Berapa harganya? - Berapa banyak untuk kentang?
Rs.17 kilo.
Beri saya harga yang adil.
Berapa banyak yang kamu inginkan? - Kami berdua ingin membeli.
Jadi, memberikan harga yang adil.
Saya ingin kilo.
Aku akan memberikannya kepada Anda untuk Rs.10.
Dingin. - Apakah Anda juga ingin?
cerita yang saya katakan sekarang? Yang mana?
Berapa banyak untuk itu?
Rs. 50.
Beri aku satu kilo seperempat dari itu. - Bagaimana sekitar setengah kilo?
Tidak, tidak, tidak, saya hanya memberikan satu kilo kuartal. Ayo terburu-buru
Memberikan.
Ada yang lain? - No. ini cukup.
Ambil ini.
Ayolah.
Bolehkah kita?
Cermat! Cermat! Cermat!
Datang.
Tunggu.
Dan..
Pergi. - Jalankan!
Bagaimana. Bagaimana. Bagaimana. Bagaimana, seberapa cepat.
Ayolah. Duduk di depan.
Kembali.
Hati-hati.
Hei. Kamu siapa?
Beraninya kau masuk ke mobil! Keluar ... silahkan.
Membantu!
Hentikan!
Hei, tolong bantu.
Mama. - Siapa kau dua?
Diam. Kamu akan baik-baik saja.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Hey .. - Aku berkata diam.
Anakku
Duduk.
Beraninya kau memukulnya? Berangkat.
Biarkan dia pergi. Saya ingin anak saya.
Robin.
Mari kita pergi ... silahkan ...
Lebih cepat! Lebih cepat! Lebih cepat!
Mom! . Diam!
Mom!
Robin. - Ibu!
Ah .. Robin.
Robin. - Diam!
Dia akan jatuh.
Robin!
Hentikan mobilnya! Hentikan mobilnya!
anak saya telah jatuh. Hentikan mobilnya!
Hentikan mobilnya!
Saya pikir dia sudah mati. - Jangan khawatir. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ambil pistol. Masukkan ke dalam tas yang sama dengan uang.
Keluar ketika saya memberitahu Anda untuk.
Pelan - pelan! Pelan - pelan!
Tidak dengan cara ini. seperti itu.
Ketika saya bicara. Baik?
Melompat! G0!
Aku tidak melakukan apa-apa, Pak. lam hanya pengemudi.
Orang lain melakukan semua ini. Dia melarikan diri.
Bawa dia pergi.
Bawa dia.
Mengurungnya.
Panggil ambulan!
"O orang gila, mengenali saya."
"Oh ya.."
"Siapakah l?"
"O orang gila, mengenali saya."
"Oh ya.."
"O orang gila, mengenali saya."
"Oh ya.."
Hebat.
Baiklah baiklah. Sekarang dengan kebenaran. Bagaimana itu?
Bagaimana itu? Saya pikir itu ide yang luar biasa.
Hebat. - Saya harap bos menemukannya hebat juga.
Kau tahu bagaimana dia. "O Raghu ..."
Anda sassing saya.
Di mana Anda menyalin ini dari?
Hei ... itu asli.
Dia akan hidup selama 100 tahun.
Yeah sayang!
Di mana bangsal darurat? - Sir ... Sir ..
Pak Raghu. - Iya nih.
istri Anda di kamar no. 320. - Terima kasih.
Pak, saya menerima panggilan telepon ..
..saying bahwa istri saya Misha bertemu dengan kecelakaan. - Silakan datang.
Itu bukan kecelakaan.
Ini kasus perampokan.
Dia ditembak.
Pasien sangat penting, Anda perlu datang dengan cara ini.
Misha.
Dimana Robin?
Misha.
Anda akan baik-baik saja, bayi.
Semuanya akan baik-baik saja.
L ... Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Aku tidak bisa melihat Anda.
lam di sini, Misha. - Di mana Anda?
Disini. Saya disini.
Dimana?
Di sini, bayi.
Saya takut.
Misha, aku di sini.
Misha.
Raghu ..
'Sebuah-...
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Silahkan".
Misha, aku di sini. - Raghu.
Bersantai. - Raghu. - Misha.
Misha.
Misha?
Dapatkah Anda .. Anda dapat menghubungi dokter?
Anda dapat memanggil doc ..
Pulse absen.
Anakku Robin, di mana dia?
Ini kasus pembunuhan sekarang.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak membawa senjata.
Dia mengatakan hal itu tidak dimuat. Dia mengatakan hanya melakukan pekerjaan Anda. Mendorong.
Siapa? Siapa kaki Anda?
Jyu! Namanya Jayu. Jynt!
Jayant? - Iya nih.
Semua orang menyebutnya Jayu. - Di mana dia tinggal?
Dia tinggal di Yerwada. - Huh!
Dekat dengan Gunjan Talkies.
Apa yang ..
Dekat dengan Xerox ... Dia tinggal dekat dengan Xerox-toko.
Saya melihat.
Berapa lama Anda mengenalnya? - Sejak 3 minggu, Pak.
Hanya itu saja. Saya ingin pekerjaan.
Dia bilang dia bisa mendapatkan saya pekerjaan di Timur Tengah!
Dengan satu syarat .... Pertama saya harus membantu dia melakukan perampokan ini.
Aku tidak tahu dia punya pistol. -Siapa menembakkan pistol?
Saya mengendarai mobil, Pak. - Huh! Anda mengemudi?
Jadi, siapa yang menembakkan pistol? -Dia melakukan.
lsee? - Iya nih.
Saya mengendarai mobil. -Aku hanya sopir.
Saya melihat.
Dia seharusnya untuk mendapatkan saya pekerjaan di Teluk.
Aku tidak tahu itu dimuat. Aku tidak tahu.
Sir ... mereka menunjukkan di TV.
Berapa lama? Nah, Polisi melakukan pekerjaan mereka.
Kami adalah pada pekerjaan.
Penangkapan kriminal, dan kami melakukan itu.
Kami akan memberitahu Anda segera setelah kami mendapatkan informasi. Baik.
Apakah Anda menyembunyikan sesuatu? - Sir ..
Raghu.
Sangat menyesal, anak.
kremasi adalah besok pukul 4 sore.
Itu banyak kacang merah.
Apakah Anda berencana untuk melayani ini sepanjang minggu?
Ini Chilli-Corn Carne ... Meksiko.
Robbie, datang makan malam Anda dengan cepat.
Anda masih harus menyelesaikan pekerjaan rumah Anda, bukan? Datang.
Aku akan baik makan ... atau melakukan pekerjaan rumah saya.
Dapatkan off bahwa Casio segera.
Datang.
Kemari.
Jika Anda makan ini, saya akan membawa Anda ke dokter gigi pada hari Sabtu.
Dan jika Anda tidak, maka saya akan membawa Anda ke film.
Mengerti?
Tidak, aku tidak.
Ibu, apa yang papa katakan?
Saya berharap saya mengerti, anak.
Bagaimana itu? - Sangat bagus.
Scrumplicious
Saya membuat terlalu banyak.
Jika kau mencintaiku Anda akan makan sepanjang minggu!
Apakah Anda menemukan dia, Pak?
Dia membunuh mereka, dan lari dengan hasil curian ...
..why yang Anda memukul saya ?.
Beri aku dua tanah liat, aku akan menemukannya.
Aku mendengar dia berbicara dengan beberapa gadis.
Klpan!
Dia dipanggil Kalpana.
Dia adalah seorang gadis tinggi.
Pengetik."...
Dapatkah saya mendapatkan beberapa gulma?
Ini membantu saya berpikir lebih baik.
Anda ingin gulma?
Anak, kenapa tidak Anda datang kembali bersama kami ke Delhi?
Datang tinggal bersama kami.
Kami akan mengurus Anda ...
Dan tempat ini ...
Maksud saya ... tidak ada terburu-buru.
Anda dapat mengambil waktu Anda. Ya!
Ya, anak. Papa benar.
Ikut dengan kami ke Delhi. Minum jus.
Lihatlah, Raghu. Mertua Anda tidak makan apa-apa.
Dengarkan ... buru-buru ke supermarket ..
..dan mendapatkan beberapa paket makanan instan India Selatan.
Aku akan memasak mereka kari .. - Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Anda berpikir tentang makanan saat ini.
Tapi mereka tidak makan apa-apa.
Tapi .. - saya tidak suka Anda ...
untuk bersembunyi di balik koran.
Siapa yang bersembunyi di balik koran? - Diam.
Anak, minum jus.
Raghu ...
Tadi malam kami disebut artis kita ..
..untuk membuat sketsa pasangannya.
Dan hasilnya adalah ini.
