YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[klik]
[Hutang] Oke.
[Deb mendengus]
Kotoran.
[obrolan radio]
[Deb] Bridget, bisakah kamu masuk ke sini?
Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu.
[Jesse menangis]
[Deb] Hei, Bridge?
[Bridget] Saya akan berada di sana dalam satu menit, oke?
Saya mencoba untuk menjatuhkannya.
[pria di radio] Tapi, uh, bawakan sweater
jika kamu akan menjadi keluar dan sekitar.
Dan mungkin kita akan mulai ...
[Hutang] Saya hanya butuh bantuan Anda untuk sesaat, oke?
[Pria di radio] Jadi, uh, berbicara tentang keluar ...
- [Deb] Bridget. - [Bridget] Bu, serius.
Allah.
[Pria di radio] Hei, Tommy, apa yang terjadi
untuk akhir pekan ini?
[Tommy] Hei, apa kabar?
Kami sebenarnya punya banyak peristiwa besar
datang akhir pekan ini.
Jika Anda pergi ke Philadelphia pada Kamis malam ...
[Deb] Bridget?
[obrolan radio]
[tas ritsleting]
Hei, Jembatan?
Bridget!
[shushes]
Bridge, bisakah kamu datang ke sini sebentar?
Saya membutuhkan bantuan Anda. Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu.
Sepatu bot mana yang kamu suka?
Saya pikir dia memotong gigi lain atau sesuatu.
Sepatu boot yang mana? Percepat.
- Brett akan ada di sini. - Hitam.
[Deb] Saya sedang berpikir cokelat.
[Bridget] Saya tidak suka cokelat.
Ada terlalu banyak tali terjadi atau sesuatu.
Saya suka semua tali yang terjadi.
Saya merasa seperti memberikannya sedikit sesuatu yang ekstra.
[Bridget] Jadi ...
Kemana dia membawamu?
Beberapa tempat baru di Media.
Seperti Rustica atau ...
The Rusticana, atau sesuatu yang kasar.
Ooh, itu terdengar mewah.
[Hutang] Yah, saya seorang gadis yang mewah.
Jangan berharap untuk membeli saya hamburger
dan lihat barangnya.
- Ugh! "Barang"? - [Hutang] Di sini.
[keduanya tertawa]
[menghela napas dalam-dalam]
Baik.
[Bridget] Saya gemuk. Anda bisa menyimpan gaun itu.
Semua yang pernah saya pakai lagi
adalah kaos longgar dan celana olahraga.
Kamu tidak gemuk, sayang. Anda terjebak dalam kebiasaan.
Apakah Anda tahu berapa beratnya Saya mendapatkan ketika saya memiliki Anda?
- Tidak. - Empat puluh lima pound.
Itu bohong.
Aku serius!
Saya punya ini gila, keinginan gila sepanjang waktu.
Ada tempat ini ...
pada 352 disebut Wagon Wheel.
Itu sudah tidak ada lagi, tapi itu sebesar ini, seperti ...
seperti tempat tipe Sizzler.
Dan setiap malam, temanku, Karen G. Russo,
digunakan untuk menjemputku.
Dan kami akan menyetir untuk Gerobak Roda
sehingga saya bisa mendapatkan bakso pedas,
Dan saya akan melengkapi semuanya dengan krim asam.
Butuh waktu dua tahun bagi saya
untuk kembali dengan berat asli saya.
Jadi, Anda bisa berhenti merasa menyesal untuk dirimu.
Baik?
Ny.
Hanya saja aku menginginkan sesuatu untuk kembali
dengan cara mereka sebelumnya.
[terkekeh]
Mereka tidak akan kembali dengan cara mereka.
Anda puas dengan apa yang tersisa.
[berciuman]
- [klakson klakson mobil] - Oh, sial, itu dia.
Baik.
[Deb] Baiklah. Bagaimana penampilanku?
- Anda tampak cantik. - Cukup cantik?
Tidak mati, atau menakjubkan, atau cantik?
Anda terlihat sangat mati
dan menakjubkan dan cantik seperti biasa.
- [Hutang] mencintaimu, sayang. - Aku mencintaimu juga.
[berciuman]
Jangan menunggu.
- [Hutang] Lihat dirimu. - [Brett] Hai.
[Deb] Kamu terlihat tampan.
[musik suram]
[hujan rintik-rintik]
[Deb] Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan diluar sana
Menyiapkan lampu di atas catwalk.
Ayo keluar.
Apakah Anda benar-benar memilih ini sendiri?
[Brett] Gadis itu di konter memberi tahu saya
itu semua nyonya panas memakai hari ini.
Oh, itu benar-benar lucu.
Ayo keluar, sayang.
Anda membuatku gila diluar sini.
[Deb] Yah, nyalakan musik, demi Tuhan.
Tidak ada yang lebih buruk dari menari dalam diam.
[musik pop diputar]
[Deb] Whoa, kembali, kembali. Aku menyukai yang itu.
Yang ini?
Ya.
[memutar musik pop]
[jam alarm menggelegar]
[dentang]
[obrolan radio]
[objek berderak]
[pil berdetak]
[obrolan radio]
Dia berada di laci celana saya lagi.
Bagaimana Anda tahu?
Karena mereka seluruh lantai saya.
Ada apa dengan dia dan celana dalam, sih?
[Bridget] saya tidak tahu.
Mungkin dia suka bagaimana perasaan mereka, atau sesuatu.
Itu aneh.
Itu tidak aneh, Bu. Dia masih bayi.
[Bridget] Dia tidak tahu apa yang dia lakukan
Dia tahu sesuatu.
Enam laci di lemari itu, dia tidak pernah mengejar kaus kaki.
Jadi, um ...
- [bantingan oven] - Tyler mengirimi saya ...
untuk melihat apakah saya ingin pergi untuk makan malam bersamanya malam ini.
Jadi ... Oh, ayolah, jangan membuat wajah itu.
Bisakah Anda menonton J untuk saya untuk beberapa jam?
Jika saya harus.
[bayi bergumam]
[Deb] Jangan biarkan dia bicara manis kepadamu
dalam memulai sesuatu naik lagi.
Saya hanya mengatakan, Anda mendapatkan amnesia.
Dia mengatakan satu hal yang menyenangkan, membawamu keluar ...
Puf! Kamu lupa semua hal menyebalkan
dia telah melakukan padamu.
Setidaknya dia berusaha.
Jika dia berusaha,
dia datang untuk melihat putranya sesekali,
alih-alih bermain video game dan menggaruk pantatnya.
Ya Tuhan, jangan katakan apa-apa tentang Brett membawaku keluar, oke?
- [Bridget] saya tidak akan. - [Deb] Saya serius, Bridge.
Saya tidak ingin mendengar omong kosongnya sekarang.
- Tidak akan. Ya ampun Louise. - [Hutang] Ya?
[Kath] Saya butuh susu.
Anak-anak akan bangun.
Apakah kamu tidak beruntung kamu hidup begitu dekat dengan adikmu?
[Hutang] Saya tidak yakin bagaimana Anda akan bertahan hidup tanpa saya.
Sesuatu memberi tahu saya bahwa saya akan berhasil.
Apakah Anda akan mengirim Terry memperbaiki pembuangan sampah?
Setiap kali saya menyalakannya, itu membuat ini seperti ...
[meniru pekikan]
... suara, seperti ada kucing terjebak di sana atau sesuatu.
Jadi, bagaimana malammu dengan Brett?
Apa? Saya tidak mengatakan apa-apa.
Saya melihat mobilnya berhenti di jalan masuk
jam empat pagi.
- Oh kamu. - Saya pikir semua sudah berakhir.
Saya tidak tahu kenapa Anda sedang memikirkannya sama sekali.
- Apa yang kamu lakukan, Deb? - Hei, kamu tahu apa? Keluar.
Bukankah kita hanya punya percakapan ini?
Keluar. Saya tidak mau berurusan dengan omong kosongmu sekarang.
Anda akan mendapatkan diri Anda sendiri dalam masalah
berlari dengan pria yang sudah menikah.
Cepat atau lambat, kamu akan tertangkap.
Di situlah saya temukan Saya lagi ¬
Â¬ Bawa laser di jalan Bahwa saya harus melakukan perjalanan
Anda tahu itu bukan liriknya, kan?
Â¬ Bawa laser ke bawah jalan raya malam Â¬
Â¬ Bawa laser di jalan Bahwa saya harus melakukan perjalanan
Anda menyiksa anak-anak itu.
Bibi Kath, Aku tidak menertawakanmu.
Tumbuhkan, Deb!
[Terry] Apa yang dia lakukan kali ini?
Memperbaiki pembuangan sampahnya.
[Terry] Apa yang salah dengan itu sekarang?
Ada kucing yang terjebak di dalamnya.
Hei, Cindy?
Cindy!
Hei, Cindy?
[membersihkan tenggorokan] Cindy?
[Cindy] Apa? Aku di sini.
Cindy, ke sini.
- Paul memintaku untuk mengisi kembali. - Persetan Paul. Ayo pergi.
[terkekeh]
Dia akan buang air besar sendiri ketika dia melihatnya.
[karyawan bersorak]
Ya Tuhan.
Siapa yang memberiku ini? Deb! [Cindy tertawa]
Tunggu sampai sepak bola musim dimulai.
Anda akan menariknya keluar
lebih dari dompet Anda.
- Ya Tuhan. - [Hutang] Saya tidak salah.
Maaf untuk memecah ini, teman-teman,
tapi kami punya cukup garis di luar sana.
[klakson pesta membunyikan klakson]
Anda ingin blueberry, Nyonya Riley?
Anda biasanya mendapatkannya jenis rumah bergaya.
Ini blueberry.
Biarkan aku pergi gaya rumah untukmu, oke?
- [Deb] Pizza! - [mengetuk pintu]
- [Terry] Hei! - [Hutang] Hei.
Hei, Patrick, taruh ini di tangga untuk saya, ya kan?
Anda bukan bos saya.
[Deb] Saya bos semua orang. Sekarang letakkan di tangga.
[Murph] Bisakah saya memegang Jesse?
- Butuh bantuan, Deb? - Tidak, bir ada di tangga depan.
[Murph] Dan bisakah aku tunjukkan padanya pedang perang Viking baruku?
Tidak ada pedang pertempuran Viking.
