuan.
- Hai - Hai
- [Mendesah] - Apakah Anda tertarik, um,
kelas bisnis baru lounge di JFK?
- Oh tidak. Terima kasih. - [RUMBLES]
- [BANTUAN] - [EMMA] Oh, Tuhan.
Apakah itu normal?
- [TERAPI CROWD] - [MAN 1] Oh, Tuhan!
- Apakah kita menabrak sesuatu? - [TERSTADASI PENERBANGAN 4] Eh ...
Kami sedang mengalami sedikit turbulensi.
Harap tetap duduk sampai kapten
telah dimatikan tanda kencangkan sabuk pengaman.
[CAPTAIN] Ini kapten Anda. Tahan.
- Kita akan menjadi ... - Oh, sial!
- [PEMBICARAAN KAPTEN SECARA TIDAK TEPAT] - [BERTERI]
Ya Tuhan!
[EMMA] Ini dia. Kita akan mati!
Tidak tidak. Ya, ya. Itu hanya beberapa turbulensi.
Bagaimana menurut anda mereka akan bilang?
Mereka tidak akan mengatakannya "Ini dia.
"Kalian semua akan mati." buat semua orang ketakutan!
Tapi ini dia.
[TERUMPULKAN PENUMPANG]
[EMMA] Saya belum melakukan apa-apa dengan hidupku!
[SOBBING] Saya belum melakukan apa-apa!
Saya belum mendaki gunung. Saya tidak pernah punya anak.
Saya tidak pernah punya tato.
Saya bahkan tidak tahu jika saya memiliki G-spot.
- Permisi? - [EMMA] Saya pikir saya seseorang
bahwa saya tidak memiliki salah satunya.
Oh maafkan saya. Apakah saya hanya mengatakan itu dengan keras?
Tidak apa-apa. Anda bisa terus berbicara.
[TERUMPULKAN PENUMPANG]
[EMMA] Lelucon karier saya.
Saya baru saja kacau pertemuan besar pertama saya
dan aku tidak akan mendapatkannya promosi.
Dan ada gadis yang mengerikan ini bernama Artemis ...
[EMMA] Dia mendapat promosi atas saya,
dan jadi saya menyiraminya bodoh tanaman laba-laba dengan jus jeruk.
Saya berharap bisa buang air kecil berdiri.
Saya berharap saya tahu apa rasanya seperti memiliki penis.
[TERIAKAN]
[EMMA] Setiap saat Saya mendengar "Setan"
oleh Imagine Dragons, Saya langsung menangis.
Bahkan memikirkannya membuatku menangis.
Dan pacarku, Connor,
dia terobsesi dengan jazz.
Dan dia membawa saya untuk semua konser jazz ini,
dan aku pura-pura suka tapi saya benci jazz.
Saya benci jazz.
[SOBBING]
[EMMA] Dan Connor melakukan ini
hal yang sangat aneh dengan lidahnya,
tapi aku memberitahunya bahwa itu luar biasa ...
dan bahwa seluruh tubuhku terbuka seperti bunga, dan dia bertanya ...
[Terengah] Bunga macam apa?
[EMMA] Jadi saya bilang ... Begonia?
Saya tidak berpikir bahwa saya pernah benar-benar jatuh cinta,
dan saya tidak berpikir siapa pun pernah benar-benar mencintaiku.
Aku hanya ingin, sebesar ini, romansa yang menakjubkan,
seperti ini, seperti, gempa bumi.
Seolah aku bisa ...
- Permisi. - [BEEPS]
[PENERBANGAN TERTENTU 2] Wanita dan pria...
- Apa? - Maaf Kami, kami mendarat.
Apa?
[PENERBANGAN TERTENTU 2] Jika Anda memeriksa bagasi,
Anda bisa mengambilnya di korsel ...
Turbulensi berhenti seperti setengah jam yang lalu.
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
Sepertinya Anda punya beberapa hal untuk turun dari dadamu.
Ya Tuhan! Ya Tuhan.
Baik.
Saya harus pergi.
Oh
[REVVING MOBIL]
Emma! Kamu hidup!
Connor.
[PANTING]
- [CONNOR SIGHS] - Mmm.
- Saya merindukanmu. - Saya juga.
[CONNOR] Apa yang terjadi padamu?
Hanya sedikit turbulensi.
Pergolakan? Tidak, saya dapat SMS Anda yang mengatakan ...
"Kita berada dalam spiral kematian, tidak akan berhasil.
Ketahuilah bahwa aku loofah kamu. "
Maksudku, aku tahu apa artinya itu.
Saya hanya ingin pulang.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tunggu tunggu.
Oh, oh, Emma.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu.
Saya, saya sudah berpikir ...
Saya berpikir sudah waktunya
bahwa kita mengambil hubungan kita ke level selanjutnya.
Emma ...
kita harus pindah bersama.
Baik?
[EMMA] Oke.
[SOBBING]
Oh
Oh, kamu sangat sedih. Baik.
Baik. Ya. Tidak apa-apa.
- [WHIMPERS] - Tidak apa-apa sayang. Tidak masalah.
Ayo masuk, mari masuk ke dalam mobil.
- Ayo masuk mobil. - [EMMA SOBBING]
Astaga, seberapa buruk penerbangannya? [Terkekeh]
Ini dia, oke.
Ada yang sepi, tempat yang aman untuk menangis.
- Tootsi di. - [PENUTUPAN PINTU CAR]
[UPBEAT MUSIK JAZZ]
[CONNOR] Seperti malaikat kecil.
[EMMA GRUNTS]
Anda terlihat sangat sempurna di surga.
[KERUH]
aku ingin mati saling berpelukan.
[SNORES] Oh, sial!
Aku tidak percaya aku bisa bangun untuk ini setiap pagi.
[EMMA] Apa?
Ketika Anda pindah!
Oh ya. Kanan.
- [CONNOR] Espresso? - Oh ya.
[Mengerang] Pronto.
[CONNOR] Â¬ Doo-doo-doo-doo Â¬
Saya mendapat ini baru Perpaduan Kolombia. Ini...
mati untuk.
- Ya - Oh Hampir lupa memberitahumu.
Tebak untuk apa aku mendapat tiket?
[CONNOR] Kuartet Bjorn Svornson.
Wow.
Itu akan terjadi pertunjukan terakhir mereka tahun ini.
Itu keren.
Hampir lupa piring.
Tetapi kita membutuhkan mereka karena jika Anda tumpah di tempat tidur,
Saya akan sangat kesal.
[EMMA CHUCKLES SOFTLY]
[Terkekeh]
[Mendesah]
Di sinilah kereta espresso.
Choo-choo!
Nyonya
Terima kasih.
[CONNOR SIGHS]
[GROANS]
[SLURPS]
Buah.
Banyak kacang.
[CONNOR] Banyak kacang dalam hal ini.
Ooh.
[KLIK TONGUE] Itu mulus.
[CONNOR] Sampai jumpa di kantor.
Saya harus melakukan dua.
- [CONNOR] Â¬ Doo-doo-doo-doo Â¬ - [Mengerang]
[CASEY] Saya bangun sampai tengah malam
- gala bak mandinya. - [EMMA] Ugh.
[CASEY] Dia tidak menggunakan saya, Apakah dia?
Yah, tentu saja dia memanfaatkanmu.
Dia hanya ... mencari tukang gratis.
Ya, seharusnya aku sadar. Dia bertanya kepadaku pada kencan pertama kami
jika saya punya pipa ledeng atau pengalaman atap.
[Mendesah] Saya memiliki selera terburuk pada wanita.
Tidak, tidak. Itu bukan salahmu.
Maksudku bagaimana kabarmu seharusnya tahu?
- Tidak ada cara untuk tahu. - [CASEY SIGHS]
Saya tidak akan menangis di tempat kerja.
[EMMA] Saya akan ada untuk Anda. Jika Anda benar-benar perlu.
Tapi mari kita lakukan secara pribadi kali ini.
[CHATTER INDISTINCT]
[EMMA] Apa-apaan ini sedang terjadi
Hei, Nick.
Apa yang sedang terjadi?
Kunjungan Jack Harper.
[EMMA] Siapa?
Apakah kamu serius?
Yah, dia hanya co-mendirikan perusahaan tempat Anda bekerja.
Saya pikir dia mengalami gangguan setelah Pete Laddler meninggal?
Yah, sepertinya dia sudah kembali dalam permainan.
- [CASEY] Itu pasti dia. - [NICK] Ya.
Itu pasti dia.
Apakah Anda bersikap sarkastik?
- Kamu tahu... - [SHUSHES]
[CYBILL] Corrigan!
Oke, tetaplah kuat.
Semoga berhasil.
Hai.
Apakah Anda lupa untuk mengambil obat Anda atau sesuatu?
- Tidak. - [CYBILL] saya ...
hanya berusaha mengerti panggilan telepon
Saya baru saja dari Chicago.
Maksudku, apakah ini semacam istirahat psikotik
yang sedang kita hadapi?
Apakah ini kondisi manik?
Beberapa Kanye di omong kosong Gedung Putih?
Apa yang terjadi
- ke Shoreview? - Tidak ada.
Apakah Anda benar-benar menuangkan minuman pada Doug Hamilton?
Tidak. Itu seperti kecil sedikit semprotan.
Seperti, saya menggerakkan tangan dengan kaleng.
Saya sangat bergairah tentang, itu, produk. Dan saya hanya ...
- Aku seperti menggerakkan tangan. - Apakah Anda ... apakah Anda melakukan ini?
sedang rapat?
Saya hanya, itu terguncang.
- Berhentilah melakukan itu dengan tanganmu! - [EMMA] Itu hanya ...
Itu seperti itu, meskipun.
- Sst. - Baik.
Bersihkan meja Anda.
- Apa? - Anda memecat saya? SAYA...
Belajarlah mendengarkan, Corrigan.
Saya mengatakan membersihkannya, tidak keluar.
[CYBILL] Jack Harper akan ada di sini dalam beberapa menit.
Dan jika Anda tumpah Panda Prime padanya,
maka kau sudah pergi.
- [EMMA] Aku tidak akan tumpah ... - Sst!
Oke semuanya.
Dengarkan!
[CYBILL] Ini adalah kunjungan informal,
tidak ada lagi.
Pak Harper akan masuk, mungkin berbicara dengan satu atau dua dari Anda,
jadi bertingkah normal ...
[DALAM SUARA LEMBUT] ... lebih baik.
Bukan pertemuan yang benar-benar hebat untukmu, apakah itu di sana, Emma?
Kejam.
[ARTEMIS] Cybill tidak benar-benar menyukaimu hari ini.
[NICK AND ARTEMIS CHUCKLE]
Oke semuanya. Dia ada di lantai.
Jadi, lanjutkan tugas sehari-hari Anda.
Sekarang!
[Mendesah]
[SNIFFS]
[Mendesah]
[CYBILL] Jack.
Semua orang, mungkin saya punya mohon perhatian Anda.
Ini adalah kehormatan saya yang berbeda dan kesenangan untuk memperkenalkan ...
pendiri kami.
Pria yang punya dipengaruhi dan diilhami
seluruh generasi pemasar.
Yang tak ada bandingannya ...
Jack Harper.
[CHEER DAN Tepuk Tangan]
Terima kasih, Cybill. Semua orang.
Dan siapa ini?
[CYBILL] Ah. Ini Emma Corrigan.
Salah satu junior kami asisten pemasaran.
Hai, Emma.
Halo, Tuan Harper. Senang bertemu denganmu.
[MENDONGKRAK] Senang bertemu denganmu.
Tunjukkan pada pria siapa Anda. [Terkekeh]
[JACK] Sekarang, Emma, Apa yang kamu lakukan, Emma?