Apakah Anda tahu siapa dia?
Ranjeet! Aktor!
Dia membawa kami untuk naik.
Pak, saya bisa bertemu dengannya?
Saya tahu bagaimana perasaan Anda Sir ...
Aku bisa merasakan sakit Anda.
Apa yang terjadi sangat mengerikan.
Jayu menembaknya, aku sudah bilang inspektur.
Jyu!
Dapatkah saya memiliki satu menit dengan dia?
Saya mungkin?
Saya pikir mereka bertemu off Jayu.
Dan mengambil seluruh harta.
Saya tidak percaya polisi tersebut.
Mungkin mereka membagi jarahan 50-50.
Secara jujur.
Saya tidak menembaknya.
Anda nakal.
Kau ada di sana juga.
Tahan dia!
Mengapa Anda membunuhnya? - Tinggalkan dia.
Biarkan pergi.
Itu Anda.
Kau pelakunya. Anda nakal.
Berhenti, Raghu!
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? Anda ingin membunuhnya?
Aku akan kehilangan pekerjaan karena Anda.
Bawa dia pergi.
Apa yang Anda menatap?
Raghu!
dering telepon?
Tidak ada yang mengambil.
Tidak ada yang mengangkat telepon.
Mungkin dia tidak di rumah.
ls Mr. Joshi di rumah? - Silahkan masuk.
Duduk.
R Joshi, detektif swasta. Itu aku.
Maaf. Saya tidak menghadiri kelas yoga saya hari ini.
Ini adalah latihan terbaik, untuk tetap fit.
Seperti dalam.
lam maaf tentang keluarga Anda ..
Polisi tidak bisa mendapatkan kaki tangan dalam semua hari ini ... Anda pikir saya bisa?
Hei ... ingin minum?
Disini?
Nama itu dan Anda bisa mendapatkannya di sini
Ingin beberapa? - Ayolah.
Michael Pak, salut padanya.
Tepuk tangan. - Cheers! - Cheers!
Kemari.
Di mana hasil curian? Siapa yang memiliki itu?
Akan Anda berbicara ... atau kita membuat Anda Drupadi lokal?
Anda tidak mendapatkannya? Menjelaskan kepadanya.
Ayolah.
Bulat ... berbalik ..
Bravo.
Menakjubkan.
Datang ke sini ... cantik.
Dimana hasil curian?
Dapatkah saya minum?
Dia ingin minum eh?
ldi0t
Dapatkan dia!
Periksa tas.
Anda bisa masuk.
Berikutnya.
Anda baik untuk apa-apa!
Katakan padaku.
Malu pada Anda ... Anda belum berhenti kejenakaan Anda di sini juga.
Bagaimana Anda terluka? Bicaralah.
Apakah Anda clone? Apakah Anda membawa pakaian saya?
Aku melakukannya. Ini luar.
Berapa lama mereka akan membuat Anda di sini?
Saya tidak tahu berapa lama. Saya belum mengkloning apa-apa.
Apakah Anda bersalah membunuh wanita dan anak?
Saya mengatakan itu seribu kali. Saya belum mengkloning apa-apa.
Aku tidak membunuh mereka. - Swear pada saya.
Anda pikir mereka akan membebaskan saya jika saya lakukan?
Kembali ke toko.
Halo ... permisi.
Apakah Anda menuju stasiun? - Iya nih.
Bisakah kita pergi bersama-sama?
Kita bisa berbagi tarif.
Baik. - Iya nih.
Silahkan".
Saya memiliki teh berbelanja sendiri. - Saya melihat.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Adikku ipar berbingkai adikku.
Aku bersumpah saudara saya seorang pria yang mulia.
Dia dijatuhi hukuman selama 5 tahun ..
Aku bersumpah dia tidak mengkloning apa-apa. - Tidak masalah.
Apa yang kamu lakukan di sini? - Anakku..
Baik untuk apa-apa pria
ingin menikah aw *** e ...
Sebuah WM", e?
Apa putri-di-hukum bisnis Anda?
Anda seorang wanita, Anda harus tahu apa bisnis dia akan memiliki.
Di mana dia menemukan gadis mengerikan ini?
nama asli Jhimli.
Nama profesional ... Shabnum.
Dia biaya 5000 selama 2 jam.
Dan saya biaya 2000 selama 24 jam. Bagaimana tentang itu?
Liak dan dia lahir di desa yang sama.
Dibesarkan di lingkungan yang sama.
Childhood teman. Liak adalah tergila-gila padanya.
Dia beroperasi dari Mumbai.
Ada Shagun Salon Kecantikan dekat Regal Cinema.
Meminta Mukesh alias 'Mamu'.
Dia germo.
Saya ingin bertemu Shabnam. - 10.000 untuk 2 jam.
Sampai ke alamat ini dengan 8.
Aku sudah mengirim freshie a. Menuduhnya ganda.
Melucuti dia bersih.
"Pemuda saya gemerlap seperti emas, Sayang."
Pertama kali?
"Dunia tergila-gila tubuh halus saya."
"Apakah itu salahku, Sayang?"
"..That Aku berkembang pada usia tender."
"Dunia ditimbang kecantikan saya dengan mutiara."
"Mereka membuat banyak alasan untuk membujuk saya."
"Dunia ditimbang kecantikan saya dengan mutiara."
"Mereka membuat alasan untuk menarik perhatian saya."
Dapatkah saya mengikatmu?
"Saya sudah banyak fans."
Seperti di film-film bahasa Inggris, ya?
"Saya sudah banyak fans."
Ini akan dikenakan biaya 2000 ekstra. - Baik.
Hei...
Ekstra untuk merobek pakaian saya.
Baik.
Mereka mahal, tidak barang-barang murah yang mendapat di Fashion Street.
My top senilai 4000.
Berapa banyak yang Anda buat dalam tanah liat, Jhimli?
Kamu siapa?
Bagaimana Anda tahu nama saya?
Apa nama pasangan Liak ini?
Liak siapa?
Pacar Anda.
Saya tidak punya pacar.
Semua orang di sini adalah pacar saya.
Lepaskan aku atau aku akan menjerit. - berteriak!
Panggil polisi.
Kamu siapa?
Akulah yang istrinya dan anak-anak meninggal di bank tanah liat itu.
Tuan...
Sir ... maafkan saya.
Aku akan memberitahu Anda. Aku akan memberitahu Anda segala sesuatu.
Aku tahu Liak.
Dia teman ... selama bertahun-tahun.
Dia mengasihi saya juga.
Tapi dia tidak menyukai saya bekerja di sini.
Tidak ada yang melakukan pekerjaan ini rela.
Tapi aku tak berdaya.
2 bulan yang lalu Liak membayar kunjungan.
Dia mengatakan dia akan mendapatkan saya keluar dari sini.
Dan dua lempung kemudian saya melihat di TV ..
Dia penipu dan pencuri ....
... tapi dia tidak ada seorang pembunuh.
Tuan..
Saya mendapat 3,5 juta pada anak saya asuransi jiwa.
Anda dapat mengambil semua.
Katakan saja yang bermitra Liak adalah.
Warshid Akhtar.
Liak Mohammed.
Anand Kamble.
Kamu?
Apa yang telah Anda clone?
Aku tidak membunuh mereka.
Aku bosan memberitahu semua orang. Tapi tidak ada yang siap untuk mendengarkan.
Jika Anda tidak membunuh mereka, maka mengapa kau melindunginya?
Menjadi pemberi persetujuan. Anda akan menghadapi hukuman yang lebih rendah.
Saya siap, tapi di mana akan saya menemukannya.
Polisi telah membunuhnya dan terus menjarah.
Lupakan saja, mengatakan sesuatu yang kotor. Ayolah.
Apa?
Anda tahu ... tanah liat ini saya berbicara dengan Anda banyak
Saya berbicara baris Anda juga. garis -yang?
Suara-suara yang Anda buat .... Silakan, tidak ada! Kumohon tidak!
Kumohon tidak! - Kamu gila?
Anda berada di penjara. - Ayolah.
Lakukan.
Hanya sekali.
Raghav mengunjungi saya kemarin.
Dia tahu nama saya.
Bagaimana dia menemukan Anda?
Dia meminta nama pasangan Anda.
Dia mengatakan dia akan membayar saya.
Kalau tidak, dia mengancam untuk pergi ke polisi.
Hmm ..
Jadi apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Dia mengatakan dia hal yang sama ia mengatakan kepada polisi.
Dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
Aku minta maaf.
Apakah Anda katakan padanya tentang aku?
Mengapa saya mengatakan kepadanya tentang Anda?
Aku hanya bertanya kepadanya umumnya.
Apakah dia mengatakan apa-apa lagi?
