YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ayo, Bri./ Oke!
Anak-anak, ayo keluarkan barang-barang dari bagasi.
Ibu, ada lebah.
Sayang, lebah hanya mengganggumu jika kau mawar.
Aku takut./ Jangan jadi pengecut, Bri.
Ibu.
Ibu, telepon.
Halo?
Duncan!
Ya, aku merindukanmu./ Ibu, bisa aku bicara dengan ayah?
Anak-anak, diam./ Aku duluan bicara dengan Ayah.
Aku lebih tua./ Itu tidak adil.
Kau selalu yang duluan.
Itu tidak benar./ Apa?
Ibu!/ Dian!
Ibu sedang menelepon.
Kau serius?
Satu bulan penuh?
Tunggu, Duncan.
Aku ada audisi tur Amerika satu bulan lagi.
Ibu? Bisa aku bicara dengan Ayah sekarang?
Halo?
Astaga, Maura, kau tak keberatan mengambil alih, bukan?
Ayah tidak keberatan.
Di sini begitu suram dan membuat depresi.
Aku di sini satu bulan lagi. Karena Duncan harus bekerja.
Itu terdengar seperti kabar bagus.
Ayahmu pasti senang.
Itu bukan kabar bagus. Aku melewatkan audisiku.
Demi Tuhan. Hidupku. Pekerjaanku.
Maksudku, siapa yang peduli, benar?
Siapa yang peduli?
Aku tahu. Laki-laki bisa begitu egois.
Tapi aku cinta dia, Paula.
Meski saat dia begitu egois.
Anak-anak, hentikan!
Ibu takkan memberitahumu dua kali.
Itu milikku!/ Bukan!
Berhenti bertengkar./ Ayah berikan ini untuk kita berdua!
Hai, sayang.
Tempat ini terlihat sangat bagus.
Ayah mendengar tentang Duncan.
Itu berakhir. Aku mungkin sebaiknya melompat dari dermaga.
Ayolah, Maura. Ada banyak audisi lainnya.
Dan kau bisa menyetem piano Ibumu,
Agar kau bisa bermain sesuka hatimu.
Ayah, tak ada gunanya. Aku tak bisa fokus di sini.
Kakek!
Halo, anak-anak./ Kakek tetap di sini untuk makan malam?
Tentu saja./ Apa itu kantung itu?
Kenapa kau tak melihatnya?/ Oke.
Kau tahu apa yang pas dengan jaket keselamatan ini, 'kan?
Kapal besar yang bagus?/ Bagaimana dengan perayu dayung?
Karena kakekmu tak mampu membeli kapal!
Kau tak harus lakukan itu, Ayah.
Jangan berterima kasih padaku hingga kau melihatnya.
Ayah mengecat perahu lama kita.
Sesuatu untuk mengisi waktu.
Dan menjauhkan kalian berdua dari masalah.
Terima kasih, Kakek!
Sama-sama.
Sekarang, anak-anak, apa menu makan malamnya?
Mari membuat panekuk./ Ya!
Beres. Ayo.
Bonnie. Aku lapar.
Hai, Kakek. Ibu tidur.
Jadi aku membuat makan siang.
Hai!
Kau tahu, kadang Ginger tak begitu baik saat menginap.
Jika dia terbangun tengah malam dan mencariku...
Hubungi aku di nomor itu. Oke?
Oke. Kami akan baik-baik saja.
Selamat bersenang-senang.
Saat Jack tumbuh menjadi pria dewasa
Dia pergi ke Labrador
Dia memancing di Indian Harbour
Tempat ayahnya memancing sebelumnya
Saat perjalanan kembali ketika kabut
Ia bertemu angin badai
Lalu Jack tersapu ke dalam lautan
Dan ditelan ikan paus
Jack adalah pelaut handal
Dia dilahirkan di lautan biru yang cerah
Nyonya! Berikan aku mantel, selimut, apa saja!
Sekarang! Cepat!
Hati-hati!
Syukurlah itu berakhir!/ Aku tahu kau bukan warga sini,
Tapi kami tidak meninggalkan api unggun tanpa pengawasan.
Kami juga tidak menyalakan api unggun di samping rumah!
Kau dan anak-anakmu bisa terbakar hingga mati.
Terima kasih, tuan baik hati!
Selamat malam
Dayung, dayung perahumu perlahan-lahan menyusuri arus
Dengan riang, dengan riang...
