YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Indonesian Translated BDN Now Mandiri
¶ Dia bilang di membunuh anak itu ¶
¶ Dan sekarang matanya basah ¶
¶ Jadi kau mengambil nyawa orang lain ¶
¶ Sedot itu seperti sebatang rokok ¶
¶ Omong kosong itu membuatku muak ¶
¶ Aku ingin melompat ke luar melakukannya dan memberontak ¶
¶ Omong kosong itu membuatku muak ¶
¶ Aku ingin melompat ke luar melakukannya dan memberontak ¶
¶ Dia akan mempunyai bayi tapi tahu dia baru berusia 14 ¶
¶ Jangan bunuh bayi perempuanmu, bayi itu milikmu ¶
¶ Omong kosong itu membuatku muak ¶
¶ Aku ingin melompat ke luar melakukannya dan memberontak ¶
¶ Omong kosong itu membuatku muak ¶
¶ Aku ingin melompat ke luar melakukannya dan memberontak ¶
¶ Melompat keluar melakukannya dan memberontak ¶
¶ Sepanjang waktu ¶
¶ Hanya berdiri di barisan ¶
Hei!
Berapa lama kau mengerjakannya?
Satu jam?
Apakah kau menyelesaikan sesuatu?
Apakah terlihat seperti itu?
Yah...
Maksudku... Entahlah.
Mungkin saja ada, seperti,
kemajuan tambahan atau semacamnya?
Sial...
Sial.
Aku harus keluar dari sini dalam 20 menit.
Sial.
Oh, hei, apakah kau masih akan,
kau masih akan memberikanku tumpangan?
Tidak juga.
Ayolah, apakah kau serius?
Kau bilang akan memberiku tumpangan.
Ayolah.
Ayolah. Kumohon?
Ini, sepertinya, cara yg benar.
Jangan membuatku naik bus.
Baiklah.
15 menit kalau begitu.
Aku akan siap dalam 10 menit.
Kau benar-benar menyebalkan, kau tahu itu?
Ya, Tuhan, Aku sudah bilang 15 menit.
Kawan!
Kau benar-benar mengacaukan aku!
Aku bilang aku menyesal, Dez. Astaga.
Maaf aku tak tepat waktu ke sana.
Kau tahu apa yg akan terjadi?
Harusnya kau naik taksi.
Tapi Aku tak melakukan itu.
- Kau ingin tahu kenapa? - Kenapa?
Karena Aku bukan bajingan sepertimu.
Oh ya? Nah, kau mulai terdengar seperti itu.
Dezzy!
Kau mencoba menghindariku?
Sudah dua minggu
Dan Aku membutuhkan uang sewanya.
Aku tak menyediakan rumah singgah,
Aku menjalankan bisnis,
ada ornag di atasku
yg berkata padaku bahwa Aku harus mendapatkan uang
dari semua orang di gedung ini.
Lance, Lance, dengarkan Aku.
Bung, Aku dalam perjalanan menuju ke agenku sekarang
untuk mengambil cek komisiku.
Sudah terlambat dua minggu dari seharusnya yg Aku dapatkan, oke?
Jadi mereka mempermainkanku, yg juga berarti Aku mempermainkanmu,
dan kita semua kacau.
Aku minta maaf, kawan.
Aku tahu itu menyebalkan tapi itu baru datang nanti malam
dan kita semua akan dibayar.
- Apakah itu keren? - Aku tidur larut malam.
Baiklah, kalau begitu esok pagi.
Aku akan pergi ke utara untuk menghadiri ulang tahun saudara perempuanku.
Baiklah, kalau begitu hari Senin, bung!
Bekerja samalah!
Itu molor tiga hari, Dezzy.
Lebih baik kau memberikan cek di tanganku pada hari Senin,
kau mengerti?
Ya.
Seperti,
kau tahu kecemasanku adalah melalui atap sialan itu
sekarang dan itu hanya, kau tahu...
Dengar.
Aku berusaha untuk sabar, dan menjadi baik kepada orang-orang,
tapi sungguh dan sejujurnya terkadang itu, seperti...
Apa-apaan itu?!
Tahukah kau, sayang?
Aku pikir kau hanya membutuhkan
sedikit tenang, tahukah kau?
Santai.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ya, "Tenang,
jalang ini akan baik-baik saja."
Kau pernah mengatakan itu selama tiga bulan
dan keparat buncit itu disana
sekitar 3 hari mencampakkan Aku.
Ya, nah, coba tebak?
Jika dia melemparmu keluar, tak masalah,
kau akhirnya bisa tinggal bersamaku.
Kau menyukainya. Kau akan menyukainya.
Maksudku, apartemenku adalah kanvas besar
yg kau bisa melakukannya itu sekarang.
Keluar dari mobilku.
Kau mau menghisap ini?
Aku akan mengambil ini!
Terima kasih untuk tumpangannya, sayang.
Aku akan menelponmu nanti.
Kau lebih baik menelponku nanti.
Ya, ya,
itu yg kau katakan tentang Maui, juga, kau brengsek!
Baiklah, lihat, Aku punya klien di sini
jadi Aku akan menemuimu besok malam, oke?
