YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[menarik napas dalam-dalam, hembuskan]
[mengetuk pintu]
- [ketukan berlanjut] - Sebentar!
Oke, saya hanya mencoba membantumu.
[tidak terdengar]
- [pria di telepon] Di mana Anda? - Hampir sampai rumah.
aku sudah bilang Saya mengadakan pertemuan makan malam.
Aku tahu.
Saya beralih ke jalan sekarang, oke?
Apakah kamu melihat saya?
[pria] Yesus, pelan-pelan!
Anda selalu bisa pergi begitu saja dia di apartemen.
Dia anak besar, kamu tahu?
Tinggalkan dia di apartemen?
Apakah itu yang Anda inginkan menghabiskan minggu bersama?
Ayolah sayang.
Tunggu sebentar.
Ini adalah untuk Anda.
- Naik, sayang. - Boleh aku lihat...
Di lantai atas, Thomas.
- Astaga. - Sampai jumpa lagi, kawan.
[menghela nafas]
[pintu ditutup]
Penahanan penuh?
Ini dengan kunjungan. Bukan saya mencoba mengeluarkannya dari hidupmu.
Anda tahu ini akan datang.
Anda tidak punya alasan.
Saya menginginkan yang terbaik untuk anak saya.
Anak kami Bukankah kita berdua menginginkan itu?
Kami melakukan minggu alternatif. Kami sepakat.
Ya, kami sudah melaluinya semua ini.
Di sekolah tinggi, dia akan membutuhkan basis yang solid.
[menghela nafas]
Separuh anak di sekolah itu memiliki orang tua yang bercerai.
Separuh dari anak-anak di dunia sialan.
Ya. Ya,
tapi kamu belum melakukannya dengan sangat baik.
Wow.
Dia merasakan kegelapanmu, Lizzie.
[mencemooh]
Kegelapan saya?
[Menghela napas] Ayo. Melihat,
Saya tahu Anda ingin dia masuk sebagai situasi stabil mungkin.
[menghela nafas]
[terisak]
[menghela nafas]
[pintu terbuka]
saya harus bekerja setengah hari besok.
Lagi?
Ya. Jadi nenek akan membawamu ke pesta Sam.
Dan saya akan datang nanti.
[menghela nafas]
Anda ingin melakukan ini?
- Bisakah saya? - Ya.
Sekarang ambil saja label harga mati.
Aku akan menangkap kita makan malam sudah siap, oke?
Ya.
- [memutar musik] - [anak-anak bersorak]
Hei, Bu, bisa saya minta pesta seperti ini suatu hari nanti?
Uh tentu. Kenapa tidak?
- Benarkah? - Mungkin bahkan di rumah seperti ini.
[gadis] Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima, empat,
tiga dua satu.
Siap atau tidak, aku datang!
- Boo! - [terengah]
- Oh tidak! - Oh, jangan panik. Ya, benar.
Tidak bisa duduk dan menyaksikan rok lugu mati.
- Oh - Ini dia.
Saya Claire.
Saya Lizzie. Terima kasih.
Jangan khawatir.
Siapa gadis kecil itu?
[Thomas] Yang mana?
Benar-benar cantik.
Mata cokelat yang besar.
Rambut panjang. Dia mengenakan gaun merah muda.
Saya pikir itu saudara perempuan Jeremy.
Apakah Anda tahu namanya?
[Thomas] Siapa?
Adik perempuan Jeremy.
Tidak.
Tidak, mengapa kamu mau?
Ayolah.
Mari kita awal, sayang. Gigi, toilet, tempat tidur.
[bernafas gemetar]
[gadis] Tiga, dua, satu.
Siap atau tidak, aku datang!
[terisak]
[menghembuskan napas tajam]
[mengobrol]
[tertawa]
Sangat bagus. Aku sangat gembira.
Saya sudah lama tidak melihatnya.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa, Lola!
[wanita] Lola!
- Hai! - [Lola] Hai!
- Ayolah! - [Jeremy] Ya, datang.
[mesin mobil dimulai]
[terengah]
[wanita] Apa yang kamu inginkan untuk teh sore?
- Muffins? - [wanita] Oh, ya?
- [Lola] Ya. - [wanita] Muffin, ya?
- [klakson mobil] - [Lola] Ya.
[man] Saat Anda berada di kanan sayap, yaitu
- Terkadang di mana Anda bermain, saya tahu ... - [wanita terkekeh]
- ... kamu harus menyeberangi bola ... - Hai teman-teman.
- Oh, halo. - [pria] Hai.
Baik. Anda mulai tanpa saya.
Ketika panggang keluar dari oven, kami makan.
Kami kelaparan.
Hei, masalah.
Anda santai saja pada ibu dan ayah?
- Ya. - [man] Kita akan bicara taktik nanti, oke?
- [Thomas] Keren. - [Lizzie menghela nafas]
Ini dia.
Oh terima kasih.
Mm-hmm.
Hei, dengar, um,
Bisakah kamu ada Thomas besok malam?
Tentu saja, Gumman.
Dan apa yang Anda punya?
Oh
Aku tahu ini semacam menit terakhir, tapi, um, aku punya kencan.
- Oh Ingin tinggal besok, Tommy? - Ya, tentu.
Katakan padaku, siapa dia? Bagaimana kamu bertemu?
Alice mengaturnya. Itu hanya ... Itu hanya kencan.
Ny. Sangat?
Semuanya dimulai dengan kencan.
Bagus untukmu, Lizzie.
[pintu mengunci]
[Lola bersenandung]
- [Lola terengah] - [Lizzie terengah]
[terengah]
[Lola] Bu!
Mumi!
Mama!
Bu!
Aku punya kamu!
Pegang aku!
Pergi!
Saya hanya berusaha membantu!
Tidak!
[bergema]
[terengah-engah, napas berat]
[kicau burung]
Apakah kamu mau nyalakan lilin?
Kita perlu mengingatnya.
[menghela nafas]
Hai.
Claire. Itu Claire, kan?
Ya. Maaf, saya lupa nama Anda.
Um, oh, Lizzie. Dari pesta ulang tahun Sam.
Anda menyelamatkan rok saya.
- Oh ya. Hai. - Hai
Saya melihat tempat ini terdaftar secara online, dan saya pikir saya akan memeriksanya.