Dia hanya terus menatap saya untuk sementara waktu.
Dia senang melihat saya.
Anda senang juga?
Apakah Anda haPPV?
Lihatlah ... l pergi ke sana karena Anda meminta saya untuk.
Dan saya tidak berpikir dia apa clone.
Orang miskin tidak bersalah. Terperangkap.
Dan dia tidak akan berbohong padaku.
Jangan buang waktu dan uang.
Dan batuk uang saya juga.
Saya sudah membayar komisi ke Mukesh juga.
Dan begitu banyak biaya lainnya juga.
Terima kasih.
"Pemuda saya gemerlap seperti emas, Sayang."
Anda menyenangkan semua orang, bukan?
Sekarang tolong saya.
"Dunia adalah gila setelah kecantikan saya."
"Apa kesalahan saya, Sayang?"
Apa yang kamu pikirkan? Menari.
"Aku berbalik muda di usia yang begitu muda."
ls ini bagaimana Anda menari untuk Liak?
"Pemuda saya gemerlap seperti emas, Sayang."
"Dunia ditimbang kecantikan saya dengan mutiara."
"Mereka membuat banyak alasan untuk membujuk saya."
"Dunia ditimbang kecantikan saya dengan mutiara."
"Mereka membuat alasan untuk menarik perhatian saya."
"Lam seperti kuncup ... dan banyak lebah setelah saya .."
Lain kali Anda bertemu Liak, katakan padanya tentang aku!
Pengadilan kalimat Liak 20 tahun penjara ..
menjarah ..selama dan pembunuhan!
Jangan khawatir.
Aku akan melakukan sesuatu. - Pindah.
Aku akan datang menemuimu.
Liak.
Ayo, bergerak .. bergerak ..
Berapa kali saya katakan?
Pindah.
Pesan untuk Jhimli?
Ayolah!
Jangan pergi ke depan. - Sir .. Pak ..
Apa katamu?
Kembali.
Terus dia kembali.
Masuk ke dalam.
Pindahkan .. menjauh.
Pak Raghav, istri dan anak meninggal ..
..during pencurian Jan-Laxmi Sahakari Bank.
Pengadilan telah menghukum Liak 20 tahun penjara.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah Anda pikir Anda sudah mendapat keadilan?
Bagaimana perasaan Anda, Pak? 20 tahun ... Bagaimana perasaan Anda?
Jawaban kami, Pak.
Apakah Anda mendapatkan keadilan, Pak?
Katakan sesuatu, Pak. Sir .. Pak .. - 20 tahun.
Berapa banyak halaman yang tersisa?
40.
Saya membaca nama si pembunuh saat Anda mandi.
Pria bersembunyi di balik lemari .. - Raghu!
Jangan lakukan itu.
lam mengatakan, jangan lakukan itu.
(Di Tamil) Jangan menggangguku
"Saya tidak tahu apa yang Anda katakan."
"Saya tidak tahu ... tidak tahu apa yang Anda katakan."
"Tapi aku ingin memainkan permainan cinta .."
lam di klimaks, jangan mengganggu saya. Vamoose!
Saya bisa memberikan klimaks yang lebih baik.
Oh benarkah?
Jadi mari kita lihat apa yang Anda punya!
Ya! - Yeah!
Aku menunggu.
Paman. Paman. Paman.
Aku pernah melihat Anda di TV.
Paman.
Bukankah dia itu seri TV?
Mengapa aktor TV melakukan perjalanan di kereta api?
Jika kita bisa, jadi bisa dia! - Dia tidak bisa!
Mister, kan suami Kusum ini dari yang seri TV?
Apakah Anda mengambil bagian dalam "Kaun Banega Crorepati (Siapa yang ingin menjadi Millionaire"?
Ya, saya pikir saya telah melihatnya.
Saya pikir dia adalah salah satu kontestan di acara itu.
Harus! Terlihat tidak asing.
Bukankah kau pria yang istrinya dan anak-anak tewas ..
..during yang pencurian bank.
Apakah Anda tidak memiliki sopan santun sama sekali ?!
"Aku mencari kekasih saya."
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Hei"
Kamu gila?
"Tapi dia tak bisa ditemukan"
"Ingatannya adalah luka di jiwaku ..."
"Pemisahan adalah tujuan kekal saya."
Tidak bisakah kau mengerti?
"Ini hilang ... hilang .."
"Apa yang kita mencuri jauh dari waktu."
"Dan bersembunyi di mimpi kita."
"Itu hilang ... hilang .."
"Apa yang kita mencuri jauh dari waktu."
"Dan bersembunyi di mimpi kita."
"Tubuh yang tenun halus seperti kain."
"Mataku basah kuyup." - Berdiri. Apa yang terjadi?
"Tubuh yang tenun halus seperti kain."
"Mataku basah kuyup."
Apa yang terjadi? Berdiri ... apa yang terjadi?
"Mataku basah kuyup."
Nama? - Raghu.
Dari mana kamu berasal? - Pune.
Berapa lama kamu akan tinggal? - 20 tahun.
Setelah 20 tahun penjara ..
..you tidak akan ingat apa-apa, Gabbar.
Tidak ada penjara di bumi ... dapat menjaga Gabbar dikurung selama 20 tahun.
Dan tanah liat aku melarikan diri ..
Dilakukan belum? Cepat!
Ini semua yang kita miliki.
Dan yang lainnya?
Berhenti berhenti..
Kubis pada hari Selasa.
Labu pada hari Rabu.
Terong, Jumat.
Kentang pada hari Sabtu.
Telur pada hari Minggu.
Sebuah Pemukulan pada hari Senin.
Apa tanah liat hari ini?
Hei ... apa liat itu hari ini?
Hei"
Kari ayam!
Daging domba!
Kambing-sop kaki!
Roti. Ulang tahun siapa ini?
Ini ulang tahun saya, dapatkan di baris. - Selamat ulang tahun!
Berpindah.
Halo.
Upah, datang,
Ada gagak listrik di piket no.3.
Kita harus cut-off catu daya selama 10-15 menit.
Jadi kita bisa mendapatkan burung gagak keluar.
Dapatkan dia!
Aku tidak bertemu dia ... di Tiharjail. -Siapa?
Charles Shobraj.
Apa yang mematikan manusia.
Menakjubkan kepribadian.
Ia melarikan diri dari penjara 14 kali - Apa yang kau katakan?
Afghanistan ... Paris ... Bangkok.
Dia bahkan pecah dari Tihar. - Saya melihat.
Dan Kaalia ini ..
Hey Kaalia ..
"Tidak mungkin untuk menahan siapa pun .."
"Pemburu sedikit eksentrik."
"Burung itu akan terbang bebas satu hari .."
Selamat, Liak.
Kali ini Anda berhasil keluar dari gerbang.
Terus melakukannya ... Anda pasti akan membuat ke halte bus di lain 10-12 tahun.
Hei kau..
Tangkap dia. Tangkap dia.
Menangkapnya seseorang ..
Aku tidak melakukan apa-apa.
Dia hanya jatuh!
Datang dan membasahi aku, ya hujan!
Cuci atas saya dan membersihkan pikiran saya
Datang dan membasahi aku, ya hujan!
Berapa lama saya bisa menahan?
seruling merindukan untuk menyanyi.
Berapa lama saya bisa menahan?
seruling merindukan untuk menyanyi.
Ini panggilan saya ..
Pak Raghav?
Terima kasih Tuhan! Saya harus diberikan medali untuk menemukan Anda.
Bolehkah saya masuk?
Saya tidak ingin membeli sesuatu. - Tidak, saya tidak menjual apa-apa.
Silahkan.
Terima kasih.
Jas.
Saya menjalankan LSM. Prayaas.
Kami bekerja menuju rehabilitasi narapidana penjara.
Sebenarnya...
Saya di sini karena Liak.
Liak Tungekar.
Dia punya kanker perut.
Dia punya hanya satu tahun.
Apa yang kamu inginkan?
Dia bisa dilepaskan dengan alasan medis.
Mencari pengobatan.
Dia bisa menjalani sisa hidupnya sopan.
Jika ... Anda memberikan surat pengampunan dia.
Apakah dia sakit? - Permisi?
Rasa sakit?
Belum, tapi ... dia menjalani Kemo.
Dia seharusnya digantung di depan umum 15 tahun yang lalu.
Tapi ini tidak buruk juga.
Dia akan mati kematian yang lambat.
Sebenarnya ... Anda sudah datang jauh-jauh ke sini ..
untuk memberikan berita ini, jadi terima kasih
Ms ...? - Shobha.
Jas.
Saya merasa seperti merayakan hari ini.