Saya bekerja di bagian pemasaran departemen.
Emma baru saja di Chicago bisnis.
Kami mencoba memberi staf junior kami
tanggung jawab sedini mungkin.
[JACK] Itu ide bagus.
Saya bisa menggunakan kopi.
Bagaimana, bagaimana kopinya di sini?
Kopi adalah racun mutlak.
Sangat mengerikan!
[BATUK] Ini ...
Sangat lezat.
Itu keren. Senang mendengarnya.
[CYBILL] Dan ini adalah Artemis Harrington,
salah satu yang paling cerdas kami eksekutif muda.
- Hai pak. - Hai
- Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja? - [Terkekeh]
Iya nih. Halo.
- [JACK] Oh, kau orang Prancis. - Dua persen.
Yah, um, aku suka kamu, Saya suka tanaman laba-laba Anda.
Terima kasih Pak.
Ini, um, terlihat sangat sehat.
[CYBILL] Dan ini adalah Nick.
Dia salah satu dari kita eksekutif pemasaran junior.
- Tn. Harper. - Senang bertemu denganmu.
- Panggil aku Nicky. - [JACK] Um ...
Yah, aku yakin aku akan bertemu Anda semua di beberapa titik,
dan, uh ...
berharap untuk mengenal beberapa dari Anda sedikit lebih baik.
[CYBILL] Lewat sini, Jack.
Au revoir!
Anda dari Pittsburgh.
[CLACKING KEYBOARD]
- Hai - [EMMA] Hai.
[CLICKS TONGUE]
Jadi ... [Terkekeh]
[JACK] Jadi ...
- [Napas BERBAGI] - [JACK CHUCKLES SOFTLY]
Kebetulan sekali.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Ya.
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja. Apa kabar?
[EMMA] Bagus.
Dunia bekerja dengan cara yang misterius.
- Ya. - [EMMA] Bukan?
- Ya. - [Terkekeh]
[KECUALI LIPS] Jadi ...
Jack ... Harp ... Mr. Harper ...
Dalam pembelaan saya, Saya tidak tahu siapa Anda.
Jadi saya tidak berpikir bahwa saya harus ...
menjadi peen-alized.
Anda tidak berpikir Saya harus menghukum Anda?
Apakah itu cara Anda mengucapkannya?
Pena ... dihukum?
Bendera penalti, bukan bendera "peenalty".
Kanan. Sekarang Anda mengatakannya, "dikupas",
- Itu aneh. - [JACK CHUCKLES]
- [JACK] Saya, uh ... - Ini seperti "penis". Maaf.
Tak satu pun dari kami yang salah.
[Mendesah] Kau akan memecatku.
Tolong jangan memecat saya.
- Aku akan suka ... - Aku tidak akan memecatmu.
Bagus. Bagus. Terima kasih. [Mendesah]
[JACK] Tapi saya akan bertanya untuk bantuan.
Saya akan sangat suka jika tidak ada orang tahu bahwa saya berada di Chicago.
Apakah Anda pikir kami bisa tetap di antara kita?
Ya.
- [JACK] Ya? - Tentu saja. Tentu saja.
- Anda belum memberi tahu siapa pun? - [EMMA] No.
Tidak, aku seperti perangkap baja.
Seperti, tidak ada yang masuk dan tidak ada yang keluar.
[EMMA] Nah hal-hal masuk, itu seperti...
seperti ini, Anda tahu?
Ini seperti ...
Perangkap terbang Venus. Seperti Anda masuk ke sana,
dan kemudian ... [Mendengus]
Kamu mati di sana.
Dalam seperti ... [TERHISAP BERSAMA]
Jadi semuanya masuk dan mati di sini.
- Saya merasa sangat aman. - [EMMA] Bagus.
- Ya. - Dan hal yang sama berlaku
untuk Anda, meskipun, seperti ...
semua yang saya katakan ... [Mendesah]
Mati bersamaku. Ke kuburan.
Jadi ... [KLIK TONGUE]
Kami berdua sekarat dengan rahasia masing-masing.
- [Terkekeh] - [JACK] Ya.
Itu cukup intim. [MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Jadi kamu benar-benar tidak pernah jatuh cinta?
[EXHALES SHARPLY]
Apakah saya mengatakan itu?
Tidak, saya tidak, kan?
Oh, maksud saya ...
Maksudku, siapa yang benar-benar tahu cinta itu apa
Tidak ada yang punya ide apa itu cinta
di seluruh planet ini.
Dan aku akan memberitahumu, sebagai fakta.
Mm-hm.
[MUSIK UPBEAT]
[EMMA] Lissy?
[BERGERAK]
Hei, Lissy. Perlu bicara denganmu.
- [LISSY] Emma. - [EMMA] Hei.
- Hai - [LISSY] Anda lebih awal.
[LISSY] Anda di rumah. Anda pulang lebih awal.
[EMMA] Oh, hai. Hai.
- [LISSY] Ini, um ... - [EMMA] Mohon maaf.
- Ini Omar. - Hai
- Um, Emma, ​​teman sekamar saya.
- Hai, senang bertemu dengan Anda. - Hai Ya kamu juga.
Omar dan saya baru saja mengulas beberapa catatan kasus.
- Keren. Itu menyenangkan. - Mm-hm.
Ya, itu menyenangkan, tapi itu berhasil.
Dan kami, kami hanya kebanjiran di tempat kerja, bukan?
- Tentu saja. Mm-hm. - Ya.
- Jadi ... - Ya.
Nah, Anda tahu, saya pikir kita punya ke tempat yang bagus.
Kita bisa mengambilnya besok.
- Ya. - Oke, aku harus pergi sekarang.
- Sampai jumpa besok. - Luar biasa, senang bertemu denganmu.
- Ya kamu juga. - Ya.
Semoga harimu menyenangkan.
[LISSY SIGHS]
[PINTU BUKA, TUTUP]
Wow.
- Jadi ... - [LISSY] Dia baru.
Dia, ya, aku agak, menunjukkan padanya tali.
- Luar biasa. - Ya bagus.
Dia seperti, agak, terkoyak untuk seorang pengacara.
- Apakah dia? - Kamu tidak memperhatikan itu?
- [LISSY] Baiklah ... - Bahwa dia, eh, menarik?
Ya, saya kira begitu.
Saya kira begitu. Saya hanya melihatnya begitu banyak di tempat kerja,
Saya kira saya sudah terbiasa, seperti, fisiknya.
Sama sekali. Aku percaya kamu.
- Itu terlihat bagus. - [EMMA] Ya.
Anda terlihat seperti Anda membutuhkannya.
Apakah ada pria di sini?
[GEMMA] Saya pikir saya, seperti, mencium kehadiran atau sesuatu.
- Dia pergi. - [LISSY] Ya.
Dia adalah rekan kerja saya.
[GEMMA SIGHS] Apakah Anda menyelesaikan kuis?
Ya.
- Kuis apa? - [LISSY] Ini artikel ini.
Mengatakan bahwa proporsi keindahan selalu sama,
sehingga Anda bisa mencari tahu betapa cantiknya dirimu.
Secara ilmiah.
Apa yang kamu dapatkan?
Saya berumur 33 tahun.
Keluar dari apa?
- Seratus. - Itu konyol.
[GEMMA] Saya pikir 33 cukup bagus untukmu.
Secara ilmiah.
[EMMA] Gemma, apa yang kamu dapatkan?
[Mendesah] Delapan puluh sembilan.
Dan itu tanpa semua ini.
Bodoh sekali. Kamu sangat menakjubkan.
Itu gila.
[GEMMA SLURPS, GULPS]
Masa bodo.
Aku akan ke bris.
[Mendesah] Malam, nona.
[PINTU BUKA, TUTUP]
[LISSY] Tidak ada sepatu di apartemen!
Ya Tuhan, pakaian itu mengerikan.
Anda tidak akan percaya apa yang terjadi hari ini.
[LISSY] Apa?
Anda ingat pria itu, pria dari pesawat?
Yang kamu tumpahkan nyali untuk?
Mm-hm. Dia muncul di tempat kerja hari ini.
- Seperti, menguntitmu? - [EMMA] No.
Dia orang top di perusahaan.
- Oh tidak. - Ya.
[LISSY] Tunggu, pikir saya pria itu meninggal?
Mm-mm.
Tidak, itu pria yang satunya.
Tapi pria ini berantakan setelah Pete meninggal.
- Hmm. - [EMMA] Mereka seperti saudara.
Lagi pula, aku memberitahunya semua rahasiaku.
Seperti, saya katakan padanya segalanya tentang saya.
Saya mengatakan kepadanya tentang ... begonia.
- [Mengerang] - Dan aku memberitahunya tentang
Danny Nussbaum.
Dia bertahan selama 17 detik.
- Saya menghitung. - Oh
[Terkekeh] Ya Tuhan, Tuhan.
Terus?
Dia tahu beberapa hal tentang kamu.
Terus?
Anda tidak punya rahasia dari saya, kan?
Saya memiliki mimpi seks tentang yang terbaik teman dan teman sekamar Lissy.
Seperti di sana, sekarang.
.
Tidak, tentu saja tidak.
Jadi kapan kamu akan pindah? dengan Connor?
[EMMA] Um ... [Mendesah]
Saya tidak tahu
Dia masih dalam fase tanpa celana?
Dia masih.
- Hmm. - Connor hebat.
[MENGHASILKAN PENAWARAN] Seperti, ada ...
Mereka ... mereka tidak romantis itu lagi.
Saya pikir itu normal untuk beberapa hal agak melambat, dan ...
menghilang sedikit seperti itu.
Tapi itu tidak berarti Anda tidak bisa membumbui itu.
Bagaimana?
Bagaimana dengan melakukannya di tempat kerja?
Dengan dia? Seperti, Connor akan ... Bukan saya...
Itu hanya saran. Saya tidak tahu
[MUSIK UPBEAT]
[CHATTER INDISTINCT]
Oh, halo lagi.
- Oh maaf. - [EMMA] Maaf.
- [JACK CHUCKLES] - [JACK AND EMMA] Oke.
- Aku akan... - Ya baiklah.
Terima kasih.
[CYBILL] Semuanya.
Jack akan mengamati apa yang kita lakukan,
lihat bagaimana kami beroperasi sebagai sebuah tim.
Dan sebelum saya lupa, terima kasih, tim ...
untuk keluar untuk piknik keluarga minggu lalu.
Itu benar-benar berarti dunia bagiku.
Dan itu adalah kesempatan luar biasa
bagi kita untuk bertemu keluarga masing-masing
dan untuk memiliki apa yang saya suka panggil, menyenangkan kuno.
[DALAM SUARA LEMBUT] Jangan membuatku malu.
Eh, kamu bisa mengabaikanku.
[JACK] Sungguh. Saya tidak disini.
Hai! Ya ini Artemis Harrington dalam pemasaran.
[ARTEMIS] Uh-ya.
Um ... [SNAPS FINGERS]
Emma? Bisakah Anda mendapatkan saya, uh, Tolong, brosur Costco?
[ARTEMIS] Lebih cepat.
[PENA TAPS ARTEMIS]
[ARTEMIS] Asisten saya datang sekarang.
Saya tidak bisa, saya tidak bisa mencapainya.
[ARTEMIS] Oke, tunggu sebentar.
Ya. Saya masih belum bisa mencapainya.
- [Mendengus] - [CLATTERS]
[ARTEMIS] Terima kasih banyak.
Itu pacarku!
Tidak tahu apa yang akan kita lakukan tanpanya.
- [ARTEMIS] Saya akan memiliki ini ... - [Mendesah]
Dikirim kepada Anda segera.
