YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hei, Bung. Bisa pesan dua soda vodka?
Tentu.
Terima kasih. Kau tahu?
Ambil kembaliannya, oke?
Terima kasih, Bung.
Ya, aku juga tak sabar bertemu denganmu, Madison.
Oh, payudara yang luar biasa.
Jeremy?
Bukan, maaf.
- Tapi ini benar dirimu, bukan? - Benar,
- tapi kau pasti bukan... - Ya, Madison.
Ya, benar aku.
Bercanda! Astaga.
- Andai kau lihat wajahmu. - Astaga.
- Bukan, jelas aku bukan dia. - Oke.
- Bukan. Tentu saja aku bukan Madison. - Syukurlah!
Jujur saja aku kaget sekali.
Maksudku, jangan tersinggung.
Oh, tentu tidak.
Sangat beresiko ikut kencan online.
Tak pernah tahu apakah hati seseorang...
sebaik penampilannya.
- Ya, benar sekali. - Ya.
Maaf, apakah Madison sedang kemari?
Tidak. Madison tak akan datang.
Apa? Mengapa?
Dia memintaku melihat apakah kau...
benar-benar mencintainya...
dan jelas sekali tidak, jadi selamat tinggal, Jeremy.
Tunggu! Tidak, tunggu.
Tentu saja aku mencintai dia.
Aku sudah ber-SMS dengannya, selama, sebulan!
Dialah wanita yang akan melahirkan anak-anakku...
dan aku akan membayar tunjangan anaknya.
Aku akan mengunjunginya tiap akhir pekan...
dan menyapa anak-anak dan menggendongnya...
dan apapun itu, oke?
Begitulah betapa aku mencintainya. Sumpah demi Tuhan!
Tapi bisakah kau menerima kekurangannya?
Tentu saja aku bisa.
Tidak terlihat bukan?
Seperti otak atau jantungnya?
Ketika Madison lahir, ukuran payudaranya hanya A.
- Tapi di foto, ukurannya... - Ya.
Yang kau lihat itu hasil operasi...
dengan potongan ayam.
Ukuran sebenarnya AA,
kalau mau jujur.
AAA untuk beberapa merek.
Intinya, jika payudaranya baterai,
itu bisa masuk jam.
Itulah mengapa dia tak mau...
menemuimu di sini.
Setidaknya sampai dia operasi.
Tunggu, dia mau operasi payudara?
Kapan itu?
- Setahun lagi. - Setahun?
Silikon tak tumbuh di pohon.
- Dia harus menabung. - Dia butuh berapa?
Hanya, sekitar $300.
500 jika ingin lebih masif.
Oke.
Kau tahu?
Katakan padanya akan kuberi $500.
Aku hanya ingin dia bahagia.
- Kau sungguh tak egois. - Aku tahu.
Mau lewat Venmo atau PayPal?
Venmo saja.
Itu dia! Jalang operasi payudara palsu!
Tangkap dia!
Aku butuh suasana baru juga.
Dia mencuri uangku, Bung!
Kejar! Minggir, ayo!
Uangnya aku kirim ke mana?
Ayo!
Hei, hentikan wanita itu!
Hei! Berhenti!
Kejar dia! Cepat!
Kau membiarkan dia lolos!
Setidaknya kami tak memberinya $500!
Dasar bodoh.
Gaun sampah, berhasil lagi.
SELAMAT DATANG DI PERANCIS TEMPAT BERMAIN ORANG KAYA
++++ SonOfGotham ++++
Terkutuk!
Pergi kau wanita Perancis pembawa sial!
Cukurlah bulu ketekmu. Tolong.
Ayo, main lagi!
Maafkan kami, Tuan, kredit Anda sudah habis.
Persetan!
Tunggu, mungkin aku punya solusi.
Bagaimana kalau ini untuk kredit?
Itu indah sekali, Tuan. Tapi aku tak bisa terima.
Mengapa tidak?
Aku khawatir,
menurut rumor kau menjual perhiasan istrimu...
untuk menutup hutang judimu.
Itu hinaan memalukan!
Hei. Wiski.
Permisi? Permisi?
Yang merah ini nilainya berapa?
- Seribu. - Dan yang biru?
Lima ribu.
Aku suka permainan yang ada...
roda, bola, dan angkanya itu.
Aku bahkan tak tahu caranya.
Halo.
Namaku Mathias Albrecht von Rüdinger der Kleinzogen
Hindenburg-an-Sohr. Dan Anda?
- Janet. - Janet.
Sungguh nama yang mempesona.
Anda orang Amerika, ya?
- Ya. - Aku orang Denmark.
Seperti kue kering?
Ya.
Jadi, apa yang membawamu ke selatan Perancis?
Pesawat.
Ya, dan mengapa kau di sini?
Oh. Yah...
Aku ingin bersenang-senang.
Aku baru saja menang lotere.
Wow. Kau menang berapa?
$87 juta!
Maaf, aku tak bisa bahasa asing.
Janet...
Aku punya sesuatu di celanaku...
yang mungkin bisa membuatmu senang.
- Jijik. - Bukan, bukan.
Ini.
Oh.
Ini milik ibuku.
- Bolehkah? - Ya.
Sedihnya, aku harus menjualnya,
karena sangat mengingatkanku akan dia.
Apakah ini berharga?
Sangat berharga. $500,000.
Aku suka karena berkilau.
Dan kau beruntung. Ini kujual.
Itu gila. Aku...
Apakah ini cukup?
- Ini nilainya berapa? - Itu alas gelas.
Sayang tak cukup.
Tapi mungkin kau bisa membayar dengan cara lain.
Aku ada jadwal makan malam jam 9:00.
Aku juga.
Aku punya reputasi yang harus kujaga.
Aku juga.
Aku punya teman pria.
Aku juga.
Jangan bergerak!
Inspektur Desjardins...
dari kepolisian Beaumont-Sur-Mer. Berdiri.
Oke. Siapa yang mengirimmu? Istriku?
Kau terima suap?
Bukan kau. Dia.
- Dia ditahan. - Apa?
Chip-chip itu dicuri dari orang tua ini.
Wanita ini adalah penipu ulung internasional.
Bukan, bukan. Dia hanya orang Amerika bodoh.
Bukan. Dia memikat pria ini...
dengan menjanjikan pertunjukan pribadi...
dengan gerakan senam kampusnya.
Ini.
Sekarang, kembalikan gelangnya.
Butuh seorang ahli mengetahui yang palsu.
Atau istrinya.
Terima kasih, Albert,
atas segalanya.
Riset yang bagus, Brigitte. Targetnya sempurna.
Seperti yang kau katakan...
Jangan menipu orang jujur.
Aku punya pembeli di Zurich,
jadi sampai ketemu beberapa hari lagi. Sampai jumpa.
Maaf. Permisi.
Aku pesan steak filet mignon.
Sangat bagus, Tuan.
Ada yang duduk di sini?
Aku kelaparan.
Aku bisa menghabiskan tiga burger keju saat ini.
Atau...
Aku minta segelas air saja.
- Itu saja, Nona? - Ya, itu saja.
Aku nikmati gula kemasan ini saja.
Ini gratis, bukan?
Ya.
Ini cukup buatku.
Aku harus menabung semua uangku...
karena aku ke sini mencari adikku.
Ini dia.
- Itu adikmu? - Adik tiri.
Tapi seperti saudara kandung.
- Apa yang terjadi? - Dia diculik.
Diculik? Seperti...
Seperti oleh pria yang menjual gadis berkulit putih...
pada penjahat kaya berjenggot di kapal pesiar.
- Benarkah? - Ironisnya,
dia bersama temannya,
yang pelacur. Tiffany.
Tiffany pelacur?