Baiklah, dadah.
Maaf soal itu.
Dengar, sudahkah kau berbicara kepada Nikki St Jean belakangan ini?
Ya, ya, tentang itu--
Aku perlu dua minggu perpanjangan.
Itu yg kau katakan padaku tiga minggu lalu.
Maksudku, ayolah, kau tahu bagaimana situasinya.
Tapi itu bergerak terus, kau tahu,
hasilnya bagus.
Nikki mendorongku untuk mencampakkanmu.
Mencampakkan Aku?
Dia bahkan belum mendapatkan yg baru!
Yah, dia belum bisa berpaling darimu selama tiga bulan
dan saat itulah dia mengharapkan yg baru.
David, Aku akan bangkrut.
Aku tak bisa hidup tanpa punya apa-apa.
Dan Aku tak bisa hidup bahkan sepuluh persen dari yg tak ada.
Pekerjaan itu akan segera selesai.
Bisakah Aku melihat kemajuanmu?
Kau tahu Aku tak bisa melakukan itu.
Lalu, bagaimana Aku akan meyakinkan St Jean?
Kau agenku, itu tugasmu!
Tidak lagi.
Kau mencampakkan Aku?
Yah, kau tak memberiku pilihan.
Hei, ada apa?
Tertipu kau!
Ini Hadrian, tinggalkan pesan.
Nikki St Jean! Dezzy Donahue!
Tahukah kau, David dan Aku tak bekerja sama lagi,
jadi Aku tak tahu apakah dia sudah memberitahumu
tapi pekerjaan itu akan siap,
terlepas dari apa yg mungkin pernah kau dengar.
Baiklah, telepon Aku kembali.
- Dez! - Hei.
- Sial, kau masih hidup? - Ya.
Ya, Aku masih hidup dan baik-baik saja.
Kau punya narkoba?
Sudah tiga bulan sejak Aku mendengar kabar darimu
dan ini sapaan yg aku dapatkan?
Ayolah--
Hei, jadi kau punya narkoba atau bagaimana?
Tentu saja.
Baiklah, Aku akan tiba sebentar lagi.
Wow, cepat sekali.
Jadi kau belum terkenal atau bagaimana?
Ya, mungkin Aku harus menandatangani penismu.
Apakah itu kau, Dez?
Apa kabar, Ayah?
Kau masih membuat foto mereka?
Ya, Aku masih melukis,
kau orang tua pikun.
Foto, melukis, sama saja.
Maafkan pak tua ini.
Dia sekitar 6 bulan lagi akan dikirim
ke panti jompo untuk kebaikannya.
Ke dua kali kau mencobanya dan Aku akan meletakkan sebuah peluru
di kepalaku dan membawamu besertaku.
Apakah ini yg kalian lakukan
sepanjang hari, setiap hari?
Hei, jangan berikanku omong kosong apapun.
Aku bahkan belum mengatakan apapun.
Ya, tetap seperti itu, mau 'kan?
Semua yg kau lakukan hanya yap, yap, yap.
Kau terus mengoceh,
kau akan melarikan diri dari hidupmu.
Ancamanmu hampir menarik, kau tahu itu?
Blah, blah, blah.
- Bisakah kita mendapatkan barangnya? - Ya.
Aku harus melakukan hal yg lebih baik hari ini
dari pada mendengarkan bajingan ini berbicara tentang kecacatan mereka.
Aku bekerja!
Aku juga!
Jangan membanggakan dirimu.
Kau tahu, Aku benar-benar memenangkan permainanku
sejak terakhir kali Aku melihatmu.
Aku punya beberapa pilihan yg buruk.
"Yg buruk!"
Hei, itu dijual kepada anak-anak!
Baiklah.
Baiklah, jadi...
Kami punya Tennessee Black.
Barang ini sedikit buruk,
sedikit berasap,
ini agak ringan.
Lewat.
Black Dynamite.
Barang ini benar-benar kuat,
tapi itu adalah kombo yg sempurna dari supercharge
dan penekanannya pada visual.
Malam yg paling menyenangkan akan mengikutinya.
Kau berlatih omong kosong ini?
Ya, benar.
Sialan kau.
Bagaiman dengan yg itu?
Aku bahkan tak menyentuh barang ini.
Yah, sesekali saja, tapi aku tak menyuntikkannya.
Sangat kuat.
Ini barang yg mendekati murni,
campuran kokain dan DMT.
Ini tak nyata.
Ya.
Ya, Aku akan ambil yg itu.
Kau mau mencobanya dulu?
Maksudku,
Aku akan membelinya, tapi Aku akan mengambil sebuah sampel.
Ya, tentu saja kau akan mengambilnya.
Sekarang, dengan yg ini, kau harus mulai dengan lambat.
Kau terlalu banyak omong kosong dan kau tak bisa menghindarinya.
Hal terbesar dengan semua ini adalah kau harus menemukan
jumlah yg tepat untuk kebutuhanmu.
Jadi mulailah dari yg kecil.
Baiklah, tak sekecil itu.
Kejutan mendengarnya darimu.
Kau belum mendapatkannya
dari orang lain, 'kan?