Ingat apa yang terjadi Terakhir kali kamu melakukan itu?
Dia memiliki benjolan di kepalanya, ukuran jeruk.
Tidak, Murph.
Hei, hei, hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Letakkan itu.
- Hai ibu. - Hei, Debora.
- Terima kasih, Terr. - Ya.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
- Apakah kamu? - Tidak.
Baiklah kalau begitu.
Sepertinya kamu punya sesuatu di dalam pikiranmu.
Mm-hm.
Dimana Bridget?
[Hutang] Berkencan malam dengan dipshit.
Saya tidak suka kata itu, Debora.
Oh, aku tidak benar-benar memberi omong kosong, Bu.
Yah, setidaknya mereka mencoba untuk menyelesaikan masalah
- Demi Jesse? - Tuhan, saya harap tidak.
Saya pikir itu akan menjadi ide yang bagus
jika mereka mencoba untuk memperbaiki keadaan.
Tidak ada yang peduli apa yang Anda pikirkan.
Apakah kamu tidak belajar itu sekarang?
[Kath] Hei, hentikan itu.
Hentikan itu. Jadikan diri Anda berguna.
Siapkan minumannya atau sesuatu.
[Hutang] Ya, tuan.
Idiot.
[Deb] Bola Goof. [Deb menjerit]
[penyiar 1] Satu di.
Segera kembali di pangkalan ketiga! Di base kedua!
Bermain ganda!
[Peggy mendengus]
[denting peralatan]
Apakah Anda setidaknya akan meminta maaf karena berbohong tentang Brett?
[Deb mengerang]
Katherine Margaret Tate,
Aku benar-benar minta maaf untuk perilakuku.
Ya, Anda benar-benar terdengar seperti itu.
Semuanya dengan Anda berubah menjadi pelajaran, kau tahu.
Aku bosan mendengar omong kosong itu setelah beberapa saat.
Apakah Anda pikir saya ingin melakukan itu?
Apakah Anda pikir saya mau untuk melihat keluar jendela saya
- untuk melihat apakah dia akan datang? - Saya tidak tahu.
Anda selalu melakukannya, jadi kamu tidak harus membencinya.
Mungkin kamu bosan dengan hidupmu sendiri,
Anda harus memata-matai milik saya.
[Kath] Oke, kamu tahu?
saya lakukan itu karena aku peduli padamu.
Dan Tuhan melarang, Mom tahu Anda pergi dengan pria yang sudah menikah.
Oh, Tuhan melarang. Oh, Tuhan melarang. Amin.
Keluarga Suci mungkin mengusirnya dari Parish Bridge Club.
Atau, oh, Pastor Cassano mungkin tidak biarkan saya menerima Ekaristi.
Anda belum pergi ke misa dalam beberapa tahun, Deb.
Karena mereka menatapku seperti Saya semacam penderita kusta di sana.
[denting tutup botol]
Ingat ketika saya hamil dengan Bridge,
Saya biasa berjalan masuk dan melihat semua teman Mom
menunjuk ke arahku berbisik ...
[chitter]
... seperti tikus brengsek kecil.
[Kath] Jangan terlalu dramatis.
Coba lihat itu dari sisi lain.
Dia punya istri dan tiga anak kecil.
Mereka membuat komitmen satu sama lain.
Anda hidup di Zaman Batu,
kamu tahu itu?
Maksudnya apa?
Artinya adalah, ketika Anda sampai ke altar,
dan kamu berjanji untuk mencintai dan menghormati
sepanjang hidupmu, bukan berarti dulu.
Baik? Itu tidak praktis.
Nah, bekerja untuk Terr dan saya, bukan?
Nah, Anda tahu mengapa itu berhasil?
Karena kamu tidak pernah mengalami ada yang lain.
Bagaimana Anda tahu jika apa yang Anda dapat
adalah hal terbaik di seluruh dunia?
Terry.
Kontol Terry ...
adalah satu-satunya kontol kamu pernah melihat.
Ya Tuhan.
Siapa lagi?
Ya Tuhan, Kevin Kramer. [terengah]
Kevin Kramer?
Apakah sebesar yang mereka katakan?
Carrie Manfry berkata dia punya selang.
Apakah kamu selalu harus begitu kasar?
Dan apa, kamu bangga Anda tidur
dengan setengah pria di Delaware County?
- Tidak bangga, tidak. - [Peggy] Kath?
- Saya akan minum kopi sekarang. - Baik. Tunggu sebentar.
Tapi saya tahu apa yang baik dan apa yang tidak
Karena aku sudah ada beberapa kali.
- Oh, selamat. - [terkikik]
Oke, bagaimana jika orang lain datang?
Orang lain seperti Tom Selleck?
Iya nih.
Tom Selleck berjalan ke dapur ini sekarang,
dia berkata, "Kathy, aku harus keras.
- Bawa kamu ke atas ... " - [keduanya tertawa]
"Kath, aku mengalami kesulitan."
Tunggu.
"Kath, aku mengalami kesulitan. Bawa kamu ke atas.
Turunkan pada Anda selama satu jam. " Apakah Anda akan mengatakan ...
Apakah Anda akan berkata,
"Tom, aku suka bercinta dengan otakmu,
tapi aku berjanji pada Terry di altar. "
Ya, sebenarnya saya akan melakukannya.
Omong kosong
- Omong kosong. - Ya Tuhan!
Ya Tuhan, Anda mungkin akan melakukannya.
Itu bahkan lebih menyedihkan.
[musik yang tenang]
[Jesse menangis]
[Deb] Bridge!
[Jesse meratap]
[Deb] Bridget!
Bridget!
[Jesse meratap]
Oh, Yesus, sialan.
Oh ayolah. Baik.
[meratap]
[Deb] Baiklah. Baik.
Oh, sial.
[garis dering]
[Bridget melalui rekaman] Hei, ini Bridget
- dan Jesse. Tinggalkan pesan untuk kami - [bip]
Bridget, ini 8:20.
Saya tidak peduli seberapa mabuk Anda.
Anda mendapatkan rumah Anda.
Bukan saya pengasuh pribadi Anda.
[Jesse menangis]
- Tidak. - [dentingan telepon]
Ayolah.
[Jesse menangis]
[menangis terus]
Hai, Bibi Deb.
- [Hutang] Hei, Kath? - Dibawah sini.
Tidak, saya sudah membayar untuk itu.
- Apa, dengan uang tunai? - [langkah kaki yang mendekat]
[Terry] Ya, 700 dolar.
[Deb] Saya ingin Anda mengawasinya sebentar.
Bridget tidak pulang Tadi malam.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tidak bisa mengendalikannya.
Jangan lakukan hal bodoh, Deb.
Saya akan mengambil kunci saya.
[ketukan keras]
[Carol] Baiklah. Baiklah. Saya datang. Yesus.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Di mana Bridget?
[Carol] Bagaimana saya tahu dimana dia?
[Deb] Dia keluar dengan Ty tadi malam
dan dia tidak pernah pulang, jadi saya berasumsi dia tidur di sini.
- [Carol] Dia tidak pernah tidur di sini. - Di mana Tyler?
[Carol] Berkencan dengan beberapa teman.
Hei, kamu tidak bisa hanya tongkang di sini seperti itu, Deb!
Hei, Carol.
[Carol] Anda sebaiknya mendapatkannya keluar dari sini.
Aku akan memanggil polisi di pantatnya!
- Di mana Bridget? - [batuk]
Anda punya 15 detik untuk keluar, atau aku akan memanggil polisi, Deb!
Katakan dimana dia, dan aku akan pergi.
Untuk apa kamu melakukan itu?
[Tyler] saya tidak tahu dimana dia berada.
Saya menurunkannya di rumah Jenna.
Menjatuhkannya di rumah Jenna?
- [Tyler] Jenna Cunningham. - Kenapa?
Baiklah, kami bertengkar
- saat makan malam ... - [Carol] ke sepuluh!
Diam, Bu!
Dan dia tidak ingin pulang.
Gadis-gadis itu semua nongkrong di sana,
jadi saya menurunkannya.
[Tyler] Astaga, kamu jalang gila.
Kamu panggil aku apa?
Anda sepotong sampah, kamu tahu itu?
- Lima detik. - Kau benar-benar sampah.
Baiklah, ayolah, Deb. Ayo pergi.
- Saya sampah? - [Hutang] Ya, Anda sampah.
Anda pelacur kotor yang berhubungan seks melalui telepon
dengan semua pacarnya.
Saya sampah.
[anak laki-laki tertawa]
Ya, Bridget memberitahuku dia hampir tidak bisa tidur
karena dia akan mendengar ibunya meraba dirinya sepanjang malam.
Kenapa kamu tidak pernah datang dan melihat putramu, ya?
Karena kau adalah sampah.
Karena aku tahu kamu akan berada di sana!
- Otaknya tentang sampah. - [Carol] Itu dia. Saya menelepon.
- Keluar dari sini. - Panggil mereka, Carol.
- Sialan panggil mereka! - [ponsel berbunyi]
- [Terry] Ayo. - [Carol] Persetan denganmu!
- Deb, kau tidak bisa pergi begitu saja - Persetan denganmu, Carol.
ke rumah orang seperti itu, kamu tahu itu?
Sekarang, kemana kamu pergi?
Dia tiba di sini sekitar pukul sepuluh.
[Jenna] kurasa.
Dia kesal.
Katanya dia bertengkar lagi dengan Tyler.
Kami punya beberapa minuman.
Dia pergi sekitar tengah malam, Saya tebak.
Jadi, dia akan melakukannya jalan kerumah?
Itu harus lebih dari tiga mil.
[Jenna] Itu yang saya katakan.
Tidak, saya bilang dia harus tidur saja disini,
Dan aku akan mengantarnya pulang di pagi hari.
Tapi, um, dia bilang kamu akan marah
jika Anda bangun dan tidur untuk merawat Jesse, jadi ...
dia pergi.
[musik suram]
[menghela nafas]
[Morris] Bagaimana dengan ayah Bridget?
[Deb] Dia tidak ada.
Sudah berapa lama itu terjadi?
Sejak dia tahu Saya hamil 17 tahun yang lalu,
dia tidak pernah menginginkan apa pun hubungannya dengan dia, jadi ...
[Peggy] Deb, maukah kamu duduk?