- Kebetulan sekali kamu. - Aku tahu. [terkekeh]
Jadi kalian pergi?
[Claire] Ya, saya rasa begitu.
Kami bergerak sampai ke Perth.
Itu semua terjadi sangat cepat.
Apakah Anda di pasar?
Yah, maksud saya, jika hal yang benar terjadi.
- Cintai lingkungan ini. - Ya itu bagus.
Thomas Saya mendapat UU Perang yang baru. Mau bermain?
- Oh, Bu, kumohon? - Oh, Thomas, aku yakin mereka ...
Tidak apa-apa. Dia bisa tinggal dan bermain.
- Oh, tidak, aku tidak mau memaksakan. - Oh, tidak apa-apa.
Seperti planet ini mengatur tanggal main.
- Tolong, Bu? - Dapatkah ia?
Maksud saya, jika tidak ada masalah. SAYA...
Tentu saja mengapa tidak? Um ... Tapi saya tidak akan tinggal, meskipun. Saya punya beberapa tugas yang harus dilakukan.
Pergi lakukan saja. Saya akan mengawasi kedua hal ini.
Oke, jadi bagaimana jika saya kembali, katakanlah, satu jam?
- Ya bagus. Kami akan berada di sini. - Baik.
Biarkan aku mengambilnya, sayang.
- Selamat bersenang-senang. - Aku akan. Sampai jumpa, Bu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa!
[Dentingan alat makan]
[sirene meraung]
[terengah]
- Hai - Hai
Saya harap dia tidak terlalu banyak masalah.
Tidak semuanya. Thomas, ibumu ada di sini!
Hmm. Oh wow.
Lihatlah langit-langit itu.
Saya benar-benar akan mengundang Anda,
tetapi saya harus mengambil Lola untuk latihan menari.
Oh, aku tidak bermaksud memaksakan ...
Jika saya tidak seperti itu buru-buru, saya akan.
aku hanya berpikir mungkin aku sebaiknya
bawa suamiku, untuk datang dan melihat tempat itu.
- [langkah kaki mendekat] - [Thomas] Hei.
Atau haruskah saya melalui agen, atau ...
Eh, tidak, tidak, kita bisa langsung saja
jika Anda benar-benar tertarik.
Ya, itu bagus sekali.
Oke, eh, kenapa tidak
masukkan nomor Anda di ponsel saya, dan saya dapat mengirimi Anda beberapa kali
- untuk akhir minggu ini? - Yakin.
- Dan bawa Thomas. - [bip]
Dia dan Jeremy memiliki waktu yang hebat.
Jangan lupakan pakaian renangmu. Anda dapat menguji kolam renang.
- Keren. Terima kasih. - Ya - Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Keren, sampai jumpa.
Jadi Anda setengah Swedia, setengah bahasa inggris?
Ya.
Ibuku orang Swedia. Ayah saya orang Inggris.
Saya dibesarkan di Stockholm.
[Terkekeh] Jadi berapa lama apakah kamu lajang?
Oh, tidak pikirkan diri saya seperti itu.
Saya pikir kamu ...
Oh, aku sudah bercerai.
Hanya saja, Anda tahu ...
Aku masih agak ... di tengah-tengahnya.
Saya tidak bermaksud untuk ...
[menghela nafas] Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Maksudku, sudah lama. SAYA...
Saya harus, Anda tahu ...
berpindah.
Mm-hmm.
Apakah Alice memberitahumu Saya punya anak?
Eh, dia menyebut seorang putra.
Ya, Thomas.
Saya ingin bertemu dengannya.
- Ya - Ya. Uh ...
Eh, kamu punya yang lain?
Tidak, hanya Thomas.
saya pikir Anda mengatakan "anak-anak."
[terkekeh]
Thomas banyak menangani, percayalah padaku.
Nya...
Seperti yang saya katakan, sudah lama sejak saya ...
disosialisasikan.
[terengah-engah]
[erangan]
Lizzie, biarkan aku melihatmu.
Biarkan saya melihat Anda.
Lihat saya. Biarkan saya melihat Anda.
- Argh. - [Lizzie] Berhenti! Berhenti.
[terus mengerang]
[bernafas berat]
Baik?
[menghembuskan napas, terisak]
- Maafkan saya. - Lizzie, jangan ... Apa?
- Maafkan saya. Maafkan saya. - Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
[mengetuk pintu]
- Hai - Hai
Maaf, kami sedikit lebih awal.
Oh, tidak apa-apa. Masuklah.
- Hai - Hai, Thomas.
Jeremy sudah ada di kolam.
Dimana suamimu
Oh, dia tidak bisa datang. Hal menit terakhir.
Sayang sekali.
Saya kira kita orangnya itu yang membuat keputusan.
- Ya. - Aku akan menunjukkan kepadamu bagian utama rumah,
tapi itu kamar au pair kami, dan kamar mandi di sini.
- [anak-anak tertawa] - Ini adalah ruang piano kami.
Oh wow.
Anda punya selera yang luar biasa.
Kita bepergian, jadi saya selalu mengambil semuanya.
Hidup, makan.
- Rencana terbuka sangat penting bagi kami. - Mmm.
- [Lola] Apakah ini lebih baik? - [Claire] Kami menempatkan di kolam untuk anak-anak.
Ini kemewahan, tapi kita ketagihan.
Apakah Anda ingin melihat lantai atas?
Ya.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Saya dengan Arlin Naturals.
Yang ada di Pusat Kota. Saya manajernya.
Oh bagus.
Ini tuannya.
Oh, indah sekali.
Apakah kamu menyukainya? Pekerjaan Anda?
Ya. Saya lakukan.
Kamar cadangan. Ini bagus untuk para tamu.
Pikiran Anda, kadang-kadang saya berakhir di sini jika mendengkur Bernie.
[keduanya tertawa]
Dan ini kamar Jeremy.
Ini berantakan berdarah.
- Ini bagus untuk Thomas. - Ya.
[terkekeh]
Oh, aku suka yang ini.
Kami berada di rumah orang tua saya. Jeremy berusia empat tahun.
[terkekeh]
Ya Tuhan, aku sangat besar, dan saya baru hamil enam bulan di sana.
Apakah Anda punya anak lain?