Jadi, aku memaki pria-pria itu, kata mereka,
"Daging Australia kelas premium akan dilelang besok."
Itu cocok menggambarkan adikku,
- bukan? - Ya.
Jadi, aku akan ke kapal itu dan menebus dia kembali.
Dengar, aku sangat tersentuh kisahmu.
- Pesan apa saja yang kau suka. - Tidak.
- Kumohon, tidak? - Tidak!
- Kumohon, tidak? - Tidak, aku tak bisa.
Kumohon, aku bersikeras.
Aku pesan roti lapis, dan kentang goreng,
dan onion ring.
Aku juga pesan koktail udang. Enakkah? Udangnya segar bukan?
Apa sup hari ini? Apakah dingin? Soalnya, ih, terlalu.
Menjijikkan. Menyajikan sup dingin?
Sajikan saja salad Caesar.
Dan dua potong kue.
- Kau mau kue? - Tidak.
Tiga potong kue dan Diet Coke.
Terima kasih.
Apakah ini cukup, Nona?
Ya, cukup.
Sekali lagi, maafkan aku...
karena sofanya ada lampu berkedip.
Epilepsi adalah bencana.
Terima kasih.
- Hei. - Halo.
Maafkan aku, aku tak sengaja mendengar...
obrolanmu di kereta makan.
Turut prihatin.
Atas kemalangan adikmu.
Dia akan baik-baik saja.
Kalau tak keberatan, bolehkan aku bertanya...
sudah berapa lama adikmu ditahan?
Dengar...
Josephine Chesterfield.
Penny Rust.
Menyenangkan.
Hei, apa kabar?
Dengar, menurutku perjalanan ini akan lama...
dan kau sepertinya membosankan.
Jadi, aku hanya akan bilang...
aku tak punya adik.
Maksudmu kau membohongi pria itu?
Aku tak mau mengatakannya terlalu keras.
Aku penipu ulung.
Kerjaku menipu.
Tapi pria itu sangat baik padamu,
dia menraktirmu makan.
Itu setelah kutunjukkan foto wanita seksi.
Dengar, wanita punya perasaan.
Jadi, hanya perlu simpati atau rasa iba,
atau, entahlah, perasaan lain...
Pria melihat kualitas itu pada kita dan mengeksploitasinya.
Jadi yang kulakukan hanya...
♪ Abaikan itu Balikkan dan mainkan♪
Lalu akulah yang mengeksploitasi mereka.
Adakah banyak wanita di bidangmu?
Semacam Persaudaraan?
Di tingkatanku tidak ada.
Ya, kelihatan kau punya kelas sendiri.
Kecuali, ada Medusa.
Oh?
Dia seperti sesepuh penipu ulung wanita.
Katanya dia bisa membekukan aset pria...
hanya dengan satu tatapan.
Pengetahuanku bertambah malam ini.
Ke mana tujuanmu selanjutnya?
Aku akan ke sebuah kota, di Med,
Beaumont-Sur-Mer.
Ternyata di kota itu banyak pria-pria kaya.
Sepertinya info yang kau dengar salah.
Kau tahu, aku tinggal di Beaumont-Sur-Mer...
dan kau akan menemukan komunitas lesbian.
- Benarkah? - Oh, ya.
Sebaiknya kau menuju Portofino saja.
Mungkin aku bisa menipu wanita.
Aku tak tahu bagaimana kau..
Ya, mungkin aku bisa.
Bukankah filosofimu berdasar mengeksploitasi pria?
Penny? Penny.
Maaf, apakah kau... Maaf.
Aku sedang bermain gim di ponselku.
Ya, tentu saja.
Aku akan menelepon ibuku...
memberitahu dia jam berapa aku datang.
Silahkan.
Jadi, kau punya mobil di sini?
Punya.
Oh, bagus. Bolehkah aku nebeng?
Apa?
Kau mau meninggalkan pesta?
Aku khawatir begitu. Cheerio.
Penny?
Kau bilang Portofino perhentian berikutnya?
Ya, Portofino akan mengasyikkan!
Apa?
Aku tak mengerti apa yang kau katakan,
tapi jawabannya adalah oui. (Ya)
Bagaimana tadi malam?
Hanya itu yang bisa kuatur dalam waktu singkat.
Jean dan Lil Baguette cocok.
Bolehkah aku tahu mengapa melibatkan mereka?
Aku bertemu seorang gipsi...
yang berlagak seperti penipu.
Tentu bukan lawanmu, kan?
Kita harus berhati-hati, Brigitte.
Pemburu yang menembak kelinci...
bisa menakuti sasaran besar.
Omong-omong...
Selanjutnya ada Gregor Gregorsky.
Kekayaannya dari peralatan kantor,
menikah empat kali.
Dia romantis.
Dan dia akan tiba... sekarang.
Siapa yang bersama dia?
Kau harus menyelamatkan adikmu sebelum dia ternoda.
Aku tahu, kalau dia sudah ternodai,
dia akan kurang spesial, tidakkah kau tahu?
Brigitte.
Segera.
Gregor, kau tak tahu manfaat uang ini.
Hajar, Marcel!
Aku terbang!
Oh, sial!
Terima kasih.
Kau mau menuntut?
Da.
Adiknya mungkin sudah tidak perawan.
Dia memberikan uangnya!
Aku melanggar hukum apa?
Kontraksi.
Stres tak bagus buat bayi.
Ooh, bayi kecilku.
Kami adalah komunitas yang bersatu padu...
di Beaumont-Sur-Mer ini, Nona.
Kami tak ingin wanita sepertimu di sini.
Apa?
Oh, ya, benar.
Aku telah mendengar komunitas kecilmu.
Dan... Karena itulah aku datang.
Untuk melakukan, eksperimen.
Kau tahu...
Ooh!
Oh, salah benda.
Inspektur?
Tidakkah menurutmu kita bisa lakukan sesuatu?
Hanya kita berdua?
Aku tak mengencani wanita hamil.
Tunggu! Sebenarnya, aku kenal seseorang di sini!
Kau kenal seseorang di Beaumont-Sur-Mer?
Ya. Aku yakin kau kenal dia juga.
Dia, sangat kaya, orang sangat penting.
Dia seperti mayat pustakawan, hanya kurang aktif.
Dia akan menghajarmu karena ini.
Aku mengerti.
Siapa namanya?
Namanya...
...Joanna...
Regina.
Regina Charleston.
Charlotte...
Pemberton.
Pamela. Pernilla.
Pendy Simmons.
Bukan, tunggu, namanya...
Janet Maxfield.
Ha! Charlotte Josephson.
Josephine Chesterfield?
Ya, itu dia!
Kita harus... Kita harus meneleponnya.
Hubungi dia.
Katakan padanya untuk membebaskan aku, kumohon!
Penny, tuduhan padamu tidak terlalu serius,
tapi sepertinya Inspektur Desjardins...
menahanmu di sini untuk perlindunganmu.
Dari apa?
Pria yang kau tipu...
adalah orang penting di mafia Rusia.
Celaka.
Jika kau bebas,
kau pasti akan dibunuh,
atau bisa lebih buruk.
Yah, pasti ada cara lain!
Sebentar.
Kau mau makan malam apa?
Aku mau Salad Caesar.
Salad Caesar.
Baiklah.
Penny, apa yang kau punya dalam likuiditas?
Aku punya K-Y Jelly besar di ranselku.
Rasa buah persik.
Uang, Penny. Kau punya uang berapa?
Aku punya 10 atau 8... Ya, $8,000.
Itu cukup untuk mengeluarkanmu dari negara ini, tapi kau harus berjanji...
dengan alasan apapun, tidak akan pernah,
kembali ke Beaumont-Sur-Mer...
selamanya.