[Morris membersihkan tenggorokan] Dimana dia?
- Di mana dia tinggal sekarang? - Carolina Selatan, Florida.
Lihat, Anda membuang-buang waktu bersamanya, oke?
Tyler Hanrick,
ini yang kamu butuhkan untuk melihat.
Mereka mendapatkan menjadi argumen tadi malam.
Dia mengakui itu.
Dia tidak pernah menginginkannya Jesse di tempat pertama.
Dan dia kejam dengan dia sebelumnya.
Apa? Apa maksud Anda dia kejam?
[Deb] Maksudku, dia telah memukulnya.
Lebih dari sekali.
Dan Bridget tidak pernah suka mengatakan semua omong kosong yang dia lakukan.
[Hutang] Jadi, jika itu lebih dari sekali,
Anda bisa bertaruh itu lebih dari itu.
[Morris] Memiliki Laporan Insiden pernah diajukan?
[Hutang] Tidak, Saya mengatakan kepadanya untuk mengajukan satu,
tapi dia tidak akan melakukan itu kepada ayah dari anaknya.
Yang saya katakan adalah semua kotak diperiksa di sini. Baik?
[Peggy] Debora, maukah Anda tolong duduk saja
Bu, jika kamu memberitahuku untuk duduk
sekali lagi, Aku bersumpah kepada Tuhan...
Kath, bisakah kamu mendapatkan dia keluar dari sini?
[Hutang] Karena saya tidak bisa bercinta menghadapinya sekarang, Bu.
Kami, uh, kami mengerti apa yang ingin Anda katakan,
tapi Tyler mengklaim dia masuk dari tanggal sekitar 10:30 malam,
dan dia tinggal di dalam sisa malam itu.
- Orang tuanya mengatakan hal yang sama. - [Deb] Oh, kejutan besar.
Mereka akan mengatakan apa saja untuk melindunginya.
Mereka akan mengatakan apa pun omong kosong untuk melindunginya.
Mereka sampah, orang-orang itu, oke?
Kanan. [membersihkan tenggorokan]
Apakah ada orang lain? Anda bisa memikirkan,
- selain Tyler ... - [Deb erangan]
... itu akan terjadi alasan untuk menyakitinya?
[Hutang] Tidak ada orang lain. Kanan?
[Morris] Oke.
Dengar, jika Anda berpikir dari hal lain, beri tahu kami.
Sementara itu,
kami memiliki fotonya di semua mobil patroli kami.
- Chester dan Bucks County, juga. - [Deb menghela nafas]
Jika dia ada di luar sana, kita akan menemukannya.
Apa katamu?
Saya berkata, jika dia ada di luar sana, kita akan menemukannya.
Jadi, kita seharusnya duduk di sini dan menunggu?
Ya?
[Deb] Apa kita yang harus di lakukan? Maksudku, hanya ...
[Morris] Kami akan menghubungi Anda, Deb. Baik?
- Segera setelah kami mendapatkan sesuatu. - Baik.
- Saya berjanji. - Baik.
Kamu melakukan itu. Ya.
Terima kasih banyak.
Oke, um, kalian semua selamat malam.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baik.
[musik tegang]
[Morris menghela nafas] [Morris] Oke.
Kami akan membagi kalian semua menjadi empat kelompok.
Vans sedang menunggu di luar
untuk mengangkutmu ke area pencarian.
Dan begitu Anda di sana, dengarkan pemimpin grup Anda.
Jika Anda menemukan sesuatu itu yang kau pikirkan
mungkin bukti,
jangan menyentuh atau memindahkan item.
Silahkan, beri tahu pemimpin grup Anda,
dan kami akan memprosesnya.
Baik?
[bernafas dengan tajam]
Nona Callahan, apapun yang kamu inginkan untuk menambahkan, secara kebetulan?
- Deb. - [terisak]
Ayo naik.
Ingin saya ...
Sudah, eh ... [membersihkan tenggorokan]
Sudah tiga hari sejak terakhir kami melihat Bridget.
Dia meninggalkan rumah sekitar pukul tujuh.
[Deb] Dia pakai kaus merah muda
dan sepatu kets putih.
Rambutnya diwarnai beberapa hari yang lalu,
jadi sedikit lebih ringan sekarang, sedikit lebih pirang.
Tetapi tidak banyak.
Ini milik ibu mimpi buruk terburuk.
Untuk mengetahui bahwa putri Anda di luar sana,
dan bahwa dia memanggilmu, Anda tidak bisa meminta bantuannya ...
[lembut] Maafkan saya.
[terisak]
Saya rindu putri saya.
Putranya merindukan ibunya.
Kami hanya ingin menemukannya dan membawanya pulang.
Baik?
[Deb] Bridge mencintai binatang.
Terutama kuda.
Dia biasa menjadi sukarelawan ke atas di Willowmay Stables.
Dan ini Clover.
Kakek Bridget membelikannya untuknya
pada hari ulang tahunnya yang ke-12.
[reporter] Jika Bridget di luar sana menonton sekarang,
apa yang akan Anda suka untuk mengatakan padanya?
[Deb] Hanya saja aku mencintainya.
Bahwa aku selalu bersamanya.
[Peggy] Anda harus makan sesuatu, Deb.
Anda membuat kami takut.
[dentang piring]
Sekarang, saya akan berdiri di sini sampai kamu makan itu,
dan aku tidak akan membiarkanmu
sampai selesai.
[dering telepon seluler]
Deb, kemana kamu pergi?
[Hutang] Rokok. Aku akan segera kembali.
[pintu ditutup]
Oh, Yesus, Deb.
Hanya ... Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan.
[Brett] Deb.
- Deb. - [Deban erangan]
Berhenti.
[Brett] Deb.
Akankah kamu datang dan tinggal bersamaku?
Minggu ini sangat sulit.
Manajer regional di kota ...
Saya ... saya tidak bisa ... Saya tidak bisa mengambil hari lain
hanya duduk-duduk dengan keluargaku.
Aku hanya ... maukah kamu saja ayo tinggal bersamaku,
jadi saya tidak merasa jadi sendiri?
Silahkan.
Baik.
[Brett] Sabtu.
Aku akan tinggal bersamamu di hari Sabtu.
[musik muram]
[hujan rintik-rintik]
Baik.
Cobalah dan tidurlah.
[pintu terbuka]
[Deb] Hei, ini aku.
Eh, hanya ingin tahu ketika kamu akan berada di sini.
Telepon saya kembali, oke?
[bip telepon, bunyi gedebuk]
Kita punya satu malam bersama dalam sebulan terakhir,
dan Anda memutuskan untuk datang terlambat?
Persetan denganmu, Brett. Persetan kamu.
Persetan kamu.
[bunyi telepon]
[Hutang] Jika Anda tidak menelepon saya kembali dalam 30 detik,
Saya akan pergi ke sana dan beri tahu istrimu
bagaimana kamu memohon padaku untuk membiarkanmu masuk ke dalam diriku
karena dia tidak akan membiarkanmu lakukan itu lagi.
Tiga puluh detik.
[obrolan televisi]
[klakson mobil klakson]
[tombol bergemerincing]
[Deb] Persetan!
[mengunci dentang]
[pintu ditutup]
[objek berdentang]
[botol berdenting]
[berisik]
[Hutang] Ingin kopi?
Deb, apa-apaan ini? Yesus Kristus.
[Brett] Anda harus pergi.
[Deb mendengus]
- [Deb berteriak] - [hancur]
[teriakan]
[hancur]
Keluar dari rumah saya.
[Istri Brett] Apa? Anda pikir Anda istimewa?
Anda pikir Anda yang pertama pelacurnya
siapa yang datang ke rumah saya?
[Brett mengerang]
[ban melengking]
[musik yang tidak menyenangkan]
[zooming]
- [membenturkan] - [Deb merengek]
[asap mendesis]
[langkah kaki yang mendekat]
[musik firasat]
[klik tombol kompor]
J, ini 7:15. Dapatkan bergerak. Ayolah!
[Jesse] Di mana pakaianku?
Saya meninggalkan mereka di lemari Anda.
[langkah kaki yang mendekat]
- Pagi sayang - Hei.
Bagaimana dengan beberapa telur? dan sosis, ya?
Saya sedang bermain poker ke Timmy nanti.
Akan menelepon Terry untuk melihat jika dia ingin bergabung.
[Hutang] Itu ide yang bagus.
Jadi Anda tidak akan pulang untuk makan malam?
Tidak, saya ingin punya sesuatu sebelum saya pergi.
Saya tidak mau makan omong kosong makanan cepat saji itu
mereka sampai di sana sepanjang waktu.
Memutar perutku.
[Deb] J dan aku akan pergi ke rumah Kath, saya pikir.
Buat sesuatu untukku sebelum kamu pergi, lalu.
J, saatnya untuk bergerak!
Anda akan ketinggalan bus lagi. Percepat.
[langkah kaki yang mendekat]
Kenapa nenekmu selalu harus berteriak padamu
untuk membuatmu bergerak?
Karena aku lelah.
Anda lelah karena Anda sudah bangun sepanjang malam bermain video game.
Hentikan omong kosong itu.
Keledai Anda akan menipis tangga itu setiap pagi.
[Hutang] Ingin sereal, sayang?
Mm-hm.
Singkirkan itu.
- Kenapa? - [sereal kerincingan]
Karena saya bilang begitu. Itulah satu-satunya alasan yang Anda butuhkan.
[perangkat berbunyi]
[Ray] Jangan lihat dia. Saya bilang untuk menyimpannya.
Baiklah.
Hei!
Kamu akan belajar untuk mendengarkan saya.
Dan sampai Anda melakukannya, itu akan tetap di sini.
Ya?
[Jesse] Kenapa dia selalu mengambil barang-barang saya?
Ray suka bertanggung jawab, oke?
Itu membuatnya merasa senang untuk menjadi bos dari segalanya.
Itu menyebalkan.
Anda tidak harus seperti itu
omong kosong sepanjang waktu, kamu tahu?
Saya bukan omong kosong.
Tidak selalu.
Lihat, Ray itu wasir.
[Jesse] Apa itu wasir?
Rasa sakit di pantatmu itu tidak hilang.
Tapi dia seorang wasir siapa yang membayar rumah,
dan bahan makanan,
dan tagihan saat aku di sekolah,
jadi kita harus memasang dengan beberapa kualitas buruknya.