Tidak, hanya Thomas.
Dan ini kamar Lola.
Ada banyak ruang untuk lemari tambahan.
[Lizzie] Berapa umurnya?
Dia berumur tujuh tahun.
- Dan sudah lemari penuh. - [anak-anak mengobrol]
Gadis akan menjadi gadis, kan?
Apakah dia baik-baik saja dengan kepindahan itu?
Oh ya. Itu yang dia bicarakan.
Anda tahu, Bernie mengatakan kepadanya ada unicorn membelai kebun binatang di Perth, jadi ... [terkekeh]
... sekarang kita punya trauma ganda datang dalam beberapa tahun ke depan
antara Santa Claus dan sekarang unicorn.
- [Bernard] Di mana monster saya? - Oh, bicara tentang iblis.
- Ini bisikan unicorn. Datang dan temui dia. - [Lola] Hai, Ayah!
Saya tahu ini terdengar sangat konyol, tapi saya sangat berharap Anda membeli tempat itu.
- Itu akan berada di tangan yang baik. - [Lola terkikik]
Ya Tuhan, tempat ini telah begitu baik untuk kita.
Mungkin itu akan baik untukmu juga.
Ya.
- [Bernard] Halo. - Hai
Lola, sapa Lizzie.
- Hai - Hai
Saya melihat Anda berenang. Kamu sangat baik.
Terima kasih.
- Beli, Bu! - [semua tertawa]
Nah, itu sudah cukup. Temui pemilik baru.
Kita lihat saja nanti. Um, bisakah saya menggunakan toilet?
- Ya, di ujung kiri Anda. - Terima kasih.
Siapa namamu, buster?
Uh, Thomas.
[Claire] Sekarang bisakah saya membuatkan Anda minuman?
[Thomas] Ya silahkan. Hanya air.
[Claire] Bagaimana kolamnya? Tidak terlalu dingin untukmu di luar sana, kan?
[bernafas dalam]
- [Claire] Berapa banyak yang kamu miliki hari ini? - [Jeremy] Tidak ada!
- [semua tertawa] - [Bernard] Kembalikan. Kita punya anggaran, teman.
Jangan sentuh, oke? Hanya mengunyah seledri.
[Jeremy] Oh, ayolah, kumohon!
Hei.
Bolehkah saya masuk?
Baik.
Wow.
Anda memiliki kamar yang bagus.
Apakah kamu tidak akan melewatkannya?
- Sedikit. - Hmm.
Hei, saya tahu.
Oh lihat.
Apa?
Apakah kamu tidak berpikir kita mirip?
Dia tampak hebat. Berapa lama kalian berdua berteman?
Tidak, saya hampir tidak mengenalnya. Anak-anak bermain sepak bola bersama.
Kita bisa mengundangnya tinggal untuk makan malam.
Ya. Kita bisa.
Aku agak berharap kita bisa bawa anak-anak tidur lebih awal
dan kencan malam.
Thomas! Waktunya pulang!
Kamu punya tata letak yang sempurna.
- [Jeremy] Tanyakan ibumu. - Terima kasih.
Bisakah saya bermain seluncur es pada hari Rabu dengan Jeremy?
- Oh, Jeremy terobsesi. - Silahkan?
Sayang, saya pikir ini hari keluarga.
- Tidak, tidak, tidak apa-apa. - Tidak, dia bisa datang. Tentu saja.
- Kamu yakin? - Ya tentu saja.
Baiklah, tentu. Kenapa tidak? Um, kedengarannya menyenangkan. Pergi dan ambil barangmu.
[anak laki-laki terkikik]
[Jeremy] Luar Biasa.
Terima kasih sudah menunjukkan rumah itu padaku. Saya serius memikirkannya.
Yah, kita serius ingin kamu membelinya.
[Lena] Beri tahu kami tentang teman kencan Anda.
Tidak ada yang bisa dikatakan.
Nah, apakah kamu akan menemuinya lagi?
Dia baik-baik saja, tapi tidak ada yang istimewa.
Percayalah kepadaku. Untuk seorang wanita yang menikah dengan ayahmu,
Anda tidak perlu istimewa.
[terkekeh]
Sangat lucu.
[terkekeh]
Itu hanya penting memiliki hubungan dalam kehidupan.
Aku tahu.
Anda baik di pekerjaan itu
atau terjebak di apartemen.
Itu cukup.
Kami akan membeli milik teman saya rumah, jadi kita tidak akan terjebak.
- Oh benarkah? - Ya.
Ya, saya hanya melihat-lihat, melihat apa yang ada di luar sana.
- Yakin. - Itu besar. Sangat besar. Dan ada kolam renang.
Kami dulu melakukan itu. Toko jendela.
Ya, saya tahu saya tidak mampu itu, tapi itu menyenangkan untuk dilihat.
Kamu ... Kamu bilang kita mungkin membelinya.
Ya, mungkin suatu hari, sayang.
Anda pembohong!
Thomas Cukup.
Saya benci apartemen. Aku bisa mendengarmu membersihkan gigimu.
Dan aku bisa mendengarmu kencing. Terus?
Dan aku bisa mendengarmu menangis sepanjang waktu.
- Saya ingin tinggal bersama Ayah. - [Lizzie] Thomas.
Anda selalu mengatakan Anda akan mendapatkannya hal-hal yang dilakukan yang tidak pernah Anda lakukan.
Oh, itu tidak benar. Anda tahu itu tidak benar.
Ya itu. Dan kamu selalu sedih.
Saya tidak sedih. Aku tidak sedih.
- Lizzie. - Saya menyelesaikannya, oke? Saya menyelesaikannya.
Anda tidak pernah menyelesaikan apa pun!
- [Lena] Sekarang sekarang. - [Carl] Kembalilah ke sini!
- Ayah! - Kendalikan dia!
- [pintu dibanting] - Tidak apa-apa sayang!
Itu tidak baik. Dan Anda tidak harus bersumpah padanya.
[mencemooh]
- [terisak] - [pintu terbuka]
[menghela nafas]
Maafkan saya. Maaf tentang rumah ini.
Saya menjadi bersemangat, dan itu ide yang bodoh.
saya pikir kami akan tinggal di sana.
Maafkan aku, sayang.
SAYA...