- Janji Pinky. - Tunggu, Penny.
Mimpi buruk hampir berakhir.
Hei, dengar,
- aku mungkin sedikit menyebalkan. -Oh.
Dan ketika aku membicarakanmu di belakangmu.
- Hmm? - Dan ketika aku memposting ini.
JALANG KERETA
- Huh. - Tapi kau berusaha keras...
mengeluarkan aku dari penjara,
jadi menurutku kau wanita hebat.
Berusahalah tidak terlalu mencolok.
Aku tahu sulit bagimu,
tapi lebih baik tak terkejar oleh anak buah Gregor.
Au revoir. (sampai jumpa)
Entah apa artinya.
Yo, aku ingin berbaur dengan kalian.
TEMUI AKU DI TOILET
Hei.
Astaga! Apa yang kau...
Jangan mengejutkan wanita seperti itu!
Kau bukan tipeku...
Tapi pilotnya sibuk, jadi...
Ayo lakukan dengan cepat.
Mereka akan menyajikan makanan.
- Di mana? - Apa?
Di mana?
Gollum Nazi, bicaralah lebih jelas.
- Di mana? - Apa?
Aku lihat kau bicara dengan dia di bandara.
Josephine?
Itu nama aslinya?
Kau temannya?
Bukan, mungkin wanita polisi itu temannya...
atau mereka hanya berteman.
Entahlah. Susah diketahui sekarang ini.
Jadi, wanita polisi itu bagian dari itu?
- Bagian dari apa? - Penipuan!
Dia mencuri gelang berlian istriku!
Harganya setengah juta dolar!
Sialan.
Dan sekarang istriku menuntut cerai.
Kau bekerja dengan dia atau tidak?
Tidak! tidak, tidak.
Tidak, sebenarnya aku bekerja untuk ASSES.
Apa?
ASSES? Kau belum pernah mendengarnya?
Itu, Australian Securities Services...
Intelligently Spying. (Satuan Intel Keamanan Australia)
- Maksudmu ASIO? - Bukan.
Mereka pecundang.
ASSES.
Tempat seharusnya.
Dan aku sedang menyamar di dalam, dalam, ASSES.
Aku mencoba membawanya untuk diadili.
- Oke, bagus. - Ya.
Bagus. Bisa kubantu?
Yah, Pak ...
Menurutku kita bisa mulai dengan bercinta...
sebagai penyamaran.
Mengapa begitu?
Aku punya standar.
Aku juga.
Aku harus tidur.
Aku juga.
Aku punya penyakit seksual, jadi...
Aku juga.
Para penumpang,
mohon kencangkan sabuk pengaman Anda.
Kita mengalami goncangan tak terduga.
Pahaku terbakar!
Sialan! Tidak. Oke.
Oh, ya.
Aku ingin muntah.
Aku bisa menahannya.
- Penny. - Halo, Janet.
Atau harus kupanggil...
Medusa?
- Aku bukan Medusa. - Benarkah?
Bawa ini ke kamar tamu, Pembantu!
Oke, aku harus meminjam...
sikat gigi, leging, thong.
Oh! Thong untuk "bermain"!
Ada masalah?
Ah! Kapten Celana, bergabung juga?
Semua terbungkus dalam kebab kebohongan?
Tidak apa-apa, Brigitte. Kau dan Albert boleh pergi.
Ya. Dah, Nona-nona.
Aku akan makan siang di kolam renang!
Asal kau tahu, aku anti salad.
Apa yang kau mau, Penny?
Aku mau ini!
Lihat tempat ini!
Aku menyadari betapa amatirnya aku sampai bertemu denganmu.
Ajari aku cara manismu.
Bantulah aku...
agar jadi hebat...
dan lebih kaya.
Dan mengapa aku mau melakukannya?
Karena siapa tahu?
Aku bisa jadi rekan yang kau butuhkan.
- Tidak, terima kasih. Aku kerja sendiri. - Halo?
Bagaimana dengan Barbie Bersetelan Pria dan Crone Ken Tua itu?
Mereka pegawai.
Oke. Aku mengerti.
Tapi kau tak tahu wanita sepertiku...
bisa membuatmu tak nyaman...
di kota ini.
Seperti herpes.
Dengan koktail vitamin yang tepat, itu bisa lenyap.
Kau tahu herpes tak bisa hilang, bukan?
Benarkah?
Tidak.
Sepertinya kau sudah nyaman sekali di sini.
Sayang kalau sampai terungkap oleh Interpol.
Hanya butuh satu panggilan.
Halo, Interpol?
Katakan, Penny...
Mengapa wanita lebih cocok jadi penipu ketimbang pria?
Karena kita biasa berpura-pura?
Sampai pada satu kebenaran universal.
Tak ada pria yang percaya wanita lebih pintar darinya.
Kita akan selalu diremehkan...
dan itu yang kita manfaatkan.
Jadi kau mau mengajariku, bukan?
Aku sedang mengajarimu.
Hore!
Tunggu, tadi apa yang terakhir?
Aku tak mendengar. Kau bicara pada lautan.
Apa yang diinginkan pria?
- Payudara. - Bukan.
Lewat belakang.
Lewat depan.
Penetrasi, seperti, bercinta bertiga.
Apa itu? Apa jawabannya?
Mereka ingin jadi pahlawan.
Tak ada yang lebih menarik bagi pria...
selain wanita rapuh.
Perhatikan.
Oh, wow. Kau bisa menangis begitu saja.
Kau bisa seimbangkan air matanya di kelopak matamu.
Kau bisa membuatnya mengalir ke pipimu?
Oh. Oke.
Tapi bisakah kau membuatnya naik?
- Sekarang, kau coba. - Baik.
- Apakah kau sembelit? - Tidak.
Mengapa harus bersandiwara? Kau seksi. Itu cukup.
Itu tak cukup.
"Seksi" itu bukan karir.
"Seksi" akan bermanfaat,
tapi kau menerima akibatnya dengan cara lain.
Seks, Penny.
Pelajaran kedua, riset.
"Ksatria Putih Pinggiran Kota."
Yang ini cocok untuk penipuan penyelamatan dasar.
Tenggelam...
dan resusitasi yang cocok dengan tagihannya.
Selanjutnya kita punya "The Braggadocio di Liburan."
Hanya dongeng untuk anak-anak.
Hati-hati di sini.
Dia sering kasar di media sosial.
Apa-apa...
Mengapa...
...pusing!
Akhirnya, kau harus dilatih untuk situasi apapun.
Satu, dua...
Kejutan!
Halo. Apa kabar?
Pesta yang menyenangkan, bukan?
Aku tahu.
Aku punya tujuh rumah.
Dia sudah siap.
Sungguh?
Ya!
Whoo!
Mon Dieu!
Aku tak menyukainya.
Dia mewakili semua yang kau remehkan.
Kau tahu, permukaan air di tambang...
lebih tinggi dari batas normal tahun ini.
Mayatnya tak akan ditemukan...
sampai musim semi.
Katakan saja,
atau jangan dan pertahankan rasa tak bersalahmu,
dan aku tetap akan melakukannya.
Omong kosong.
Kita membawanya dengan elegan...
agar bisa mengeluarkannya dengan elegan.
Apa istilahnya?
"Dengan elegan"?
Percayalah, Brigitte. Segalanya akan lancar.
Dengan Penny, kita akhirnya bisa memainkan drama "Lord of the Rings."
Kau percaya dia siap untuk sesuatu yang sulit?
Siapa target pertama?
Oh, Howard.
Aku tak bisa menikahimu.
Santai saja, Kue mangkok.
Masalah besar apa yang menurutmu...
tak bisa diatasi Howard Bacon?