Yang ini bagus./ Ya. Giliranmu.
Ibu temukan satu! Lihat!
Cantik.
Semua batu yang kita suka tumpukkan di sini.
Oke, Bu./ Oke, Ibu akan lihat di laut.
Anak-anak!
Anak-anak! Ada lobster! Ada lobster!
Di mana jaringku? Di mana jaringku?
Kita harus menangkapnya! Di mana jaringku?
Anak-anak, aku akan segera kembali, oke?
Ibu mau ke mana?
Bernyanyilah "Dayung Perahu" sepuluh kali.
Ibu pasti sudah kembali. Oke?
Dayung, dayung perahumu perlahan-lahan menyusuri arus
Dengan riang, dengan riang... Hidup hanyalah sebuah mimpi
Apa itu lebih baik, Ibu?
Kau bisa melihat dia?
Bonnie!
Bonnie! Brianna!
Ibu!
Sayang-sayangku.
Ibu, tanganku terluka.
Syukurlah kalian sudah pulang.
Terima kasih banyak sudah mengantar mereka pulang, Petugas.
Ibu mencarimu ke mana-mana.
Entah apa yang Ibu bisa lakukan...
Paula, mereka baik-baik saja./ Maura.
Mereka semua tidur sambil berpelukan di ranjangku.
Nelayan baik hati mengantar mereka pulang./Demi Tuhan.
Mereka menemui petualangan yang menakjubkan.
Aku hanya mendapat rasa cemas. Tapi tak masalah.
Mereka baik-baik saja./ Apa kau sudah gila?
Paula, jangan marah.
Aku pulang sebentar.
Lalu aku mulai latihan, seperti...
Benar-benar latihan.
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Waktu berlalu begitu saja dariku.
Waktu berlalu begitu saja darimu?
Kau meninggalkan tiga anak.
Sendirian di sebuah pulau, dikelilingi lautan.
Itu definisi dari pulau.
Tutup mulutmu.
Mereka baik-baik saja./ Mereka tidak baik!
Tugasmu... Tugasmu satu-satunya,
Yaitu untuk menjaga anak-anak itu tetap aman.
Entah apa yang aku pikirkan.
Kau membahayakan bagi anakmu sendiri.
Dan untuk Ginger-ku.
Kau melewati batas, Maura.
Ginger!
Mari lihat keadaan Ibu kalian.
Kakek, tangan Bonnie terluka.
Ayo.
Kita sebaiknya periksakan tanganmu.
Kita akan membeli makanan saat perjalanan pulang.
Halo, Maura.
Aku Dr. Williams.
Aku dulu yang merawat Ibumu.
Apa Ibunya seperti ini ketika...
Kita tak bicara tentang Margaret.
Dia tak bisa menjaga Brianna dan Bonnie.
Dia sudah menjaga anak-anak itu selama bertahun-tahun.
Mengesampingkan karirnya,
Sementara Duncan bepergian keliling dunia.
Mungkin dia mampu melakukan itu sebelumnya,
Tapi kondisinya saat ini sangat tidak bagus, bukan begitu?
Ini bukan diagnosis.
Tapi menurutku Maura mulai menunjukkan tanda-tanda gangguan bipolar.
Seperti Ibunya.
Tapi itu butuh satu tim untuk membuat diagnosis selayaknya.
Kami akan melakukan itu saat dia di bawa ke rumah sakit.
Aku bisa tetap di sini dan membantu.
Membatalkan pengirimanku selama beberapa minggu.
Paula di sini.
Maura tidak akan membaik...
...dengan sedikit bantuan ekstra di sekitar rumah.
Dia mengalami krisis, Ian.
Dia tak bisa menjaga dirinya sendiri atau anak-anak.
Bagaimana dengan ayahnya?/ Dia dalam perjalanan.
Bajingan itu akhirnya datang untuk anak-anaknya.
Duncan akan membawa anak-anak ke rumah orang tuanya di Skotlandia.
Maura takkan pernah memaafkanmu.
Dia ayah mereka.
Pejamkan matamu.
Kau butuh tidur nyenyak yang panjang.
Ibu!/ Ibu, aku ingin beri kecupan perpisahan.
Anak-anak... Ayo. Ibumu butuh istirahat...
...jika dia ingin membaik./ Aku tidak peduli.