Saya tahu saya tidak selalu ibu terbaik
Tapi, um ... hanya ada banyak hal yang terjadi sekarang.
Dan saya melakukan yang terbaik.
Saya melakukan yang terbaik, sayang.
Aku cinta kamu.
Aku sangat mencintaimu, bayi.
Ketika kamu terluka, Saya juga terluka.
Saya ingin tinggal bersama Ayah.
Ya, benar. Separuh waktunya.
Bukan seperti itu.
Sayang, kita akan menyelesaikannya.
Semua akan baik-baik saja.
Ini bukan.
Pergi dan ambil barangmu, sayang.
[Lena] Gumman.
Saya baik-baik saja.
[Lena berbahasa Swedia]
Saya tidak tahu kenapa.
Aku hanya merasa sangat ...
[menghembuskan napas tajam]
Oh ...
lskling, kamu tidak tampaknya ... mengatasi.
Karena sebelumnya ketika Anda ...
Berhentilah memperlakukan saya seperti anak kecil, oke?
- Saya seorang dewasa. - Tentu saja kamu.
Saya hanya punya waktu.
Kami hanya khawatir.
Berhentilah menjadi makhluk sialan khawatir tentang saya sepanjang waktu!
Ini membuatku gila!
Demi Tuhan, Lizzie, ini bukan hanya tentang kamu!
Anda memiliki seorang putra.
Karena Anda sedang gelisah sepanjang waktu,
Anda pemarah dengan dia,
kamu pelupa
Itu tidak sehat lingkungan untuk seorang anak.
[Menghela napas] Kami pikir kamu melakukan lebih baik.
Baik... [Menghembuskan napas tajam] ... begitu pula aku.
[bermain musik lembut]
Orang tua saya baru saja menelepon. Thomas sakit.
[mencemooh]
Sangat? Baik, apa yang dia miliki?
Atau apakah dia hanya sakit biasa?
Dia muntah dan demam.
Maafkan saya, tapi aku benar-benar harus pergi.
[mencemooh]
Demi Tuhan, Courtney,
anaknya sakit. Biarkan saja dia pergi.
Dia bisa pergi. Tentu saja dia bisa pergi.
Terima kasih, Saya menghargainya.
[anak-anak berceloteh]
[Claire] Dia meluncur dengan baik.
Dia datang kadang-kadang dengan ayahnya.
Jeremy tidak ... buruk.
Oh, dia mencoba. [terkekeh]
Berapa lama apakah kamu pernah tinggal di sini
Sekitar sepuluh tahun.
Jadi mereka berdua lahir di sini?
Uh, ya. Ya, keduanya di Landry Maternity.
- [dering telepon] - Oh, permisi.
Hai ibu.
Ya, kami hanya di arena seluncur es.
Ya, mereka baik-baik saja.
Oh, ya, kita akan selesai di akhir pekan pasti.
- Ya, kita bisa membawa lebih banyak. - [Thomas] Ayo, Lola.
[Claire] Bagaimana kalau jam satu? Ya, kami tidak sabar untuk melihat Anda.
Hei.
[terkekeh]
Tidak, tidak, saya baru saja mulai pengepakan dapur.
Ya, saya baru saja punya beberapa kotak.
Jika Anda sedikit menekuk lutut sedikit, Anda akan lebih mantap.
- [Lizzie terengah] - [Lola terkikik]
Ingin memegang tangan saya?
Baik. Ayo cepat.
[terkikik]
Terus melihat ke depan.
Haruskah kita mencoba sesuatu? Anda pergi di depan.
[terengah] Tidak!
[Lizzie terengah]
Kotoran!
Lola!
- [terengah] - Lola!
- [Lizzie] Oh, Tuhan. - Tidak, jangan ... Jangan menyentuhnya.
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja sayang?
- [erangan] - [Lizzie] Maafkan aku.
- Sst. Tidak masalah. Tidak masalah. - Apakah dia baik-baik saja?
Pria itu baru saja menembak entah dari mana. Dasar bodoh.
Kamu jelas terlalu cepat.
[terengah-engah]
Itu hanya benjolan. Itu hanya benjolan, sayang.
Saya sangat, sangat menyesal.
Anda memiliki sedikit kesulitan polisi di sana.
Saya ingin menebusnya untuk kalian.
Tidak apa-apa. Tidak masalah.
Um, saya bisa melepasnya tanganmu akhir pekan ini.
Saya dengan Ayah akhir pekan ini.
Atau sore hari kerja.
Um, kamu tahu, mereka punya sudah banyak yang terjadi
dengan bergerak dan semuanya, jadi ...
Yakin. Apa pun yang terbaik untuk Anda.
Ya, kita bisa ...
Kami hanya akan memainkannya dengan telinga.
Ayo, Jeremy. Anda siap? Ayo pergi.
- Oke, sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi.
[menghembuskan napas tajam]
[merintih]
[toilet flushes]
[man] Bagaimana kabarmu sehari-hari?
Jauh lebih baik.
Saya mencoba lebih santai.
Suatu hari saya bermain membolos dari pekerjaan. Saya pergi bermain ice skating dengan Thomas.
[Pria terkekeh] Ya, rahasiamu aman denganku.
[terkekeh]
[pria] Dan bagaimana kabar Anda berdua?
Dia hebat.
[pria] Maksudku kalian berdua.
Ya kamu tahu, kami, uh, kami baik-baik saja.
Kami ... Kami baik-baik saja.
[pria] Bagus.
Jadi, apakah Anda menemukan diri Anda sendiri kurang memikirkan Rosie?
Mm, ya. Ya, semakin sedikit.
[pria] Dan obatnya.
Apakah Anda merasa itu membantu?
Benar. Ya.
- Baiklah, yang itu pasti datang. - [terkikik] Ya.
Peduli Beruang. Masih datang?
- Ya. - Baiklah. Bagaimana dengan Mr. Dinosaur?
- Ya. Ya. - Apakah kamu yakin
- Saya tidak tahu! - Ya.
[keduanya tertawa]
Anda memiliki terlalu banyak mainan.
Lola, bisakah kau ambilkan segelas air dari dapur, tolong?
Ya.
[mengobrol]
- [wanita] Hanya berbalik. - [Gadis] Ini sangat ketat ...
[wanita 2] Butuh pasangan lebih banyak pin di sana.