Aku mungkin memesan makanan Cina.
Raghav, Liak sudah di penjara selama 15 tahun.
Dia sakit, dan dia sekarat.
Dan semua ia meminta adalah untuk mati di luar penjara.
Di rumahnya sendiri, dekat dengan ibunya.
Hanya Anda yang dapat memenuhi keinginan terakhirnya.
Jadi p | kemudahan ... memaafkannya.
Apakah Anda memiliki anak-anak, Ms. Shobha.
Saya memiliki seorang putri ... Nitasha.
Dia di kelas 4.
Bayangkan jika seseorang seperti Liak menculik putri Anda, dan membunuh dia.
Dan Anda memiliki melihat tubuhnya dibedah ..
..in ruang postmortem dari beberapa rumah sakit.
Anda akan memaafkan? Karena sudah 15 tahun?
Saya tidak tahu.
Tapi aku tahu ...
... bahwa orang dapat berubah setelah menghabiskan waktu di penjara.
Ketemu dia sekali.
Lihat sendiri, dan kemudian memutuskan.
Aku membawa laporannya.
Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda semua hal-hal ini.
Selamat malam.
Aku sudah meninggalkan kartu saya.
Dalam kasus Anda berubah pikiran.
Hati-hati di atas jembatan.
Ia mendapat berkabut selama monsun.
Dengan atau tanpa bantuan Anda ... Liak akan menemukan rilis dalam setahun.
Itu keputusan Allah.
Tapi bagaimana dengan Anda?
Anda bahkan tidak memiliki gambar istri dan anak di rumah ini.
Anda berada di penjara sendiri.
Pak Raghav?
Govind Mishra, ingat?
Tiga promosi, dua operasi bypass!
Saya pensiun pada akhir bulan.
Tapi kasus buka masih sakit.
Jika Liak dilepaskan, ia pasti akan menghubungi rekannya.
Dan kemudian Anda akan menangkapnya, kan?
Madam, buah-buahan tidak diperbolehkan di dalam.
Biarkan dia bawa.
Baik. - Terima kasih.
Yadav.
Terima kasih Pak.
Jika Anda memaafkan saya, saya bisa keluar dari sini.
Mereka mengatakan saya punya hanya satu tahun lagi untuk hidup.
Hidupku..
hidup saya hancur.
Saya merasa buruk tentang apa yang terjadi pada keluarga Anda.
Aku pernah mendengar semua ini 15 tahun yang lalu.
Beritahu saya sesuatu yang baru.
Aku saja?
Aku merasa begitu mengerikan tentang keluarga Anda ..
Hal pertama yang saya akan melakukan setelah keluar adalah memenuhi pasangan saya ..
..take saya berbagi hasil curian.
Dan memiliki waktu yang baik dengan Jhimli selama 10 bulan.
Tidak, Liak.
Hanya ada satu cara untuk keluar dari sini.
Katakan padaku nama pasangan Anda
Bagaimana saya dapat memberitahu Anda apa yang saya tidak tahu?
Aku mencoba mengatakan polisi .. - Kau akan mati di sini.
Anda memiliki keluarga?
Seorang anak perempuan.
Apakah Anda tidak menemukan pekerjaan ini sulit? - Iya nih.
Raghu?
Permisi.
"Ketika Anda menginjakkan kaki di ambang hati saya."
"Saya mendedikasikan hidup saya untuk selamanya, tercinta."
"Saya belajar untuk hidup ... hidup .."
"Saya belajar bagaimana untuk hidup, Sayang."
"Saya tidak tahu bagaimana untuk menghidupkan"
"Saya tidak tahu bagaimana hidup tanpa Anda, Sayang."
"Setiap kata yang saya katakan tentang Anda ... benar."
"Langsung dari hati saya."
"Sejak kami bertemu ..."
"Dunia ..my terasa indah, cinta saya."
"Aku akhirnya menemukan langit saya."
"Kami saling melengkapi."
"Saya mendedikasikan hidup saya untuk selamanya, tercinta."
"Saya belajar untuk hidup ... hidup .."
"Saya belajar bagaimana untuk menghidupkan"
Sir, saya ibu Liak ini.
Maafkan aku, tapi saya tidak menandatangani surat apapun.
Sir .. - Maaf.
Pak, saya tahu siapa yang mitra Liak dalam kejahatan.
Tuan.
Aku tahu ... nama rekannya.
Apakah Liak mengirimkan? - Tidak pak.
Dia akan membunuhku jika dia tahu.
Pekan lalu dia menelepon saya dari penjara.
Dia mengatakan kepada saya nama pasangannya ..
..dan meminta saya untuk menghubungi dia.
Aku punya nomor telepon dan alamat.
Jangan biarkan anak saya mati di penjara.
Seperti dalam.
Maafkan dia. - Silahkan masuk.
Anda tahu nama pasangannya dan alamat, bukan?
Ya pak. - Ayo ... p | kemudahan duduk.
Tuan.
Pak, saya telah diberkati dengan seorang bayi perempuan. Permen untuk Anda.
Congrats. - Terima kasih Pak.
Pak, Anda sudah datang untuk upacara pemberian nama.
Maaf, saya akan pada istirahat. - Apakah kamu akan pulang?
Iya nih.
Pada 27thMay, 2000 Liak Tungekar ..
..dan kaki hilang nya dibunuh Misha istri dan anak Robin.
..during pencurian bank.
pengadilan dihukum 20 tahun penjara Liak ..
..of yang menjabat 15.
minggu lalu saya diberitahu bahwa Liak menderita kanker.
Aku tidak pernah bisa memaafkannya ...
kematian tidak masuk akal dari istri dan anak ...
Namun, Liak mati di penjara tidak akan memberikan penghiburan apapun.
Saya meminta pengadilan untuk memotong pendek sisa kalimat Liak ini.
Saya ingin dia dibebaskan ..
..so bahwa ia dapat menerima pengobatan dan menjalani sisa nya ..
... hidup dengan martabat.
lam akan ... ke halte bus.
Dan kemudian langsung ke Bangkok.
Aku akan mendapatkan semua pijat. Thai ... Sandwich ... karya!
Beri dia baik pijat kaki ok ...
Melakukannya dengan benar, oke?
Ya.
Tapi kenapa kau mematahkan kaki?
Mereka asing; mereka ingin seluruh ayam panggang.
Ya.
Selamat pagi Pak. Ini di lantai tiga.
Sampai jumpa.
0h!
Permisi, apakah Anda membutuhkan bantuan.
Tidak, aku baik-baik. Terima kasih.
Baik.
Dengar ... aku bilang aku tidak membutuhkan bantuan.
Suami saya sedang menuju ke menjemputku.
Anda bisa pergi.
Apakah Anda membaca koran? - Apa?
daerah ini tidak aman.
Baru-baru ini sudah ada beberapa perampokan dan pembunuhan.
Jangan khawatir, aku akan menunggu di sini sampai suami Anda tiba.
Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik. Sangat.
Jika Anda ingin, aku akan menunggu dengan mobil Anda.
Anda dapat mengambil mobil saya.
Ada pompa bensin di depan, Anda bisa mendapatkan bantuan.
Apakah Anda menonton film? - Kadang-kadang.
Ketika seorang gadis meminta tumpangan di jalan sepi di malam hari ...
baik pengemudi adalah pembunuh berantai, atau gadis itu hantu.
Anda berpikir negatif.
Ini bisa menjadi film yang romantis juga.
"Saya bertemu dengan seorang asing yang indah .."
Baiklah baiklah...
Aku punya suami yang besar-tangguh, dan dia memiliki nomor Anda.
Sangat? - Tentu saja, saya hanya mengirim pesan padanya.
Apakah Anda seorang kekasih atau pembunuh, Anda akan tertangkap.
Sudah tertangkap, Madam. - Oh, Anda menikah.
Terima kasih Tuhan untuk itu.
Aku benar-benar takut.
Menyenangkan.
Dan dia begitu menggemaskan.
Siapa nama mereka? - Misha. Robin.
Oh ... sangat lucu.
Apakah itu cinta-pernikahan?
Oh ... sangat menyesal. Saya hanya kembali dari pernikahan, jadi ..
..that satu-satunya hal di pikiran saya.
Anda tidak harus menjawab itu sama sekali. - Cinta pernikahan.
Kita adalah cinta-pernikahan juga.
Itu disini?
Ya, di sebelah kiri.
Terima kasih. Terima kasih banyak, saya sangat menghargai itu.
Kopi? - Tidak akan suami Anda berada di rumah?
Sebenarnya, kami memiliki sebuah restoran.
Konkan Queen. - ls bahwa Anda?
Ya, itu di Vimaan Nagar.