Ibu butuh aku untuk merawatnya.
Ibu, aku ingin memberimu kecupan perpisahan.
Tidak!
Ibu!/ Tidak!
Kami bisa tetap tinggal. Ibu, aku ingin tetap tinggal.
Kami menyayangimu, Ibu.
Itu aneh, kenapa mereka tak mendaftarkan nomornya?
Tak apa, kau bisa berikan itu padaku. Aku menantu mereka.
Dan anak-anakku di sana.
Sayang?
Halo?
Ini Ayahmu.
Kenapa ayah menjauhkan mereka dariku?
Kami hanya berusaha melakukan apa yang terbaik untuk anak-anak.
Yang terbaik untukmu.
Ini bukan yang terbaik untukku.
Anak-anakku menghilang.
Dan suamiku menganggapku sudah mati.
Maura, tenanglah.
Jangan kira aku tak tahu apa yang ayah lakukan.
Ayah pikir aku tak bisa mengurus mereka.
Kau tahu apa yang Duncan lakukan?
Dia tak mendaftarkan nomor teleponnya. Dan nomor telepon orang tuanya!
Aku bahkan tak bisa bicara dengan mereka!
Maura. Dr. Williams mau kau untuk datang ke rumah sakit.
Agar mereka bisa memikirkan cara untuk membantumu.
Aku tak mau pergi.
Kita rencanakan untuk besok. Ayah akan mengantarmu.
Dr. Williams bilang ada piano bagus di sana.
kau bisa latihan.
Aku tak mau bermain piano. Aku selesai dengan itu.
Ayah akan minta Paula untuk datang dan sedikit merapikan tempat ini.
Aku tak mau Paula di sini. Aku tak mau bermain piano.
Aku hanya mau anak-anakku kembali!
Berhenti, oke? Berhenti.
Apa aku akan berakhir seperti Ibu?
Kau harus meminum obatmu.
Maura! Aku pergi sekarang.
Makan malam di kulkas.
Maura.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita perlu bicara, Maura.
Di mana anak-anak?
Mereka di rumah orang tuaku.
Mereka mulai sekolah beberapa minggu lalu.
Aku daftarkan mereka untuk sekolah di sini.
Ya Aku berusaha menghubungi untuk memberitahumu.
Tapi kurasa teleponmu rusak./ Dan aku berusaha meneleponmu,
Tapi nomor telepon orang tuamu tidak terdaftar.
Aku hanya ingin memberitahumu jika...
Mereka bahagia, Maura.
Bagaimana bisa mereka bahagia tanpa Ibu mereka, Duncan?
Kau harus segera membaik, Maura.
Aku sudah bicara dengan Ayahmu.
Kami berdua berpikir kau harus ke RS agar dirawat dengan semestinya.
Aku berusaha, Duncan.
Aku meminum obat-obat itu.
Tapi itu mengacaukan semuanya.
Kau terlalu lama meninggalkanku sendiri.
Sayang.
Sayang, tak apa.
Ini akan baik-baik saja.
Seolah ada dinding yang menghantamku.
Aku ingin anak-anakku kembali.
Aku menginginkanmu, Duncan. Aku ingin kehidupanku kembali.
Bonnie mematahkan tangannya di pulau itu.
Duncan, aku mohon.
Aku menyewa seseorang untuk menjaga anak-anak saat aku pergi tugas.
Namanya Sophie. Dia sangat luar biasa.
Aku Ibu mereka.
Duncan, aku tahu aku melakukan hal yang sangat buruk.
Tapi ini akan baik-baik saja.
Aku akan ke rumah sakit.
Aku akan membaik. Aku akan melakukan apa saja.
Ini takkan pernah kembali seperti sebelumnya.
Aku harus melakukan apa yang terbaik untuk anak-anak.
Duncan! Duncan!
Bawa anak-anakku kembali kepadaku!
Duncan! Bawa mereka kembali padaku!
Atau aku pergi ke Skotlandia!
Duncan!
Ada apa dengan kekacauan di lantai bawah?
Dia bilang padaku ini berakhir.
Siapa?
Duncan.
Sayang, kenapa kau tak biarkan ayahmu mengantarmu ke RS?
Lalu aku akan buatkan kau janji temu dengan pengacaraku.
Dia akan memperbaiki ini.
Maura, kau punya hak untuk menemui anak-anakmu.
Ayah suka penampilan barumu.