[gadis 2] Bu, sudah cukup.
Anda terlihat seperti balerina sungguhan.
Saya agak takut, Bungkam.
Baiklah, tidak apa-apa menjadi sedikit takut.
Tapi lihat, semua gadis lain tidak terlihat gugup.
Ya saya.
Baiklah, saya akan memberi tahu Anda apa. Saya akan duduk di antara hadirin,
- Menghiburmu dengan ayahmu dan dengan Jezzy, ya? - [bel berdering]
- [wanita] Ayo, gadis-gadis! - [perempuan] Oh, ayo pergi.
Oke, lanjutkan. Berlangsung.
Tidak, tetap bersamaku.
Tapi lihatlah, semua ibu lainnya pergi.
[wanita] Benar, pergilah. Tangkap mereka.
Anda akan menjadi seperti itu sangat menakjubkan, ya?
Anda gadis pemberani saya, dan Anda akan menjadi luar biasa,
dan kemudian kita akan bersama Anda setelah itu, kan?
Oke, lanjutkan.
Ayolah! Ayo pergi.
[Memutar musik balet]
[berbisik] Oh, permisi. Maaf. Maaf.
- Dia baik-baik saja? - Ya, dia baik-baik saja.
Ya Tuhan.
[terengah]
Hei, Lola.
Anda baik-baik saja?
Wow.
Oh, sepatumu.
Mereka sangat cantik.
- Saya mendapatkannya untuk ulang tahun saya. - Benarkah?
Hmm.
Kapan ulang tahunmu?
Saya selanjutnya.
[Lizzie] Jangan takut.
[terengah]
Aku disini.
[terkekeh]
[berbicara]
Apa yang dia lakukan?
[tepuk tangan]
- Saya akan mendapatkan Lola. - Baik.
[terengah-engah]
[mengobrol]
[wanita] Menurut Anda Saya harus kembali ke sana?
Saya pasti akan.
Itu akan baik untuk naik ke sana lagi.
- Hai Maaf. - Hai sayang
Um, dia bukan di belakang panggung.
Yah, dia ... Dia akan berada di suatu tempat.
Oke, aku akan kembali. Maaf.
Jangan khawatir.
Ya, jadi maksud saya, dia melakukan pekerjaan yang luar biasa bagi kami.
- [wanita] Ini mungkin bukan waktu terbaik. - [Bernard] Tidak, tidak.
Maksudku, itu sulit, kamu tahu? Terutama...
Maaf, maukah kamu permisi?
Mobil murah! Hai.
- Hai - [Bernard] Bagaimana kabarmu?
Ya aku baik.
Baik. Jadi kamu...
Anda memutuskan menentang rumah?
Ya. Ya, kami menghitung angka-angkanya
dan tidak bisa mengayunkan hipotek.
- Benar. Ya. - Saya sangat kecewa.
- Aku menyukainya. Saya terbawa suasana. - Oh
Saya merasa sangat malu.
Tidak, jangan malu. Itu bisa dimengerti.
Anda tahu, ini hidup.
Erm, sebenarnya kita sedang mengalami pesta pergi,
jika Anda tertarik.
- Oh ya. Terima kasih. - Sabtu minggu.
- Ini harus berlangsung sampai larut malam. Harusnya menyenangkan. - Ya.
- Putri! Ini dia! - [Lola terkikik]
Oh ya! Aku sangat bangga padamu.
[Lola] Apakah Anda suka?
Kamu sangat baik, cintaku.
[Claire] Kamu sangat hebat. Sangat baik.
- [Lola] Benarkah? Saya sangat gugup. - Mmm.
[Bernard tertawa]
Hai.
Hai. Kita bertemu lagi.
Apakah Thomas bersamamu?
aku harus pergi dan jemput dia sekarang.
Apakah kamu kenal seseorang di sini?
Saya suka balet. Dan Anda luar biasa.
Apakah kamu melihatku menatapmu?
Mm-hmm.
- Aku harus pergi. - Yakin.
- [Lizzie] Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Itu aneh.
Ya. Ya itu.
Kamu luar biasa.
Kamu sangat baik.
- Apakah seseorang kelaparan? - [Lola] Ya.
- kelaparan sampai mati? - [Lola terkikik] Ya.
[bermain musik lembut]
Baik.
Wow, kulitmu luar biasa.
Besar.
[Claire] Bisakah kita bicara?
Yakin. Sekarang?
Lebih disukai ya.
Baiklah. Alice?
- Mm-hmm. - Menutupi barang selama beberapa menit?
Anda tidak pernah bermaksud membeli rumah.
Saya mencoba untuk menyelesaikannya.
Cari tahu apa?
Saya kehilangan bayi perempuan saya tujuh tahun yang lalu.
Saya tidak tahu. Saya minta maaf.
Dia meninggal.
Di dalam api.
Di Rumah Sakit Bryant.
Mengapa kamu mengatakan ini padaku?
Karena setiap kali aku melihat Lola, Saya lebih yakin.
Yakin akan apa?
[bernafas gemetar]
Saya cukup yakin dia putriku.
[mencemooh]
Itu gila.
Hmm? Anda tidak dapat menyangkal bahwa dia terlihat seperti aku.
Menurutmu Lola adalah putrimu?
Dan apa yang membawamu sampai pada kesimpulan itu?
Saya hanya merasakannya.
Saya pikir Anda punya masalah.
Sesuatu telah terjadi.
Tidak, tidak ingin mendengar lagi.
Ini gila. Anda tahu itu, bukan?
Di rumah sakit, di api, dalam kebingungan ...
Dengar, aku yakin itu terserah yang terjadi padamu sangat menyakitkan,
tapi Lola adalah putriku.
[Menghembuskan napas tajam] Saya tidak bisa percaya saya hanya harus mengatakan itu.
Saya tidak tahu tentang rumah sakit itu,
dan saya tidak tahu tentang api.
Baik? Lola lahir di Landry Maternity.
Aku turut berduka atas kehilanganmu, tapi aku tidak bisa membantumu.
kupikir Anda membutuhkan terapi.
Saya tidak berpikir anak laki-laki kita harus bermain bersama lagi.
Dan Anda harus menjauh dari keluarga saya.