- [ARTEMIS] Au revoir. - [CLEARS THROAT]
Um, apakah selalu setenang ini?
[JACK] Anda tahu, ketika Pete dan saya memulai,
kami berbicara tentang semuanya.
Um, ya, apa yang kami tonton, apa yang kami dengarkan,
- apa yang kami baca. - Oh!
[JACK] Ya?
Saya melahap biografi
pada Ratu Mary I dari Inggris.
Juga dikenal sebagai Bloody Mary.
- Wow. - [ARTEMIS] Ya.
Dia, dia adalah yang penuh semangat.
[BERGERAK]
Saya berada di tengah-tengah sejarah permadani abad ke-14.
- Bagus! - Ini, uh ...
menyegarkan.
- Eh, bagaimana denganmu, Emma? - [Terengah]
Apakah kamu tidak membaca? Besar harapan...
di "klub buku" kecil Anda?
Saya tidak bisa melewatinya.
Jadi saya hanya membaca skim penutup belakang.
[SNICKERS]
Mm-hm.
Apa, eh, bagaimana menurutmu?
[CLICKS TONGUE]
Anda tahu saya, saya sebenarnya, itu sangat selaras dengan saya.
[JACK] Bagian mana tepatnya beresonansi?
Um, resonansi.
Resonansi beresonansi.
Aku akan, Saya harus kembali bekerja.
- Ya. Tidak, kumohon. - [EMMA] Saya sangat sibuk.
- [JACK] Ya. Baik. - [ARTEMIS] Hmm.
[CASEY] Pak.
[Terkekeh] Sayang sekali.
Eh, Casey, Pak Harper.
Eh, um ...
[Mendesah] [CASEY] Saya minta maaf.
Oh, tidak apa-apa. Hanya seekor lalat di dinding.
- Uh huh. - [JACK] Lanjutkan.
- Baik. - [EMMA] Jangan. Jangan lanjutkan.
Uh ... [MULUT] [KASUS] Saya hanya ...
Saya, saya hanya datang untuk bertanya kepada Emma
jika dia ingin pergi beberapa nomor dengan saya.
Casey datang dan dia bertanya jika saya ingin membahas angka-angka,
tapi apa yang sebenarnya dia maksudkan adalah,
"Bisakah kita menyelinap keluar dan minum kopi. "
Saya sangat sibuk sekarang.
Aku benar-benar ...
Ini adalah pekerjaan nomor dua orang.
Saya tidak bisa melakukannya sendiri, jadi ...
- [EMMA] Uh ... - Ayolah.
Terakhir kali aku, semacam, Aku, seperti, penghalang.
Tidak, kau yang pergi, Anda seperti kalkulator manusia.
- [EMMA] Casey, hanya ... - Itulah dirimu.
Itu, saya pikir Anda harus memulai itu.
Aku, aku, aku pikir kamu harus pergi ke nomor.
Anda pikir dia tahu?
Pemain harpa? Tentang sistem kecil kita?
Dia, uh, dia tampan. Hm?
Ya, dia seperti, boy-band tampan.
Dia tinggi, dia kaya.
- Aku benci dia. - [ELEVATOR DINGS]
- [CASEY] Yesus, Tuan Harper. - [BATUK EMMA]
Uh, tuan. [MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Eh, bagaimana angka-angka itu bekerja?
Aku, uh, aku tidak mau yang itu. Oke, saya akan menerimanya.
Um, kamu tahu, itu ...
Uh, aku akan ambil tangga, jadi saya bisa ...
[Terkekeh]
[JACK] Ayo masuk.
[ELEVATOR DINGS]
[WHIRRING]
Kamu tahu, ketika kami memulai,
Pete dan aku, kita, uh, kami punya kode.
Salah satu dari kami akan bertanya yang lain untuk membawanya file Leopold.
- File Leopold? - Ya.
Tidak ada Itu hanya ...
Alasan untuk pergi dari meja kami.
[ELEVATOR DINGS, WHIRS]
- Hei. - [CONNOR GASPS]
[CONNOR] Tn. Harper.
Hai. Aku, aku, aku Jack Harper.
Jack, uh, kamu Jack Harper.
Saya Connor Martin. Riset pasar.
- Oh ya. - [Terkekeh]
Aku, uh, aku dalam perjalanan ke presentasi Anda.
Oh, oh Saya sangat bersemangat.
[JACK] Baiklah, eh, saya tidak sabar.
[PANTING]
[Napas]
Oh, kalian berdua adalah barang. Benar?
Oh
[KEDUA] Ya.
Apakah Anda merasakan ... merasakan hal ini, atau ...
[JACK] Tidak, tidak, tidak. Um ...
Pernahkah Anda menemukan Emma Kehadiran di sini mengganggu?
Oh tidak. Tidak pak.
Aku, aku janji itu saat Emma dan saya sedang bekerja,
dia, dia ... kita bukan apa-apa.
[CONNOR] Kami bukan siapa-siapa.
[TERGANGGU] Kita mungkin juga dua kasim.
- [CONNOR] Ambil bagian kami ... - Uh huh.
Letakkan di laci yang berbeda.
Biarkan mereka sampai jam 5:00 malam.
[SMACKS LIPS]
[JACK] Hebat.
[Mendesah] Oke.
Uh ...
[JACK] Emma, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami?
[CONNOR] Oke, terima kasih banyak
untuk bergabung dengan saya hari ini untuk presentasi saya
pada demografi yang berkembang dari Gigitan Panda.
Seperti yang Anda ketahui, Panda Bites telah melakukan ...
Sangat. Sangat buruk.
Tapi kami berharap untuk mungkin membalikkan itu
dengan, eh, beberapa data yang telah kami kumpulkan.
Jadi, hal pertama Anda harus tahu,
adalah bahwa kami telah menemukan itu demografis target kami adalah ...
[KLIK]
Milenium!
[GROANS]
[CONNOR] Mari kita lihat di milenium khas.
[RASPS]
[CYBILL GROANS]
[CHATTER INDISTINCT]
Oh, dia harus ... Saya berharap saya di tempat tidur.
[CONNOR] Penangguhan ...
- [CONNOR] Ya. - [UANG]
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
[CONNOR] Kotak gitar.
Karena dia di band.
Kemejanya memiliki pola.
Oke, terima kasih banyak.
Saya pikir kita mendapatkan fotonya.
Um, jadi ini seribu tahun.
Kami, uh, mewawancarai 1.000 dari mereka
formulir di seluruh negara.
Dan kami bertanya kepada mereka tentang berbagai aspek
dari Gigitan Panda.
[CONNOR] Apa yang kami pelajari itu adalah kami, target demo kami
adalah 18 hingga 35.
Eh, mereka minum Panda Prime empat kali sehari,
mereka makan organik ketika itu tersedia,
mereka pergi ke restoran pada akhir pekan.
Ketika mereka naik kereta,
mereka berusaha menghindar melakukan kontak mata dengan orang-orang.
Kebanyakan dari mereka akan membeli tiket ke Festival Fyre,
dan kebanyakan dari mereka sudah sangat kesal ketika mereka tahu
bahwa Festival Fyre sebenarnya bukan sesuatu.
[CYBILL MEMBERSIHKAN MELALUI] Apakah kamu...
Bungkus itu! [Terkekeh]
[TERTAWA]
Itu pada dasarnya yang kita tahu tentang demografis
dari, eh, milenial.
Uh, kami menantikan, uh, menginvestasikan lebih banyak sumber daya
dan berusaha mendapatkannya untuk makan Gigitan Panda.
Apakah ada yang punya sesuatu katakan tentang ini?
Sebenarnya, um.
Corrigan, kalau begitu, bagus.
Kakek saya dan teman-temannya terobsesi dengan Panda Bites.
Mereka memakannya, seperti, tiga kali sehari.
Um, jadi saya pikir, saya tidak tahu, mungkin kita bisa bertanya mengapa.
Mungkin ada sesuatu di sana itu tidak akurat ...
digambarkan dalam semua data.
Tapi kakekmu bukan target demografis kami.
[CONNOR] Maksudku,
apakah orang ini terlihat seperti seorang kakek?
- [ARTEMIS] Ya. - [CONNOR] Tidak, lihat.
Saya pikir apa yang Connor sedang mencoba mengatakan,
apakah itu Panda Bites tidak tampil.
Jadi kita perlu menghentikannya.
Jika kita akan memaksimalkan inovasi konsep,
- maka kita perlu fokus .. - [CLEARS THROAT]
Pada kompetensi strategis.
- Bisakah kamu, um ... - [ARTEMIS] Ya.
- Bisakah Anda mengatakan itu lagi? - [ARTEMIS] Tentu saja, tuan.
- Um ... - Tidak seperti Profesor Harvard.
- [Ludah] - [EMMA CHUCKLES]
Dari, ...
Tanpa menggunakan kata "strategis".
Uh, kita harus fokus pada ...
apa yang kita lakukan...
Baik. Baik.
[ARTEMIS] Hebat. Suka...
Iya nih.
Sempurna.
Saya tidak bermaksud memilih Anda,
dan saya hargai apa yang kamu lakukan, kalian semua.
Itu banyak.
Tapi Pete sering berkata,
"Terkadang, kamu baru saja mencium.
Tetap sederhana, bodoh. "
[ALL CHUCKLING]
Itulah yang saya inginkan dari kita untuk dilakukan sebagai perusahaan.
[CONNOR] Saya pikir kamu mengatakan, "Kita harus mencium."
- Terima kasih banyak. - Tidak.
[CONNOR] Terima kasih banyak.
[JACK] Nona, terima kasih untuk masukan Anda. Menghargai itu.
Jadi, uh ...
- [TAPS] - Artis.
Sebenarnya cukup bagus.
Apakah dia orangnya?
Saya tahu apa yang Anda pikirkan dan kamu salah.
- Kamu yakin? - [EMMA] Ya.
Apakah, apakah Anda meyakinkan saya atau dirimu sendiri?
[Mendesah]
[MUSIK UPBEAT]
[CHATTER INDISTINCT]
[MUSIK UPBEAT]
[PENYADAPAN]
[DINGS]
- [BERGERAK] - Aduh.
Hei, disana. [Mendesah]
[CONNOR] Apa?
Kenapa kamu berdiri seperti itu?
Saya ingin Anda melihat tubuh saya.
Apakah Anda memiliki seperti ruam atau sesuatu, atau ...
Tidak, saya tidak punya ...
Aku ingin terlihat menarik untukmu.
Saya, saya pikir ada adalah suatu keadaan darurat.
Ada.
[PANTING] Hei.
Kami tidak pernah bercinta secara spontan lagi.
[KEDUA] Mmm!
Kapan, kapan kita pernah?
- [CONNOR] Oh, astaga! - [EMMA MOANING]
- [CONNOR MOANING] - Ayolah!
Bercinta denganku, di sini sekarang.
Kamu gila? Tidak!
- Tidak, Emma! - Yah, mungkin aku gila! Suka...
Bukankah cinta seharusnya membuatmu sedikit gila?
Eh, seperti, kau tahu, berangkat Kamis yang gila! Bukan, bukan ini!
- Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​berhenti. Berhenti. - Apa?
Maaf, saya tidak ...
[CONNOR] Ya. Mari kita tidak membicarakannya.
Aku hanya ... [Mendesah]
Saya hanya berusaha untuk mendapatkan kembali percikan.
Apa, apa, percikan apa?
[Mendesah]
Ya Tuhan.
Aku sangat bodoh.
Ya. Menurutmu?
- Seks di ruang arsip? - Connor, ini tidak berhasil.
Apa yang kamu harapkan?
Tidak. Bukan ini, hanya segalanya.