Ini adalah makanan laut terbaik di Pune.
Mengapa Anda tidak membawa Misha dan Robin bersama? - Ya.
Silakan datang. Baik.
Kncn. - Hriagu.
Jaga, Kanchan.
Hai. - Surprise!
Ya Tuhan. Apa kejutan menyenangkan.
Anda bertemu Harman? - Tidak.
Tahan.
Ini adalah RaghumHarman.
Dia menjatuhkan saya di rumah malam terakhir.
Halo, Harman.
Terima kasih.
Duduk. - Ya.
Anda tidak membawa Misha dan Robin bersama?
Mereka tidak lebih. - Apa?
Sebenarnya, mereka meninggal 15 tahun yang lalu selama pencurian bank.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk memberitahu Anda semalam.
Dan Anda sudah begitu tertekan.
Saya tidak ingin membawa masa lalu.
Ya Tuhan. Aku sungguh minta maaf. Apa tragedi.
Tidak, tragedi sesungguhnya adalah bahwa itu sudah 15 tahun ..
..dan pembunuh masih buron.
lam sangat lapar. Apa spesialisasi di sini?
Aku hanya akan mendapatkannya. Kamu akan menyukainya.
Tepuk tangan.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Anda telah bertemu istri dan anak.
Main Street, Bank perampokan.
Sampah.
Omong kosong.
Aku tahu segalanya, Harman. - Apa yang Anda tahu?
Kamu tidak tahu apa-apa.
Jika Anda tahu, mengapa kau tidak pergi ke polisi? Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ingin mendapatkan tampilan yang baik pada Anda ..
..before Aku pergi ke polisi.
Bagaimanapun...
Duduk.
Apa yang kamu inginkan?
Anda perlu makan ini dengan tangan, untuk rasa yang lebih baik.
Terima kasih.
By the way, suami Anda telah mengundang saya pulang besok ..
..untuk makan siang. - Oh, itu indah.
Saya lupa saus.
Aku akan kembali sedikit. Baik.
Dia tidak tahu apa-apa.
Harap tidak melibatkan istri saya. - Sampai jumpa besok.
Waktu makan siang.
Kemana dia pergi?
Dia mendapat telepon mendesak.
Hi, Raghu.
Liak akan dirilis besok.
Aku sedang memikirkan ... bertemu Anda secara pribadi".
..untuk mengucapkan terima kasih.
Kapan kita bisa bertemu?
Halo, Harman. - Hi.
Tolong duduk.
Makan siang adalah ide bagus, terima kasih.
Aku sangat menyesal!
Aku benar-benar minta maaf.
Harman mengatakan kepada saya segala sesuatu tadi malam.
Bukan saya..
Lihat, saya akui saya terlibat dalam perampokan bank.
Tapi aku tidak membunuh istri dan anak-anak.
Aku bersumpah.
Liak menembakkan pistol.
Aku berada di kursi belakang.
Aku tidak tahu bahwa pistol dimuat.
Liak mengatakan hal yang sama.
Aku sungguh minta maaf.
Rumah yang bagus.
Misha akan pernah benar-benar menyukai rumah ini.
Misha menyukai hal-hal ini.
Di mana-mana kita pergi, ia mengumpulkan hal-hal ini.
Tetapi tidak pernah membawa mereka keluar.
Dia akan mengatakan bahwa Robin mungkin istirahat itu, atau ... Pune terlalu berdebu ..
Dia menyukai semua ini.
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Apa yang dapat Anda berikan?
Uang.
Tidak .. tidak ada ..
Ya Tuhan.
Tidak .. Tidak .. Tidak ada ..
Baik.
Anda akan memberi saya uang?
Berapa banyak yang dapat Anda berikan?
10 juta. Anda memiliki 20 detik.
Beri aku jawaban yang lebih baik, Atau aku menelepon polisi.
25 juta.
Saya sudah berbagi Liak juga. Anda dapat mengambil itu juga. - Ambil semuanya.
Segala sesuatu. Hotel, rumah ... semuanya.
l ... tahu Harman. Dia tidak pernah bisa membunuh siapa pun.
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Maafkan kami, silakan.
Harman. Kanchan mencintai Anda banyak.
Meminta maaf padanya.
Mengatakan "Saya seorang pembunuh, Kanchan".
"Namun Anda ingin menyelamatkan aku. Terima kasih." - Baik.
Katakan!
Kanchan, saya seorang pembunuh.
Namun Anda ingin menyelamatkan saya.
Terima kasih.
"Aku memaafkanmu, Harman."
Katakan.
Aku memaafkanmu, Harman.
"Namun dalam kembali." Katakan.
Tapi sebagai imbalannya ... - Saya ingin tidur dengan Raghu.
Tolong hentikan..
Aku siap. Aku siap.
Aku siap. Aku siap. - Raghu ...
Koko! Pergi. - Aku siap.
Pergi Koko. Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? - Apakah Anda meninggalkan kami sendirian kemudian?
Apa yang kamu katakan? - Diam!
Apakah Anda ingin dia pergi ke polisi?
Ayo, lantai atas kamar tidur ini.
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Ayolah. - Koko.
Saya siap untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan. - Koko.
Hanya tutup mulut!
Sekarang Anda ... mencoba melupakan ini!
Tidak ada ... Koko !!
Buka pakaianmu.
Disini.
Apa sih yang salah dengan Anda?
Anda siap untuk tidur dengan saya untuk menyelamatkan seorang pembunuh?
Dia membunuh seorang anak.
Dia seorang pembunuh. - Tidak tidak..
Dia .. - No.
Harman tidak membunuh Misha dan Robin.
Saya percaya dia, tolong percayalah.
Baik.
Ayo bersenang-senang.
Jika Anda jatuh menuruni tangga di luar ...
Anda akan menyakiti kaki Anda, bukan? - Iya nih.
Bagaimana Anda akan menjerit?
Berteriak?
Berteriak.
Louder.
Sebut namaku. - Raghu.
Raghu. Raghu.
Raghu.
Berteriak. Berteriak. Berteriak.
Berteriak. - Raghu.
Ya, Kanchan!
Ya, Kanchan! - Raghu.
Ya, Kanchan!
Liak sedang dirilis besok.
Apa kesepakatan antara kalian berdua?
Saya harus menyimpan uang dan paspornya siap.
Dia mengatakan dia akan menelepon saya setelah dia keluar.
Ketika Liak panggilan, Anda akan memberitahu saya, kan?
Iya nih.
Makan siang yang baik.
Aku akan kembali.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada yang terjadi, Harman.
Dia bahkan tidak menyentuh saya.
Saya pikir dia mencoba untuk menyiksa kami.
Dia benar-benar gila.
Tidak ada yang terjadi.
Salam, bibi.
Salam pembuka.
Salam pembuka. - Hello.
Kenali aku?
Hei, Liak. - Wilson.
Idiot, Anda menjadi seorang imam.
Penurunan di Gereja.
Anda seharusnya datang besok.
Baik, aku akan datang besok.
Masuklah.
Aku telah berdoa untuk Ajmer Sharif.
Sekarang bahwa Anda kembali, Kita harus pergi ...
Yang akan terlihat setelah toko teh?
Pakya, dapatkan saya beberapa soda.
Jhimli siapa?
Dia juga disebut Shabnum.
Dia bekerja di sini 15 tahun yang lalu.
Ini bukan Maratha Mandir?
Ingin saya bukan?
Ya Tidak..
Kamu?
Kapan mereka melepaskan Anda?
Apa kau tidak mendengar?
Itu di surat kabar. - Apa?
Saya melakukan beberapa perbuatan baik di penjara ..
..so, mereka membebaskan saya awal.
tidak akan Anda mengundang saya dalam?
Apakah Anda break-keluar dari penjara?
Ohhh ... sayuran saya
Akan Anda makan sesuatu?
Bagus datar.
Ini adalah pad berkelas. Wow
Siapa yang memberi Anda alamat?
Aku pergi ke menghantui tua
Kenapa kamu pergi kesana?
Aku pergi mencari Anda.
Bagaimana minum?
Apakah Anda minum begitu banyak? - Tidak, ia mendapatkannya.
Dia tidak bisa membawanya pulang.
Ini adalah rumah Patill sir ini.
Tinggal di Jalna dengan keluarganya.
Dia datang ke sini seminggu sekali.
ls Patil sebuah ... politisi atau gangster? - Dia dimuat.
Ingin menjadi seorang politikus.
Jhimli, saya perlu meminjam uang, saya akan mengembalikannya.
Berapa banyak?
Apa pun yang Anda dapat meminjamkan saya.
Aku akan kembali dengan bunga.
Ya.
Anda tidak dapat membayar bunga saya.