Apakah Anda harus terus berkencan dengannya?
Tidak bisakah kamu menemukan seseorang yang lebih baik?
Nah, itu masalahnya. Tidak ada yang lebih baik.
Semuanya sama saja.
Manis dan menawan ketika mereka mengejar Anda,
kemudian setelah mereka menangkapmu ...
[meniup raspberry]
... semua barang bagus itu terbang keluar dari jendela.
Anda tidak akan menikah dengannya, Apakah kamu?
Sinar?
Tuhan, tidak.
Saya tidak menikahi siapa pun.
Selain itu, Ray kentut dalam tidurnya.
[terkekeh]
Isi kolom Pajak dengan menggunakan formula
yang menghitung 35 persen dari gaji kotor.
[keyboard berdenting]
Apa masalahnya sekarang, Deb?
[Hutang] Tidak ada, um ...
Apakah kamu... Apakah Anda mengatakan 35 persen?
Mm-hm.
Dan isi Net Pay dengan menggunakan formula
yang mengurangi 35 persen dari gaji kotor.
[keyboard clacks]
[Hutang] Tunggu. Kotoran.
Sesuatu terjadi begitu saja. Semuanya baru saja ... Puf!
"Poof"?
Adakah yang pernah melihat seseorang di sini? komputer mereka "poof" sebelumnya?
[siswa tertawa]
Bisakah seseorang tolong sukarela untuk membantu Deb,
jadi dia tidak menyimpannya untuk memperlambat kita?
- [keyboard clacks] - [Walters] Terima kasih.
Terima kasih.
[Hutang] Apakah ini serius?
[Kath] Dia 16 tahun.
Saya memiliki Bridget ketika saya berusia 16 tahun.
[Kath] Oh, aku mengingatkannya tentang itu.
[Deb] Oh, sial, dia sedang jatuh cinta.
Semoga dia tidak bersamanya
hanya karena dia yang besar bintang sepak bola kontol berayun.
- Ew. - Ew.
Dan tidak, dia tidak sepertimu.
Aduh.
[menghela nafas]
Jadi, bagaimana kabar Ray?
Ray adalah Ray. Kamu tahu.
Kudengar kau berkelahi malam lainnya.
Dan?
Dan saya sudah mendengarnya banyak akhir-akhir ini.
Jadi, beli satu set penyumbat telinga, Kath.
Apakah itu akan terjadi di mana saja?
- Sudah lebih dari setahun. - Oh, Yesus Kristus.
Saya duduk di sini melakukan bantuanmu
memotong bola kaki bodoh
Anda benar-benar akan mulai pada saya?
- [Peggy] Apa yang terjadi? - [Hutang] Jangan.
Anda berbicara dengannya.
Yang saya lakukan hanyalah menyebut Ray.
Oh, Yesus Kristus.
[Peggy] Apakah itu akan terjadi di mana saja, Deborah?
Apakah kamu lihat apa yang baru saja Anda mulai, Kath?
[Peggy] Yah, kita semua berpikir begitu dia menarikmu dari kami.
[Hutang] "Kita semua"?
Apa, kalian semua berkumpul di belakang punggungku?
Tidak, tidak di belakang Anda.
Kami semua bersama di pertandingan sepak bola Murph,
dan nama Ray muncul,
dan kami semua muncul dengan ide yang sama tentangnya.
Yang mana?
Dia suka mengendalikanmu,
dan itu menarikmu jauh dari kita.
[Hutang] Anda tahu menarikku darimu, Ma?
- Sinar. - Bukan Ray.
Kamu bajingan sialan menginterogasiku
sepanjang waktu.
Apakah Anda terlibat dalam Ray kecil ini powwow, juga?
- Hah? - "Hah? Hah?"
- Anda benar-benar mendengar apa yang saya katakan. - [Kath] Abaikan saja dia, Terry.
Baiklah, tinggalkan aku sendiri, Deb. Saya mencoba menonton pertandingan.
Apakah Ray datang ke sini lebih awal
untuk melihat apakah Anda mau untuk bermain poker?
Ya, ya. Dia menelepon sebelumnya, ya.
[Deb] Ya, jadi mengapa kamu tidak pergi?
Eh, saya tidak tahu. Saya lelah?
Kamu tahu, Saya sudah bekerja sepanjang minggu.
[Hutang] Apakah Anda pikir Anda lebih baik dari dia? Itu saja?
Apa yang Anda bahkan bicarakan, Deb? Sangat?
Itukah yang akan Anda lakukan pergi denganku?
- Kami mendukungmu. Itu saja. - Dukung saya?
[Deb] Kapan kamu sialan pernah didukung ...
Sebutkan satu kali, Bu!
Anda menyebutkan satu kali padahal belum.
Apakah Anda ingin saya duduk di sini dan mulai mengoceh mereka?
Karena saya sangat bahagia untuk melakukannya.
Apakah Anda ingin saya melakukan itu? Tidak.
Tidak. Karena semua orang ingin tahu
benar-benar munafik dan kau penipu sialan.
Apa yang pernah saya lakukan untukmu, Deb?
- [Hutang] Oh, Tuhan! - Apa yang telah saya lakukan
itu telah membuatmu sangat membenciku?
Seluruh hidupku, Anda sudah mencoba membungkam saya,
- Karena saya tidak cocok - Diam, kamu? Tuhan yang baik.
- untuk apa yang Anda inginkan. - Aku tidak bisa membungkammu
- jika saya mencoba, tidak ada yang bisa! - Dan semua yang pernah kamu lakukan
itu membuatku merasa menyebalkan tentang perasaan baik.
Satu-satunya orang sialan, sial!
Satu-satunya orang, satu-satunya ...
Oh, ini dia lagi tentang ayahmu
Satu-satunya orang yang pernah
- Memahamimu, kan? - [Hutang] Ya! Iya nih!
Satu-satunya orang siapa yang pernah mencintaimu!
Iya nih! Oh, ini dia, tuning saya keluar lagi.
Dan kamu tidak pernah menjawab pertanyaan sialan saya.
Kamu ingin tahu mengapa saya tidak bermain poker?
[Deb] Aku hanya bercinta menanyakan itu, bukan? Iya nih!
Karena Tim Haggerty bajingan. Baik? Semua orang itu
- Ray bergaul dengan, - Mungkin kau brengsek!
- Mereka semua brengsek sialan ... - Apakah kamu pernah berpikir tentang itu?
Mungkin kamu keparat itu.
- Aku brengsek? - [Hutang] Ya!
Anda tahu, Kath? Keluarkan dia dari rumah saya.
Oh, kamu ingin aku keluar rumahmu?
Iya nih! Silakan keluar dari rumahku!
Kamu ingin aku pergi? Baik. Persetan kamu.
- Oke, keren. - [Deb] Persetan kalian semua.
[membanting pintu]
[Deb] Jesse, ayo pergi!
Bibimu menendang kami keluar dari rumahnya.
[Jesse] Tapi saya ingin bermain Nerf.
Sekarang!
[membanting pintu]
[klik mouse komputer]
[menghembuskan napas tajam]
[Deb] Ingin tahu di sisi lain, Bu?
[Peggy] Uh-huh.
Sini.
Apakah Anda akan memasukkan 22?
Ya.
Jadi, dimana Ray, Deb?
Di kilang, Bu.
Jangan mulai. Tidak hari ini.
Baik? Tidak hari ini.
- Bisakah saya minta kue sekarang? - Tidak sekarang.
- Belum siap. - Tapi aku kelaparan.
[Hutang] Ini belum siap, oke? Duduk saja.
Satu dua tiga empat lima, enam, tujuh, delapan ...
Jadi saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang
untuk berhasil lagi tahun ini.
Hari ini, Bridget sudah 22 tahun.
Lebih dari apapun,
Saya hanya ingin dia tahu bahwa kita masih mencintainya.
yang belum kita lupakan tentang dia,
dan kita masih memburu jawabannya.
Selamat Ulang Tahun, Bridge.
[musik ringan]
[meninggalkan gemerisik]
[penyiar] Kedua bawah, 17 yard tersisa di kuarter ...
[penonton bersorak]
- [man 1] Pergi! - [man 2] Ayo!
[penonton berteriak]
- [peluit wasit] - [semua bersorak]
Attaboy, Murph!
[bersorak]
Aku akan minum soda. Apakah kalian menginginkan sesuatu?
- Bisakah saya punya hotdog? - Yakin.
[Hutang] Tidak?
[penonton bersorak]
[teriakan tidak jelas]
[penyiar mengobrol]
[Ray] Kamu bicara dengan siapa?
Hah?
Di warung camilan, Anda sedang berbicara dengan seorang pria.
Oh, Matt Carter.
Kami pergi ke sekolah menengah bersama.
Pasti lucu, ya?
Badut kelas, cara kamu tertawa.
Apa pun yang Anda maksudkan,
Saya harap Anda hanya bergegas dan lakukan itu
alih-alih berbicara sepanjang waktu tentang hal itu.
[jeritan rem]
- [Buk] - Ah!
Semua orang memberi tahu saya tentang Anda,
untuk menjauh darimu, Deb.
[Ray] Anda ingin saya tetap membayar untuk rumah dan mobilmu,
dan potongan rambut mewah Anda,
lalu sikapmu akan berubah.
Apakah kamu mengerti?
[musik suram]
[Jesse] Kenapa aku harus punya untuk melihatnya?
[Hutang] Karena dia ayahmu.
Tidak juga.
Maksudku, dia belum pernah ada atau melakukan apa saja
seperti ayah yang seharusnya dilakukan.
Aku tahu.
Suatu hari, kamu akan datanglah padaku,
dan kamu akan ingin tahu seperti apa dia,
dan jika dia melakukan skateboard ...
[peluit petasan]
...bermain basket,
dan Anda akan memilikinya semua pertanyaan ini
tentang mengapa Anda adalah siapa Anda.
Jadi, pikirkan itu karena saya menutupi pantat saya, oke?
Hei, lelaki kecil.
Membawakanmu beberapa roket botol.
Sudah lama, ya?
Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda.
[Tyler] Kamu jadi besar. Lihat dirimu.
[berdenting]
[Hutang] saya berhenti.
Aku harap aku bisa.