Bisakah kau menikahi wanita yang derajatnya di bawahmu?
Maksudmu apa, Kue kering?
Kau keturunan ke-63 dari Kerajaan Inggris.
Aku tahu, tapi aku bangkrut.
Tinggal gelar itu yang kumiliki.
Oh, Howard, menurutmu aku ini...
materialistis?
Oh, Kue selai kacang.
Dengarkan aku.
Kita akan menikah,
dan kita akan pulang ke Fort Worth.
Aku akan mengenalkanmu pada teman-teman golfku...
lalu ketika aku jadi Senat,
kau akan berada di sisiku.
Cantik dan pendiam.
Kau tak akan mematahkan hatiku, bukan, Permen?
Oh, Howard.
Aku tak berdaya dengan ungkapan bertema makananmu.
Kau hanya perlu khawatir...
kelembaban Texas yang bisa merusak rambutmu.
Rambutku terlihat seperti ini di iklim apa saja, Sayang,
dan Hortense suka kelembaban.
Hortense?
Adikku. Bukankah aku pernah ceritakan?
Aku tak mungkin meninggalkan dia.
Maksudmu aku akan pulang...
menggandeng dua putri?
Kau mau menemui dia?
Oh, tunjukkan.
Jika kau berpikir aku yang paling mulia,
tunggu sampai kau bertemu adikku.
Aku belum punya seons pun dari milik Yang Mulia Hortense.
Tak ada pantai pribadi di Cote d'Azur,
tapi kau memasang tanda "limbah beracun," et voila!
Nenek sungguh pandai.
Adikmu tinggal di situ?
Ya, di kastilnya yang nyaman.
Silahkan.
Suntikan tetanusmu sudah terbaru, bukan?
Apa?
Tentu saja tiap keluarga kerajaan punya kambing hitamnya,
tapi bukan Hortense dan aku.
Nenek Gertrude membesarkan kami menjadi dua wanita muda berkepala dingin.
Kami sangat normal, itu membosankan.
Sekarang ingat, dengan alasan apapun...
jangan meninggalkan dia.
Karena dia keluarga kerajaan?
Jika kau suka.
Ah, ini dia.
Hortense, aku membawa tamu!
Dimanakah dia bersembunyi.
Jangan malu.
Oh. Aku tahu.
Mungkin subyeknya bisa mengeluarkan dia.
Ah! Itu dia!
Satu-satunya keluargaku.
Mari temui dia.
Putri Hortense dari House Northumberton-Saxe-Hapsburg,
aku perkenalkan Howard Bacon.
Nyonya... Tuan Putri.
Sir Bacon, selamat datang di kerajaan.
Aku punya makanan untuk anak buahmu...
dan air untuk kuda-kuda dan pelacurmu.
Hortense.
Dia tahu kau tak punya kuda.
Lucretia, tuangkan madunya.
Lucretia, kau jalang bodoh,
jangan mempermalukanku di depan tamu.
Ya, ada yang harus dirayakan, adikku tersayang.
Aku membawa kabar gembira.
Howard dan aku akan menikah.
Benarkah?
Kau dan kau?
Hortense...
Hortense, jangan buang mahkota itu.
Gunakan kata-katamu, jangan warisan itu.
Mengapa?
Menurutku aku tahu ini soal apa.
Mati! Tidak!
Jangan takut, Adik. Kau tak akan ditinggalkan.
Kau, Howard, dan aku...
akan hidup bersama di Texas.
Texas? Hore!
Ini harus dirayakan dengan tarian tiang.
Berjanjilah, jika sesuatu terjadi padaku,
kau akan menjaga dia.
Aku menuntut prima nocta.
Tentu saja.
Ini akan menjadi perkawinan tradisional dalam setiap aspek.
Prima nocta.
Prima nocta! Prima nocta!
Apakah prima nocta?
Oh. Ketika putri paling tua menikah,
adalah hak putri kedua...
untuk memilih tidur dengan pengantin pria atau bertarung dalam duel.
Dengan kata lain, penampilanmu...
akan dinilai oleh juri abdi kerajaan.
Tapi kau tak keberatan bukan, Sayang?
♪ Putri kedua Dapat kesempatan bercinta kedua ♪
♪ Atau kau mati ♪
Muffin, pernikahannya batal saja.
Tapi, Howard! Cincinnya!
Ambil saja!
Enrique, meski kau bilang...
kau diuntungkan secara ekonomi...
karena berimigrasi ke Amerika,
menurutmu orang Guatemala tak perlu lagi...
diperbolehkan ke Palm Beach?
Ya, aku yakin...
Kakak! Kakak! Kakak!
Hortense! Tolong jaga perilakumu!
Inikah tata krama kita di depan tamu?
Maaf.
Maaf mengganggu,
tapi bolehkah aku pergi ke toilet?
Ya, tentu saja, kura-kura merpatiku.
Terima kasih.
Tuan, bolehkah aku minta tolong?
Gemboknya berkarat.
Hortense!
Bukankah aku melarangmu...
memakai celana kebajikan itu di kolam renang?
Albert! Dia berulah lagi.
Jangan pakai api!
Lepaskan kaum miskin!
Maksud dia "burung pegar", bukan?
Tentu tidak.
Jangan khawatir, Sayang. Tembakannya payah.
Kaum miskin ho!
Benar, kan?
Itu tak terduga.
Brigitte, 20,000-mu.
Kau hanya perlu lebih atraktif, Bridge.
Albert, 10,000-mu.
Tetap saja tak ingin mengencanimu, Albert.
Terima kasih, semuanya.
Apa maksudmu "Terima kasih, semuanya"?
Tidak, mana uangku?
Mana bagianku?
Mana bagian besarku...
...uang tunainya?
Murid tak mendapat bagian...
sampai kelulusannya.
Kapan itu?
Aku sudah menyiksa diriku...
memerankan Hortense si Putri Feral,
sementara kau bertingkah, tidak bercinta dengan mereka.
Penny, kau punya uang berapa?
Jujur saja, sekarang.
$500,000.
Oh. Baguslah.
Itu tabungan yang lumayan.
Aku asumsikan itu tunai?
Bitcoin. Mengapa? Kau punya uang berapa?
Oh, aset dan likuiditas, 28.32 juta.
Ah, oke, aku tak tahu...
kau menghitung aset dan likuiditas juga.
Kalau begitu, aku punya,
tetap 500,000.
Menurutmu bagaimana aku mendapat kekayaan itu?
Berinvestasi dengan bijak.
Aku berinvestasi padamu, Penny.
Aku harus menunggu untung besar...
sebelum bisa membagikannya.
Tapi kau tak akan beruntung...
jika tanpa aku, bukan?
Jujur saja, kita satu tim.
Penny, jika kau ingin sepertiku, kau harus...
Aku tak ingin seperti dirimu!
Mengapa aku ingin sepertimu?
Aku tak ingin jadi pecundang...
yang terlihat seperti Beetlejuice berwarna.
Oh, maaf, Julie Andrews menelepon.
Dia bilang ingin suaranya kembali.
Kita semua tahu kau sebenarnya dari Wisconsin...
dan kau tinggal di rumah ini makan salad aneh...
dan minum alkohol...
yang tak cepat membuatmu mabuk.
Dan kau berpikir,
"Oh! Lebih baik aku mengecek saham berhargaku...
di indeks NASCAR."
Dan, "Oh, tunggu,
aku akan mengoleksi kepala anak kecil,
atau kelamin dinosaurus,
atau patung kecil..."
Itu hidup.
Ya, itu bunglon panther biru dari Madagascar.
Salah satu yang langka.
Benarkah?
Seperti kau.
Kau tahu, Jo?
Aku tak peduli jika kau legenda di bisnis ini.