Ini peningkatan bagus.
Aku menerima surat dari dokterku yang paling tampan di rumah sakit,
Berkata perkembangan yang sangat menakjubkan.
Ayah tahu kau bisa melakukannya.
Semua surat-suratku kembali tanpa dibuka.
Aku tak bertemu anak-anakku selama enam bulan.
Aku tahu dia berusaha menceraikanku.
Dan aku harus berusaha atas hak asuh,
Tapi aku memiliki dukungan keluarga./ Itu benar.
Kepentingan terbaik untuk anak-anak selalu menjadi perhatian pengadilan.
Aku kepentingan terbaik untuk anak-anakku.
Aku Ibu mereka. Dan dia mencoba keluarkan aku dari hidup mereka.
Duncan berlaku diskriminasi terhadapku karena penyakitku.
Dan itu fakta.
Apa kau bisa membantuku?
Dengar, jika ada hal lain yang perlu dilakukan,
Ayah tidak keberatan.
Ayah bisa tetap di sini.
Tak apa, Ayah.
Aku ingin Duncan melihat jika aku sudah membaik.
Aku tak butuh seseorang untuk menjagaku.
Biar aku mengurus itu.
Ibu! Kami pulang!
Ibu!
Lihat, boneka-boneka kita!
Ibu! Ibu!
Ibu, kami datang!
Ibu?
Ibu, kau di mana?
Ibu?
Anak-anak, kita harus segera pergi.
Ayah./ Bisa kita di sini sedikit lebih lama?
Aku mohon, Ayah. Ibu akan datang.
Tidak!
Berjanjilah Ayah akan menjemput kami jika dia kembali.
Tentu saja, sayang.
Ayah akan segera menemuimu.
Bonnie? Brianna?
Sudah terlambat.
Apa maksudmu, terlambat?
Sekarang pukul 13:30, Maura.
Waktu kunjungan berakhir setengah jam yang lalu.
Apa yang terjadi?
Aku pergi memetik bunga. Dan aku terjatuh.
Dan aku berhasil mengecewakan putri-putri kita sekali lagi.
Maaf. Aku terjatuh. Kurasa aku benar-benar terluka.
Aku mau cerai.
Aku menikahi Sophie.
Apa kau mengerti?
Itu tidak mengejutkan.
Kau tidak benar-benar ada untukku lagi.
Itu sangat tidak adil.
Benarkah?
Kau meninggalkanku sendirian dengan dua anak,
Sementara kau keluar memperluas cakupanmu.
Kau tahu betapa pentingnya penugasan itu untuk karirku.
Bagaimana dengan karirku?
Ingat itu?
Karirku mati di rumah ini.
Itu tepatnya yang selalu kau inginkan.
Apa maksudmu?
Kau begitu iri dengan perhatian.
Konser dan penghargaan./ Ayolah.
Itu selalu karirmu ketimbang karirku./ Astaga.
Terserah. Apapun yang kau katakan, Maura.
Itu surat ceraimu.
Tapi jika kau pikir aku takkan berjuang untuk hak asuh terhadap anak-anak,
Kau salah.
Seberapa banyak lagi kau ingin membuat mereka menderita, Maura?
Keluar dari rumahku.
Dari yang aku lihat...
Anak-anak masih cukup muda untuk melupakan.
Hai.
Aku suka kucing kalian.
Boleh aku mengelusnya?
Aku punya dua putri seumuran kalian.
Boleh kami bermain bersama mereka?
Mereka tidak di rumah sekarang.
Mungkin kita bisa pergi memakan kue.
Boleh kami bermain dengan mainan mereka?
Ya!
Ya, kau mau melakukan itu?
Oke./ Oke.
Oke. Ayo.
Aku tinggal di rumah sebelah sana.
Anak-anak! Anak-anak!
Kembali kemari. Cepat kembali sekarang juga!
Masuk ke rumah!
Aku tinggal di ujung jalan. Kami hanya ingin...
Aku sudah dengar semua tentangmu. Menjauhlah dari anak-anakku.
Jika kau melihat mereka laki, aku pastikan kau dipenjara!
Duncan terhormat.
Aku telah putuskan demi kebaikan anak-anakku...
...untuk membiarkan mereka tumbuh besar tanpaku.
Aku tak lagi memiliki kekuatan untuk melawanmu.