Tidak, Aku sudah bersih.
Aku belum menyelesaikan sebuah lukisanpun dalam tiga bulan.
Nah, dengar, kau mungkin ingin bertahan
sebentar sesudah kau mencoba itu.
Sial, Aku bisa gila.
Oh, sial!
Maaf, Aku pikir ini kamar mandi.
Dezzy!
Courtney! Astaga!
Kau mengagetkanku.
Bagaimana kabarmu?
Baik-bak saja.
Kau tak menjawab teleponmu lagi?
Aku sudah menelponmu bermingg-minggu.
Aku sedang sibuk. Kau tahu bagaimana situasinya.
Uh-huh.
Ronnie baru saja dari sini.
Hei, Aku harus pergi.
Aku punya masalah untuk diurus.
Apa? Ini baru jam 11!
Sial, apakah kau masih di sini?
Kau tak mendengarkanku!
Aku pikir kita hanya punya definisi yg berbeda
pada kalimat "kecil."
Ya, tapi itu bagus, 'kan?
- Aku tak bisa berbohong. - Uh-huh.
Apa? Apa yg kau bicarakan?
Aku punya Bliss terbaik di kota ini.
Menjatuhkan Dezzy ini sejajar dengan bokongnya.
Dan kau bahkan tak menawarkan?
Aku harus pulang.
Aku melihat sampul majalah barumu kapan hari,
sesuatu tentang blood punk.
Mereka menyewaku untuk membuat tiga sampul depan, 'kan?
Jadi aku mengerjakannya semua,
dan menyerahkan semuanya pada waktu yg bersamaan.
Bajingan ini dengan lancang mengatakan padaku
bahwa "ketelanjangan dilarang,"
dan dia tak akan memberikan bayaranku
sampai Aku mengubah dua sampul depan terakhir.
Sialan kau, bung!
Kau seharusnya mengatakan padanya bahwa dia sudah mengacaukannya bulan lalu.
Dan aku berkata bahwa orang licik jauh lebih baik.
Aku mengatakan padanya aku tak setuju.
Enam minggu kemudian,
saat berjalan di kios koran, apa yg kulihat?
Pekerjaanku
ditutupi dengan plastik yg buruk
menutupi payudara dan penisnya.
Clyde, apakah kau masih membawa narkoba?
Ini "Clive," and go screw.
Aku tahu itu.
Dan Aku menelpon bajingan itu
dan Aku mencoba untuk bertemu dengannya
tapi dia tak mengangkat teleponnya.
Bedebah bajingan.
Saat Aku melihat dia dan penyemprot kulit bodohnya,
itu akan menjadi sedikit bermasalah.
Serius, kapan kau akan melepasnya?
Entahlah.
Ketika sesuatu yg lebih baik muncul.
Brutal.
Kau belum boleh pergi! Ayo, satu gelas lagi!
Lihat yg Aku temukan.
Dezzy!
Bagaimana kau dan Ronnie?
Kalian sudah putus, sepertinya, dua kali.
Kau tahu bagaimana Aku, kau tahu bagaimana dia.
Bajingan itu akan menembakku.
Plus, dia punya penis kuda.
Itu semua yg kau pedulikan?
Aku tak pernah melihatmu mengeluh.
Jadi...
Kaua pergi ke acaranya besok malam?
Tidak.
Kau kenal Dante, manajernya Ronnie, eksekutif,
- apapun itu yg pernah aku katakan padamu? - Belum.
Nah, dia akan berada di sana. Dia punya 2 label rekaman.
Aku yakin dia bisa memberikan pekerjaan berkomisi untukmu.
Dia penggemar berat.
Aku harus menyelesaikan pekerjaan ini!
Kau butuh bayaran.
Ya, ya, ya.
Sebuah kisah lama seperti waktu itu sendiri.
Berapa lama kalian sudah berada di sini?
- Sangat lama. - Belum cukup lama.
Dezzy memutuskan untuk tinggal
dan menghabiskan waktu sedikit lebih lama.
Oh, ya?
Jika kita bisa memberikannya sebuah alasan.
["Barbarian by Electric Wizard playing]
¶ Potongan balutan berdarah melintasi medan perang ini¶
¶ Kabut merah naik, hancurkan perisai manusiamu¶
¶ Dipotong-potong akan menjadi takdirmu ¶
¶ Kemarahan berserker lepas tak akan ada yg lolos¶
¶ Tidak ¶
["The Chase" by Doomriders playing]
¶Pengejaran berlangsung melalui hujan dan salju ¶
¶Melalui hutan rimbun dan gelap ¶
¶Mempercepat melalui daratan yg belum dikenal ¶
¶Tunggangan kami mematahkan punggung mereka ¶
¶Burungnya berdarah dan pelananya terbakar ¶
¶Tapi begitulah permainannya ¶
¶Kulit kita pecah dari dingin yg pahit
¶Kita mengendarai yg sama>
¶Waktu adalah satu-satunya rasa sakit yg kita tahu ¶
¶Dan kita tahu betul ¶
¶ Dimiliki untuk dikendarai selamanya lagi ¶
¶Di neraka tandus ini ¶
¶ Perburuan berlangsung ¶
Halo?