Ini kita
Saya tidak berpikir kita, sedang bekerja.
Kamu bercanda kan?
[Mendesah]
Apakah Anda putus dengan saya?
[EMMA] Ya.
Karena, karena aku, Saya tidak akan berhubungan seks dengan Anda
di ruang arsip?
Tidak, bukan itu sebabnya. Itu banyak alasan.
Aku segalanya seorang wanita bisa inginkan.
Saya mendengar. Saya melakukan cunnilingus.
Saya membuka dunia Anda untuk jazz.
- [CONNOR] Saya menangkap, oke? - Saya tahu, ya. Aku sangat menyesal.
Dua, dua, dua detik yang lalu ...
saya, wiener saya keluar di tempat bisnis saya.
- Saya tidak tahu ... - Dan sekarang kamu tidak mau
- dengan saya. - Kau keluarkan pantatmu
di tempat lain, Saya tidak tahu apa masalahnya
tentang melakukannya
- di ruang arsip kosong. - Tidak tidak!
Saya menempatkan pantat saya di rumah saya,
di gym, di dokter,
dan di kelas yoga tertentu yang saya ambil
itu sangat spesifik, ramah, dan mendukung.
Terlalu banyak tempat, Connor!
- [PINTU TERBUKA, TUTUP] - [Mendesah]
Anda hanya menelepon saya
Jika Anda akan bertindak seperti itu pasangan yang sempurna untuk waktu yang cukup lama,
kamu akan menjadi pasangan yang sempurna.
Ya. Tapi kami tidak mau telah bahagia.
Anda pasti sudah pasangan yang sempurna.
Itu bahagia.
Semua orang berpura-pura dalam suatu hubungan.
Yah, mungkin mereka seharusnya tidak.
Apakah kamu bercanda?
Jujur begitu berlebihan.
Orang tua saya sudah menikah lebih dari 30 tahun
dan ayahku masih berpikir ibuku adalah pirang alami.
Dan dia orang Asia.
Menyedihkan sekali.
Bukannya dia orang Asia.
Hubungan seharusnya didasarkan pada kebenaran.
- Ya. - Dan kepercayaan.
[Mendesah] saya menyerah.
[GULPS]
Saya akan ke baby shower.
[GROANS]
[TERTAWA]
[MUSIK UPBEAT]
Aku benar-benar tidak percaya, tapi ternyata
bahwa pegulat itu, mereka adalah aktor,
dan mereka tidak sebenarnya saling bertarung.
- Uh huh. - Ya, saya sudah menontonnya
- Selama bertahun-tahun pada saat itu. - [EMMA] Hei, Nick!
- Ya - [EMMA] Hei, um ... Hai.
Hai. Um ...
Gigitan Panda apakah akun Anda, kan?
Sampai mereka mendapatkan boot.
Benar, baik sampai saat itu, dapatkah saya memiliki,
seperti, sedikit kecil dari anggaran pemasaran
untuk memasang iklan dua-untuk-satu di majalah?
Dimana?
Um ... [KECUALI LIPS]
Bowling Bulanan.
- [EMMA] Saya punya teori untuk diuji. - [Mendesah]
Dengar, kurasa kita sudah pernah menargetkan demo yang salah.
Seperti, saya katakan,
kakek saya dan teman-temannya,
mereka terobsesi dengan Panda Bites.
[SCOFFS, SNICKERS] Seseorang terobsesi
dengan kakek mereka.
[SNICKERS]
Saya sedang pergi.
Nick, kumohon.
[Menghirup SHARPLY] Saya tidak tahu.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun apa yang terjadi
di pesta pensiun Chuck.
[NICK GASPS]
Uh ...
[CLICKS TONGUE]
Baik.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
- [NICK] Uh-huh. - Terima kasih.
[CYBILL] Corrigan!
Asisten Jack Harper memanggil,
ingin kamu bawa file Leopold ke kantornya.
[Mendesah]
Uh, ya, teman-teman, saya akan katakan
bahwa Anda jauh dari basis yang ini.
[PAUL] Jan, aku akan pergi dan serahkan ini padamu.
- [JAN] Oke. - [JACK] Terima kasih.
- Hei, eh, masuk. - Ya.
Seperti apa ini bagimu?
[Napas berat] [EMMA] Itu.
- Mm-hm. - [KECUALI LIPS]
Panda dan ... kecoak?
Sebenarnya ... ovarium dengan mata panda.
- [JACK] Jadi, ya. - Baik.
Apakah Anda akan membeli ini ...
apakah itu pada suatu produk semacam?
Apakah ini produk ovarium saya?
Tidak, tidak.
[MENGHASILKAN PENAWARAN]
Tidak. Itu jawaban yang tepat. Itu jawaban yang tepat, ya.
Itu mengerikan.
- Pokoknya. Hai. - Hai
Um, aku membawakanmu, file Leopold.
Anda membuat file Leopold yang sebenarnya.
Ya.
Yah, aku tidak mau ... jika aku menjatuhkannya,
Saya tidak ingin ada yang melihat bahwa tidak ada apa pun di sana.
- [EMMA] Jadi ... - [Terkekeh]
"Dari kantor dari Ernest P. Leopold.
Enam ribu kasus dari Panda Prime. "
Wow, itu, itu cukup pelanggan.
Betul.
"Boleh saya tambahkan bahwa saya senang"
dengan semua aspek perusahaan Anda,
dan telah diambil untuk memulai hari saya
dengan semangkuk Panda Pebbles.
"Yang merupakan sereal terbaik Saya pernah. "
Ya.
Wow. Ini adalah ... [Terkekeh]
Ini luar biasa.
Pete pasti sudah, dia akan menyukai ini.
- Terima kasih. - [EMMA] Tentu saja.
Um, apakah kamu mau, apakah kamu mau duduk?
Baik.
[Terkekeh]
[JACK] Jadi, um ...
Um ...
Aku, aku mendengarmu dan Connor putus.
Uh ... [Terkekeh]
- Maafkan saya. Apakah kamu baik-baik saja? - [EMMA] Ya.
Saya baik-baik saja. Kupikir, Anda tahu, ini yang terbaik.
Akan bagus untuk menjadi lajang.
[DALAM SUARA LEMBUT] Kebebasan.
- Benar. - [EMMA] Mm-hm.
Kanan. Ya, um ...
Ya. Tentu, oke Um, well, kurasa ...
Mungkin sekarang bukan ...
waktu terbaik untuk bertanya, um ... Apa?
Ya, saya dulu, Saya ingin tahu apakah Anda ...
ingin, um ... [SMACKS LIPS]
Uh ... Aku, aku akan bertanya padamu ... Berkencan?
- Uh ... - [JACK] Aku akan mengatakan makan malam.
Tapi tentu, ya, uh ...
Apakah Anda mau?
Ya, tentu.
Bagaimana malam ini?
Baik. [Terkekeh]
Baiklah, um, oke.
- Luar biasa. - Luar biasa.
- Terima kasih banyak.
[EMMA CHUCKLES]
Baik.
- Baik. - Uh ...
Selamat tinggal.
[Terkekeh]
[EMMA] Lissy?
- Hah? - Lissy, tolong?
- Tidak. Aku bilang tidak! - Silahkan.
Tolong, saya perlu membuatnya terkesan. Saya tidak bisa memikirkan hal lain.
[DALAM SUARA YANG SUDAH] Kuncinya ...
"Kuncinya akan tidak ditransfer
untuk non-anggota dalam keadaan apapun."
Silahkan. Aku akan berutang budi padamu,
seperti, aku akan mencintaimu selamanya,
- Dan aku akan memasakkanmu makan malam. - Baik.
- Selama dua tahun. - Berhenti. Berhenti saja.
- Itu membuat saya lebih menggiling. - [EMMA] Terima kasih.
- Jangan sampai hilang. - Aku cinta kamu. Terima kasih. Saya tidak akan.
Saya tidak akan, dan saya akan lakukan hal yang sama untukmu
ketika saya anggota dari klub eksklusif.
- [EMMA] aku janji. - Terima kasih.
Di situlah tempatnya sepanjang waktu?
Di mangkuk gabus?
[LISSY] Ya, tepat di bawah hidung kita.
Itu dia?
Mengapa ini sangat kecil?
[LISSY] Saya tidak tahu. Tunjukkan saja di pintu.
Tunggu, apakah Anda ingat kata sandi?
- Blake. - Chad.
Chad! Tentu saja saya tahu itu seperti nama douchey.
[PEMBUATAN PINTU PINTU]
Apakah itu dia?
[DOGS BARKING]
[SAYAP MENGAPA]
- Hei. - Hei.
Maaf, saya tahu saya lebih awal, Aku hanya, aku, aku benci terlambat,
dan saya tidak tahu ... lalu lintas.
Saya melakukan itu sepanjang waktu juga.
- [JACK] Benarkah? - Ya.
[EMMA] Bagaimanapun, Saya belum sepenuhnya siap.
Apakah kamu mau menunggu di sini lalu...
Oh, um, aku bisa menunggu, Aku hanya bisa menunggu bersamamu.
- Ya. - [JACK] Jika tidak apa-apa?
Ya, tentu. Ya, benar-benar.
- [JACK] Oke. - Silakan masuk.
[JACK] Setelah kamu.
[EMMA] Hei.
Um, jadi ini teman sekamar saya dan sahabat, Lissy.
- [JACK] Hai. - Itu Toots.
- Jack. - Lissy.
[JACK] Senang bertemu Anda. Oh, hei, Toots.
Oh, uh, teman sekamar?
Aku, uh, mendengar banyak tentangmu.
- [LISSY] Apakah kamu? - [JACK] Ya.
Tahukah kamu bahwa aku menggertakkan gigiku?
- [JACK CHUCKLES] - Tidak, ini adalah kondisi genetik.
- Jadi itu sebabnya saya ... - Oh
- Aku tidak berharap kamu untuk ... - Oh tidak. Tidak masalah.
- [JACK] Senang bertemu Anda. - [LISSY] Ya, maksud saya ...
Terima kasih. Ya. Kamu juga.
Jadi ini duniamu, ya?
Ya.
"Lemari Beacon."
[JACK] Oh, keren.
[Terkekeh]
Wow. Itu, eh, cerah.
[Terkekeh]
[SNICKERS]
[JACK] Itu adalah anjing yang paling bahagia Saya pikir saya pernah melihat.
- [EMMA] Benar? - Apakah dia benar-benar tersenyum?
Ya!
- Anjing tersenyum. - Oh
- "Adopsi, jangan berbelanja." - Yang itu.
[EMMA CHUCKLES]
- [JACK] Wow. - [CELL PHONE RINGING]
[JACK] Maaf tentang itu.
- Memakainya jangan ganggu. - [CELL PHONE RINGING STOPS]
Di sana, hanya untuk keadaan darurat.
Baiklah, baiklah, saya siap. Jika kamu siap.
- [JACK] Ya. - Oke, bagus.
- [JACK] Ayo pergi. - [EMMA] Hebat.
[JACK] Sampai jumpa, Toots.
Sampai jumpa, kawan. Saya tahu rencana perjalanan Anda.
[PINTU TERTUTUP]
[MUSIK CAHAYA]
- [CARS HONKING] - [JACK CHUCKLES]
[EMMA] Ya, hanya saja, Anda tahu, jalan aneh.
- [JACK CHUCKLES] - [EMMA CLEARS THROAT]
[JACK] Baiklah, yah, keluar malam, bergaya Emma.
Apa maksud saya ini, Ini kelihatannya seperti apa?
Yah, kupikir kita bisa menjadi spontan,
- kamu tahu. - Oh ya.
[MENGETAHUI PINTU]
Hmm?
- Hai Hai. - Hm.