Kau bertekat untuk menjauhkan anak-anakku dariku.
Dan aku tak bisa hidup tanpa mereka.
Mungkin suatu hari mereka akan memaafkanku.
Kabar buruk, semuanya.
Kelihatannya ada masalah dengan kapal feri lagi.
Itu lebih dingin dari kelihatannya.
Hei!
Nyonya!
Kenapa kau tak kembali ke dalam bar?
Itu hangat.
Sebelum ombak besar membawamu hanyut ke lautan.
Oke. Kau baik-baik saja.
Kau tak apa. Kau baik-baik saja.
Tak apa.
Silakan.
Omong-omong, siapa namamu?
Nyonya Perangkap?
Maura MacKenzie.
M-A-C.
Senang bertemu denganmu.
Namaku Ben Cale.
B-E-N.
Kita mungkin terjebak di sini selama...
Astaga, satu minggu atau lebih.
Cuaca lebih bisa diandalkan daripada layanan kapal feri akhir-akhir ini.
Apa yang terjadi dengan bahumu?
Kau tidak keberatan, 'kan?
Hanya penasaran.
Baiklah...
Ibuku menikahi pelaut Amerika.
Suatu malam aku menangis dan membuat pria itu emosi.
Jadi dia mengangkatku...
...lalu melemparku ke luar jendela menuju parkiran.
Astaga...
Maaf. Entah kenapa aku tertawa.
Ya. Tentu saja itu cukup lucu...
...ketika kau membayangkan anak kecil yang ceria melayang di udara.
Jadi, Nyonya Mac. Bagaimana menurutmu...
...jika meresmikan perkenalan ini dengan...
Kau tahu, sebuah tarian.
Tidak.
Tidak?
Ayolah, mari menarik.
Tarian sepuluh detik.
Sepuluh detik. Sepuluh detik.
Mohon perhatiannya.
Kami menyesal untuk mengatakan kapal penyeberangan malam ini dibatalkan.
Marine Atlantic ingin meminta maaf dengan menawarkan kopi gratis.
Dan kami akan memberikan kabar terbaru besok pagi.
Mau minum kopi, Ny. Mac?
Tidak terima kasih. Aku sebaiknya berbaring.
Kamar Penuh
Aku sudah memesan kamar. Dan...
Aku tak keberatan berbagi, kau tahu,
Jika kau ingin berbaring, atau...
Pelayanan kamar.
Dan ini botol terbaik yang bisa didapatkan seharga 5 dolar.
Bersulang.
Untuk wanita pemasang perangkap tercantik yang pernah kulihat.
Itu tidak mengatakan banyak.
Aku tak tahu soal itu.
Pemasang perangkap adalah sekumpulan orang terseksi.
Ini konyol.
Mengapa?
Karena aku sama sekali tidak tahu siapa kau.
Aku bukan siapa-siapa.
Bersulang, Ben.
Untuk pria pencipta hujan.
Itu bagus atau buruk?
Itu dari salah satu syair favoritku.
Terjebak di kapal feri tak pernah semenyenangkan ini.
Itu hal yang sulit tentang anak-anakmu.
Itu akan membuat siapa pun gila.
Dia benar.
Mereka bisa saja mati hari itu.
Aku tak bisa lagi percaya diriku sendiri.
Dan sekarang, sama sepertiku,
Mereka akan tumbuh besar tanpa Ibu mereka.
Kau akan bertemu mereka lagi.
Karenamu.
Apa yang kau bicarakan?
Ibuku melompat dari kapal feri di selat sekitar sini.
Di pantai semalam,
Dia bersama denganku.
Dan dia ingin aku ikut bersamanya.
Ya Tuhan! Ada apa denganku?
Tentu saja aku tahu ada apa denganku.
Kau tak ingin mati seperti itu, Maura.
Kau akan melihat anak-anakmu lagi.
Percaya aku.
Saat kau mengatakan itu, aku hampir mempercayaimu.
Dan aku pikir...
Apa kau mau ikut denganku melakukan perjalanan?
Tidak.
Sedikit melihat dunia.
Aku bermimpi bahkan ketika aku terjaga.
Bahkan dalam pengaruh obat,
Semua menjadi kacau dengan sangat cepat.
Aku tidak seperti pemasang perangkap lainnya.
Aku tak pernah menganggapmu sebagai wanita biasa.
Tidak?
Maura?