Sedang apa kau?
Yah, Aku tertidur di sofa, Dez.
Kenapa, ada apa? Apa yg terjadi?
Aku mulai melukis lagi.
Nah, sial, Dez, bagus itu.
Sesuatu terjadi padaku semalam.
Apa maksudmu terjadi sesuatu?
Apa yg terjadi?
Maksudku, itu seperti... Entahlah.
Sesuatu mendatangiku
dan semuanya baru saja dimulai dicurahkan dariku.
Aku bahkan tak ingat melakukannya.
Seperti kau pingsan?
Itu seperti Aku kerasukan.
Nah, bagus itu, bukan?
Ya, itu bagus.
Ini akan menjadi maha karyaku.
Nah, apa yg akan kau lukis?
Sial!
Astaga, Aku kehilangan bentuk!
Ya, tentu, bantu dirimu sendiri.
Terima kasih.
Aku melihatu, uh... Aku melihat lukisanmu di sana.
Aku juga melihat inspirasimu di seluruh konternya.
Apa masalahmu?!
Hei, dengar, Aku hanya melakukan pengamatan.
Tidak, kau baru saja bicara omong kosong.
- Aku hanya membuat percakapan-- - Terima kasih sudah mampir.
Apa?
Tunggu, apakah kau sudah menendangku keluar?
Ayolah.
Baiklah, kau tahu apa itu? Baiklah. Baiklah.
Kau punya pekerjaan yg harus dilakukan, tak apa-apa.
Tapi bagaimana dengan satu gelas minuman, ya?
Menyegarkanmu sedikit.
Ayolah.
Ayolah, ada antrian di luar sini!
Kau jalang!
Buka mulutmu lagi, jalang.
Buka mulutmu, Aku ingin melihatnya.
Buka mulutmu.
Tenang! Tenang!
Katakan pada jalang ini
untuk tetap menutup mulutnya.
Aku ini benar-benar sulit
dengan semua penis yg mondar-mandir di sini
tapi cobalah kau lakukan yg terbaik.
Singkirkan tanganmu dariku!
Persetan!
Jalang.
Hei, apakah kau siap untuk pergi?
Tidak, Aku sedang jengkel!
Jalang sialan
menggedor-gedor pintu
dan menantang Aku.
Terima kasih.
Nah, kau berada di dalam sana, sepertinya, 15 menit.
Aku tak peduli.
Aku hanya masih murka
dengan David yg bajingan.
Aku sudah 2 tahun bersama bajingan itu
dan bahkan sejak karirku dari bawah.
Aku minta maaf mengganggumu
tapi kau Dezzy Donahue, 'kan?
Bukan, bung, maaf.
Dengar, Aku punya cetakan khusus
dari Splatter Punk #1 issue-mu
dan itu adalah milik berhargaku--
Hei, bisakah kau diam?
Maafkan Aku, Aku sedang tak mood.
Sialan kau!
Celaka!
Bocah itu menyukaimu.
Mengapa berbohong padanya?
Aku hanya tak ingin berurusan dengan hal itu malam ini.
Aku pikir Aku akan minum satu gelas lagi.
Oh, ya Tuhan.
Lihaltal siapa yg ada di sini.
Malam kedua berturut-turut.
Beruntungnya kau.
Apa yg kalian lakukan di dalam semalam?
Apa yg akan kau lakukan?
Satu sama lain.
Tunggu, benarkah?
Dan dia memakai gaun hitam kecil ini,
dan gaun ini sexy, dia bergoyang dengan sangat bagus.
Dan dia menguasaiku, tak akan membiarkannya pergi,
dan Ronnie juga menyukainya.
Yah, dia cantik.
Dan ini mengarah pada itu, dan sebelum kau menyadarinya,
kami bertiga berada di bagian belakang taksi,
semuanya satu sama lain.
Ronnie mulai sedikit nakal dengan tangannya...
Dia mulai menggosok kakinya,
menuju ke vaginanya.
Tetapi Aku malah menemukan batang pohon.
Tunggu. Apa, dia punya penis?
Seperti lenganku.
Jadi apa yg kau lakukan?
Dia menjepit penisnya diantara dua payudara
sangat cepat kepalanya berputar!
Mereka terlihat bagus! Mereka tampak sangat nyata!
Hei, penisnya juga terasa enak!
Wow!
Kalian konyol.
Dez, kau masih hidup di sana?
Sulit sekali.
Bangunlah, hari masih sore.
Tidak, Aku harus pulang.
Aku sudah menyia-nyiakannya sepanjang malam.
Aku harus melukis.
Omong kosong.
Kau akan ikut ke The Fuzzy bersama kami,
mengegam minuman,
mungkin menyedot beberapa baris,
melihat band yg bagus... mungkin.
Dan setidaknya menyapa Dante,
cukup untuk mengatur pertemuan dengannya.
Ya. Dia pria yg baik.
Penggemar berat.
Dante?
Executive rekaman yg terus Aku katakan padamu.
Courtney, sayangku.
Kau senang bicara,
tapi kau tak mendengarkan.