[menangis]
[Bernard] saya tidak berpikir itu membuktikan apa saja.
Susan tidak menyebarkan gosip.
Dia bilang tidak hanya sedikit waktu luang.
Dia bilang Lizzie adalah berkomitmen selama hampir satu tahun.
Ya, tapi cintaku, dia kehilangan bayi.
Membayangkan.
Tidak, saya tidak bisa membayangkannya.
Saya pikir kita harus panggil polisi.
Lihat, intinya adalah, tidak ada hukum yang melarang menjadi gila, oke?
Orang bisa bilang apapun yang ingin mereka katakan.
Saya ingin Anda mendengarkan saya. Dia menguntit keluarga kami.
Melihat melalui gerbang depan kami
ketika kita punya tanda "dijual" di luar sana tidak menguntit.
Ayolah. Dan kamu tahu,
tempat-tempat lain, the ... seluncur es,
Maksudku, Anda mengundangnya untuk itu.
Dan baletnya? Itu tempat umum.
Tidak satu pun merupakan penguntit.
Polisi tidak akan melakukannya lakukan apa saja.
Jadi kita adil seharusnya tidak melakukan apa-apa?
Tidak, kami tidak melakukan apa-apa. Kami hanya tidak bereaksi berlebihan.
Saya tidak bereaksi berlebihan.
Kamu adalah.
Kami mengunci pintu. Kami menyalakan alarm.
[anak-anak terkikik]
Sayang, tidak apa-apa.
[pelan] Oke.
- [Memutar musik lembut] - [mengobrol]
Kamu berjalan keluar bergiliran.
Semoga berhasil untuk usaha masa depan Anda.
Terima kasih.
Mari berharap kamu lebih baik orang tua daripada Anda seorang karyawan.
[terengah]
Anda menyakiti saya.
[erangan]
[Alice] Lizzie, ayolah.
[menghela nafas]
[tidak terdengar]
[Lizzie] Oke, jadi sudah selesai. Apa lagi yang bisa saya bantu?
Uh, bisakah kamu ambil beberapa roti lagi, tolong?
- Ya, tentu. - Dan beberapa burger vegetarian?
- Oke, kamu mengerti. - Terima kasih.
[anak-anak mengobrol, tertawa]
[terengah]
Hei, terima kasih sudah menjaga anak-anak. Secara resmi kegilaan di sini.
- [wanita] Baiklah kalau begitu, jangan khawatir. Kami sedang mengatasi. - Bagaimana kabarnya?
Mereka mengisi gula. Anda akan bersenang-senang malam ini.
[Claire] Oh. Nah, Anda memastikan mereka makan burger atau apa, kan?
- [Ellen] Ya. - Sebenarnya, apakah itu berguna? Bisakah saya menyapa?
Eh, yah, permainan Jeremy sepak bola dengan teman-temannya,
dan Lola berjalan-jalan Dengan temanmu.
- Temanku? - [Ellen] Ya. Yang bagus. Mobil murah.
- Apa? - Dia akan membeli rumahmu.
Tunggu, apakah itu ... Apakah itu tidak apa apa?
Tidak. Um, tidak, tidak apa-apa.
Dia terlihat sangat baik.
[Claire] Dengar, aku datang, oke?
Claire, aku yakin tidak apa-apa.
Um, apakah Anda ingin saya ...
Iya nih. Tidak. Eh ... Persetan.
Lihat, uh, Saya akan menanganinya, oke?
Aku tidak percaya kau membiarkannya pergi jalan-jalan dengannya.
Apakah Anda ingin tahu rahasia?
Saya punya seorang gadis kecil sekali.
Bayi kecil.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia...
Dia mengalami kecelakaan.
Saya sangat mencintainya.
[menghela nafas]
Apakah kamu mencintai ibumu?
Dia juga mencintaimu.
Oh, sial.
Ayo, bergerak!
[membunyikan klakson]
[ban melengking]
Apakah kamu tahu apa ini?
Itu adalah tanda malaikat.
Saat bayi ada di rahim ibu ...
ia tahu semua jawabannya
untuk semua misteri di seluruh dunia.
Kemudian, tepat sebelum itu lahir,
seorang malaikat menempatkan jarinya di mulut bayi.
Sst.
Dan anak itu lupa segalanya.
Itu sebabnya kita semua punya indentasi kecil ini.
Iya nih.
Itu dia. [tertawa]
Semua jawabannya ada di dalam kita.
Tapi kita harus diam dan masih sangat mengingat mereka.
Apakah kamu ingat saya?
[bernafas gemetar]
[terengah-engah]
[anak-anak berteriak-teriak]
[Ellen] Ini dia.
- Hai Dimana dia? - Hei!
Dia di sekitar sini suatu tempat.
- dimana? - Dia baru saja kembali.
Oh, ini dia.
Tuhan, maaf. Anda pasti mengira saya gila.
Tidak sama sekali, saya minta maaf. Dia tampak sangat baik.
- Hai - Hai
- Apakah kamu baik-baik saja? - Uh huh.
Apa yang selama ini kau lakukan?
Saya pergi naik perahu dengan Lizzie.
Oh Kanan.
Um ...
Apa yang telah... Apa yang kamu bicarakan?
Malaikat.
Malaikat. Baik.
Apakah kamu berbicara tentang ada yang lain?
Bayi
Um ...
Sayang, apakah dia ...
Apakah dia menyentuhmu sama sekali?
Tidak.
Kamu yakin?
Ya? Baik.
- Dan Anda berbicara tentang malaikat? - Ya.
Benar, bagus, itu bagus.
Aku disini.
Saya harus meliput di tempat kerja. Maaf.
Halo, Lizzie.
Apa yang kamu lakukan di sini? Dan apa yang kamu lakukan di sini?
Sekolah memanggil saya.
Anda tidak menjemputku dari latihan sepak bola.
[Lizzie menghela nafas]
Tommy, kenapa tidak kamu naik ke atas?
Baiklah? Berlangsung.
Maafkan aku, sayang.
- [pintu tertutup] - [mantan suami] Lizzie.
Anda tahu segala sesuatu harus berubah.
Thomas berada di usia. Dia hanya...
Itu adalah darurat kerja.
Selalu ada alasan, Lizzie.
Ibu
Ayah?
Ayolah!