Halo, Ayah! Bagaimana kabarmu?
Ayah sangat senang melihatmu, sayang.
Aku juga.
Apa kau tak bisa sesekali menghubungi kami?
Memberitahu kami kau dalam perjalanan pulang?
Kau tahu bagaimana perasaanku tentang telepon.
Ayah lihat kau mengisi resep obatmu. Itu bagus.
Itu sebabnya kau merasa baik.
Tidak!
Aku merasa baik karena aku memiliki pacar.
Benarkah?/ Namanya Ben.
Dan dia supir truk sepertimu, Ayah.
Kami menempuh perjalanan jauh menuju Carolina Selatan.
Bahkan hingga ke Quebec.
Maura. Maura, tolong...
Tolong jangan pernah pergi seperti itu lagi...
...tanpa memberitahu kami ke mana tujuanmu.
Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf!
Ayah bicara dengan Duncan.
Dia setuju untuk membiarkan anak-anak...
...bicara denganmu di telepon sesekali.
Selama ayah berada di sana.
Maura, kenapa kau tidak duduk?
Dia akan menelepon pada waktu yang tepat.
Halo.
Tentu saja ini Kakekmu!
Ya. Oke... Sebentar, sebentar.
Dia berada di samping kakek.
Maura.
Ayo.
Ayo, Maura.
Maura.
Kau akan merasa lebih baik jika kau meminum obatmu.
Aku dengar kau membuat masalah lagi.
Setahun Kemudian
Halo?
Baik. Kami segera ke sana.
Ayah.
Mereka membutuhkanmu.
Ayah.
Ayah, Ayah.
Ayah! Bangun. Ayah, bangun.
Ayah, bangun.
Maura, aku turut berduka.
Kami semua akan sangat merindukan dia.
Terima kasih.
Kau ingat betapa ayahmu suka mendengar gym-suit yang pernah kau mainkan?
Itu Gymnopedie.
Karya Eric Satie.
Aku ingat Ibuku pernah lupa menjemputku dari sekolah.
Aku masih TK dan aku harus berjalan pulang menyusuri jalan raya.
Ayah sangat kesal.
Ibumu sakit, Maura.
Kau tak bisa salahkan dia untuk itu.
Aku berhenti menyalahkan Ibuku sejak lama.
Halo?
Masuk!/ Astaga, Maura! Aku tidak tuli.
Kupikir kau tuli./ Apa?
Kasihan Paula. Dia kesulitan mendengar.
Itu tak bisa diharapkan./ Kau ingin melihat ini.
Itu Bonnie.
Lihat, Bonnie masuk koran.
Lihatlah dia.
Dia menang Penghargaan Sains Kanada.
"Dr. Bonnie Fraser merupakan seorang ahli iklim..."
"...dan peneliti lingkungan."
"Dia baru-baru ini kembali ke Kanada dari Australia..."
"...dan ia diundang untuk memberikan kuliah umum..."
"...di Universitas Memorial Newfoundland."
Kita bisa menghadiri itu. Itu untuk umum.
Tidak, tidak. Ya Tuhan, lihatlah aku.
Apa?
Kau terlihat cantik untukku.
Tidak. Aku akan mengacaukan itu. Aku tahu itu.
Jangan berlebihan, Maura.
Dia hanya putrimu yang tidak bertemu denganmu bertahun-tahun.
Mungkin kita sebaiknya pergi dan menyapanya.
Kita punya alasan untuk percaya,
Itu mempengaruhi pengurangan curah hujan di Afrika dan Australia.
Mungkin sebesar 50%.
Itu bencana.
Pergilah.
Apa kau akan menyapanya?/ Aku tidak bisa.
Bisa aku bicara denganmu sebentar setelah memberikan kuliah?
Dengan senang hati.
Terima kasih. Dan selamat datang di St. John's.
Aku pernah ke sini beberapa kali.
Aku sebenarnya kembali bulan Agustus untuk menikah.
Ya. Ayahnya David pendeta di Katedral Anglikan di sini,
Jadi itu terasa hal yang tepat untuk dilakukan.
Selamat.
Mari kita masuk./ Baiklah.
Kau tak apa?
Ini sudah terlalu lama.
Aku harus pergi.
Aku sangat penasaran.
Apa yang Bonnie katakan?
Dia tidak mengenaliku.
Kau tidak bicara dengannya?