Katakan sesuatu padaku..
Bagaimana Pat “sebagai pribadi?
Dia baik-baik saja. Apakah aku tidak memberitahu Anda?
Anda lakukan?
Apakah dia mencintaimu?
Apa pedulimu?
Katakan padaku.
Apakah dia mencintaimu seperti yang saya lakukan?
Apakah kau mencintainya?
Melihat...
... sekali waktu Anda dan saya membuat pasangan yang menakjubkan.
Saya sangat menantikan untuk bertemu Anda ...
.. menghabiskan waktu dengan Anda.
Dan Anda melakukan semuanya dengan pergi ke penjara.
Ambil uang ini dan tersesat.
Kamu benar. Kembali kemudian kami item.
Saya akan mengembalikan uang ini.
Menikmati?
lam. Saya.
Anda akan kembali lagi?
Saya akan.
Booking di depan.
Terima kasih.
Menghitung uang.
Ayolah ... tersesat.
Aku akan Pune sekarang.
Anda akan mengikuti saya.
Mari kita pergi bersama-sama dan berbagi tarif.
Kami akan menghemat uang juga.
Begitu?
Di mana kamu? Kemana Saja Kamu?
lam bukan anak kecil untuk menceritakan semuanya.
Ini sangat terlambat, tidur.
Kalau saja Anda akan membiarkan saya tidur.
Kau rasa sakit yang nyata ..
Halo.
Harman menjadi seorang pria. - Liak.
Saya mendengar bahwa Anda memiliki sebuah restoran sekarang.
Dan Anda bahkan menikah.
Di mana Anda menelepon?
nomor Anda dapat dilacak. Yang jumlahnya ini?
Saya tidak mengucapkan nama Anda selama 15 tahun saya tidak akan membuat Anda dalam kesulitan sekarang.
ls paspor dan uang saya siap?
Berapa banyak?
Katakan itu lagi.
25 juta. - Dan paspor?
Yang siap juga, saya hanya perlu foto Anda.
Dimana kita bertemu? tidak akan Anda mengundang saya ke rumah?
Memperkenalkan saya kepada istri Anda?
ls dia dekat dengan?
Beri dia telepon.
Halo. - Hello, bhabhi saya Liak, teman Harman.
Aku berada di Afrika Selatan selama 15 tahun. Aku baru saja kembali ke India.
Apa kabar? - Saya baik-baik saja.
Aku sudah mendengar banyak tentang Anda.
Silahkan datang ke rumah suatu hari nanti.
pukul 10, Depot Bus.
Hubungi Raghu.
Biarkan aku berpikir.
Tidak ada yang berpikir. Hubungi Raghu.
Anda khawatir tentang Raghu banyak. - Saya prihatin tentang Raghu?
Ya.
Memanggilnya.
Saya bertemu Liak besok.
Lalu aku akan menelepon Raghu.
Bodoh!
Apapun Liak lakukan adalah untuk dirinya sendiri. - Koko.
Koko. - Jangan mencoba untuk menyelamatkannya.
Kurang ajar kau!
Raghu, Kanchan sini.
Liak disebut. Harman ingin berbicara dengan Anda.
Bicara padanya!
Halo.
Apa yang dia katakan?
Saya bertemu dengannya besok di 10 di depot bus.
Anda tidak akan bertemu dengannya.
Saya akan.
Aku akan mengumpulkan bagiannya dari uang dari Anda. Sementara itu...
Memesan dua tiket ke Shirdi. Menebus dosa-dosa Anda.
Tidak masalah.
Ini adalah besar, Raghu.
Dua tahun di Eropa. Ini fantastis.
Dan Anda akan bekerja dengan lembaga utama.
Anda akan mendapatkan eksposur yang besar. - paparan Superb.
Fantastis. Saya sangat senang.
Kamu terlihat sangat bahagia. - Apa?
Apa?
Apa yang kau khawatirkan? - Kamu?
Bagaimana saya bisa hidup tanpa kamu selama 2 tahun?
Kita tidak bisa bertemu, saya tidak bisa melihat Anda. Bagaimana kita akan ..
Bersantai.
Tidak masalah. Ini hanya dua tahun.
Dalam dua tahun kita akan tahu ..
..whether kita benar-benar serius tentang satu sama lain atau tidak.
Siapa tahu ... Anda mungkin menemukan, gadis Prancis sexy bagus.
Anda tahu banyak gadis memukul saya dan hal-hal.
Tapi aku ingin kau .. Aku mencintaimu ..
Tidak, saya tidak melepaskan. Saya..
Mendengarkan...
Aku punya berita untukmu. - Apa?
Saya hamil. - Ayolah.
Saya hamil.
Kenapa kau tidak menceritakan ini sebelumnya?
Ini adalah hal pertama yang harus Anda katakan. - Anda tidak bertanya.
Kenapa kau khawatir? Kami memiliki pilihan.
Tidak ada aborsi.
Siapa yang berbicara tentang aborsi?
Mari kita menikah.
lam 22 dan Anda 21, Misha. -Begitu?
Bersama-sama kami 43.
Ada pasang dalam urusan laki-laki ..
..which diambil di banjir, mengarah pada keberuntungan.
Shakespeare.
Raghu.
Aku akan menolak tawaran pekerjaan, mari kita memiliki bayi.
Apakah kamu..
Mari kita punya bayi. - Benar-benar ..
Saya ingin bayi sekarang.
Kita akan punya bayi. - Tidak tidak.
Kita akan punya bayi. - Silahkan.
Saya telah mengkloning itu. - Berhenti.
lam di Pune.
Bisakah kita bertemu besok untuk makan siang?
Hebat.
"Rip tubuh mY terpisah."
"Pompa mereka peluru dalam hati saya, karena .."
"Saya ingin ... mati hari ini!"
"Membuat neraka hidup saya."
"Saya ingin mati dengan tersenyum."
"Saya ingin ... mati hari ini!"
Aku harus permintaan maaf untuk tanah liat itu.
Tapi aku tidak.
Saya mengerti.
Anda memberi kami kesempatan kedua.
Terima kasih.
Tolong duduk. Apakah Anda ingin sesuatu? Teh, kopi?
Harman akan kembali pukul 2.
Jadi ... kita sudah sangat sedikit. Ayo pergi!
Dimana?
Kamar tidur.
Jauhkan anggur di lemari es.
Pergi mandi, dan memakai ini.
Pergi.
Halo, Harman. Di mana kau?
Ia disini.
Tidak, dia minum teh. Semuanya baik.
Tidak, aku akan menanganinya. Saya baik-baik saja.
Baik. Bye.
Kanchan.
Dimana Kanchan? - Upstairs.
Uang?
Paspor ... dan uang. Di sini Anda pergi.
Kanchan.
Di mana kau?
Ukuran.
Ukuran. Ukuran.
Dia hidup. Dia hidup.
Ya Tuhan!
Aku akan menelepon ambulans. Ambulans.
ambulans memang datang.
Mereka bahkan membawanya ke ICU.
Para dokter melakukan segalanya.
Tapi dia masih mati.
Ukuran. Ukuran. - Harman.
Ukuran.
Harman.
Ukuran. Ukuran.
Matanya terbuka, tapi ia tidak bisa melihat saya.
Dan dia meninggal.
Hanya. - Selain itu, gugatan.
Kau terlambat, tapi saya memaafkanmu. Datang.
Datang.
Jadi dia Natasha. - Iya nih.
Dia belajar di sebuah asrama. Hanya kembali kemarin.
Dan suami?
Bercerai.
Saya berbicara dengan Liak, dia senang.
Dia mendapatkan perawatan yang baik.
Semua karena kamu. - Karena kamu.
Bukan hanya Liak, Anda menyelamatkan saya juga.
Untuk pertama kalinya dalam 15 tahun, lam berkencan.
Dan saya ... bahagia.
Terima kasih.
Saya juga senang.
Apakah Anda selalu bermain game kiddie ini ..
..atau, yang anda minati sesuatu yang lain juga?
Putri saya memainkan ini. Jadi kita selalu belajar dua kata baru setiap tanah liat.
Itu sebabnya kami bermain ini.
Apakah Anda ingin bermain dengan saya?
Apa itu? - Apa?
Ini? - Apa?
Baju baru.
Haruskah aku menarik tirai atau kita pindah ke kamar tidur?
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Saya seorang kafir untuk Anda."
"| Berubah ..."
"Hatiku berubah .."
"Ya Tuhan telah berubah."
"Semuanya berubah..."
"Ketika saya mengubah diri saya .."
"Ya Tuhan telah berubah."
Siapa namamu?
Raghu. - Apa?
Raghu.
Anda pernah minum?