[MAN GRUMBLES]
Um, apakah, uh, bisakah aku berbicara dengan Chad?
Um, Chad? Chad.
Uh, kuncinya. Saya tahu itu kecil.
Um, tapi, bisa ... adalah Chad untuk masuk? Chad?
- Apakah itu? - [Dentang]
Anda yakin ini alamat yang benar?
Tunggu, aku, ini ... Ini ...
Hanya ... Aku hanya akan bertanya.
- [Ludah] - Ya.
[MAN SNICKERS]
[RETCHES] Hai.
[RETCHES, COUGHS]
Aku baru saja, apakah ini punya bar?
Ini, tahukah Anda apakah ada bar di dekat sini?
Kamu ingin minum?
- Kehilangan wakil dipshit ... - Kamu tahu apa,
- Saya pikir kita baik-baik saja. - Terima kasih, tidak. Kupikir...
- Maafkan saya. Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Mungkin kita akan kembali.
Aku berani bersumpah itu ada di sini.
Ini seperti klub yang sangat keren ini, itu sangat keren.
Dan seperti, banyak selebriti pergi ke sana, dan itu seperti ...
Saya pikir di sinilah tempatnya.
[Terkekeh-kekeh] Um, oke.
Ya, apakah Anda menginginkan saya untuk memanggil mobil?
Tidak tidak Tidak. Jangan. Maksud saya ...
- Baiklah. Um ... - Kami akan menemukannya.
[Mendesah] Entah bagaimana.
[Terkekeh] Apakah Anda lapar?
- Saya kelaparan. - Ya
- Ya. - Apakah kamu suka falafel?
[MUSIK CAHAYA]
[EMMA] Mmm.
- [JACK] Oh. - [EMMA GROANS]
- [JACK] Oh. Oh - [EMMA] Oh, Tuhan.
[JACK CHUCKLES]
[DALAM SUARA YANG TERKUAT] Apakah kamu bercanda?
Sini. Saya tidak, saya ... Saya ingin membantu.
[KEDUA CHUCKLE]
- Nah, ini, aku, uh ... - Saya meninggalkannya.
[JACK] Saya tidak menyalahkan Anda.
Ya Tuhan, aku belum pernah ke sini begitu lama.
Pete biasa menyeretku keluar cara ini banyak.
Saya kira sejak dia meninggal, Aku, um ...
Tapi...
Senang berada di sini lagi.
Dan untuk malam itu ...
tidak berjalan sesuai rencana.
- [Terkekeh] - [JACK] Agak salah, salah.
Ya. [Terkekeh]
[JACK] Ini, uh ...
- Sangat memalukan. - [JACK] No.
Tidak, ini ...
Tidak, ini sempurna.
Hm
[CELL PHONE RINGING]
[JACK CHUCKLES]
[EMMA] Tidak apa-apa.
- [RINGING TELEPON SEL] - Maaf
Halo.
Apa yang kita lakukan? Rencana B?
Kembali ke Chicago?
Ya. Sampai jumpa.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Itu hanya rumit.
[EMMA] Yah, mungkin saya bisa membantu.
Seperti, saya benar-benar baik memberi nasihat.
Seperti, aku lebih baik dalam memberi saran daripada menerima saran.
[JACK CHUCKLES]
Ya, saya hanya, seperti ...
Saya tidak bisa.
[SIGHS DEEPLY]
[EMMA] Saya mengerti jika kamu harus pergi.
Tidak. Seperti, saya ingin ...
Saya ingin menghabiskan malam denganmu, dan ...
dan itulah yang saya lakukan.
[MUSIK ROMANTIS]
[EMMA GASPS]
Anda bisa memiliki wanita mana saja.
Ya, tapi aku menginginkanmu.
[KEDUA CHUCKLE]
- Itu sangat douchey! - [EMMA] Tidak!
[JACK] Apa yang ingin saya katakan ... [Terkekeh]
Aku s...
Mungkin Anda bukan satu-satunya mencari gempa.
[Terengah] Bagaimana Anda mengingatnya?
Maksudku, kamu ingat semuanya yang saya katakan di pesawat.
Seperti, mengapa seseorang menyukai Anda tertarik pada ...
hidup kecil yang membosankan?
Emma, ​​kamu, kamu adalah segalanya tapi membosankan.
Sejak Anda mulai berbicara di pesawat itu ...
Saya dicekam.
Anda dicengkeram?
Saya dicekam.
[Terengah]
[KEDUA CHUCKLE]
[MUSIK UPBEAT]
[EMMA DAN JACK CHUCKLE]
[SMOOCHES]
[KEDUA PANTING]
- Oh, sial. - Apa? Apa?
Perut sekeras batu.
[KEDUA CHUCKLE]
[EMMA] Oke.
Bukan saya...
- Saya tidak tahu triknya. - Apa?
Seperti, saya tahu Anda berhubungan seks
dengan jutaan, dari, seperti, supermodel dan, seperti ...
dan suka, model, dan ...
dan, dan pesenam, dan ...
- seperti, saya tidak tahu triknya. - Baik.
[JACK] Ya, saya tidak tahu ada trik, baik.
- Baik. - Mungkin satu.
[KEDUA PANTING]
[EMMA] Itu tadi neraka trik.
[EMMA CHUCKLES]
Kamu, seperti, orang yang paling sukses
yang pernah saya temui dalam kehidupan nyata.
Dan Anda seperti ...
panas dan, dan tampan, dan menawan.
Dan Anda memiliki perut yang sangat keras.
Baik. Baik.
- Itu konyol. - [TERTAWA]
- Seperti kamu dibuat di laboratorium. - Mm-mm.
[Terkekeh] Apa?
Dan saya sepenuhnya cacat.
Itu tidak benar.
Dan saya tidak sempurna, Saya berjanji kepadamu.
- Ya, kamu. - Saya tidak.
Sebutkan satu cacat.
Satu cacat. Anda tidak memilikinya.
Baik. Baiklah, um ...
- Sebenarnya, tidak, um ... - Apa?
- Um ... - Apa? -Baik.
Oke, baiklah. Aku akan memberitahumu Anda sesuatu tetapi, itu ...
Anda harus berjanji Anda tidak akan memberi tahu siapa pun.
Baik.
SAYA...
Saya memiliki sindactyly.
Apa?
Nya...
- hanya terkadang menular. - Apa?
Aku bercanda. Ini adalah, ini lelucon.
- Ini ... - Apa itu?
- Ini hanya ... ini lelucon. - Apa itu?
Tidak masalah. Tenang. Tenang.
- Saya tenang. - Hanya, hanya ...
Anda tidak bisa begitu saja membuat sesuatu seperti itu pada saya.
Hanya ... Hanya melihat. Apa?
- [EMMA] Apa yang kita lihat? - [JACK] Kakiku.
- [EMMA] Oh, terima kasih Tuhan. - [JACK CHUCKLES]
[EMMA] Itu skinflactly?
[SNICKERS] Tidak, ini sindaktili.
Ini, uh, tidak situasi kaki berselaput.
Ini seperti jari kaki dua berkepala.
[JACK] Lihat itu, itu bukan ...
- hanya saja, itu satu ... - [EMMA] Anda memiliki kaki berselaput!
Itu satu jari.
- Nah, itu dua jari ... - Jack Harper
- Memiliki kaki berselaput! - Tapi itu satu jari.
Tidak, saya tidak! Saya punya, oh, Tuhan. Sudahkah saya ...
- Jack Harper cacat. - Kamu, sst.
- Jack Harper mengerikan. - Tidak.
Jack Harper adalah binatang yang mengerikan.
Itu semua bohong.
[KEDUA CHUCKLING]
[MUSIK CAHAYA]
[EMMA] Dia adalah segalanya yang tidak kumiliki dengan Connor.
Dia tertarik padaku.
Luar biasa.
Itu mengerikan.
[GEMMA] Oke, kencan 101.
Jangan biarkan seorang pria kenali perasaanmu.
Bukan ibumu mengajarimu sesuatu?
Yah, sudah terlambat.
Dia sudah tahu benar-benar segalanya.
Baiklah, dia tidak akan pernah menghormatimu.
[LISSY] Oh, tentu, dia akan melakukannya.
- [KLIK KAMERA SHUTTER] - Saya mencoba untuk mendapatkan suntikan.
- Mencoba menembak. - Yah ...
Saya mencoba memberinya sherry ini.
[GEMMA] Ini adalah bencana.
- Kecuali kalau... - Apa?
Kamu menggunakannya untuk mendapatkan promosi itu.
Apa?
Apakah kamu bercanda? Aku tidak akan melakukan itu.
[GROANS] Saya mencuci tangan ini.
Saya harus pergi menemui nenek saya untuk makan malam.
Oh, dan bahkan tidak memikirkannya meminjam pakaian saya.
[KAMERA SHUTTER CLICKS]
[Mencemooh]
[MUSIK UPBEAT]
- [EMMA] Hai! - [JACK] Hai!
- Ayolah. - Ya.
- Oh! Ya Tuhan, apa kamu baik-baik saja? - Oh! Terima kasih!
Ya ya ya. [TERTAWA]
- Kamu lebih tinggi dari biasanya. - Ya.
[JACK] Oke, oke, lalu bagaimana?
[EMMA] Jadi, saya berkeliling ke samping rumah ...
dan aku makan semuanya.
[MOANING]
[POPS]
- Oh, Yesus. - Oh wow.
- [Terkekeh] - Bagaimana cara kerjanya?
[TERTAWA]
- Ceria. - Ceria.
Oh! Ya Tuhan.
[SMOOCHES]
[MENULIS]
Jadi, bagaimana Anda melakukannya? dan Pete Laddler memulai Panda?
- [CELL PHONE RINGING] - Um, maafkan aku.
[CELL PHONE RINGING]
Terkadang saya ingin menyerah Tentang cinta ini
Tapi kemudian Anda menelepon Dan datanglah ¬
[EMMA] Oh, aku suka yang ini!
"Kamu akan mendapatkan wawasan baru minggu ini."
- Hah. - Aku suka itu.
Â¬ Saya merasakan cinta Anda Â¬
Terkadang saya ingin menyerah Tentang itu semua
Oh, ini satu untukmu.
[EMMA] "Anda akan belajar untuk berbagi diri dengan orang lain. "
Mmm Hmm.
[KEYPAD CLACKING]
[EMMA] Saat saya tumbuh dewasa, Saya menerima begitu saja
bahwa aku akan selalu mencintai diriku sendiri.
Tapi kadang-kadang, aku merasa seperti ... [Mendesah]
[MENGHASILKAN SAHAM] Sepertinya saya belum cukup
untuk menerimanya.
[Berbisik] Dan itu sangat menakutkan.
[SMOOCHES]
[SOBBING]
Maafkan saya.
Saya tidak tahu mengapa saya menangis.
[SMOOCHES]
- Tidak masalah. - [EMMA CHUCKLES]
[EMMA SNIFFLES]
Saya tidak tahu kenapa Saya katakan itu.
Hei. Hei.
Anda layak mendapatkannya.
[EMMA CHUCKLES]
Lissy!
Saya sedang jatuh cinta!
[Terkekeh]
[MUSIK UPBEAT BERMAIN OVER RADIO]
[OMAR GRUNTING]
Lissy?
Apakah kamu disini?
[OMAR GRUNTING]
[OMAR GROANING]
[LISSY GROANING]
[LISSY GRUNTING]
[MUSIK ORCHESTRAL BERMAIN OVER RADIO]
Lissy?
- [PINTU TERBUKA] - [OMAR MOANING]
[LISSY] Aduh!
Ahh!
Ya Tuhan.
[Terengah-engah] Oh, Tuhan.