Dia akan menikah, Paula.
Dia akan menikah?
Dia tidak memberitahuku.
Demi Tuhan, Maura.
Kau tak bicara dengannya selama bertahun-tahun.
Kenapa dia ingin memberitahumu?
Karena aku Ibunya?
Itu benar. Ibunya satu-satunya.
Itu bergantung denganmu untuk berhubungan kembali dengannya.
Halo.
Aku ingin tahu jika kau bisa membantuku.
Aku tampaknya lupa meletakkan undanganku...
...untuk acara pernikahan Bonnie Fraser.
Aku ingin tahu jika kau bisa berikan aku rincian upacara pernikahannya...
...di katedralmu yang menawan.
Baik. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Aku punya ide.
Apa?
Aku bisa belikan anak-anak dua karangan bunga mawar untuk pernikahan.
Dan jika mereka membawanya,
Maka aku tahu itu tidak masalah.
Bahwa mereka masih menyayangiku.
Apa itu rencana bagus?
Ya. Itu rencana yang sangat bagus.
Kau akan ikut denganku, 'kan?
Kurasa tidak./ Apa?
Dengar, aku akan memperkeruh suasana. Kau harus menjaganya tetap bersih.
Kau tak ingin pria tua sepertiku berada di dekatmu.
Mengendarai kereta kuda.
Lakukan itu seperti yang kau inginkan.
Lakukan itu dengan kedua kakimu sendiri.
Halo? Ada yang bisa aku bantu?
Aku sudah membuat reservasi.
Ny. Reid kejam.
Dia hanya ingin kau untuk lebih berlatih.
Dia bilang aku keras kepala, sama sepertimu.
Jangan lakukan itu.
Itu bukan untuk dimainkan.
Apa ini tidak di setem?
Itu perabot.
Aku punya pita yang ingin untuk kau ikatkan di karangan bunga.
Itu akan cukup mahal.
Tak apa.
Astaga.
Menawan.
Baik. Pernikahannya besok.
Apa aku sudah mengatakan itu?
Ya.
Apa yang kau ingin tuliskan di kartunya?
Kau bisa tulis,
"Dari Ibumu," koma,
"Maura," koma.
"Dengan cinta."
Hei!
Maura.
Kau tidak percaya aku.
Tidak, tidak. Bukan begitu.
Sama sekali bukan itu. Ini hanya...
Aku tadi di rumah, dan aku mulai berpikir.
Kemudian aku menaiki mobilku dan berakhir di sini.
Tidak untuk waktu yang lama. Pulanglah.
Aku serius. Pergilah!
Oke.
Baiklah, aku akan pulang, oke?
Aku hanya menjadi sedikit khawatir...
...saat aku melihatmu keluar dari mobil polisi. Itu saja.
Tapi tak masalah. Jika kau mau aku pergi, aku pergi.
Di mana itu menyisakan kita?
Kau tahu, saat kau mendapatkan keluargamu kembali,
Mereka melihatmu dan mereka melihat betapa cantiknya kau...
Lalu mereka melihatku dan berpikir,
"Apa yang dia lakukan dengan pria itu"?
Kau pikir aku malu denganmu?
Hanya kau yang aku punya, Maura.
Kau benar.
Siapa yang menginginkan orang menyebalkan sepertimu?
Kau adalah penyelamatku.
Tidak, Maura, kau penyelamatku.
Bagus.
Bonnie...
Berbalik.
Tidak, jangan berbalik.
Berbalik.
Tunggu sebentar, oke?
Selamat, sayang.
Kau terlihat sangat cantik.
Terima kasih untuk bunganya.
Aku tahu itu darimu ketika aku melihat mawar putihnya.
Kau ingat.
Ya.
Bisa Ibu jaga itu tetap aman hingga aku menemuimu?
Ya. Oke.
Aku sayang Ibu.
Ibu merindukanmu.
Bonnie!
Baiklah, kau pergilah.
Pergilah. Ini adalah harimu.
Hai!
Apa itu untukku?
Halo, Ibu.
Ini Gemma.
Gemma. Ini nenekmu. Maura.
Aku gadis pengantar bunga. Dan aku 4 tahun.
Kau gadis pengantar bunga tercantik yang pernah aku lihat.
Dia sangat mirip denganmu.
Aku sangat senang Ibu akhirnya bertemu dia.
Brianna. Ibu merindukanmu.