Tidak Hanya melakukan pembunuhan.
Sampah. Pergi.
Apa yang dia katakan? - Joker.
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Saya seorang kafir untuk Anda."
"| Berubah ..."
"Hatiku berubah .."
"Ya Tuhan telah berubah."
SP Pak.
Pertama Anda mengirim preman berpakaian seperti polisi.
"Sway itu ..."
"Sway itu, Sayang."
"Pinggang saya bergoyang-J.
"Ketika saya bergoyang ke kiri, saya membuat kegemparan."
"Ketika saya bergoyang ke kanan, saya kocok seluruh kabupaten."
Duduk.
Halo.
perhatian ..
Jika ada benda dideklarasikan atau mencurigakan ditemukan di bawah kursi.
Halo, Liak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya ingin tahu bagaimana Anda lakukan.
Apa kabar?
Baik.
Apakah Anda menunggu seseorang?
Tidak.
teman Anda tidak datang. - Teman apa?
Dimana Harman?
Dia pergi ke Shire “dengan melihat ke Nona.
Shirdi?
Iya nih.
Liak telah mengunjungi Konkan Queen Restaurant selama beberapa tanah liat masa lalu.
Kemarin dia pergi ke sana dua kali.
ls makanan yang baik?
Ini pedas ... Tasty!
Anda pasti mendapatkan promosi. Kirim Kadam.
Sir, mereka telah hilang selama 5 lempung.
ponsel mereka dimatikan juga.
Mereka memesan kamar di Sun N Sand Hotel, Shirdi.
Tapi mereka tidak pernah diperiksa.
Mobil hilang, dan rumah terkunci juga.
Mengapa Anda mengunjungi Konkan Queen begitu sering?
udang mereka benar-benar baik.
Anda bepergian 12 kilometer karena adanya makanan laut.
Anda cukup buff makanan.
Mengapa Anda menghindari laki-laki saya di bioskop tanah liat itu?
Kau datang ke sini?
Aku pergi untuk mendapatkan beberapa gulma. Saya sakit.
orang-orang Anda mengikuti saya sekitar, tidak ada yang menjual saya barang-barang.
Apa yang terjadi disini?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya rasa".
Tahan.
Berhenti.
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku memberi Mrs Harman tumpangan sekali.
Dan dia mengundang saya ke restoran.
Baik jelek makanan.
Liak itu memuji makanan juga.
Apa yang ingin Anda katakan?
15 tahun yang lalu, Harman bekerja di sebuah garasi kecil.
Gaji, hanya 2000.
Tapi tiba-tiba dia memukul beberapa jackpot ..
..dan sekarang memiliki sebuah restoran mewah.
Jadi maksudmu ... Harman adalah mitra Liak ini.
Selamat, Pak. Akhirnya Anda menemukan dia.
Menemukannya? Tidak juga
Pasangan ini sudah hilang sejak tanggal 5.
Begitu?
Anda berada di Pune pada tanggal 5, kan?
Iya nih.
Di mana kamu?
Aku berada di kencan makan siang.
Dengan Shobha.
Di rumahnya.
Berapa lama?
08:00.
20:00 adalah waktu makan malam saya.
Sampai jumpa.
Bye, Pak.
Apakah Anda memberitahu siapa pun tentang Harman?
Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun.
Jujur, dan saya tidak akan merugikan Anda.
Aku bilang aku tidak memberitahu siapa pun ...
Ya saya lakukan.
Aku bilang Raghav.
Dan itulah alasan Anda di sini.
Anda tidak melakukan hal selama 14 tahun terakhir.
Dan sekarang kau mengancam ibumu.
Apa yang Anda katakan inspektur? Kami berhubungan seks?
Semua saya mengatakan bahwa ketika aku meninggalkan kau tidur.
Untuk apa?
Anda tahu dia meminta saya pertanyaan masuk akal tersebut.
Tidak ada yang pernah berani untuk berbicara kepada saya seperti itu .. - Ini adalah penyelidikan polisi.
Aku harus menjawab semua pertanyaan mereka.
Saya tidak percaya ini.
Saya pikir ada sesuatu di antara kami.
Aku benar-benar menyukai Anda. - Mungkin saya tidak suka Anda.
Anda bersimpati dengan para penjahat di penjara, bukan?
Tapi bagaimana dengan orang yang hidupnya mereka hancur?
Anda menggunakan aku, kan?
Mungkin benar inspektur.
Anda terlibat dalam beberapa pembunuhan.
Dia mungkin menangkap saya.
Menempatkan saya di penjara.
Kemudian Anda akan datang mengunjungi saya. Genggam tanganku.
Menghilangkan rasa sakit saya.
Bersimpati dengan saya.
Dan kita bahkan dapat berhubungan seks di kabin dokter.
Bagaimana berani ..
Di mana uang itu? Di mana uang itu?
Mana uang saya?
Temanku?
Aku membunuh Harman dan istrinya.
Anda membunuh?
Bagaimana Anda membunuh mereka?
Dengan palu.
Di kamar tidur mereka sendiri.
Apakah Anda ingin tahu bagaimana? Bagaimana saya melakukannya? Apakah Anda ingin mendengar?
Pertama saya menutupi ruangan dengan plastik.
Ketika istrinya keluar setelah mandi ..
... Saya memutuskan pukulan ke kepala.
Dia jatuh pingsan.
Berikutnya, ketika Harman kembali dengan uang, aku membunuhnya juga.
Anda benar-benar membunuh mereka?
Teman Anda, yang namanya Anda tidak mengucapkan selama 15 tahun ..
..was siap untuk memberikan share dari uang.
Dan istrinya sudah siap untuk tidur dengan saya ... untuk menyelamatkannya.
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Aku menguburkan mereka di sektor Khadakvasla 3.
Dan Anda tidak akan pernah menemukan uang itu.
Dan sekarang kau akan membunuhku juga. - Anda sudah mati.
Anda hanya akan membusuk selama beberapa bulan lagi.
Harman tidak membunuh istri Anda, saya lakukan.
Saya bingung. Aku pergi gila sesaat.
anak Anda jatuh dan istri Anda berteriak.
Tiba-tiba saya mengeluarkan pistol dan menembaknya.
Saya telah ditiup sekering.
Tapi Anda memiliki pikiran dingin.
Anda membunuh dua orang ... dengan palu.
orang yang tidak bersalah.
Apa bedanya .. antara kau dan aku
Anda sudah gila.
Dapatkan diri Anda diperlakukan.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang terjadi?
Perlihatkan pada saya.
Wajah Anda benar-benar bengkak.
Anda kembali ke cara lama Anda, kan?
Apa yang kamu lihat?
Jhimli.
lam akan mati.
Hah?
Itu sebabnya saya dibebaskan dari penjara. Aku punya kanker.
Saya baru saja satu tahun untuk hidup.
Iya nih.
Aku takut untuk tahu.
Ketika saya dibebaskan, saya pikir saya akan mendapatkan bagian saya ..
..because Saya tidak mengucapkan nama pasangan saya selama 15 tahun.
Dan kita akan melakukan perjalanan, bersenang-senang selama 1 O bulan dengan uang itu.
Kenapa kau tidak memberitahu saya sebelumnya?
Saya ingin mengejutkan Anda.
"Jhimli .."
Oke, Madam ... aku akan mengubah ini.
Mie ayam, kan? - Hei ... berhenti.
Kamu siapa?
Sameer. Dari Paman Kitchen.
Sameer.
Bagaimana Tony?
Dia baik-baik, oke. - Baik?
Beri dia salam, baik-baik saja? - Baik.
Katakan padanya aku merindukannya. - Baik.
Tony meninggal bulan lalu.
Siapa dia?
Anda salah, Pak .. - Diam.
Dia seorang teman, kita bertemu setelah waktu yang lama.
teman Anda menyebut dirinya seorang anak pengiriman ..
..dan berjalan keluar dengan parsel, dan Anda hanya menonton.
Anda pikir saya bodoh.
Apa yang Anda menatap?
Apakah Anda kembali ke melacur lagi?
Mengapa Anda .. - Liak! Liak!
Hentikan.
Tetap tenang.
Liak, biarkan pergi. Liak! Enyah.
Keluar. Pergi.
Hei ... Masuk ke dalam!
Masuk ke dalam!
Hei"
Tunggu. Tunggu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya mengatakan kepadanya tentang kanker Anda.
Sini.
Aku tidak mau itu. Simpan saja.
Menyimpannya, itu untuk perawatan Anda.
Saya mendapatkan pengobatan gratis dari pemerintah.
Jangan khawatir. Simpan saja.
Saya yakin Anda memiliki biaya lainnya.