Aku tak mau bertemu dengan orang berjas
yg beranama "Douchebag Dante."
Brengsek dan mengecewakan Aku.
Aku hanya berusaha untuk membuatmu dibayar.
Lewat.
Kalian benar-benar tak ingin ikut?
Sial, tak mungkin.
Aku kecewa, tapi Dez kau harus pergi.
Kedengarannya menyenangkan.
Kau tahu, bertemu Dante.
Bajingan ini lebih baik tak menyebalkan, bung.
Bukan itu intinya!
Pacarku Lexi bekerja malam ini.
Dia akan menghubungkan kita.
Pernahkah kau bertemu dengannya?
Entahlah.
Hei!
Dua gelas dan bir untuk Ronnie.
Bagaimana kabarmu?
Aku dengar Kau membuka sebuah galeri!
Ya, mencobanya!
Classic Donahue.
Astaga, Dezzy, kau mabuk berat!
Apa, Aku benci bicara basa-basi!
Ayo kita cari Ronnie, ayo!
Sayang! Oh, itu sangat cepat!
Sial. Baiklah.
Bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja!
Hei, apakah Aku terlihat seperti seorang seniman?
Ya. Kau terlihat seperti orang bodoh.
Oh, astaga, apakah kau anggota band?
Oh, astaga.
Hei, apakah kau ingin bertemu Dante atau tidak?
Ya, tentu saja.
Baiklah, tunggu sebentar.
Apa? Apa? Sial.
Ayolah, berikan aku narkobanya, Aku beanr-benar gila.
Di sni?
Baiklah, oke, tetap menunduk saja.
Aku tak mau orang-orang sialan ini
mencoba meminta narkobaku sepanjang malam.
- Ini. - Tak ada yg peduli.
Itu mungkin akan membuatmu lebih dekat kepada Dante.
Pria itu definisikan dari ruang hampa.
- Ini, mau lagi? - Ya.
Wah, wah, wah, Dezzy Donahue.
Jika ini bukan waktu yg tepat.
Sejak Aku mendengar tentang seberapa baik
kalian berkenalan,
Aku tak sabar untuk diperkenalkan.
Aku tak tahu mengapa butuh waktu lama sekali.
Kau bilang bahwa kau tak akan ditemukan mati
dengan lukisan sampul kaset untuk ruang yg penuh dengan jas,
ingat?
Agak menyebalkan, bukan?
Mau menyedotnya?
Apakah itu kuat?
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Aku merasa sepertinya Aku sekarat.
Kau tak akan mati.
Percayalah padaku.
Kau merasa lebih baik sekarang?
Ada yg bisa Aku bantu?
Aku datang!
Astaga!
Sial!
Kau terlihat seperti 10 pon kotoran dalam tas seberat 5 pon.
Apa yg kau inginkan?
Oh, baiklah,
Aku datang ke sini untuk berbicara denganmu tentang
22 buah lukisanmu yg menyumbat galeriku
dan uang muka $10,000 yg Aku bayarkan padamu
per buah yg tak pernah Aku dapatkan.
Kau sudah mendapatkannya.
Bukan itu yg dikatakan agenmu padaku.
Itulah sebabnya dia bukan agenku.
Jangan main-main denganku, Dez.
Biarkan Aku masuk.
Apakah ini lukisannya?
Ya.
Agen yg licik itu
mengatakan padaku bahwa kau tak menyelesaikan apa-apa.
Ini akan siap diluncuran.
Tunggu, tidak, kau pikir kau bisa menyelesaikan ini
dalam tiga hari?
Itu rencananya.
Dengar, Nikki, Aku bisa menulis cek untukmu sebagai uang mukanya
itu akan dijual ke tempat lainnya, atau kau bisa mempercayaiku
untuk memberimu seperti apa yg Aku katakan, Aku akan memberikannya padamu.
Kau punya tiga hari.
Jangan permainkan Aku, Donahue.
Kau tahu apa yg terjadi ketika kau mempermainanku?
Tak ada yg datang?
Selesaikan saja lukisannya.
He, Courtney, kau harus menelponku kembali
dan katakan padaku apa yg terjadi semalam.
Maksudku, Aku bangun ditutupi darah,
seperti, dan Aku tak tahu apa yg terjadi.
Kau baru saja merobek beberapa scabnose
di kamar mandi, lalu tiba-tiba, sepertinya...
Aku mearasa seperti berjalan di atas air.
Maksudku, hal ini tak bagus, bukan?
Oke, karena, sepertinya, Aku tak bisa mengeluarkannya dari kepalaku,
dan Aku hanya merasa, seperti, benar-benar kuat sekarang...
Sepertinya, Aku menggigil,
dan, sepertinya, aku hanya, seperti, berkeringat
melalui bajuku...
Aku tak bisa duduk diam.
Aku merasa seperti memakai obat bius iblis, Courtney,
dan Aku tak menyukainya.
Jadi, kenapa kau tak menelponku balik
dan katakan padaku apa yg terjadi?
Oke,
apapun yg kau berikan padaku beritahu Aku
jadi Aku bisa mengenyahkannya dengan sesuatu yg lain.