Anda tahu segalanya lebih baik.
Lizzie, kita semua peduli denganmu.
- Kami ingin mendukung proses penyembuhan Anda. - Ya Tuhan.
Kami merasa bahwa kesempatan terbaik Anda untuk pemulihan penuh
akan datang dengan manfaatnya dari program rawat inap lain.
Ini hanya sementara.
[menghela nafas]
Maksudku, aku ... aku ... [gagap]
Bagaimana dengan Thomas? Bagaimana dengan pekerjaan?
Alice memanggil. Dia memberi tahu kami bahwa Anda kehilangan pekerjaan.
[tertawa] Apa?
Dia memanggilmu? Dia memanggilmu?
Dia bilang dia telah mengirimimu banyak pesan. Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Saya berurusan dengan semuanya dengan baik. Hanya orang lain yang ...
Dengarkan dirimu sendiri. Semua orang lain?
Anda hanya tidak ada untuknya.
- Saya ingin berbicara dengannya. - Tunggu.
Ketika kamu kembali ... dari rumah sakit itu,
Saya tidak berpikir Anda pernah benar-benar kembali.
Itu tidak adil.
[Menghembuskan napas tajam] Oke. Eh, lihat, saya menghargai perhatian semua orang.
Yang benar adalah aku, um ...
Saya telah fokus pada ... situasi yang muncul.
Ini sebenarnya semacam ... luar biasa.
Saya tahu ini mungkin terdengar gila. Aku tahu.
Tapi saya kebetulan bertemu gadis kecil ini.
Dan saya ... saya tidak tahu pasti belum.
Ada yang sangat kuat kemungkinan...
bahwa itu Rosie.
- Cinta yang manis. - Ya.
Ya?
Dia meninggal.
Rosie kita sudah mati.
Tidak, kamu tidak tahu itu.
Tolong jangan katakan itu.
Saya mencoba untuk pindah.
Saya sudah berusaha, tapi mungkin ada alasan mengapa aku tidak bisa.
Saya tidak bisa menjelaskannya, tapi aku bisa merasakannya.
Mike, bisa jadi dia.
Itu bisa menjadi putri kami.
Mobil murah, kapan ini akan berakhir?
Nah, jika Anda belum melakukannya telah mengkremasinya saat itu,
itu bisa berakhir dengan otopsi, dan kami akan menyadari
bahwa itu bukan milik kita anak perempuan yang sudah mati!
Anda pikir saya punya pilihan?
Anda seharusnya ada di sana!
Anda seharusnya dengan saya malam itu!
Anda menyuruh saya pulang dengan Thomas!
Lizzie, berhenti saja! Silahkan.
Berhenti.
Kami sudah membahas ini seribu kali.
Apapun itu kamu merasa ...
Aku merasakan untukmu
Tapi kamu bukan satu-satunya yang melewati ini.
Saya juga melakukannya.
Tapi kamu masih terjebak kembali ke sana.
Mengapa kamu berpikir Saya harus pergi?
Dan sekarang Thomas sedang terpengaruh.
Bagaimana?
Anda membuatnya merayakan ulang tahunnya.
Saya tidak membuatnya!
Tolong jangan membuat saya mengambil dia menjauh darimu untuk selamanya.
Bukan itu yang saya inginkan.
Tapi aku membawanya minggu ini.
Untuk sekarang.
- Apakah kalian berdua bahagia sekarang? - Sial, Lizzie.
Anda harus berhenti hidup dengan hantu. Dia tidak akan kembali. Terima itu!
Dia masih hidup! Saya bisa merasakannya! Saya ibunya!
- Saya ibunya sialan! Saya ingin tahu! - Elisabet.
[berbahasa Swedia]
Elisabet.
Kamu tidak percaya padaku.
[menghela nafas]
Oh, Lizzie!
- Lizzie! - Lena!
[telepon bergetar]
[suara elektronik] Pesan baru.
Lizzie, ini Claire Bradley.
Apa yang kau pikirkan? lakukan di taman sungai hari ini,
mengambil putri kami keluar di atas kapal?
[Menghela napas] Kau tahu, aku pernah memahami, tapi aku pada batasku.
Jika Anda mendekati keluarga saya sekali lagi, aku berjanji,
kami mendapatkan polisi terlibat.
- [bip] - Untuk memutar ulang ... Pesan dihapus.
[telepon bergetar]
[suara elektronik] Pesan baru.
Hai, ini Belinda Roberts menelepon dari Rumah Sakit Bryant.
Anda bertanya lagi tentang mendapatkan informasi tentang pasien sebelumnya.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, negara kebijakan kami
catatan pasien hanya dibagikan dengan keluarga dekat,
untuk itu kami memerlukan identifikasi.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu untuk menelepon. Terima kasih.
[suara elektronik] Untuk memutar ulang, tekan tujuh. Untuk menghapus, tekan tiga.
[terisak]
- [memutar musik] - [mengobrol]
Kamu mencari kamar mandi?
Uh, ya. Ya.
Hanya lewat sana.
Terima kasih.
[hembuskan]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Suamimu mengundang saya.
Anda harus meninggalkan rumah saya.
Saya akan membayar untuk tes DNA. Itu satu-satunya cara.
Permisi?
Saya tahu apa yang saya tahu.
Allah!
- Saya ingin anak saya kembali. - Keluar!
Kamu sakit. Apa kamu mengerti itu?
Anda harus meninggalkan keluarga saya sendirian untuk selamanya, oke?
Kami sekarang secara resmi dalam mengendalikan wilayah ketertiban.
Anda perlu mendapatkan dari saya properti sebelum saya memanggil polisi.
[terengah-engah] Persetan.
- Anda baik-baik saja? Apakah itu dia? - Ya itu.
[Bernard] Saya pikir Anda menelepon dan katakan padanya untuk tidak datang.
- [bernafas dalam] - [Claire] saya memang memanggilnya.
[pintu ditutup]
[kendaraan lewat]
- [man] Oke, ini Uber kami! - [Claire] Sampai jumpa, kawan!
- [wanita] Terima kasih untuk pestanya! - Pesta besar.
- [Bernard] Terima kasih sudah datang. - [Claire] Sampai jumpa.
Kunjungi kami di Perth.
- [man] Ya, kami akan. - [wanita] Perjalanan aman.