Terima kasih telah membawanya untuk melihatku.
Jadi kamu hidup di Florida sekarang?
Ya. Rumah tinggal yang tenang untuk sekarang.
Tetapi jika semuanya berjalan dengan baik,
Kaylee dan aku akan mendapatkannya apartemen kita sendiri.
Dia tampak sangat manis, Tyler.
Aku bahagia untukmu
Anda benar-benar membuatku kacau.
Kamu tahu itu?
Semua omong kosong yang kamu buat
tentang saya yang kasar untuk Bridget.
[Tyler] Semua orang melihat saya berbeda setelah itu.
Tidak ada yang pernah berbaring jari padanya.
Aku bersumpah, setengah omong kosong Saya mulai sekarang
karena apa yang terjadi saat itu.
Saya berada di ...
tempat yang buruk.
Sialan, aku kehilangan putriku.
Saya mencari seseorang menyalahkan.
Anda hanya target yang mudah.
Maafkan saya.
[menghirup tajam] Ibuku datang untuk mengunjungi dan ...
membawa banyak foto-foto lama.
[Deb] Oh, ya?
[musik muram]
Tidak, kamu menyimpannya.
Dan Anda bahkan dapat memotong saya keluar dari itu jika Anda mau.
- Saya tidak peduli. - Terima kasih.
[bernafas dalam]
- Kamu masih tidak berpikir ... - Tidak.
Tidak.
Saya berhenti memikirkan itu dahulu kala.
Saya menghargai Anda membesarkannya.
Siapa tahu?
Mungkin suatu hari, saya bisa memasukkan semua omong kosong di belakangku
dan lebih menjadi bagian dari hidupnya.
[bernafas dalam]
Apakah dia anak yang baik?
Maksudku, dia bukan pembuat onar atau sok pintar, kan?
Dia anak yang sangat baik. Anak yang sangat baik.
- [Tyler] Itu bagus. - [Hutang] Ya.
[tertawa]
Menjemputmu sesuatu dalam perjalanan.
Apakah Anda suka hulu ledak?
Ada banyak di sana,
dan beberapa Tali Nerds dan Lemonheads juga.
Kata nenekku Saya tidak diizinkan makan sampah.
Anda dapat memilikinya saat ini, Sayang, katakan "terima kasih."
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jadilah baik dan dengarkan untuk apa yang nenekmu katakan, oke?
Baik.
Aku cinta kamu.
Baik.
Dan tetap berhubungan, Tyler.
Aku akan.
Sampai ketemu lagi, saya harap.
[musik muram]
[mesin mulai]
[pintu berderit]
[musik muram]
[pintu terbuka]
[musik muram]
[musik muram berlanjut]
[memutar musik pop]
[obrolan tidak jelas]
[Paul] Hei, Deb!
Ya Tuhan, ini masalah.
Biarkan saya pindah dua meja terakhir saya, oke?
[Ray] Jangan makan itu.
[Hutang] Apa yang kamu bicarakan?
Ini akan menjadi dingin.
Jam berapa kamu masuk Tadi malam?
Tadi malam, saya tidak tahu.
- Sebelas? - Sebelas?
Mungkin nanti. Saya tidak tahu [mencemooh]
Beberapa gadis yang saya gunakan untuk bekerja dengan di Trucchi datang.
Kami duduk mengejar untuk sementara.
Saya begadang sampai jam 1:30,
menunggu pantatmu untuk ke rumah.
Lalu saya menyetir oleh Coco dan melihatmu di luar
berbicara dengan orang kulit hitam.
Maksudmu Paul?
Saya tidak tahu nama sialannya.
[Deb] gay Paul.
Baik? Homo. Itulah yang akan Anda sebut dia.
Jadi, jika Anda khawatir tentang aku dan Paul yang melakukannya,
Anda bisa membuang ide itu.
Tidak ada yang makan sampai saya katakan kita sedang makan.
Ny. Bagus dan lembut.
Anda tahu apa rahasianya?
Banyak mentega!
Oh, ya, kamu mau makan?
Makan! Makan itu semua, kamu jalang sialan
[Ray] Ya, makan itu semua!
[meludah]
[gedebuk]
Kamu mau makan. Di sana, makan semuanya.
- [Ray] Ingin? Ya. Sialan ... - [berdenting]
[batuk]
Ray menyakiti Gran! Ray menyakiti Gran!
- [Ray mendengus] - [berdenting]
[Ray] Sialan! Oh, sial!
- [Hutang] Anda sialan ... - [dentang]
[Ray] Terkutuk, Deb, itu menyakitkan! Keparat!
[Deb terengah-engah]
- Persetan! - Keluar dari rumah saya!
Deb,
letakkan benda sialan itu.
Ini sudah berakhir.
Saya membuat kesalahan.
Apakah Anda baik-baik saja, Deb?
Aku akan menjadi ketika putra ini seorang pelacur meninggalkan rumahku.
[Kath] Polisinya dalam perjalanan mereka.
Jika saya keluar sekarang,
Saya tidak akan pernah kembali.
Anda yakin menginginkannya?
Keluar! [terengah-engah]
Kanan. Ya.
Semoga beruntung menemukan orang lain untuk bertahan dengan omong kosong Anda.
[Ray] Persetan dengan Anda juga, Terry.
- [Ray mendengus] - [gedebuk]
Kamu baik-baik saja?
[terengah-engah]
Anda bertaruh.
[siulan]
[Deb] Hei, Terry, kamu mau bir?
Ya, saya akan mengambil yang lain. Terima kasih.
Saya butuh istirahat.
Bibi Claire telingaku tentang batu empedunya.
Ya Tuhan.
- [Peggy] Deborah. - Hai, Bu!
Hai.
[Hutang] Apakah itu untuk saya?
[Peggy] Ya, Aku memberimu hadiah.
- Kamu tidak perlu melakukan itu. - Yah ...
- Haruskah saya membukanya sekarang? - Iya nih.
[Deb] "Ke Deb. Semua cintaku. Bu. "
Itu bisa masuk tembok kantor baru.
[Peggy terkekeh]
[Hutang] Ya, bisa.
Terima kasih. Terimakasih Ibu.
Sama-sama.
[Peggy] Oh, aku akan segera kembali.
[Hutang] Oke.
[Kath] Di luar!
Dia sangat bangga padamu.
[Deb] Sebenarnya mendapat pekerjaan,
mungkin dia akan memiliki sesuatu berbesar hati.
Anda harus mencoba menelepon itu Nancy Evans.
Dia bekerja di Pennhurst,
- Tempat tinggal yang dibantu itu. - [Hutang] Oh, yeah?
Dia melakukannya dengan sangat baik di perusahaan itu.
Saya akan mengambil apa saja pada saat ini.
Bukan sembarang hal.
Anda sudah bekerja terlalu keras untuk apa saja.
Kamu pantas sesuatu yang hebat, bukan?
[Deb] Benar.
[Kath dan Deb tertawa kecil]
Hei, kamu siap untuk mulai berkencan lagi?
[Deb] No.
Oh tidak. Mengapa?
Saya mungkin kenal seseorang.
Dia bekerja dengan Terry.
Dia lucu.
Dia masih muda.
[Hutang] Apa maksudmu muda?
Tiga puluh lima.
Kath, dia masih bayi. Yesus Kristus, tidak.
[Kath] Percayalah, itu bukan ideku.
Saya tahu betapa menyakitkan di pantat kamu.
[Kath] Dia menunjukkan Anda.
Maksud kamu apa dia menunjuk saya?
Dia sudah selesai makan malam minggu lalu dan melihat fotomu.
[Hutang] Gambar apa?
Mengapa penting gambar apa?
Karena jika itu seperti gambar dari tujuh tahun lalu
ketika saya tan dan pantatku ketat
dan payudaraku berdiri.
Apa gambar?
- [Hutang] Oh. Gambar baru. - [Kath terkekeh]
Siapa namanya?
Chris McGuire.
[Kath] Kita semua bisa keluar bersama-sama, jika itu membuatnya lebih mudah.
[Peggy] Hei, Deb?
[Hutang] Ya?
[Peggy] Paman Jack dan Bibi Dottie ada di sini.
- [Hutang] Dottie. - [Dottie] Hei!
[Hutang] Bagaimana kabarmu?
[obrolan tidak jelas]
[Chris] Oh, sial.
Ya, sangat, bagus. Aku berbalik,
Saya duduk kembali, dan pria itu menuangkan secangkir bir
- di atas kepalaku. - [tertawa]
[Chris] Ya.
Oh ayolah. Katakan padaku kau menjatuhkannya.
[Chris] Tidak, saya ingin. Percayalah kepadaku.
Tapi keponakan saya duduk Tepat di sampingku.
Jadi kamu tahu,
Aku hanya terjebak dengan itu seluruh permainan, Anda tahu,
basah kuyup dalam bir, membeku.
Tapi, Anda tahu, apa yang bisa Anda lakukan?
Jadi, eh, Deb, kamu suka sepakbola?
Oh, tidak, tidak juga. Tidak.
[Chris] Mm-hm.
Apa yang kamu, eh, suka melakukan untuk bersenang-senang?
Tidur.
Sangat sibuk dengan pekerjaan dan sekolah.
Ketika saya punya waktu istirahat, Saya biasanya hanya tidur.
Kanan. Ya, saya mengerti itu.
[Chris] Um ...
Nah, saat Anda tidak lelah dan bekerja,
Apa yang Anda suka kerjakan?
[mencemooh]
Saya tidak ingat kapan terakhir kali Saya tidak lelah dan bekerja.
Kamu tahu apa?
Saya akan pergi ke kamar mandi. Deb, apakah kamu mau datang?
Saya baik terimakasih.
- [Deb] Malam. - [Kath] Night.
[Deb] Kirim J ke atas.
Jesse? Ayolah.
[berbunyi]
- [Dab] Halo. - Apa itu tadi?
[Hutang] Apa?
Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun sepanjang malam.
Anda hanya duduk di sana seperti patung kecil.
[Deb] Ya, karena saya jelas tidak ingin berada di sana.
Lalu mengapa kamu pergi?
- [Hutang] Karena kamu membuatku. - Malam, Bibi Kath.
Malam, sayang.
Aku tidak membuatmu lakukan apa saja, Deb.
[Deb] Saya lelah. Aku akan tidur.