Karena Aku kacau, seperti,
kehilangan itu sekarang, Courtney, seperti...
Aku tak baik-baik saja.
Sialan kau, jalang!
Clive, hei sayang, umm...
Aku tahu kau sibuk sekarang,
tapi jika kau bisa menelponku balik, Aku hanya, uhh...
Aku beanr-benar butuh bicara kepada seseorang.
Aku benar-benar ingin berbicara denganmu.
Uhh... Jadi... Telepon Aku balik, oke?
Daah.
Courtney...
Aku perlu merasakan apa yg Aku rasakan semalam...
Aku membutuhkannya.
Dez, bangun!
Bangun, Dezzy, bangun.
Lihat Aku!
Hei! Hei, ayolah!
Jadi kau tak ingat apapun telah melakukan hal ini?
Sial.
Bagaimana dengan kau menelponku? Apakah kau ingat menelponku?
Oke, setelah itu. Apapun setelah itu?
Apakah kau serius?
Ya, Tuhan, Dez,
itu, seperti, 24 jam.
Kau tak ingat apapun?
Ini omong kosong!
Kejadian ini.
Kaua harus hentikan semua omong kosong ini,
dan apapun yg kau lakukan.
Aku serius--
Siapa kau?
Kau tak melakukan apapun.
Kau menjual minuman di belakang bar
kepada para pecundang.
Kau bahkan tak melihatnya.
Ini sangat bagus, Dez. Baiklah.
- Ini benar-benar bagus-- - Tidak! Tidak!
Kau bahkan tak melihat itu.
Kau melihat itu, tapi kau tak melihatnya!
Bagus itu!
Tapi tak ada gunanya mati.
Kau tak akan pernah tahu
bagaimana caranya untuk membuat sesuatu.
Dan Akua lebih suka melakukannya
daripada tak melakukan apapun
dan minum-minum selama hidupku jauh darimu.
Wow.
Ya, Aku terlambat, Aku harus pergi.
Lukislah maha karyamu.
Siapa ini?
Hei, ini Dezzy.
Oh, sial.
Aku tak mengenali nomornya.
Ya, Aku menggunakan telepon pra bayar.
Kau baik-baik saja?
Aku terus pingsan.
Dan Aku terbangun.
Dan ada semua jenis lukisan
yg Aku tak ingat.
Dan sekarang Aku melihat sesuatu,
- dan Aku mendengar sesuatu. - Ya, Tuhan, Dez, Oke.
Oke. Tenang. - Dan ada suara-suara di sekitarnya.
- Hei! - Aku tak bisa berkomunikasi dengan siapapun.
Semuanya menyatu. - Dez, tenang, kawan.
Datang saja ke tempatku, oke?
Datanglah sekarang.
Apakah kau melihat Courtney?
Tidak, Aku belum mendengar kabar dari Courtney.
Aku belum mendengarnya dari siapapun.
Dia memberikanku sesuatu malam ini
dan Aku harus berbicara dengannya.
Dengar, tenang saja.
Datanglah ke sini, hati-hati berkendara, oke?
Kau perlu Aku jemput atau semacamnya?
Apakah kau teler?
Apakah Aku teler? Tidak, astaga...
Dez. Kau tak perlu omong kosong itu--
Datanglah ke sana dalam lima belas menit.
Courtney!
Court, apa masalahmu, kawan?
Nona, bicaralah padaku!
Apakah kau menyerang seseorang semalam?
Siapa itu Courtney?! Ya, Tuhan!
Persetan kau!
- Tunggu, tunggu. - Apa?
Darah!
Aku sangat membutuhkannya, seperti, Aku membutuhkan penyembuhan.
Itu membuatku benar-benar gila.
Apakah kau, Lost Boys?
Aku pikir kau telah memakai bubuk itu sedikit terlalu keras.
Sialan kau, Aku serius!
Nah, berapa banyak kau memakainya?
Semuanya.
Astaga, Dez, ada apa denganmu?
Ini bukan tentang Bliss.
Bliss sebenarnya seperti,
membantuku mengendalikannya, dan bukan, seperti,
memikirkannya sebentar.
Itulah Bliss. Oke?
Aku...
Astaga, mungkin Aku bisa menawarkanmu
dengan yg sedikit lebih ringan.
Aku pikir Courtney membunuh seseorang semalam.
Ini konyol.
Aku bangun dengan wajahku tertutup darah, Hadrian.
Bagaimana kau menjelaskan itu?
Bagaimana kau menjelaskan itu?!
Dalam semua lukisaan ini yg kau sudah kerjakan,
apakah kau pernah menggunakan warna merah?
Sementara kau sudah kehilangan akal sehatmu,
seperti, empat hal yg berbeda!?
Astaga, Dez. Kau terdengar gila!
Kau mau lagi narkobanya?
Aku hampir menyelesaikannya, oke?
Jadi apapun yg Aku kerjakan berhasil.
Aku tak begitu yakin bahwa Aku setuju dengan penilaian itu.
Jadilah teman baikku
dan biarkan Aku mengerti untuk apa Aku datang ke sini!
Aku temanmu, dan sebagai temanmu aku seharusnya bahkan tak
menjual padamu apapun yg kau butuhkan.