- [man] Cintai kalian. - [wanita] Kami akan merindukanmu.
[pintu menutup]
[kendaraan berangkat]
[piring berantakan]
- [Claire] Lulus piring-piring? - [Bernard] Tentu. Tinggalkan saja mereka. Saya akan mendapatkannya.
[Claire] Tidak, Aku hanya akan membilasnya.
[Bernard] Oke. Ayolah. Mari kita lakukan sisanya di pagi hari.
[Claire] Oke. Bisakah Anda mengunci bagian belakang?
[Bernard] Ayo tidur, sayangku!
- [Claire] Saya hanya mengatur alarm. - [bip]
[berbunyi]
[terengah]
[hembuskan]
[Bernard] Bisakah saya mengatakan,
Saya sangat, sangat menyesal
bahwa aku tidak menganggapmu lebih serius tentang betapa gilanya dia, oke?
Dan lihat, Anda benar.
Saya seharusnya melakukan sesuatu ketika dia membawanya keluar di atas kapal.
Besok pagi, setelah saya menjemput anak-anak,
kita akan pergi ke kantor polisi
dan kita akan dapatkan perintah penahanan, oke?
[Claire] Terima kasih.
[kicau burung]
[mendengkur ringan]
[terengah-engah]
[langkah kaki mendekat]
[Bernard] saya akan dapatkan anak-anak, sayang.
Baik.
[Bernard] Apapun yang Anda butuhkan?
Tidak, hanya mereka.
- [pintu tertutup] - [terengah]
- [mendengus] - [erangan]
[mendengus, mengerang]
[dengkur]
[jeritan]
Anda masuk ke rumah saya, dan kamu menyerangku.
- Aku bisa mengakhirinya sekarang. - Tusuk aku.
- Tusuk aku! - Dengarkan aku!
Anda akan berjalan keluar dari hidupku sekarang.
Tidak, bukan aku. Anda harus membunuh saya karena saya tidak akan pernah berhenti.
Allah!
Saya tahu apa yang saya tahu.
Dan apa itu?
Anda tidak tahu bagaimana rasanya kehilangan seorang anak.
Untuk menghabiskan setiap hari merindukan sepotong dirimu.
Hidup dengan kesedihan itu tidak pernah hilang.
Saya ... saya kehilangan bayi perempuan saya.
Saya kehilangan suami saya.
Pernikahanku. Anakku sedang diambil dari saya.
Saya kehilangan pekerjaan.
Aku bahkan tidak bisa berkencan.
Saya tidak bisa tertawa, Saya tidak bisa tidur, saya tidak bisa makan.
Saya dulu lucu. Saya dulu lucu.
Anda sudah gila.
Itu yang dikatakan semua orang ... selama tujuh tahun.
Tetapi saya...
Saya tahu apa milik saya.
Tidak. Tidak ada milikmu.
Saya akan buktikan.
Aku akan memburumu dan buktikan.
- Sebaiknya kau keluar dari rumahku! - Aku tidak akan pernah berhenti.
- Keluar! - Saya akan mendapatkan DNA itu
dan menjijikkan Anda, rahasia jelek akan keluar,
dan semua orang akan tahu siapa dirimu sebenarnya
Keluar. [terisak]
Keluar.
Kamu ada di sana. Di rumah sakit.
Jangan kau berbohong padaku! Jangan bohongi aku!
Saya ingin seluruh dunia sialan untuk mengetahui siapa dirimu!
Bahwa kau seorang pencuri dan pembohong.
- Bukan saya! - Kamu mencuri anak saya.
- Kamu mencuri bayiku. - [menangis] Tidak.
Tidak, saya menyelamatkannya. Saya menyelamatkannya.
[terengah]
Saya menyelamatkannya karena saya kehilangan bayi saya.
Saya kehilangan anak saya ke api. Dia tersedak sampai mati.
Oh, sial!
[terisak]
Saya melihat seorang wanita mati di lantai. Saya tidak melihat wajah Anda.
Ada nyala api dan merokok di mana-mana.
Saya sudah punya susu di payudaraku.
Saya kehilangan bayi saya ...
dan satu lagi membutuhkan aku.
Aku bahkan tidak melihatnya. Saya mendengarnya.
Nya.
Anda mendengarnya.
Nya. Lola.
Tidak Rosie saya.
aku sendirian untuk kelahiran.
Bernie tidak ada di sana. Saya tidak punya siapa-siapa.
Dia tidak tahu Lola bukan miliknya. Silahkan.
Tolong jangan ambil dia dariku.
Silahkan.
[Lola] Mummy?
Oh ...
Di dalam mobil, anak-anak. Baik. Ya, benar.
Maafkan saya.
[pintu ditutup]
[Claire] saya minta maaf.
[pintu ditutup]
[tidak terdengar]
Apakah itu benar
Saya minta maaf.
Itu dia. Saya menemukannya.
Rosie.
[kicau burung]
- Mau limun, Tom? - Ya.
Um, jadi, seberapa sering dia akan tinggal bersama kami?
Um, kita belum tahu, sayang. Kami masih mengerjakan semuanya.
Mungkin sedikit saja pertama.
[Thomas] Keren.
Setidaknya untuk sekarang, sampai persidangan Claire berakhir.
Tapi kau ibunya. Dia harus tinggal bersamamu.
- Dan Mike juga, tentu saja. - Hmm.
[pria] Halo?
Anda siap?
[Lizzie menghela nafas]
Hai.
Saya sangat senang Anda di sini.
Halo, Lola.
Sangat indah untuk bertemu kamu.
Saya ... saya Mike.
Hai, Mike.
Hai.
Um ... maukah kamu ingin masuk?
Ya?
Um, saya punya ide.
Apakah Anda ingin Jeremy datang dengan Anda ini pertama kali?
Hmm? Thomas ada di belakang.
Uh, ya. Itu ... Itu akan baik-baik saja.
Jez, apakah Anda ingin datang dan menggantung dengan Thomas dan Lola sebentar?
- Ya. - Oke, anak baik.
Ya.
[Thomas] Ini Nenek.
Halo. Nama saya Lena.
Senang bertemu denganmu. Sangat cantik.
- Hai, Lola. - [Lola] Hai.
Saya Carl, kakekmu