Jika kau tak membayar hasil jerih payahku,
aku akan pergi!
Persetan denganmu, Medusa!
Aku bukan Medusa.
Dan dia pergi.
Apa kau baik-baik saja, Nona?
Adakah dokter di sini?
Siapa saja, tolong aku!
Apakah tanda-tanda stroke?
Aku tak bisa merasakan payudaraku!
Astaga!
Kau baik-baik saja, Nona?
Kau sehat?
Dia baik-baik saja. Bukankah begitu, Sis?
Ya, aku merasa lebih sehat, sebenarnya.
Kau beruntung. Ayo.
Ayo. Aku bantu kau.
- Ya. - Tak apa-apa.
Aku kira hanya cegukan saja.
- Nikmati mataharinya. - Dengan senang hati.
Ada apa, Jo?
Kukira kau pergi, Pen.
Tadinya, lalu...
aku menyadari bahwa tempat ini sangat menarik.
Hanya saja tak ada ruang untuk kita berdua...
di Beaumont-Sur-Mer.
Sepakat untuk tidak setuju.
Ini rumahku...
dan tempatku bekerja...
dan kau adalah perusuh di sini.
Yah, kau tak terlalu banyak mempengaruhi hidupku.
Oh, enyahlah kau, Lelucon wajah bulan!
Hati-hati.
Orang bisa berpikir kau lebih dari perayu animatronik.
Oke, ayolah.
Ow! Tanganku!
Jangan sentuh merchandise-nya.
Aku mudah memar.
Haruskah kita selesaikan ini dengan taruhan?
Seperti perang wilayah?
Siapapun yang menang bisa menguasai kota ini?
Yang kalah pergi selamanya.
Taruhannya apa?
Kita pilih seorang pria.
Yang pertama bisa memeras uang dari dia, menang.
Terdengar menyenangkan. Ya, berapa?
Bagaimana kalau sejumlah kekayaanmu? 500,000?
Oh, maaf.
Apakah itu membuatmu darah tinggi?
Kau bercanda?
Darahku, seperti, 98% mousse cokelat putih.
Jadi, aku bisa mengatasinya.
Siapa targetnya?
Tuan!
Bagaimana kalau pria itu?
Umurnya 12 tahun.
Terlalu muda untukmu?
Guillaume?
Apakah anak itu tamu di hotel ini?
Ya, itu Thomas Westerberg.
Dia penemu YaBurnt.
- Yang benar saja. - Apa? Mengapa?
Apa itu YaBurnt?
Kau bercanda?
Jo, memangnya umurmu 100 tahun?
Itu aplikasi yang bisa mengirim makian kasar...
ke semua temanmu...
dan akan hilang setelah 10 detik.
Mengapa orang menginginkannya?
Mengapa orang menginginkan Natal juga?
Jadi, dia jutawan teknologi?
Milyuner, aku yakin.
Jadi, kita sepakat?
Satu minggu.
Semoga penipu terbaik menang.
Hei, bolehkan aku memutar untuk selanjutnya?
Oke. Itu kerjamu.
Diam, Thomas.
- Tuan. - Ya?
Pasang taruhanmu.
Taruhan ditutup.
Delapan belas merah.
Maaf, numpang lewat.
Maaf, permisi.
- Astaga! - Maaf, Nona, tolong.
Oi, ini orang buta. Minggir! Minggir!
Ya.
Oh. Maaf menyela,
tapi bisakah tolong beritahu...
ada kursi kosong di meja ini?
Tidak, Nona. Mejanya penuh.
Oh. Baiklah.
Tidak, Nona? Permisi. Kau boleh memakai kursiku.
Oh, pahlawan.
Oh, tak perlu begitu.
Mungkin kalau orang ini bisa menyingkir,
kita bisa sisipkan kursi lain.
- Ya, tentu. - Kau tak keberatan, Pak?
Bolehkah...
Di belakangmu.
- Oh. - Ini dia.
- Terima kasih. - Oke?
Etika orang buta yang menawan.
Nenekku juga buta.
Sungguh?
Aku tak tahu.
Riset.
Tolong pasang taruhannya.
Kau ingin aku memasang taruhan untukmu?
Ya, bisakah?
- Ya, tentu saja. - Bisakah kau memilih?
Aku butuh keberuntungan orang lain sekarang ini.
- Tentu. - Oke.
Baik, semoga beruntung.
Taruhan ditutup.
21 merah.
Bagaimana?
Kita kalah. Maafkan aku.
- Apa? - Ya, sudah biasa.
Itu kesempatan terakhirku.
Kesempatan terakhir? Untuk...
Tunggu! Nona!
Nona, tunggu. Nona?
Tuan, chip Anda.
Oh, ya, terima kasih.
Terima kasih, terima kasih. Maaf.
Terima kasih. Nona!
Nona! Nona?
Hasil kemenanganmu.
Nona! Nona? Permisi? Hai.
Tongkatmu tertinggal.
Oh, terima kasih sudah mengembalikannya.
Aku sungguh malu. Apakah aku membuat keributan?
Tidak apa-apa. Tapi kau tadi mengatakan sesuatu.
Kau mengatakan itu kesempatan terakhirmu.
- Untuk apa? - Membantu adikku.
- Oh. - Dia adikku tercinta.
- Oh. - Kau melihat foto...
gadis seksi, bukan?
Ya, benar.
Apakah aku menangis?
Terkadang aku tak merasakannya.
Setidaknya kau menang besar, bukan?
Belum.
Cari tahu apa yang dilakukan Russell Crowe berpayudara besar itu.
Ini dia, Penny.
Tidak, Thomas. Aku tak bisa menerimanya.
- Tidak apa-apa, Penny. - Tidak, aku tak bisa.
Penny, kau harus terima.
Adikmu perlu operasi bibir sumbing terakhirnya.
Ya, benar.
- Penny... - Hmm?
Bagaimana denganmu?
Apa maksudmu, denganku?
Bolehkan aku bertanya bagaimana kau...
Bisa buta?
Ya.
Kondisiku 100% masalah mental.
Kebutaan histeria?
Itu tak terlalu lucu, Thomas.
Tidak, aku tahu. Maksudku,
ada harapan kau bisa melihat lagi.
Benar?
Kata orang-orang begitu, tapi sudah kucoba segalanya.
Hipnosis, obat-obatan...
Aku bahkan menyewa pria bernama Barry untuk mengikutiku...
dan menakutiku di tempat parkir.
Begini, "Hei!"
Ternyata ini tidak seperti cegukan.
Pasti ada sesuatu.
Ada seorang psikolog,
di sebuah klinik di Jerman,
yang melakukan hal-hal canggih.
Tapi sangat mahal.
Dokter itu minta biaya berapa?
$500,000.
- Astaga! - Aku tahu!
Tapi Dr. Schauffhaussen sangat berbakat.
Lupakan saja.
Lagipula, penglihatan itu seharga berapa?
$500,000?
Sepertinya begitu.
Dia menggunakan semua caramu!
Baiklah.
Mari gunakan cara dia.
Tapi cukup tentang diriku. Mari bicara tentang dirimu.
Apa kisahmu?
Bukan kisah, sebenarnya.
Para investor dari Perancis, membawaku ke sini,
aku kira untuk mendengar perusahaan baruku.
- Oh. - Tapi aku mulai merasa...
mereka hanya menginginkan YaBurnt lainnya.
- Ya-apa? - YaBurnt.
Itu aplikasi yang aku desain.
Seperti appetizer? (hidangan pembuka)
Aku suka kalau tak terbatas.
Itu enak!
- Bukan, bukan appetizer. - Oh.
Itu aplikasi untuk ponsel pintar.
Oh, oke.