Oh, aku tahu kamu lelah. Semua orang tahu kamu lelah.
Anda membuatnya sangat jelas.
[Kath] Dia berusaha.
- Dia membawakanmu bunga. - Oh, oh, dia membelikanku bunga.
Jadi saya kira karena dia menghabiskan 7,50,
Saya hanya harus merentangkan kaki saya, biarkan dia melakukannya di bawah stan?
Anda pernah melakukannya dengan harga lebih murah.
Bunga-bunga. Aku benci sialan bunga pula.
Yang mereka lakukan adalah duduk di atas meja dan mati dan berbau seperti sampah.
Tidurlah. Tunggu, beri aku itu.
[mengunyah] Tidurlah.
[dering telepon]
Ini bukan pertandingan, oke?
Apa yang salah dengan dia?
[Hutang] Banyak hal.
Seperti?
Seperti, saya tidak menemukan dia menarik.
Seperti, jika dia benar-benar menginginkannya untuk berusaha
dia tidak akan datang dalam pakaian kerjanya.
Mungkin dia sudah dicuci tangan sialannya.
Baik. Dia pikir kau terlalu tua.
[berbunyi]
Brian, bisakah kamu memberi saya dua bir itu?
Ya.
[menghela nafas]
- Hm. - Mulai dengan minuman?
Ya. Bisakah saya dapatkan konsep Bud, tolong ...
Oh, tunggu dulu, Deb. Saya tidak tahu Anda bekerja di sini.
[Hutang] Potong omong kosong.
Aku baru saja melihatmu. Anda menoleh ke stasiun saya.
Apa yang kamu inginkan?
Saya akan melakukan, uh, cheesesteak
- dan bawang goreng. - Tidak. Maksudku, apa yang kamu inginkan?
Umur saya 38 tahun, membesarkan anak laki-laki berusia tujuh tahun.
Jika Anda mencari teman kencan atau seorang gadis pesta
atau seseorang yang bisa Anda miliki bersenang-senang dengan,
teruslah mencari.
Yah, kebetulan saja begitu berada di pasar
untuk pelayan berusia 38 tahun
yang memiliki seorang cucu berusia tujuh tahun
itu tidak suka untuk bersenang-senang sama sekali, jadi ...
ini semacam sempurna.
Bud draft dengan cheesesteak, Bawang goreng?
[Chris] Mm-hm.
- Saus tomat? - [Chris] Ya ampun.
Angkat aku jam tujuh pada hari Sabtu.
[Hutang] Anda ingin masuk?
[Chris] Ya.
[Chris mendengus]
Itu rumah Terry.
[Deb terkekeh] Ya.
[Deb] Ayo masuk.
[garis dering]
Hei, kita baru saja kembali. Apakah Anda akan mengirim J ke sana?
[Kath] Nah, bagaimana?
Itu bagus.
[Kath] Apakah dia membersihkan? Bagaimana pakaiannya?
Bisakah kita bicarakan ini nanti?
Karena dia berdiri dengan benar di depan saya
dan aku ingin menunggu sampai dia pergi
untuk memberi tahu Anda apa dia kencan yang menyebalkan.
- [tertawa] - [Kath] Oke.
Baik.
[Kath] Panggil aku begitu dia pergi.
[Deb] Aku pergi untuk menggunakan kamar mandi.
Jangan terlalu nyaman. Kamu tidak tinggal lama.
Oh, tidak apa-apa. Saya mendapat kencan lain
Aku harus tetap melakukannya, jadi ...
[Hutang] Ha-ha.
Hei.
Saya Chris.
[Deb] J, ini Chris.
[Chris] Ya, kami baru saja bertemu.
Mandi, 30 menit TV di kamar saya, oke?
- [Jesse] Tapi aku ingin ... - Tapi tidak ada apa-apa. Pergi, 30 menit.
[Hutang] Anda ingin bir?
[Chris] Tentu, kenapa tidak.
Terima kasih.
Jadi Kath membuatmu berdandan?
[Chris terkekeh]
Dia, uh, dia mungkin mengisyaratkan
peningkatan itu lemari saya bisa ...
menghasilkan hasil yang lebih baik, ya.
Oh benarkah?
Aku menyukaimu lebih baik sebelumnya.
[Chris] Benarkah?
Hei, jadi, uh ...
Terry memberi tahu saya tentang apa terjadi dengan putri Anda.
[Chris] Deb, maafkan aku.
Whoo
Saya tidak benar-benar merokok lagi. Saya hanya ...
Sesekali, Saya mendapat dorongan.
[klik]
Kath memberitahuku kamu seorang ibu yang hebat.
[menghela nafas]
Saya berharap itu benar.
Saya berumur 16 tahun ketika aku punya Bridget.
Tidur dengan seorang pria dua kali, itu dia.
Pacar pertama?
- Pertama semuanya. - Hm.
Dan dia menginginkanku untuk melakukan aborsi,
tapi aku sangat menginginkannya.
Saya sangat gugup, Saya tidur di lantai setiap malam
untuk tahun pertama.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa melewatinya.
Saya hampir tidak melakukannya.
[Chris] Baiklah, Anda berhasil kembali.
[menghirup dengan tajam] Kembali ke apa?
[klik lidah] Itu pertanyaannya.
Apa isinya?
Aku harap aku tahu.
Mengapa saya tidak bisa pergi ke Music Beats setelah sekolah?
Siapa gurunya?
- Saya tidak tahu. - Tepat.
Aku tidak menginginkanmu menghabiskan waktu sendirian
dengan orang yang saya tidak tahu.
Timmy diizinkan pergi. Begitu juga Brian.
Saya tidak bertanggung jawab Timmy dan Brian.
Saya bertanggung jawab atas Anda.
Anda tidak pernah membiarkan saya pergi ke mana pun.
[meniup raspberry]
Aku merasa seperti kamu mencekik saya.
Anda bahkan tidak tahu apa artinya "tercekik".
Seperti, Anda tidak bisa bernafas.
Kamu sepertinya bernafas baik untuk saya.
Masuk ke dalam mobil.
[Deb terkekeh]
Putra Pekerja Baja
Itulah yang kami sebut sebagai diri kami sendiri.
Apakah kamu ada gunanya?
Tidak tidak Tidak.
- [Deb terkekeh] - [Chris] Kami sangat buruk.
[Chris terkekeh]
[Chris] Tapi kami, kami lakukan seluruh tur Jersey Shore
selama beberapa tahun.
Point Pleasant, sampai ke Wildwood.
Itu cantik.
[terkekeh]
Semua mahasiswi melemparkan dirimu padamu?
Oh, kamu tidak akan percaya itu.
Saya akan berjalan dari panggung itu setiap malam
dengan kantong sampah penuh dengan celana dalam.
- Ew. - [Chris] Ya, itu menjijikkan.
Itu sebenarnya tidak benar sama sekali.
[menghirup dengan tajam]
Anda tahu, saya punya ini, eh ...
Saya punya rutinitas ini di mana ...
[Chris] saya akan memilih gadis tercantik
di antara hadirin
nyata sejak dini dalam pertunjukan, dan ...
kapan lagu terakhir datang, aku akan ...
minta dia untuk bergabung dengan saya di panggung menari denganku.
Anda tahu, saya akan memilih Anda segera keluar.
- [Hutang] Oh, benarkah? - Mm-hm.
- [Hutang] Hm. - Tuhanku.
Sebenarnya,
Anda akan menginginkan ini. Percayalah kepadaku.
[menghela nafas]
Bukan saya.
[Chris] Tidak, kamu akan, kamu akan menyukai ini.
Hei, semuanya, terima kasih. Tolong, tolong tenang.
Apakah gadis cantik itu di jeans biru
- dan atasan merah muda cantik ... - [Deb menghela nafas]
datang ke sini di atas panggung bersamaku?
Tidak, terima kasih.
[Chris] Ya, saya tidak akan pergi untuk menyanyi kita keluar dari sini
sampai kamu di sini dengan saya, jadi ...
Saya hanya akan tinggal di sini dengan teman-temanku.
[Chris] Oh, kamu akan tinggal di sana bersama teman-temanmu?
Ya. Mm-hm.
- [Chris] Anda yakin? - Mm-hm.
Sangat?
[terkekeh]
Oh, Deb.
Deb.
Ayo, coba aku.
Saya tidak sebagus seorang penari tapi coba aku. Ayolah.
Ayolah. Ayolah.
[Deb] Saya tidak menari.
[Chris] Saya seorang penari yang mengerikan, juga, jadi ...
Saya hanya membuat semua omong kosong itu,
jadi kamu akan menari dengan kamu, kamu tahu?
[Deb terkekeh] Saya pikir banyak.
[Deb] Putra Pekerja Baja.
[Chris] saya tidak tahu.
[keduanya tertawa]
[Chris] Hei, Deb?
Ya?
[Chris] Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya tidak bisa.
[menghembuskan napas tajam] Baik.
Kemari.
- Hei. - Hei.
- [Chris] Kemarilah. - [Hutang] Oke.
[Chris] Hei.
Aku tidak akan menyakitimu, Deb.
[musik ringan]
[musik ringan berlanjut]
Anda ingin mengatakan beberapa kata, sayang?
Sampai jumpa, Clover.
Saya akan merindukan membuat Anda rintangan.
Saya harap kamu bahagia di sini.
Katakan hai pada ibuku jika kau melihatnya.
Amin.
[musik ringan]
[Deb] Apakah semua orang ada di sini?
- Semua orang kecuali Cindy. - [Deb] Di mana Cindy?
- Kita akan mulai dalam 15 menit. - Dia pergi ke Wawa
untuk mendapatkan pembuat kopi. Santai, bernafas.
[Peggy] Halo. Halo! Di mana mempelai wanita cantik?
[Deb] Bu, aku sudah bilang untuk tinggal
sampai kita siap untuk keluar.
Ya, saya ingin untuk memberi Anda hadiah.
[Peggy] Saya pakai ini hari ini ayahmu dan aku menikah.
Apa itu berarti Saya harus memakainya?
[Peggy] Ya. Itu adalah pusaka.
Oh, kamu tidak boleh minum.
Jadi, saya kira Anda akan pergi Lewat dengan ini.
[Deb] Oh, tuhan sialanku.
[Kath] Bu, apakah kamu benar-benar melakukan ini sekarang?