Ya, saya lakukan ... jika Anda datang bersama.
Maukah kamu?
l ... tidak bisa datang sekarang.
Dia akan berada di sini sampai Senin.
Setelah itu
Katakan sesuatu yang kotor.
Apa itu?
Jika..
Jika Anda menggigit saya akan menamparmu ketat.
Menyimpan uang.
Aku seharusnya mendapatkan 25 juta.
Tapi Raghu membunuh pasangan saya dan istrinya.
Sekarang lihat apa yang saya lakukan untuk dia ....
Jangan melakukan apa-apa. Tunggu..
Saya melakukan pembunuhan.
Saya seorang pembunuh dihukum.
Jika Anda pernah memukulnya lagi, aku akan membunuhmu. Selamat malam.
Kemana kamu pergi?
Membersihkan rumah saya.
Apa yang membawamu kemari?
Saya ingin secangkir teh.
Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda pergi ke rumah Harman juga.
Sidik jari. Pasangan sempurna.
Mereka mengundang saya untuk makan siang.
Anda mendapatkan banyak undangan untuk makan siang.
Di mana uang itu? - Uang apa?
Jangan bermain game itu dengan saya.
share Liak dari uang.
Dari perampokan bank
Anda terlihat jelas di kamera CC di sinyal Aundh.
Di dalam mobil Harman.
Anda membunuh Harman dan istrinya.
Apa yang akan Anda membuktikan di pengadilan?
l itu, yang istrinya dan anak-anak tewas ..
..first diampuni Liak, dan kemudian dibunuh rekannya.
Untuk uang?
Gula?
Anda mungkin melarikan diri hukuman mati.
Tapi penjara dijamin.
Beri aku uang ...
... Aku akan menghapus semua bukti.
Atau..
Mencari dana pensiun Anda.
Sebut saja apa yang Anda mungkin.
Saya pensiun pada hari Senin.
Anda memiliki hingga Senin, pukul 11.
lempung ini saya sudah tidak tahu tentang keberadaan Anda.
Kau seperti ayahmu.
Pergi makan malam Anda,
Anda selalu mengutuk ayahku.
Pasti ada sesuatu yang baik tentang dia.
Katakan padaku.
Apa yang saya katakan?
Pasti ada sesuatu yang baik tentang dia.
Mengapa Anda mencoba untuk membangkitkan masa lalu.
Lupakan.
Saya secara khusus mengatakan sebuah karangan bunga senilai 500 rupee ...
Apa yang sedang terjadi? Apa semua ini?
Pak, itu send-off Anda hari ini.
Baik.
ls itu clone?
Liak, mendengarkan.
Kembali ke warung Anda. Jangan buntuti saya.
Dapatkan kembali ke kios. - Dengarkan.
Liak.
Jika ada yang bertanya apakah ada sesuatu yang baik tentang anak Anda ..
..so Anda akan memberitahu mereka, bukan?
Silakan lakukan.
Ya pak.
liat terakhir saya di tempat kerja hari ini.
Apa yang telah Anda memutuskan? - Anda tidak akan mendapatkan uang.
Selamat untuk masa pensiun Anda.
Jangan menjadi cerdas.
lam datang ke sana. - Lakukan apa yang kamu inginkan.
Di mana sopir saya?
Pak, dia pergi ke rumah untuk mengambil keluarga Anda.
Ayo, mendapatkan mobil. - Pak, tolong jangan pergi.
Ini adalah program kecil. - Aku akan segera kembali.
Aku membunuh Harman dan istrinya.
Apa?
Aku membunuh dua.
Aku menerobos di kamar tidur mereka.
Menutupi lantai dengan plastik ..
..dan dipalu mereka sampai mati. Mereka berdua mati.
Dia mengatakan dia tidak akan memberi saya share saya.
Ia menolak untuk mengenali saya.
Mayat berada di sektor Khadakvasla 3.
Aku tahu kau tidak melakukan pembunuhan.
Apa permainan Anda?
Katakan padaku.
Katakanlah Anda tidak membunuh mereka.
Katakanlah Anda tidak membunuh mereka!
Anda tidak membunuh mereka!
Katakanlah Anda tidak membunuh mereka! Katakan!
Katakanlah Anda tidak membunuh mereka!
Anda tidak membunuh mereka!
Katakanlah Anda tidak membunuh mereka!
Silakan bergerak kembali.
Sir, Anda akhirnya memecahkan kasus berusia 15 tahun ....
Di liat dari pensiun Anda. Bagaimana perasaanmu? Tolong beritahu kami.
Merasa baik.
Ini adalah tanah liat bersejarah bagi Anda, Pak. Bagaimana perasaanmu?
Itu Liak dibawa ke penjara?
Bagaimana Anda akan memulihkan uang yang dicuri?
Dengan menjual Konkan Queen atau Anda memiliki pilihan lain?
Berapa lama ia dihukum sekarang?
Silakan Pak ... p | kemudahan.
Silakan beritahu kami ... silahkan ..
Tuan..
Memilih bahwa sampai, bawa.
Pawan, saya meminta Anda untuk mendapatkan rokok.
Saya mengerti. - Apakah kamu?
Aku punya banyak waktu di Bangkok.
Dia melakukan dua pembunuhan.
Anda tidak pergi hari ini baik.
Aku sudah bilang berkali-kali. Kemoterapi akan membantu Anda mengurangi rasa sakit.
Dan apa yang terjadi semalam?
Anda pingsan lagi, bukan?
Tidak, itu hanya .. aku berpura-pura menjadi sakit.
Jadi mereka memberi saya beberapa gulma.
Mengapa Anda bekerja pada hari Minggu?
Tidak ada orang lain adalah.
Saya membuat satu kursi di empat tanah liat.
Dan di luar itu dijual seharga ... 3000 rupee.
Anda pandai itu, menjaga yang satu ini untuk saya.
Anda akan mendapatkan saya diskon?
istri dan pembunuh anak-anak sudah mati.
Aku tahu.
Jadi, Anda harus tahu ... mengapa ia menyerahkan diri ke polisi?
Mengambil menyalahkan untuk kejahatan Anda.
Untuk memberikan kesempatan kedua.
Semua orang tidak mendapatkan kesempatan kedua.
Liak tidak mendapatkannya, aku tidak.
Tapi Anda lakukan.
Jangan sia-siakan.
Dan bagaimanapun"-
... Anda punya balas dendam Anda.
Jadi, apa yang akan Anda lakukan sekarang?
"Biarkan saya menangkal nasib buruk Anda."
"Dan memberkati Anda dengan keberuntungan."
"Bawa aku pergi kali ini."
"Karena napas merasa kehilangan."
"Saya ingin ... mati hari ini!"
"Rip tubuh mY terpisah."
"Pompa mereka peluru dalam hati saya, karena .."
"Saya ingin ... mati hari ini!"
"Membuat neraka hidup saya."
"Saya ingin mati dengan tersenyum."
"Saya ingin ... mati hari ini!"
"Tuhan ... memanggil saya untuk ambang Anda suatu hari nanti."
"Dan memberi saya sisa rasa sakit."
"Dan membuatnya menangis saya."
"Saya ingin .."
"Untuk sekilas tunggal Anda .."
"Aku bisa mati seribu kali."
"Saya ingin ... mati hari ini!"
"Biarkan saya menangkal nasib buruk Anda."
"Dan memberkati Anda dengan keberuntungan."
"Bawa aku pergi kali ini."
"Karena napas merasa kehilangan."
"Saya ingin ... mati hari ini!"
"Rip tubuh mY terpisah."
"Membuat neraka hidup saya."
"Rip tubuh mY terpisah."
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Saya seorang kafir untuk Anda."
"| Berubah ..."
"Hatiku berubah .."
"Ya Tuhan telah berubah."
"Semuanya berubah..."
"Ketika saya mengubah diri saya .."
"Ya Tuhan telah berubah."
"| Berubah ..."
"Hatiku berubah .."
"Ya Tuhan telah berubah."
"Semuanya berubah..."
"Ketika saya mengubah diri saya .."
"Ya Tuhan telah berubah."
"| Berubah ..."
"Anda tidak diharuskan di dunia ini."
"Ada banyak perdamaian di dunia lain."
"Anda tidak diharuskan di dunia ini."
"Ada banyak perdamaian di dunia lain."
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Oh my musuh .."
"..You're dekat dengan akhir Anda."
"Saya seorang kafir untuk Anda."
"| Berubah ..."
"Hatiku berubah .."
"Ya Tuhan telah berubah."
"Semuanya berubah..."
"Ketika saya mengubah diri saya .."
"Ya Tuhan telah berubah."
"| Berubah ..."
"Ya Tuhan telah berubah."