Aku tahu kau mendapatkannhya di tempat lain,
dan itu akan menjadi sampah. Jadi, biarkan Aku--
Aku hanya perlu menyelesaikannya.
Biarkan Aku memberikanmu sesuatu yg lebih ringan
itu tak akan membuatmu mati.
Tunggu sebentar.
Hei, dengar, jika kau harus ke RS,
Aku akan membawamu.
Tapi kau tak mendapatkannya dariku, oke?
Persetan!
Oh, sial...
Bisakah Aku mendapatkan privasi?
Baiklah. Baiklah.
Kau ingin tahu bagaimana Aku tahu bahwa kau tak
akan melakukan apapun tentang itu? - Bagaimana, kawan?
Karena kau tak punya nyali,
dan Aku memberikanmu kesempatan.
Oh, serius?
Singkirkan itu dariku.
Kesini.
- Kau bajingan tengik,
itu tangan ke tiga berturut-turut, sial... - Dez.
Wah, kau tak terlihat sehat.
Kau dapatkan Diablo itu?
Apakah kau bercanda sekarang?
Kau butuh air atau semacamnya.
Kau mau memakainya di kamar mandi?
- ...Kami menggunakan tinju kami, seperti laki-laki sejati!
Bisakah kalian berdua diam?!
Kau seperti pasangan anak-anak di sini.
Sial.
Dia mendodongkan senjata kepadaku!
Dia bilang akan meledakkan otakku,
Aku memberinya kesempatan.
Aku akan memegang ini
sampai kalian berdua tenang.
- Jangan. Sentuh. Senjataku!
Oh, letakkan benda itu jauh-jauh, maukah kau?
Oh, apa, kau takut, pak tua?
Jangan acungkan senjata itu ke--
Sial!
- Oh, sial. - Kawan!
Oh, Ya Tuhan.
Kau bajingan tengik!
Oh, astaga, kawan,
Aku hanya menggertak! - Kau mematahkan hidungku!
Jangan sentuh itu! Pergilah keluar!
Pergilah keluar, tenangkan dirimu.
Keparat.
Tetap berjalan, jalang!
Bisakah kau percaya omong kosong ini?
Sial.
Sialan, dia mematahkan hidungku.
Apa yg bajingan ini lakukan
membawa senjata ke dalam rumahku?
Dez?
Sial, kau baik-baik saja?
Ya, Tuhan!
Apa-apaan ini?!
Sial! Sial!
Sial!
Oh, sial!
Apa-apaan ini?!
¶ Ayolah kau bajingan ¶
¶ Kau ingin hidup selamanya ¶
Astaga, Dezzy!
Kecilkan suara musik itu!
Halo?
- Halo! Oh!
Maaf, Aku harap tak mengganggu apapun.
Nikki bilang ini sudah siap untuk dipamerkan.
Aku hanya harus melihatnya--
Bagaimana caranya kau masuk ke apartemenku?!
Tenang, pintunya terbuka,
kau tak menjawab teleponmu.
Cara Nikki menggambarkanmu,
Aku pikir mungkin sudah terjadi sesuatu.
Aku khawatir.
- Aku baik-baik saja. Sampai jumpa.
Oke, dengar.
Mungkin Aku sedikit tergesa-gesa di lain hari,
tapi, kau tahu, Aku hanya ingin menyalakan api
di bawah bokongmu, dan halo!
Sepertinya itu berhasil.
David, enyahlah.
Benarkah, itu ucapan terima kasih yg Aku dapat?
Ya, terima kasih untuk membuangku seminggu lalu,
kau bajingan penjilat.
Sekarang ini hampir selesai,
sekarang kau ingin menghisapnya?
Persetan kau, David.
Aku mengerti, kau marah.
Tapi kau tahu apa yg bisa Aku lakukan?
Aku bisa meyakinkan Nikki untuk mengadakan pamerannya.
Dia sudah yakin.
Oke, baiklah!
Aku akan memotong komisiku lebih rendah.
- Dari berapa? Nol?
Aku harus kembali bekerja. - Ya.
Aku harus mandi, Aku harus makan.
Kau menghabiskan waktuku.
Bagus. Bagus.
Kau sangat gelisah, Aku suka ini.
Aku akan menemuimu di pameran dan,
uhh, kita akan bicara!
Oke!
Hei, Lance?
Hei, Lance, kau ada di dalam?
Hei, Hadrian, bukalah, ini Dez!
Hei!
Hei, ada apa?
Tertipu ya!
Ini Hadrian, tinggalkan pesan.
Hadrian, ini Dez.
Aku tak tahu apa yg terjadi semalam.
Aku tak bisa mengingatnya.
Aku berusaha mampir dan Aku tak mendapat jawaban, dan...
Ya, Aku takut.
Hei, Court. Court!
Hei!
Hei, ini Dez, Aku sudah berusaha menghubungimu.
Dimana kau?
Hei!
Apakah ada alasan kau belum meneleponku kembali?
Aku belum punya waktu.
Jangan lakukan itu.
Jangan berikan Aku muka imut jalangmu
sekarang.