[Peggy] Saya hanya bertanya
bahwa setiap ibu akan bertanya.
Anda telah berkencan dengannya untuk apa? Delapan minggu?
Maksudku, aku bahkan tidak tahu nama belakangnya.
McGuire!
[Peggy] Baiklah, lihat, Saya tidak tahu itu.
[Kath] Ada di undangan.
[Deb] Kath, bisakah Anda mendapatkan saya sebatang rokok?
[Peggy] Jangan merokok. Gaun Anda akan berbau.
Ya Tuhan.
Saya tidak berusaha untuk membuat Anda cemas.
Tapi delapan minggu hanya tidak cukup waktu
untuk mengenal seseorang ...
Jadi kamu pikir kamu akan datang di sini dan bujuk aku keluar dari itu?
Yah, pikirku Saya akan mencobanya.
[Deb] Pernahkah saya mendengarkan untukmu, Bu?
- [Peggy] No. - [Hutang] Benar.
Jadi saya pergi untuk merokok itu.
[Peggy] Uh-huh.
[Deb] Aku akan pergi turun dan menikahi pria itu
bahwa saya sudah berkencan dan meniduri ...
[semua tertawa]
... untuk sialan masa lalu delapan minggu,
dan aku akan memberikan semua orang pelukan beruang besar.
Oh, sial.
Oh, bajuku, baunya seperti asap.
[semua tertawa]
Ya Tuhan.
[Kath] Bu, hanya ...
- [Kath] Di sini. - [Peggy] Benar.
- Baiklah. - [Peggy] Pergi sekarang.
- [Deb] Sialan. - Setidaknya dia seorang Katolik.
[Deb] Bu, kamu akan pergi di mobil lain?
- [Kath] Hati-hati. - [Peggy] Oh, Tuhan.
Baiklah, kita pergi di dalam van. Ayo pergi.
[Kath] Kamu akan pergi. Hati-hati.
[Peggy] Anda punya lipstik?
[Kath] Saya mengerti!
Baiklah. Dia sudah mendapatkannya.
[musik ringan]
[musik ringan berlanjut]
Wanita dan pria, boleh saya perkenalkan kepada anda,
Tn. Dan Ny. Chris McGuire!
[tepuk tangan dan tepuk tangan]
[musik ringan]
[musik ringan berlanjut]
- Baik. Uh ... - [denting kaca]
Permisi, semuanya. Saya ingin mengatakan beberapa patah kata.
[Deb] Oh, Tuhan. Ya Tuhan.
Saya berjanji itu tidak akan sakit seburuk itu, Deb.
Eh, kalau ada yang tidak tahu siapa saya,
maka Anda mungkin harus pergi karena Anda berada di properti saya.
[tertawa]
Saya hanya bercanda. Saya bermain-main.
Nama saya Terry, dan, uh,
Saya sangat bangga menjadi Adik ipar favorit Deb.
- [Deb] Hanya ipar laki-laki. - Hanya ipar laki-laki.
- Ya. - Terserah. Saya menang secara default.
- Tidak ada pilihan. - Dan dia sama cantiknya
dan banyak rasa sakit di pantat
seperti dia malam pertama saya bertemu dengannya.
Tapi, eh, mereka pasangan yang luar biasa.
Dan saya hanya ingin mengatakannya itu, uh ...
itu, uh, benar-benar hebat untuk melihat mereka bersama,
dan itu sesuatu bahwa Kath dan aku
menginginkan untuk Deb bertahun-tahun.
Dan saya...
Dan saya juga ingin mengatakan bahwa ...
itu, Anda tahu, saya tahu itu jika Bridget ada di sini,
dia akan menyambut Anda keluarga kami dengan banyak cinta ...
sama seperti kita semua miliki.
Dan saya hanya ingin mengucapkan terima kasih, Chris, karena merawat Deb.
[tepuk tangan]
[musik ringan]
[musik ringan berlanjut]
[musik ringan]
[musik ringan berlanjut]
[tepuk tangan]
[bersorak]
[musik ringan]
[putaran mesin]
[ban melengking]
[musik ringan berlanjut]
[Deb] Teman, makan malam.
- Halo. - [Chris] Benar, sayang.
Bagus, benar. Ya.
Boleh juga. Itu bagus.
Anda siap untuk pertunjukan bakat, J?
[Jesse] Masih banyak jalan yang harus ditempuh.
[Chris] Oh, kamu bercanda? Anak terlahir siap.
Clapton gemetaran di sepatunya sekarang.
[Deb] saya bertaruh.
Apa yang ingin kamu minum, sayang?
[Deb] Saya baik-baik saja dengan air.
Hei, apa kamu mengerti tes sains Anda kembali?
B plus.
- Bagus. - Lihat?
Apakah kamu tidak senang kita mulai belajar lebih banyak sekarang?
Apakah kamu akan pergi? ke pesta dansa?
[Chris] Tarian apa?
Ada mixer di sekolah menengah.
Mrs. Kiefer bertanya kepada saya untuk pendamping,
tapi dia bilang aku belum membeli tiketnya belum.
Tarian bukanlah hal yang saya sukai.
[Chris] Bukankah itu benar-benar milikmu?
Um Gadis, menari lambat, bermesraan
Tidak bermesraan.
[Chris] Ya, itu urusan setiap pria.
Melihat. Jika Anda membutuhkan pelajaran,
kembali pada hari, gadis-gadis dulu menyebut saya sebagai "The Grind King."
Apakah Anda tahu itu, sayang?
Anda lihat, Anda cukup menekan terhadap mereka sangat dekat
- seperti ini. - Baik. Baiklah, Grind King.
Anda bisa duduk sekarang. Kami mengerti maksudnya.
Tunjukkan Mallory apa Anda bekerja dengan down.
Siapa Mallory?
Tidak ada ide.
[Chris] Tidak pernah mendengar namanya.
Nah, saya pikir Anda harus pergi.
Saya pikir banyak gadis akan pergi kecewa
jika kamu tidak muncul.
Oh ya, benar.
Terima kasih.
[dialog yang tumpang tindih]
Oke, semuanya tenang. Ini...
kontrak tidak apa yang pantas kamu dapatkan.
[perawat] Jadi, apa yang kita lakukan?
Kamu keluar.
[Deb] Strike.
Dan orang-orang di kantor besar di Phoenix
akan menunggumu untuk berkedip dulu. Jangan lakukan itu.
Dan tawaran kontrak pertama mereka mengirim melalui
akan menjadi orang yang menyebalkan.
Jangan diambil.
Anda tetap kuat, tetap bersama.
Ingat bagaimana kami melakukannya pada 2012, Lorraine?
Ya. Kami tidak istirahat.
Itu satu-satunya cara,
satu-satunya cara itu mereka akan menganggapmu serius.
[perawat] Dan bagaimana dengan Anda, Deb? Bukankah itu membuat Anda terikat?
Itu akan, tapi kami akan mengaturnya.
Kami akan membuang semuanya dari pekerjaan ekstra pada Shawna.
Oh benarkah?
[tertawa]
Saya kira tidak. Um ...
Tidak tidak Tidak. Kami akan bawa di beberapa perawat per diem
untuk semacam menjembatani kesenjangan jika kita perlu.
[Shawna] Kami akan baik-baik saja. Kita akan baik-baik saja.
[menguap]
Jam berapa kalian lepas landas pada hari Sabtu?
Delapan.
Tidak bisa ikut dengan kami?
Ya Tuhan, aku berharap.
Saya mendapatkan proyek flip itu di Providence Road
kami berebut untuk ... selesaikanlah.
[Hutang] Anda bekerja terlalu keras.
Mungkin kita bisa melakukan perjalanan, kamu tahu,
hanya kamu dan aku.
Jeb menurunkan timeshare itu di Clearwater.
Bagaimana dengan New Mexico?
[Chris] Bagaimana dengan New Mexico?
Saya melihat program perjalanan ini hari yang lain.
[Chris] Mm-hm.
Orang-orang berjalan kaki sepanjang Rio Grande.
Ada seni, seperti ini luar biasa ...
lukisan kuno di dinding gua-gua ini dan ...
Saya tidak tahu Itu berbicara kepada saya.
Ya, apa katanya?
[dengan suara berat] "Datanglah padaku, Chris dan Deb."
Yah, Anda mengatakannya seperti kalau begitu ... ya.
Ya?
Ya. Kenapa tidak?
Aku akan tidur.
[smooches]
[Chris] Cinta kamu.
[Terry] Ayo, sayang. Kami akan mencapai traffic.
- [Chris] Baiklah, hei. - [Kath] Ada semuanya di sana?
- [Deb] Ambil itu, Terry. - [Terry] Ya. Ya. Ya.
[Kath] Apakah Anda mengecek?
- [Chris] Berkendara dengan baik. - [Terry] Untuk kompor?
- Sampai jumpa sayang. Aku cinta kamu. - Cinta kamu.
[Chris] Hubungi saya kapan kamu sampai di sana, Jesse.
[Deb] Kami akan.
- [Kath] Terima kasih. - Terima kasih.
Kangen kamu.
[Chris] Sampai jumpa, Kath.
[Terry] Kemas hoagie untuk jalan?
[putaran mesin]
Sampai jumpa.
[kendaraan menarik]
[musik ringan]
- [Kath] Itu dia. - [Terry] Itu danau.
[rem memekik]
[Patrick] Tentang waktu.
Hei.
Apakah kamu minum bir?
[Patrick] Ini liburan musim semi.
- [Kath] Jadi? - Jadi ini yang pertama dari banyak.
Oh sayang.
[Deb] Bagaimana kehidupan kampus?
- Ini luar biasa. - Ya
- [Hutang] Sungguh menakjubkan? - [Kath] Ya, kita akan lihat caranya
Sungguh menakjubkan saat itu kita mendapatkan nilainya.
[Patrick] Oh, tidak, tidak, tidak. Kami tidak melakukan itu.
Kami tidak berbicara tentang sekolah.
Tidak! Tidak, tunggu, taruh aku!
Anda akan memilikinya menyenangkan di perjalanan ini
- Apakah Anda suka atau tidak! - [Kath] Teman-teman, kacamata hitam saya!
Pegang mereka! Pegang mereka! Pegang mereka!
[Kath] Tidak, kalian, jangan. Tidak!