[LISSY GROANING]
[PANTING]
[LISSY] Tidak!
Tidak tidak Tidak.
[LISSY] Emma!
[SIGHS HEAVILY]
[LISSY] Emma. Buka.
[DOOR CREAKING]
[EMMA] Saya benar-benar minta maaf.
- Kami tidak berhubungan seks. - [EMMA] Oke.
- Tidak, kami tidak. - [EMMA] Tentu.
Tidak, saya akan ...
Kami menari.
[EMMA] Apa?
[Terkekeh]
Apa yang kamu pakai?
Maksud kamu apa? Kenapa, ini yang dipakai para penari.
Saya di grup ini, um ... [CLICKS TONGUE]
Hanya sekelompok pengacara, uh, berkumpul,
- dan kami membentuk kelompok tari. - Pengacara Menari?
Ya. Dan satu hakim.
Itu keren.
Saya tidak tahu kenapa kamu tidak mengatakan itu padaku.
- Karena kamu akan tertawa? - [EMMA] No.
[KEDUA CHUCKLE]
Yah, aku benar-benar lega Saya tidak melihat Anda berhubungan seks.
Ya saya juga.
Tapi itu juga sangat memalukan ...
Karena saya pikir kami berdua mengalami
berkeringat, bersemangat, seks maraton.
Apa?
Dua kali tadi malam ...
dan sekali pagi ini.
Dan aku jatuh cinta padanya.
- Aku mencintai nya. - [LISSY] Wow. Wah
Apakah dia memberitahumu sesuatu tentang dirinya sendiri?
Tidak.
Kenapa kau membuatku jadi pengacara?
- Berhenti. - [LISSY] Oke.
saya hanya penasaran
apakah dia berbagi dirinya sendiri denganmu.
Dengar, aku tahu dia seperti itu orang yang sangat pribadi,
tapi saya pikir dia akan mulai membuka, karena ...
Saya membuka lebih dulu.
Pria dan wanita, mereka seharusnya jujur ​​saja satu sama lain
sejak awal. Seperti, semua ini menyendiri ...
dan hal-hal misterius. Ini omong kosong total.
Semua orang harus memberi tahu rahasia mereka
satu sama lain segera.
- Baik? - Toot tahu.
[BANYAK BANYAK GERAKAN]
[MENGHASILKAN SAHAM]
[EMMA] Benar, Toots?
[CALM MUSIC]
[EMMA] Oh.
[Terkekeh]
[CYBILL] Orang-orang.
Tentang Jack Harper untuk melakukan wawancara,
dan kita semua akan menonton dari ruang konferensi.
Sekarang.
[SIGHS SHARPLY]
[PEWAWANCARA] Saya bergabung dengan Jack Harper,
yang mendirikan Panda Prime dengan Pete Laddler pada tahun 2010.
Mereka baru berusia 25 tahun ketika perusahaan go public,
dan Pete selalu ... Jenis keluar.
Tapi kaulah pria itu di balik layar,
tetapi tidak lebih, teman saya.
Katakan padaku, bagaimana hal-hal berubah setelah dia meninggal?
Um ...
Eh, itu, itu benar-benar sulit ...
uh, untuk kita semua. Kita...
Kami biasa melakukan ini bersama.
Um, tapi saya, Saya menikmati pekerjaan lagi. Saya m...
menemukan inspirasi baru.
[PEWAWANCARA] Anda telah mengambil energi organik
pasar makanan oleh badai.
Dan sekarang saya dengar Anda sedang mencari untuk masuk ke kesehatan wanita.
Yah, kami, kami berencana lini produk lengkap.
Um, mulai dengan beberapa suplemen luar biasa.
[JACK] Kami ingin melanjutkan misi kita
menjadi terjangkau, organik produk menjadi arus utama.
Baiklah. Siapa target pasar Anda?
Hanya gadis di jalan.
[PEWAWANCARA] Bagaimana bisa Panda ketuk itu ...
cewek di jalan?
Baiklah ...
apa yang ingin kita pikirkan, dan saya suka berpikir,
aku tahu sesuatu tentang gadis itu.
Lanjutkan.
Um, Anda tahu, kami dikelilingi hari ini oleh ini ...
sempurna dan dipoles dan disikat
gambar dan ide wanita.
[JACK] Tapi gadis ini, dia ...
Dia nyata.
Dia membenci sepatu hak tinggi. Dia lebih suka bertelanjang kaki.
Anda tahu, dia, dia mengunyah permen karetnya tanpa malu.
[JACK] Dia tidak takut untuk minum anggur dari botol.
Dia suka pakaian, tapi dia tidak fashion-forward.
Mungkin dia memakai celana jins dengan bunga di rambutnya.
Dia membaca selusin horoskop
dan kemudian memilih yang mana percaya.
Dia mencintai binatang,
terutama yang yang tidak diinginkan orang lain.
Ya Tuhan. Itu Emma.
[JACK] Dia mencintai Abba, tapi dia benci jazz.
- [CHATTER INDISTINCT] - [WANITA 2 PENIPIS]
[JACK] Dia memindai punggung klasik ...
dan kemudian berpura-pura bahwa dia membacanya.
Saya tahu Anda belum pernah membaca Besar harapan.
[Mencemooh]
Dia menangis setiap saat bahwa dia mendengar "Setan"
oleh Imagine Dragons.
- [TERTAWA] - [ARTEMIS] Oh, wow.
[JACK] Dia tidur dengan My Little Ponybedspread.
- [TERTAWA] - Ya Tuhan.
[JACK] Dia punya ketakutan dan kekhawatiran
dan rasa tidak aman yang dalam.
[NICK TERTAWA]
Dan dia tidak merasa seperti dia layak mendapatkan cinta.
- [COWORKERS LAUGHING] - [Terengah]
[COWORKERS LAUGHING]
Maafkan saya.
Aku, uh ... [Terkekeh]
Saya terbawa suasana.
Kita bisa mengedit sebagian dari itu, kan?
Kami hidup, jadi ... tidak.
Jack Harper, terima kasih telah bergabung dengan kami.
Apakah Anda mengacaukan Jack Harper?
[ARTEMIS] Emma.
Ini adalah kerajaan saya, datanglah
- Â¬ Ini kerajaan saya datang Â¬ - [COWORKERS LAUGHING]
[NICK AND ARTEMIS] Â¬ Saat Anda merasakan panas ¬ saya
Â¬ Lihatlah mataku Â¬
[SEMUA] Di situlah iblis saya bersembunyi
Cukup.
[ARTEMIS] Jangan terlalu dekat
Corrigan!
Â¬ Saat cuaca dingin Â¬
Dan kartu semua lipat
Dan orang-orang suci yang kita lihat
Apakah semuanya terbuat dari emas?
Â¬ Saat impian Anda semua gagal ¬
Dan yang kami sambut
Hai.
Aww.
[GROANS]
[SOBBING]
Saya minta maaf.
Saya tidak bisa membayangkan apa Anda sedang mengalami sekarang.
[SNIFFLES] Saya tidak pernah dipermalukan.
[Berbisik] Semua orang menertawakan saya.
[GEMMA] Apa yang saya katakan?
Jangan biarkan pria tahu apapun tentang kamu.
[EMMA] saya tahu. [SOBS]
Kamu benar.
Aku seharusnya tutup mulut,
dan tidak satupun dari ini akan terjadi.
[BUZZING TELEPON SEL]
Ya Tuhan. Itu dia.
Jangan dijemput.
Tidak. Jawab itu. Kalau tidak, dia akan berpikir dia menang.
[SNIFFLES]
[SOBBING]
Saya tidak pernah mau untuk berbicara denganmu,
atau melihat Anda, atau mendengar Anda.
- [EMMA] Atau ... - Rasakan kamu.
Atau menyentuhmu, lagi.
Ya, jalang, melangkah ke kekuatan Anda.
- [SOBBING] - Baiklah. Sekarang...
saatnya untuk membalas dendam.
Saya tidak tahu Bukan saya...
Ayo, Emma, ​​lakukan saja, lakukan sesuatu seperti, um ...
kunci mobilnya, atau rusak pakaiannya,
atau sesuatu yang hanya, sedikit sesuatu
hanya, seperti, kirim dia pesan.
Kamu tahu, menanamkan rasa takut itu dalam dirinya.
Jika Anda ingin kembali padanya ...
cukup ungkapkan rahasianya.
Itu sebenarnya ide yang sangat bagus.
Saya tidak tahu rahasianya.
Anda tidak kenal mereka?
Lissy benar.
Hubungan kita benar-benar sepihak.
Seperti, dia tahu segalanya tentang saya,
dan aku tidak tahu apa-apa tentang dia.
- Tidak ada sama sekali? - Tidak.
Dia, dia seperti ... dia memiliki skindylactfootly.
Apa?
Dengan tulus.
[EMMA] Ini seperti kaki berselaput.
Seperti, dua jari menyatu bersama.
Oh ya. Saya mengerti. Saya mengerti.
Tapi itu, dia masih memiliki jari-jari kakinya, mereka seperti ...
- Ya, saya, itu tidak benar. - Ini seperti kuku?
Ya, agak seperti kuku.
- [EMMA] Sorta. - Ini, itu cacat.
- Anda tidak bisa mengolok-olok itu. - Tapi tidak apa-apa,
- karena kamu hanya memakai kaus kaki. - Mm-hm.
- Seperti kaus kaki khusus? - [EMMA] Tidak, tidak.
Oke, yah, ada lagi?
Tidak ada?
Apa?
Dia berada di Chicago.
Chicago. Baik.
Dia tidak menginginkanku untuk memberi tahu siapa pun.
Dan dia seperti sangat, sangat bersikeras bahwa saya tidak memberi tahu siapa pun.
Dan saya mendengar dia berkata sesuatu tentang, seperti, um,
sebuah Rencana B.
Tunggu, itu, itu saja? Chicago?
Rencana B?
Ya.
Baik.
Bukan tembakan membunuh.
[Mendesah]
[SOBBING]
[MUSIK GLOOMY]
[COWORKERS LAUGHTER ECHOING]
[CASEY] Maafkan saya.
Segalanya begitu ... [CHATTER LATAR BELAKANG]
[Mendesah]
Anda baik-baik saja?
Maksudku, jika aku sudah melalui
apa yang kamu lalui, dengan semua orang...
melihat dan mengetahui semua itu, Saya akan...
hanya layu sampai mati.
Saya benar-benar akan mencari tahu cara membuat mesin waktu,
jadi saya bisa kembali ke masa lalu.
Tapi seperti, bukan waktu kita, seperti, waktu leluhurku,
jadi saya bisa menghapusnya seluruh garis keturunan saya.
[BLOWS AIR] Selesai. Kamu tahu?
Ya. Ya, saya, saya ...
- Maksudku... - [PINTU TERTUTUP]
- Ditto. - [JACK] Emma.
Ya Tuhan.
- [JACK] Eh, Emma? - Tidak. Jangan lihat dia.
Jangan lihat ... Lihat saja aku. Hanya berpura pura
- bahwa dia tidak ada di sini. - Oh
- Dia ada di sana. - [EMMA] Tidak. Lihat aku.
Jangan. Hanya berpura pura.
[JACK] Bisakah kita bicara?
Tidak. Tidak ada apa-apa Berbicara tentang.
[JACK] Saya hanya ingin mencoba untuk menjelaskan.
- Apa? Bagaimana Anda mengkhianatinya? - Casey.
Casey, hanya ...
- [EMMA] Casey. - [SIGHS HEAVILY]
- Saya minta maaf karena berteriak pada Anda. - [EMMA] Hei, Casey.
Pak Harper, bos saya.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Aku akan ... Aku akan pergi.