Tapi konsep baruku,
sesuatu yang menurutku bisa membantu orang...
jika mereka benar-benar mau mendengar ideku.
Aku paham.
Kau benar-benar baik.
Aku bisa melihatnya...
Andai aku bisa melihat.
Penny...
Penny, siapa nama dokter yang kau ceritakan?
Dokter...
Schauffhaussen.
- Schauffhaussen. - Schauffhaussen.
Bagaimana mengejanya? Apakah S-C-H?
- Tentu. - Oke.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Aku mencarinya online.
Tak banyak info mengenai dokter baik itu.
Aku dengar dia seorang pertapa.
Aku menemukan website-nya.
- Benarkah? - Hebat.
Ini alamat surelnya.
Kau bercanda.
Tak mungkin.
- Ya. - Tak mungkin.
Aku kirim sesuatu.
- Tunggu saja. - Thomas, tidak, kau...
- Oh... - Tidak.
Kau tak perlu begitu.
Jangan cepat putus asa.
Oke.
Dia merespon!
Tentu saja.
Oh, ini balasan otomatis.
Oh.
Mari kita cari apakah dia ada di media sosial.
Astaga.
- Tak mungkin! Astaga. - Apa?
Permisi, Tuan?
Hai. Namaku Thomas...
dan temanku, Penny, sangat butuh bantuan Anda.
Aku baru saja melihat photomu di Instagram,
dan aku harus mencarimu.
Ini sungguh kebetulan.
Sungguh berarti Anda berada di sini.
Jadi, bagaimana, Dr. Schauffhaussen?
Maukah Anda menolong temanku?
Kau ganteng.
Mau di kamarmu? Atau kamarku?
Siri, aku harus menerjemahkan bahasa Jerman.
Itu bukan Jerman.
Itu bahasa Belanda.
Hai, kita sudah bertemu di meja rolet.
Itu tak benar. Kita belum bertemu.
Jika tidak, kau akan tahu kalau aku...
Anda Dr. Schauffhaussen?
Tepat sekali.
Anak muda ini tak tertarik bercinta denganmu.
Kau yakin? Padahal dia tipeku.
Lupakan saja.
Sampai jumpa.
Tunggu, Dr. Schauffhaussen. Maaf sudah menyinggung Anda.
Aku tak tersinggung.
Hanya saja ketika aku mencari online,
aku tak menemukan foto...
entahlah,
aku tak menduga Anda seorang wanita.
Sekarang aku tersinggung.
Maafkan aku. Aku sungguh menyesal.
Tolong jangan korbankan Penny atas keseksismeanku.
Penny?
Apakah si Penny dari Cootamundra, Australia?
Ya! Benar dia.
Aku ingat surat-surat dia. Sungguh kisah yang tragis.
- Semoga kalian beruntung. - Tunggu.
Dr. Schauffhaussen, apa yang harus kulakukan...
supaya Anda mau menemui dia di sini, malam ini?
- Anak muda... - Thomas.
Thomas, tak pantas...
dan tak profesional bagiku...
menemui pasien selama liburanku.
Jika masalahnya uang, aku bisa...
Kau belum memberinya uang, bukan?
Baru sedikit. Tapi hanya untuk adiknya.
Jangan pernah, atas alasan apapun,
memberi uang pada pasien.
Kalau tidak, itu memperkuat anggapan...
bahwa perawatan dia benar-benar gagal!
Tunggu, jadi Anda mau merawatnya?
Aku akan melakukan pemeriksaan awal.
- Ya! - Aku mudah tersentuh.
Di mana dia?
Penny?
Aku datang. Sebentar! Sebentar.
Ada kejutan untukmu.
- Thomas, kau pergi ke mana? - Ya?
Kau pasti kaget aku menemukan siapa.
- Siapa? - Menurutmu siapa?
Ini Dr. Frederika Schauffhaussen.
Oh, dia tak mempercayainya!
Percayalah, Fraulein.
Aku di sini untuk menolongmu, Sayang.
Dr. Schauffhaussen sedang makan malam di hotel ini.
Aku melihatnya di Instagam. Luar biasa bukan?
Luar biasa.
Aku harus memeriksa pasien.
- Thomas? - Ya?
Aku butuh kursi.
Peringatan.
Metodeku tak lazim.
Kau mengerti?
- Ya. - Terima kasih.
Mohon tidak duduk di tempat perawatan.
Oke, di sini?
Ya. Cukup.
Duduk.
Jadi, kau sama sekali tak bisa melihat?
Bentuk, cahaya, warna?
Tidak, tidak sama sekali. Itu maksudku...
Diam!
Hei, aku perlu itu.
Kau tak perlu memakai tongkat ini lagi.
Keras kepala seperti pasiennya.
Aku tahu.
Kau tak tahu, tapi aku tahu.
Apakah tesnya sudah dimulai?
Impresif.
Oke, Penny.
Bagaimana dengan ini?
Aku menyalurkan udara langsung ke rongga matamu.
Lubang mulutku sempit.
Harusnya kau tak merasakannya.
Aku mencium bau salmon.
Sangat menarik.
Tubuhnya bereaksi, tapi pikirannya tidak.
Penny, aku ingin memberimu makanan ringan.
Tapi kau harus menebak apa yang kau makan, ya?
Kedengarannya cukup mudah.
Akan kusiapkan.
Oke, Penny.
Keretanya tiba.
Buka lebar-lebar.
Apakah itu?
Kentang goreng.
Aku boleh minta lagi?
Kau seorang buta yang baik.
Jadi, kau pasti tahu...
jumlah langkah antara kau dan pintu.
Dan jumlah langkah dari pintu ke lift.
Karena begitulah cara tuna netra berhasil di dunia.
Kalau tidak kau akan selalu menabrak, bukan?
Ya, aku tahu jumlah langkahnya.
Ya.
Oke, Penny.
Aku sudah membuka pintu.
Sudah ada jalan bebas hambatan.
Aku ingin kau lari kencang menuju lorong...
dan berhenti di depan lift.
Kau mampu, bukan?
Ya, tentu saja.
Ya, mudah saja bagi orang buta...
berlari lurus, lalu...
Bagus sekali.
Secepat mungkin. Mulai!
- Sekarang? - Ya!
Penny!
Aku akan tangani kasus ini.
Ayo, Thomas, aku antar kau keliling.
Baik.
- Haruskah kita... - Ayo.
Cepat.
- Tapi bagaimana dengan... - Terima kasih.
Kita sudah sampai?
Halo?
Kita sudah sampai?
Halo?
Oh, awas kau.
Dr. Schauffhaussen, mengenai biayamu.
Aku harus mengusahakan sesuatu,
tapi akan kusiapkan segera.
- Oh. - Hei, Teman-teman?
Sepertinya ada yang tak sengaja mengunci pintu depan.
Teman-teman? Kalian di sana?
Maaf!
Semoga itu bukan karya seni yang bernilai tinggi!
Bagaimana kalau dia terluka?
Itu sebabnya kita tak perlu terlibat, Thomas.
Menguatkan negativisme adalah resepnya.
Sudah menjadi tugas kita, tugasmu, dan aku,
- untuk bersenang-senang. - Bersenang-senang?
- Bersenang-senang. - Baiklah.
Menurutmu aku seekor kelinci, bukan?
- Aku bukan. - Bukan?
Jika kita melakukannya di depan Penny, bersenang-senang,
dia tak akan ingin hal lain selain ikut...
melihat kita bersenang-senang.
Ya.
Mengapa aku mencium bau lap wanita yang kuat?
Sangat kuat.
Jangan kasihan, Thomas. Bersenang-senang saja.
Aku juga mencium tanda menopause awal.
Sekarang, rumahnya.
Mengapa kita melakukan ini?