Jangan berani! Jangan berani!
[percikan]
[Hutang] Minumlah dia minum!
[Kath] kata Mom Anda memaksanya untuk pergi
ke Bingo di rumah tadi malam.
Dia tampak sangat sedih
ketika saya di sana di hari Rabu.
[Deb] Saya pikir itu stroke mengambil lebih banyak darinya
dari dia mau mengakui.
[Kath] Aku terus memberitahunya, dia bisa tinggal bersama kita.
- Kami punya dua kamar di lantai atas. - Aku tahu.
Kata teman Terry dia akan membangun tanjakan
di luar untuk kursi rodanya.
Dia tidak ingin menjadi seperti itu sebuah beban, kau tahu?
Saya pikir dia sedikit malu.
[Kath] Kenapa dia malu?
[Hutang] Dia sudah mandiri seluruh hidupnya,
dan tiba-tiba, dia harus bergantung pada orang lain.
Itu ... Itu tidak mudah pada dia, Kath.
[menghela nafas]
Saya berbicara dengan seseorang sebelumnya.
Saya ditagih untuk sesuatu bahwa saya kembali dua bulan lalu.
Ya.
[wakil] Apakah Anda tahu nomor akunnya?
Saya tidak tahu akunnya ... Di mana nomor rekeningnya?
Harus di sudut kanan atas.
[Deb] Hei, Chris, dimana tagihan Sears?
Oh, sial, aku mungkin sudah melemparkannya.
[perwakilan] Apakah Anda memilikinya?
Saya akan punya untuk memanggilmu kembali.
Mengapa Anda membuangnya?
- [Shawna] Hei. - Hei.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Yah, saya punya kabar baik. Perusahaan disebut.
Mereka mengirim tawaran kontrak baru
untuk perawat siang ini.
Kami menang, Deb.
- Ya Tuhan. - [Shawna] Kami berhasil.
Apakah Anda akan memberi tahu semua orang?
Yakin.
Anda yakin tidak apa-apa?
- Itu kabar baik. - Ini.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Kamu juga.
[dering telepon]
- Hei. - [Chris] Hei, sayang.
Hei, aku hanya ingin menelepon. Kami berlari sedikit di belakang.
- Saya tidak yakin ... - Jam berapa kamu akan pulang?
[Chris] Tidak terlambat. Aku cinta kamu sayang.
Saya juga mencintaimu.
[musik muram]
[musik muram berlanjut]
Hei.
Ada apa dengan tasnya?
Sudah berapa lama hal itu berlangsung?
Sudah terjadi?
Aku melihatmu di rumahnya.
Berapa lama?
Tidak, Deb, saya bisa jelaskan ...
Apakah Anda benar-benar menginginkan saya menjerit dan berteriak
dan melemparkan gelas sialanku ke tembok?
[Hutang] Apakah Anda ingin saya melakukan itu?
- Karena aku akan melakukannya. - Hei, dia ...
Dia hanya ...
- Apa pun yang Anda pikir Anda lihat ... - Chris.
[menghela nafas]
[menghembuskan napas tajam]
Enam bulan.
Atasan.
Siapa dia?
[Chris menghembuskan napas tajam]
Namanya Sarah.
Saya bertemu dengannya di sebuah bar di Wilmington.
Mengapa?
- [Chris] Deb ... - Kenapa?
Apa yang tidak saya berikan kepada Anda?
Nya...
Hei.
Hai kawan.
Apa yang kamu lakukan?
Saya hanya akan pergi sebentar.
Hei, J.
[pintu ditutup]
Deb.
[pintu ditutup]
Apakah dia cantik?
Mm-hm.
Payudara yang bagus juga.
[menghela nafas]
- Sial. - Mm-hm.
Payudara yang sangat bagus.
Yah, kamu tidak menangis. Itu bagus.
Oh, akhirnya aku akan. Itu semua akan mengalir keluar.
Sekarang, saya punya untuk mendampingi hal sialan ini.
- Terlalu lelah. - Whoa! Lihat dirimu.
Sangat tampan
Baiklah. Saya sedang pergi.
[musik yang hidup]
[musik yang hidup berlanjut]
[mengetuk pintu]
[Deb] Hei, Bu. Bu, ini Debora.
Hai ibu?
Ibu
- Bu! - [Peggy terengah]
Apa? Apa?
Oh, Yesus Kristus.
Tidak ada. Saya hanya berpikir sebentar ...
Aku tidak mati.
- [Hutang] Ya? - Maaf mengganggu.
Deb, ada Detektif Morris di sini untuk melihatmu
[Shawna] kamu pergi. Saya akan duduk dengan ibumu.
[musik muram]
[musik muram berlanjut]
Seperti yang Anda tahu, minggu lalu,
kami menangkap Frank Gerald Derrick dari Eddystone
dan menuduhnya menculik dan pembunuhan Amanda Butler.
Saat mewawancarai Tn. Derrick, dia kemudian mengaku ...
untuk penculikan dan pembunuhan dari tiga korban lainnya.
Dengan kerjasama Mr. Derrick,
kami telah menemukan sisa - sisa Jessica Edmonds, Kelly Ryerson,
dan Bridget Callahan.
Kami akan menjawab pertanyaan sekarang.
[Deb] Nama saya Deb Callahan.
Suamimu terbunuh anak perempuanku.
Saya ingin berbicara dengannya.
- [wanita 1] Silakan pergi. - [Hutang] Saya ... Jangan sentuh saya.
Jangan sentuh aku.
Saya ingin tahu apa yang terjadi pada putriku.
[wanita 1] Tolong tinggalkan kami sendiri.
Saya tidak akan melakukan itu.
Aku tidak akan pergi untuk berhenti datang ke sini
sampai Anda membiarkan saya berbicara dengannya.
Anda harus membiarkan saya berbicara dengan suamimu.
Saya perlu tahu apa yang terjadi untuk putriku.
Saya memohon Anda untuk memberi tahu saya.
Suruh dia bicara padaku.
Saya perlu tahu apa yang terjadi untuk putriku.
[Deb] Aku mohon padamu.
Aku memohon Anda.
Aku memohon Anda!
Persetan.
[musik muram]
[musik muram berlanjut]
[dering telepon]
Halo?
[Morris] Deb, itu Detektif Morris. SAYA...
Saya mendapat kabar dari kantor kejaksaan pagi ini.
Frank Derrick akan bertemu denganmu hari ini.
Jam berapa?
[Morris] 5:00 malam
[Deb menghela nafas]
Baik.
[musik muram]
[musik muram berlanjut]
- [bip] - [pintu terbuka]
[statis]
[whooshing]
[derai hujan]
[Morris] Anda baik-baik saja?
Pikirkan juga begitu.
Deb, kamu pergi. Kami akan tetap di sini.
Kamu ingin tinggal di sini, sayang?
Tidak, aku ingin pergi bersamamu.
[musik muram]
[musik muram berlanjut]
[whooshing]
[berisik]
[wanita 2] Ya, jadi empat dolar?
- Empat dolar. - [Hutang] Anda ingin ...
[wanita 2] Biarkan saya mengambil tas saya.
Kita bisa melihat berapa banyak ada di sana.
Saya memiliki empat dolar tersisa, jadi kamu tahu
- [Hutang] Saya akan melakukannya selama empat. - [wanita 2] Oke.
[Chris] Hei.
Bagaimana kabarmu, bud?
- [Jesse] Bagus, bagus. - [Chris mengerang]
[Chris] Senang bertemu Anda.
Belajar dengan giat?
Ya.
Saya punya pacar sekarang.
- Ya - [terkekeh]
Anda berbicara tentang Mallory?
Kami berhasil keluar untuk pertama kalinya di mixer.
Bagus.
Lihat, "The Grind King's" menggosokmu sedikit.
Bukankah dia pergi? patah hati
sekarang kamu akan meninggalkan kota?
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan kembali untuk liburan.
Dia bilang dia akan menungguku.
Bagus untukmu.
Kenapa kamu tidak membantu wanita itu?
Apa yang kamu lakukan di sini, Chris?
Nah, Anda tidak akan bertemu dengan saya.
Anda tidak akan membalas telepon saya.
Berpikir bahwa ini mungkin kesempatan terakhir saya
untuk melihat Anda sebelum Anda berangkat.
[Chris] Bagaimana kabarnya?
Tujuh puluh delapan dolar sejauh ini.
Harus membawa kita sejauh ini sebagai Harrisburg setidaknya.
Ada yang mengatur di sana?
Tidak juga.
Sewa tahun tempat dua kamar tidur.
[menghela nafas]
Yah, Anda tahu, mungkin saya bisa ...
kadang-kadang melakukan perjalanan,
Anda tahu, keluar dari hawa dingin.
Luangkan waktu bersama J dan ...
kamu juga, jika ...
Anda tahu, jika itu ... tidak apa-apa.
Aku masih mencintaimu, Deb.
Itu tidak pernah berubah.
Yah, setidaknya biarkan aku membeli sesuatu.
Baiklah?
Punya seluruh apartemen Saya perlu mengisi.
Akan apa?
Berapa untuk ini?
Lima belas.
- [Chris] Oh. Simpan saja. - Terima kasih.
Dorong Anda melewati Batas kota Harrisburg setidaknya.
Itu akan membantu.
Selamat tinggal, Chris.
[musik yang tenang]
[musik yang tenang berlanjut]
[Hutang] Anda siap, Nak?
[Kath] Oke, J.
Anda memanggil saya setiap beberapa jam,
karena kamu tahu Nenek akan lupa.
- Aku cinta kamu. - [Jesse] juga mencintaimu.
- Sampai jumpa, Gran. - Sampai jumpa.
Tuhan memberkati.
[Terry] Semoga beruntung, bud.
[menghela nafas]
Nah, ini dia, Bu.
Saat Anda sudah menunggu selama 40 tahun.
Hentikan itu.
Hatiku.
Oke, kamu dulu.
[Terry] Perjalanan aman, Deb.
Cinta kamu. [terisak]
Anda membuat kakak saya sibuk, oke?
- Kupikir itu pekerjaanmu. - [terkekeh]
Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
[Kath terisak]
[menghembuskan napas tajam]
[menghirup]
[Hutang] Gesper.
[mesin mulai]
[putaran mesin]
[musik muram]
[musik muram berlanjut