- Tidak tidak Tidak. - [EMMA] Tidak. Dapatkan ...
- Hei, hei, hei. Lihat saya. - Hanya ...
Lihat, hei. Anda dapat ini.
Jika kamu menyakitinya, aku akan membunuhmu.
Tuan.
[SNICKERS]
[PINTU TERBUKA]
- [PINTU TERTUTUP] - [EMMA SIGHS]
[JACK] Emma.
Emma.
Aku sangat menyesal.
[EMMA] Semua orang menertawakan saya.
Anda, Anda mempermalukan saya.
Saya tahu saya tahu. Mereka, mereka, mereka bertanya kepada saya pertanyaan itu,
mereka menangkap saya lengah dan aku, dan aku, aku panik.
[EMMA] Anda melanggar janji Anda.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan mati dengan rahasiaku.
Saya kacau.
Aku sangat menyesal.
[EMMA] Apakah Anda punya ide bagaimana saya merasa dilanggar?
Apakah itu, apakah itu benar-benar seburuk itu
agar orang tahu kebenaran tentang kamu?
[Mencemooh] Apakah Anda bercanda?
Anda belum memberi tahu saya apapun tentang kamu.
Kamu pikir itu rahasiamu lebih penting daripada milikku.
Tidak itu tidak benar.
Lalu mengapa kamu tidak memberitahuku apa yang kamu lakukan di Chicago?
Kenapa kamu tidak memberitahuku
apa yang kamu jawab semua panggilan telepon itu untuk?
[Mendesah]
Dengar, ini sangat sulit bagiku untuk mempercayai orang.
Baik? Saya sudah banyak terbakar.
Dengar, aku mengerti.
Tapi saya tidak bisa menjadi satu-satunya siapa yang rentan dalam hal ini.
[EMMA SNIFFLES]
[Mendesah] Selamat tinggal, Jack.
[EMMA SOBBING]
[PINTU BUKA, TUTUP]
[EMMA] Saya melihat Jack.
Oh, beri tahu aku kamu tidak pergi kepadanya.
Tidak. Dia datang kepadaku untuk meminta maaf.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa dia kacau,
bahwa dia memikirkan rahasianya lebih penting daripada milikku.
- Oh tidak! - [GEMMA SCOFFS]
Baiklah, jika mereka sangat penting,
maka kamu harus mencari tahu apa mereka dan memaparkannya.
Saya tidak tahu apa yang dia sembunyikan.
Mungkin dia bersama wanita lain.
Apa?
[EMMA] Benarkah?
Menurut mu dia bersama wanita lain?
Tidak tidak. Bukan saya... Saya tidak tahu Saya tidak tahu
Tidak.
Apa lagi yang akan dia sembunyikan?
Itu tidak masalah apakah dia, atau tidak.
Tidak, itu penting. Dan Anda harus membalas dendam.
[GEMMA] Dia harus membayar.
Saya kenal seorang pria. [EXHALES SHARPLY]
Apa? Apakah kamu akan sudahkah dia memukulnya?
[GEMMA] No. Dia seorang reporter tabloid
Saya terhubung dengan Tinder.
Saya akan membereskannya, Anda tahu.
[Berbisik] Dia gila.
Saya tidak bisa hanya berdiri di sini dan perhatikan kamu menderita.
Saya tidak ingin membalas dendam. Saya hanya ingin penutupan.
Itu hanya kata mewah lainnya untuk balas dendam.
Tidak, ini berbeda kata seluruhnya.
[Mendesah]
[CELL PHONE RINGING]
[CHATTER INDISTINCT]
[CYBILL] Anda harus memilikinya yang siap diluncurkan
dan lakukan tiga salinan.
Baik.
[ARTEMIS] Nah, lihat siapa yang datang.
- [CYBILL] Nick. - [NICK] Ya, bos?
Bisakah Anda menjelaskan kepada saya mengapa, demi kasih Tuhan,
Anda akan memasang iklan kupon untuk Gigitan Panda ...
di Bowling Monthly Magazine?
[NICK CLICKS TONGUE, SIGHS]
Sebenarnya, eh ...
Yah, saya punya nomornya.
Dan meskipun begitu sirkulasi kotoran-show,
mereka keluar dari tangga lagu.
[NICK] Oh.
Itu bagus.
Kerja bagus.
- Itu sedikit taruhan. - [CYBILL] Oke.
Tapi, um ...
Saya pikir sudah waktunya untuk bereksperimen dengan yang baru ...
- Demografis. - Pintar.
Luar biasa. Yah, itu terbayar.
Tunggu, tunggu, tunggu. Maaf.
Tidak, saya tidak menyesal. Itu ideku.
Itu sepenuhnya ideku, Nick.
Yah, uh, kita mungkin punya ...
membahasnya, tetapi Anda, Anda tahu,
pemasaran adalah tentang kerja tim.
- Kami duduk di sini sebagai sebuah tim. - Ini bukan.
Itu bukan kerja tim.
[EMMA] Anda akan kapak Gigitan Panda.
Sudah kubilang aku tahu kita adil pemasaran ke demo yang salah.
Karena semuanya dipasarkan ke milenium.
Anda membuat sesuatu yang keren untuk orang yang lebih tua,
mereka akan muncul untuk itu.
Tidak buruk, Corrigan.
Terima kasih.
- Nick. - [NICK] Ya.
[CYBILL] Jangan pernah berpulang ide orang lain
sebagai milikmu lagi.
Baiklah.
- Ada yang lain? - Jadi bisakah saya mendapatkan promosi?
[ARTEMIS] Apa?
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya bisa mendapat promosi
jika saya membuat peluang saya sendiri,
dan saya pikir yang saya lakukan di sini.
Dan saya telah meletakkan segalanya dalam pekerjaan ini.
Dan saya pikir bahwa saya telah membuktikan diri saya sekarang,
dan saya pikir saya pantas promosi.
Cukup adil.
Benar semua. Rapat selesai.
Ya saya kira Itulah yang terjadi
ketika kamu tidur dengan bos.
Corrigan. Kita perlu bicara.
Baik.
Hai.
Saya kenal Jack Harper untuk menjadi pria yang baik.
[CYBILL] Saya punya satu hal untuk bertanya padamu, Corrigan.
- Apakah itu pilihanmu? - [EMMA] Ya.
Ketika saya bertemu dengannya, saya tidak bahkan tahu dia bekerja di sini.
Baik.
[MENGHASILKAN SAHAM] Saya pikir ini penting bahwa ...
Anda tahu bahwa sebagai seorang wanita,
Anda harus bekerja dua kali lebih keras seperti orang lain
ditanggapi dengan serius.
Dan ini akan berhasil jauh lebih sulit,
karena semuanya akan berasumsi
bahwa semua yang Anda dapatkan
karena kamu tidur dengan bos.
Tapi Anda mendapatkannya.
- [CYBILL] Oke? - Iya nih.
[Mendesah]
Jangan bilang siapa-siapa aku melakukan itu.
[Terkekeh] Oke.
[Mendesah]
- [EMMA] Saya mendapat promosi. - [CASEY] Lihat?
Itu berita bagus.
[WHIRRING]
[CONNOR SIGHS]
[ELEVATOR DINGS]
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
[CONNOR] Jadi, Emma ...
Saya perlu bertanya kepada Anda.
- Yakin. - Ini pertanyaan seks.
Oh
[CONNOR] Apakah Anda selalu jujur dengan saya di departemen itu?
Oh, bunuh aku sekarang, Tuhan.
[EMMA] Connor, aku, aku ...
Tolong, saya ingin belajar dari kesalahan saya.
Ya Tuhan.
[Mendesah] Oke, um ...
Ada yang itu, seperti ...
satu hal yang kamu lakukan dengan lidahmu,
seperti hal yang kotor.
Slide ke bawah atau slide di?
Slide, keduanya.
[EMMA] Sedikit tidak di ... tempat yang tepat.
[CONNOR] Anda tunjukkan seperti apa seharusnya.
Apa yang saya bayangkan, saya pikir,
- Anda menemukan tempat yang tepat. - Benar.
Lalu ... Oke.
- [EMMA] Anda juga bisa, seperti itu. - [CONNOR] Oh, dengan jari?
Dan kemudian, ya, ya. Anda menemukan klitoris.
Ya, tapi tidak ...
- Oh, bukan sisi ke sisi? - Tidak.
- Oh, saya pikir itu menyenangkan. - Ini aneh
dan kemudian Anda melewatkan tempat itu.
- [CASEY] Apakah kita terjebak? - [ELEVATOR DINGS]
Nah, Emma, ​​saya sepenuhnya percaya bahwa kamu layak mendapatkan kebahagiaan,
dan saya berharap Jack sebagai kekasih yang murah hati seperti aku.
[CONNOR SCOFFS]
[MUSIK CAHAYA]
[OMAR] Ya, Anda tahu klausa empat set.
Ya. Saya menulis klausa empat.
[DENGKUR]
[OMAR] Bung, Bung, itu klausa delapan.
[EMMA] Lissy!
[OMAR] Ayo, teman ...
Tuhanku. Kamu terlihat luar biasa.
Sangat cantik!
Terima kasih.
Di mana pakaianmu?
Ini di belakang panggung.
[Mendesah]
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Apa? - [LISSY] Saya tidak bisa melakukan ini.
Saya tidak ingin melakukan ini. Bukan saya...
Saya, saya terlalu gugup.
- Tidak, semua orang merasa seperti itu. - [LISSY] Saya tidak ingin melakukan ini.
Saya merasa tidak enak. Aku merasa seperti akan muntah
dan sial, dan seperti ... Ini sangat normal.
[EMMA] Di sini, lihat. Lihatlah hakim menari.
Lihat, jika dia bisa melakukannya, maka kamu bisa melakukannya.
- Dia sangat bagus. - [EMMA] Ya. Dia adalah.
Begitu juga Anda.
Kamu bisa melakukan ini. Percayalah, Anda bisa melakukan ini.
- [LISSY] Oke. - Baik?
[LISSY GROANS]
- [LISSY] aku mencintaimu. - Aku cinta kamu.
[CELANA]
[JACK] Emma.
Apa yang kamu lakukan di sini?
[JACK] Saya, um ...
Saya melihat selebaran yang Anda pasang di kantor.
Dengar, aku datang ke sini untuk memberitahumu bahwa kamu benar.
Saya harus berbagi lebih banyak denganmu.
[JACK] Saya di Chicago ...
karena saya mengunjungi seseorang.
- Seorang gadis. - Seorang wanita.
[JACK] Tidak.
Tidak. Itu ... Ini sebenarnya ...
Um, seorang gadis kecil.
Namanya Alice. Dia, um.
Dia berumur empat tahun.
Anda punya anak perempuan?
Tidak. Um ... Dia putri baptisku.
Dia adalah milik Pete.
[JACK] Um ...
[EMMA CHUCKLES SOFTLY] Dia manis.
[JACK] Ya.
Saya tidak tahu bahwa dia punya anak perempuan.
Ya, um, tidak ada yang benar-benar melakukannya.
Kami berusaha menjaganya keluar dari sorotan.
Ada tabloid mengintip,
dan aku harus membunuh ceritanya.
Itu rahasia besar kamu?
[JACK] Sepertinya tidak suka banyak, tapi ...
[Mendesah] Anak ini ...
dia berarti dunia bagiku.
Dan, dan aku hanya menginginkannya untuk memiliki kehidupan normal.
Maafkan saya bahwa aku tidak memberitahumu.
[EMMA] Anda tidak punya untuk minta maaf
Lihat, hanya segelintir orang tahu tentang dia.
Sangat istimewa ...
segelintir tepercaya.