Kau bisa menggandeng Thomas ketika kita berjalan,
seperti memakai tali ketika berkendara.
Itu tak masuk akal.
Kita akan menuju bukit.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Cabernet ini. Oh, aku menyukainya.
Ternyata lumayan enak,
- kau bisa merasakan eknya. - Aku boleh minta sedikit?
Oh. Tentu, Penny. Kau boleh mencicipi punyaku.
Apakah ada gelas?
Kau boleh minum anggurnya...
jika mampu melihat gelasnya untuk kau rebut.
Oh, Tuhan. Apakah aku menumpahkannya?
Oh, aku sangat ceroboh.
Dr. Schauffhaussen, biarkan aku membantumu.
Oh, tidak. Aku sungguh menyesal.
Apakah aku menumpahkan anggur di...
Pelayan!
Kau yakin ini bisa menolong Penny?
Percaya padaku, ini demi Penny.
Oke.
Kau harus melihat kami, Penny.
Thomas dan aku berdansa.
Andai aku bisa.
Tapi kau bisa, Penny. Kau bisa.
Ya, aku bisa makan kotoranku sendiri,
tapi tak kulakukan juga.
Tidak apa-apa, aku di sini saja menjaga tasmu.
Dia punya fuzzbox dan tahu cara menggunakannya.
Permisi?
Temanmu yang berpantat besar...
menggiling anak malang itu.
Oh.
Aku tak terlalu keberatan.
Dia dulunya pacarku.
Tak mungkin!
Dan wanita itu sahabatku.
Tak mungkin!
Astaga.
Sayang, kau, benar-benar buta.
Oh, Sayang.
Buta seperti "tak bisa melihat"?
Ketika aku mulai tak bisa melihat dia mulai merayunya.
Yang benar saja!
Lihat kami, Penny.
Sungguh menyatunya gerakan kami.
Sangat sensual.
Aku akan memukul kemaluannya sangat keras.
Andai aku bisa berdua saja dengan dia,
mungkin dia tak jadi membatalkan pernikahannya.
Serahkan pada kami, oke?
Kami adalah professional,
boneka buta sayangku.
Teman-teman, toilet.
Warna itu terlihat mewah denganmu.
Terima kasih.
Apa ini?
Hal sepele yang disebut Varma.
Karma.
Oh, sudah mulai.
Sudah mulai seperti Kim Kardashian.
- Enak, bukan? - Ya, kau mau?
- Oh, ya, tentu. - Oh, maaf.
Ya. Terima kasih.
Aneh, Dr. Schauffhaussen...
menghilang begitu saja, ya?
Orang Jerman memang spontan.
Itu mungkin karena perawatan gilanya.
Ya, jangan menyerah, Penny, oke?
Maksudku, aku mengerti ini berat,
tapi ada banyak hal yang layak untuk kau lihat.
Seperti pemandangan ini,
cahaya ini,
dan ekspresi wajahmu...
ketika kau berpikir aku norak.
Apa, yang ini?
Ya, yang itu.
Tapi yang itu....
- favoritku. - Apa?
- Yang itu. - Tidak, apa?
Diam.
Ya, kau percaya saja padaku.
Sebagai satu-satunya orang yang terlihat di antara kita,
kau cantik, Penny.
Omong-omong, aku yakin Dr. Schauffhaussen akan...
mengeluarkan obat psikologis hebatnya...
ketika aku memberikan biayanya.
Mengenai hal itu. aku baru mau bilang,
apakah aku bisa terima uangnya...
lalu aku berikan pada Dr. Schauffhaussen?
- Oh. - Aku sadar itu aneh,
tapi aku jadi merasa tidak terlalu dikasihani.
Benar sekali. Aku sangat mengerti. Aku...
Aku harus, menjual semua saham terakhirku.
Tunggu, bukankah kau memiliki, seluruh perusahaan?
Kau, sangat kaya?
- Tidak. - Tidak?
Tidak.
Algoritma untuk YaBurnt adalah milikku,
tapi investor membelinya dariku.
Ya, berapa?
Lumayan besar.
Tapi hanya tinggal 400,000.
Tapi tak apa-apa. Nenekku... Dia akan meminjamkan sisanya.
Jadi setelah membayar biaya Dr. Schauffhaussen, kau akan bangkrut?
Ya, tapi tidak mengapa.
Karena aku punya banyak ide bagus,
dan baju bertudung juga murah.
Aku tak paham.
Mengapa kau mau bangkrut...
untuk seseorang yang tak kau kenal?
Aku orang asing.
Nenekku...
Nenekku selalu bilang hal terbaik...
dari uang adalah untuk kebaikan.
Dan kesembuhan matamu adalah kebaikan.
Ditambah, kau bukan orang asing.
Kau Penny.
Ya, aku Penny.
Sayang, aku pulang.
Oh, yang benar saja.
Kau pikir aku tak mampu mengatasi Real Housewives dari Essex?
Butuh beberapa limoncello...
dan beberapa kali adu panco,
tapi itulah hidup.
Taruhan batal, Jo.
Oh, jangan pergi, Penny.
Kau mengajariku banyak soal cinta.
Kita harus mencari target lain.
Tidak.
Aku sudah nyaris berhasil...
sejauh ini.
Itu hiasan.
Dia pria baik, Jo.
Itu tak mungkin, Pen.
Oke, kau tahu, dulu ketika...
aku hanya iseng beraksi,
selalu ada momen di mana aku memutuskan,
"Aku akan ambil uangmu."
Dan itu tak sampai mereka terperangkap...
umpan gadis seksi superfisial...
atau ketika mereka mengirim foto penis seperti binatang.
Itu saat kami bertemu langsung...
dan aku datang...
dan dia hanya...
melihatku seperti itu.
Itu saat aku memutuskan untuk merampoknya.
Tapi saat Thomas memandangiku, dia tak begitu.
Dia berbeda.
Dia benar-benar pria baik.
Ya, tapi kita bukan wanita baik-baik, bukan?
Dan ini bukan kontes kesukaan.
Kau beruntung, karena aku akan menang.
Benarkah?
Thomas mencintaiku.
Dia mencintaimu?
Maksudku dia akan melakukan apa saja mauku.
Sepertinya kita punya solusi.
Kalau kau tak tega mengambil uang...
dari Thomas kesayanganmu,
Maka Thomas kesayangan akan jadi taruhannya.
Tapi kupikir kau tak mengencani targetmu.
Rupanya, kita harus menaikkan level permainan kecil kita.
Kecuali, tentu saja, jika kau merasa kalah kelas.
Tolonglah. Pria menyukai pantat,
kecuali ada yang mengganjal.
Kalau begitu sepakat.
Thomas taruhannya.
Ya.
Yah, baiklah.
Aku harus segera tidur,
karena besok adalah hari penting untuk merayu.
Oh, tentu saja.
Mau dengar dongeng?
- Oh, tidak perlu. - Albert!
Oh. Hai.
- Terima kasih. - Oh, itu tak bagus.
Aku sangat mengagumi semangat mereka.
Juga penghitam kulit mereka.
Gadis-gadis.
Baiklah, Sayangku.
Oh, jadi kau pikir bisa menipu kami, ya?
Teman-teman, aku bisa jelaskan.
Sayang, ini bukan situasi bagus untukmu.
Sepupuku jadi buta...
- karena diabetes. - Diabetes.
Jangan ke hotel sekarang, Jo.
Istirahat dulu malam ini. Besok dia akan lebih energik.
Oh, kau tak akan ke mana-mana.
Teman-teman, aku minta lem super.
- Thomas. - Dr. Schauffhaussen.
Kumohon...
Panggil aku Frederika.
Baiklah.