Apa yg sudah kau lakukan padaku?!
Sejak di kamar mandi itu,
setengah dari keberadaanku adalah kegelapan,
dan sisanya hanya ditinggalkan seperti seorang bajingan.
Jadi, katakan padaku apa yg terjadi!
Kau tahu apa yg terjadi.
Dan itu terlihat sepertinya kau sudah memperbaiki kesalahannya.
Sekarang, jika kau tak keberatan, sayang,
Aku akan mengambil minumanku sendiri.
Katakan padaku bagaimana membuatnya berhenti!
Kau hanya perlu merangkulnya, sayang.
Kau akan berubah pikiran.
Aku menolak.
Ini bukan narkoba.
Ini bukan minuman keras.
In bukan Bliss.
Kau jangan menyerah.
Kau tak bisa.
Selamanya.
Persetan kau.
Persetan kau!
Selamanya...
Dez!
Apa-apaan ini?
Hei! Aku menelponmu sepertinya, sudah ratusan kali--
- Kau tak bisa ke sini. - Tak bisa ke sini?
Dengar, Aku tak pergi kemanapun.
Hei! Maukah kau melihatku?
Enyah dari mukaku, Clive!
Aku tak mau kau ke sini!
Kau seperti kotoran di kardus, Dez.
Oke? Aku tahu ada sesuatu yg terjadi.
Courtney bilang ini sangat buruk,
tapi Aku tak tahu seberapa buruknya.
Maksudku, apa yg terjadi?
Apa yg dia katakan tentang Aku?
Dia hanya khawatir, semuanya--
Katakan pada jalang itu
bahwa jika lain kali dia ingin menyentuhku
namaku akan melewati senyumnya yg menganga
yg bisa dia katakan di hadapanku.
Ya, Tuhan.
Dez?
Clive, kau harus pergi.
Aku tak akan pergi kemana-mana.
Tolong pergilah. Pergi. Pergi.
Apa yg akan kau lakukan? Apa yg akan kau lakukan?
Kau panas sekali!
Kau panas sekali,
kau akan mati.
Pergi!
Tetap di sana!
Hei! Hei, hei.
Hei.
Dezzy, Ya Tuhan.
Kau tak boleh di sini! - Aku tak akan kemana-mana!
Biarkan Aku merawatmu. Kumohon.
Apa itu, apa yg akan kau lakukan?!
Ini karena Bliss itu, 'kan?
Hei, hei, hei. - Pergi, pergi.
Pergi!
Baiklah, Aku akan menelpon ambulan.
Karena Aku tak akan duduk di sini
dan melihatmu mati.
Kau lebih baik berharap tak ada banyak
narkoba di apartemen ini, lagi.
Kau akan masuk ke dalam dunia omong kosong.
Mereka akan mengambil semua omong kosong itu,
dan semua lukisanmu...
Oh, sial!
Ya, Tuhan, Dezzy!
Dezzy, tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Apa-apaan ini?!
Kemarilah, kau jalang!
- Kau jalang sialan, Aku akan membunuhmu.
Kau buka pintu sialan ini.
Buka pintu ini, Dezzy!
Buka pintunya, Dezzy.
Buka pintunya.
Aku akan masuk ke sana
dan Aku akan membunuhmu, kau jalang bodoh!
Lihat apa yg kau lakukan padaku! Lihat apa yg kau lakukan padaku!
Lakukan.
Lakukan, kau jalang sialan!
Kau jalang sialan, kau jalang.
Kau pembunuh.
Kau pembunuh!
Oh, Aku akan membunuhmu.
Ini hampir selesai.
Sangat mengesankan.
Katakan padaku, Dez. Apakah kau pikir itu Bliss?
Atau darah?
Uangku di atas darah.
Ini Aku.
Kau ingat sebelumnya?
Kapan kau membunuhku?!
Awalnya Aku sangat takut.
Lalu aku benar-benar kesal padamu.
Tapi sekarang Aku mengerti.
Kau butuh pasangan.
Kau memilihku.
Apakah kau bercanda?
Enyahlah dari sini!
Sekarang kita bisa membuatnya bersama.
Kecuali kau merusak jantungnya.
Apakah kau sudah mengoceh omong kosong ini sepanjang malam?
Dengan semua tubuh yg telah kau kuras ?
Lihat kotoran ini.
Kau bodoh, tak berbakat, sampah masyarakat.
Kau pikir kota ini adalah prasmanan?
Bukan.
Ada aturannya!
Tapi kau, dengan darah supercharged
memompa melalui pembuluh darahmu.
Darah dari jenis kita, dan jenis lainnya,
dan setengah kilo Bliss.
Oh!
Aku mau itu. Aku perlu itu.
Merasakannya dipompa melalui darahku
seperti Aku mengurasmu sampai kering.
Jangan lakukan itu lagi!
Atau apa?
Aku mau melihat bagaimana seleramu
Jangan khawatir.
Kau akan baik-baik saja besok.
Hanya sedikit mabuk.
Kita sudah pernah ke sini sebelumnya.
Aku akan memakan wajahmu, jalang.
Sial!
Tidak!
Kumohon... Jangan.
Pergi!