[USHER] Hadirin sekalian, rumah itu sekarang terbuka.
- Saya mungkin harus ... - Ya.
Duduk.
Baik terima kasih.
Terima kasih telah menyimpan ini untuk dirimu. SAYA...
Saya tahu Anda tahu caranya penting bagi saya, jadi ...
Ya tentu saja. Tidak apa-apa.
[Terkekeh]
Hei!
Apakah kamu mau mungkin ...
menonton sekelompok pengacara menemukan artis batin mereka?
[Terkekeh]
- Ya. - [EMMA] Ya?
Ya. Kedengarannya bagus.
[MUSIK ORCHESTRAL]
Ya Tuhan, itu Lissy.
Dia luar biasa.
[Terkekeh]
[EMMA] Lissy.
Ya Tuhan, kau sangat luar biasa!
Saya tidak tahu Anda bisa menari.
Ya. Hai.
- Hai, kamu sangat baik. - [LISSY] Um, terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Maksudku, aku benar-benar kacau, Saya pasti ...
Berhenti. Aku ingin mendengarmu berkata,
"Aku ajaib", karena kamu ajaib.
[SIGHS DEEPLY]
Baik. Saya adalah, saya ajaib. [Terkekeh]
- Betul. - [NAMA LISSY]
- Terima kasih sudah ada disini. - [EMMA] Tentu saja.
- Oh - Aku ingin mengambil fotomu.
- Kamu terlihat cantik. - [Mengerang]
[Terkekeh]
- Sial, aku meninggalkan tasku. - [JACK] Oh. Tas mu.
- Saya akan, saya akan mendapatkannya. - [EMMA] Oke. Apakah kamu yakin
- Ya. - [EMMA] Oke. Terima kasih.
[LISSY] Terima kasih.
Apa?
Dia datang untuk berbicara dengan saya.
- [LISSY] Oke. - Dia datang untuk menceritakan rahasianya.
- Baik. Apa itu? - Aku tidak bisa memberitahumu.
- [LISSY] Emma. - Maaf, saya tidak bisa.
- Setelah semua itu? - Saya tidak bisa.
[GEMMA] Emma!
Ini adalah Mick dari The Enquirer.
Jika Anda bisa saja menyatakan namamu.
Oke, bisakah kamu pergi?
Sudah ada seperti, kesalahpahaman besar.
- [GEMMA] Apa? - [MICK] Apakah dia Emma Corrigan?
Iya nih. Dia adalah Emma Corrigan,
dan dia harus kembali di Jack Harper.
- Kamu harus, kamu harus ... - [MICK] Hai.
- Kamu harus pergi sekarang. - [MICK] Tunggu, tunggu.
- Jangan bicara dulu. - [EMMA] Tidak, berhenti.
Biarkan saya mencapai rekor. Ceritakan semuanya padaku
- Anda tahu tentang Jack Harper. - [EMMA] Tolong, pergi saja.
[LISSY] Dia tidak punya untuk memberitahumu sesuatu.
Amerika ingin mendengar cerita ini.
Bisakah kamu pergi?
Anda tahu, ada banyak uang harus dibuat dalam hal ini.
Tidak ada uang yang bisa dihasilkan, tidak ada cerita.
Kebutuhan Jack Harper untuk belajar pelajarannya.
Lissy, tolong, dapatkah kamu melakukan sesuatu
- Teman-teman, pergi saja. - [LISSY] Saya seorang pengacara.
- [GEMMA] Tidak, tidak, tidak. - [EMMA] Pergi. Berhenti saja.
[JACK] Oh.
[MICK] Mr. Harper, Bisakah kamu mengkonfirmasi
Anda sedang dalam penerbangan dari Chicago
dengan Nona Corrigan?
Apa yang sedang terjadi?
- [MICK] Hanya ingin mendapatkan foto. - Dia membalas dendam.
- Itulah yang sedang terjadi. - [EMMA] Berhenti. Tidak. Jack!
- [MICK] Jack, satu pertanyaan lagi. - Hentikan!
[EMMA] Jack, tunggu. Tunggu!
Jadi itu sebabnya Anda menekan saya di Chicago?
Tidak. Mereka tidak tahu apa-apa.
- Kamu harus percaya padaku. - Kecuali satu hal
Saya meminta Anda untuk merahasiakannya.
- Tidak, Jack. - Kamu heran kenapa
- Saya tidak percaya orang. - Saya terluka dan saya marah.
Emma, ​​kau menjual rahasiaku.
[EMMA] Saya tidak.
Aku ... hanya ... Tidak, Jack. Silahkan.
- Kamu harus percaya padaku. - Pergi selesaikan wawancara Anda.
[MUSIK SOMBER]
Â¬ Lihatlah mataku ,¬¬
Bagaimanapun warna
Musim mereka membutuhkan Anda sekarang
Oh, bagaimanapun
Dan aku tidak akan bertanya padamu Ketika Anda meninggalkan Â¬
Atau berapa lama Anda berencana untuk tinggal
Â¬ Lihatlah mataku, Negara di mana saja
Jalan Akan membawamu ke sana
Setiap saat
Dan saya tidak akan bertanya Berapa lama kamu mencintaiku?
Meskipun ada di pikiran saya
[TERLIHAT]
[FLIGHT ATTENDANT 5] Champagne?
[CAPTAIN] Hadirin sekalian,
selamat datang di penerbangan 810 dengan layanan ke Chicago.
Kami memiliki penerbangan penuh malam ini,
jadi silakan duduk secepat mungkin.
- Terima kasih. - [EMMA] Hai.
Cybill bilang kau akan pergi.
Aku perlu memberitahumu sesuatu sebelum mereka mengirim saya ke tempat duduk saya.
Saya tidak memberi tahu orang itu apa-apa.
Aku tidak akan pernah, pernah melakukannya.
Sepanjang hidupku,
Saya selalu berbasis
nilai saya pada diri saya sendiri ...
dari apa yang orang lain memikirkan saya.
Saya benar-benar kehilangan pandangan tentang siapa aku.
Dan kemudian saya bertemu Anda.
Dan saya katakan semuanya tentang saya.
Saya katakan semua rahasia saya.
Dan, kamu tidak pergi.
Meskipun kamu tahu semua kesalahan saya,
dan keanehan saya, dan semua ...
ketakutan dan rasa tidak aman saya.
Kamu tidak pergi.
Dan saya tidak tahu apa-apa Tentang kamu.
Tapi itu tidak masalah, karena aku tahu hatimu.
Anda membuat saya percaya bahwa aku bisa dicintai
hanya dengan menjadi diriku sendiri.
Anda membuat saya percaya
itulah satu-satunya cara untuk dicintai adalah dengan menjadi diriku sendiri.
- Dan itu luar biasa. - [WANITA 3 CLEARS THROAT]
[WANITA 3] Permisi. Anda berada di tempat duduk saya.
Maafkan saya.
[BABY BABBLING]
[BABY GRUNTING]
[COOING]
[WANITA 4 HUMMING]
[BABY BABBLING]
[BABY COOING]
[GRUMBLING]
[MUNCHES]
[COOS]
[JACK] Saya takut gelap.
Selalu begitu.
Saya, saya menyimpan tongkat baseball di bawah tempat tidur saya untuk jaga-jaga.
Saya punya gigi palsu.
Aku memecahkan milikku mencoba untuk membuka botol bir
untuk mengesankan seorang gadis di perguruan tinggi.
- [JACK SIGHS] - [BABY COOING]
Saya kehilangan keperawanan saya karena seorang gadis bernama Lisa Greenwood ...
di gudang pamannya.
Dan seperti pecundang sejati, sejati,
Saya bertanya apakah saya bisa menyimpan bra-nya sebagai oleh-oleh.
Bagus! [SNICKERS]
Apakah Anda ingin berganti tempat duduk dengan saya?
Eh, kau tahu, kelas satu.
Oh, sial ya. [SNICKERS]
- Pegang ini. - Oh tentu.
[TERKECIL] Oh.
[Snickers] Tontonlah.
[LAMA GUY] Terima kasih.
[Mendesah]
Saya selalu berharap bahwa saya dua inci lebih tinggi.
Biasanya, ketika saya duduk dalam rapat dewan,
Saya melihat sekeliling dan saya pikir ...
"Siapa orang-orang ini?"
[Terkekeh]
Saya bertemu dengan seorang gadis ...
didalam pesawat.
Dan seluruh hidup saya berubah.
Saya sangat ...
benar-benar jatuh cinta padanya.
[SNIFFLES]
Saya punya banyak lagi untuk memberitahu Anda.
Tapi, tidak semuanya cantik.
Baik.
[KERONCONGAN]
- [EMMA] Anda baik-baik saja? - Ya. Ya.
Mm-hm. Mm-hm. Ya. Ya. Aku hanya ...
agak, sangat takut terbang.
Banyak yang takut terbang, ya.
[TRANQUIL MUSIC]
Teruslah bicara.
[DIALOG YANG TIDAK DITERIMA]
["BIARKAN ALIRAN CINTA KAMU"]
Ada alasan Untuk langit sinar matahari
Dan ada alasannya Kenapa aku merasa sangat tinggi
Â¬ Harus musim Â¬
Â¬ Saat cahaya cinta itu bersinar Di sekitar kita ¬
Jadi biarkan perasaan itu Ambil Anda jauh di dalam
Dan mengirim Anda terguncang Dimana cintamu tidak bisa menyembunyikan ¬
Dan kemudian pergi mencuri Melalui malam bulan yang terang?
Dengan kekasih Anda
Â¬ Biarkan cinta Anda mengalir Seperti aliran gunung Â¬
Dan biarkan cintamu tumbuh
Dengan mimpi terkecil
Dan biarkan cintamu menunjukkan
Dan Anda akan tahu apa yang saya maksud
Â¬ Ini musim Â¬
Dan biarkan cintamu terbang
Seperti burung di sayap
Dan biarkan cintamu mengikatmu
Untuk semua makhluk hidup
Dan biarkan cintamu bersinar
Dan Anda akan tahu apa yang saya maksud
Itulah alasannya
Ada alasan Untuk malam yang hangat dan manis
Dan ada alasannya Untuk lampu lilin Â¬
Â¬ Harus musim Â¬
Â¬ Ketika ritual cinta itu bersinar Di sekitar kita ¬
Jadi biarkan keajaiban itu
Â¬ Membawa Anda ke ruang angkasa
Dan berbaring Anda di bawah
Â¬ Pelukannya yang penuh cinta Â¬
Hanya merasakan guntur
Â¬ Saat menghangatkan wajah Anda Â¬
Anda tidak bisa menahannya
Â¬ Biarkan cinta Anda mengalir¬¬
Â¬ Seperti aliran gunung Â¬
Dan biarkan cintamu tumbuh
Dengan mimpi terkecil
Dan biarkan cintamu menunjukkan
Dan Anda akan tahu apa yang saya maksud
Â¬ Ini musim Â¬
Dan biarkan cintamu terbang
Seperti burung di sayap
Dan biarkan cintamu mengikatmu
Untuk semua makhluk hidup
Dan biarkan cintamu bersinar
Dan Anda akan tahu apa yang saya maksud
Itulah alasannya
Â¬ Biarkan cinta Anda mengalir¬¬
Â¬ Seperti aliran gunung Â¬
Dan biarkan cintamu tumbuh
Dengan mimpi terkecil
Dan biarkan cintamu menunjukkan 2139 013304780013306813 Dan Anda akan tahu apa yang saya maksud 2140 013306815013309015 Â¬ Ini musim Â¬ 2141 013310953013313153 Dan biarkan cintamu terbang ... 2142 013319328013322596 [TRANQUIL MUSI