Oh, Tuhan. Maafkan aku.
Masuklah.
Terima kasih.
Perayaan kecil untuk kita.
Kita sudah berusaha keras demi Penny.
Kita layak sedikit egois, kan?
Ada yang mengatakan ini adalah aphrodisiac.
- Oh, tidak, terima... - Oh!
Oh, Tuhan. Aku sungguh menyesal, Dokter...
Tidak apa-apa!
Ini...
Terima kasih.
Thomas...
Aku pasti terkejut.
Aku ke sini dengan alasan palsu.
- Benarkah? - Ya.
Baik.
Kuharap ini tak menyinggungmu,
tapi bisakah kau membantuku soal koding?
Sistem koding?
Ya, website-ku bermasalah.
Oh, koding!
Ya, tentu. Ada masalah apa?
Yah...
Ketika aku menggunakan JavaScript, crawler HTTP-nya...
tak mengakes metadata dengan benar...
dan aku kehilangan keterangan CSS-nya.
Yah, apa kau menguraikan CSS terpisah menggunakan regex?
Tidak.
Selesai! Sungguh hari yang melelahkan.
Aku lelah sekali, aku mau...
Sadarkah kau malam ini ada bulan purnama?
Ah.
Aku senang merasakan hembusan angin di kulitku.
Benar. Tidakkah kau kedinginan?
Apa yang kau lakukan?
Aku merasa ceroboh malam ini, Thomas.
Oke, itu tidak lucu. Ayo masuklah ke dalam?
Jika aku jatuh, maukah kau menangkapku?
Hentikan.
Jangan.
Jangan!
Oh!
Thomas.
- Dr. Schauffhaussen... - Frederika.
Kau mengajariku disiplin...
Aku bisa mengajarimu lebih banyak.
- ...dan integritas. - Ya, tentu.
Kita harus tetap profesional.
Demi Penny.
Demi Penny?
Tentu saja.
Yah, aku akan...
pergi.
Selamat tinggal.
Tunggu.
Thomas.
Albert? Albert. Hei, Bung.
Hanya sekedar menebak,
kau punya penghilang lem super?
Sial. Kok kau bisa punya?
Ya, bagus.
Ya. Legenda.
Albert?
Oh, ayolah, itu kejam!
Hei, kau. Hei.
Kau kenal Josephine Chesterfield?
Atau Dr. Schauffhaussen?
Ya, Nona. Kami tahu semua aliasnya.
Dia sangat dermawan.
Baiklah, jadi dia ke sini tadi malam?
Ya, dengan si bocah canggih.
Sialan. Baik,
Tunggu. Ketika dia pergi,
apa dia terlihat, kau tahu, puas?
Seperti, kau tahu, dia terpuaskan?
- Oh, tidak. - Tidak?
Dia masih di dalam.
Ya, aku tahu kau menang. Aku akan pergi.
Apa yang aku... Aku menang apa?
Thomas, apa yang kau lakukan di sini?
Aku ke sini untuk pamitan.
Di mana Dr. Schauffhaussen?
Entahlah.
Pagi ini, dia seperti terburu-buru pergi...
dan sekarang aku harus pergi.
Para investor,
mereka memulangkan aku.
Aku hanya ingin mengatakan,
Penny, kau adalah satu-satunya kebaikan...
yang terjadi padaku di sini.
Omong-omong...
Selamat tinggal, Penny.
Thomas, tunggu! Jangan pergi!
Penny!
Oh, Tuhan! Penny, kau baik-baik saja?
Ini minggu yang kacau.
Sial.
Tunggu, Penny, kau bisa melihat Albert?
Kau baru saja melihatku? Kau bisa melihatku?
Rambutmu kecoklatan?
Ya! Ya, benar!
Tunggu, Penny.
Kau bisa membacanya?
Tidak, itu bahasa Perancis.
Oh. Maaf.
Bagaimana dengan ini?
"Kecemasan sosial. Kau bukan masalahnya, tapi dunia."
Ya! Penny, kau bisa melihat!
Akhirnya aku bisa melihatmu!
- Oh, mungkin itu mengecewakan. - Tidak, lupakan itu!
Wajahmu tampan.
Kurasa uang Dr. Schauffhaussen...
berguna untuk kebaikan, bukan?
Apa maksudmu?
Kau tak memberinya 500,000, bukan?
Ya, tentu saja.
Aku ingin memastikan perawatanmu berlanjut.
Tapi hanya itu yang kau punya.
Itu berharga tiap sennya, Penny.
Tunggu sebentar. Aku tak mengerti.
Kau memberiku $500,000?
Adikku baru saja menang lotere di Australia.
Dia menggunakan tanggal lahir dan ukuran bra-ku,
jadi dia berhutang padaku.
Aku takkan membiarkan kau membayar biaya medisku.
Soal itu, aku tak bisa menerimanya.
Thomas, tidak, aku bersikeras.
Aku menolak.
Hentikan. Biayanya $2 per transaksi.
Oh, sial. Yah, sekarang sudah di rekeningmu.
Jangan dikembalikan.
Oke.
Penny...
Kau mau ikut?
- Ikutlah denganku. - Aku tak bisa ikut denganmu.
Mengapa tidak?
Karena kau tak mengenalku.
Aku yang sebenarnya.
Aku ingin mengenalmu,
jika kau berubah pikiran.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau biarkan dia pergi?
Apa maksudmu?
Kau menang taruhannya.
Berhenti!
Kembali! Kembali! Tidak! Tidak!
Pesawatnya tak berhenti demi si wanita gila.
Ini dia.
Berjalan dengan malu. Berjalan dengan malu.
Tadi malam aku ke kamarnya...
dan, ya, aku mencoba merayunya.
Kukira akan berhasil,
karena dia mematikan lampunya,
tapi itu karena dia ingin menunjukkan presentasi PowerPoint...
tentang aplikasi barunya.
Ketika dia selesai presentasi,
aku pikir kami akan ke ranjang.
Lalu dia bilang dia sedikit germophobia,
jadi meminta aku mandi,
dan aku tersinggung,
tapi aku tahan karena demi taruhan kita.
Ketika aku selesai, dia pergi, pakaianku hilang,
perhiasanku, ponselku, laptopku,
bahkan Jimmy Choos edisi spesialku!
Yang benar saja.
Kau ingin aku percaya...
bahwa pria itu mencuri Jimmy Choos-mu...
sementara dia mengembalikan $500,000...
yang kucoba berikan padanya?
Mengapa kau memberi dia $500,000?
Karena itu jumlah yang kau curi darinya.
Tidak!
Itu yang kukatakan, payudara melawan otak!
Aku tak mencuri darinya.
Aku berinvestasi di aplikasinya!
Berapa banyak?
$500,000.
Ini dari Thomas.
Tidak!
Mana, lihat! Mana, lihat!
"Penny, jujur aku sungguh-sungguh mengatakan hal tadi.
Tapi ini masalahnya.
Penipu ulung membuat target terbaik dari semuanya.
Aku diajari nenekku. Atau yang kau kenal sebagai...
Medusa."
Itu artinya...
Kau neneknya Thomas.
- Oh, dasar cabul! - Bukan! Astaga, Penny!
Jelas sekali, nenek Thomas adalah Medusa,
dan dia mewariskan keahliannya padanya...
dan sekarang dia adalah Medusa baru.
Ada apa denganmu?
Dia tidak mentransfer Bitcoin-ku kembali.
Dia masih memiliki 500,000-ku.
Dan 500,000-ku.
Apa kita baru saja memberi anak itu sejuta dolar?
Yang benar saja?
- Dari semua kebohongan... - Tidak!
...bermuka-dua, bertingkah,
- curang, kurus... - Bung, kau serius?
... bajingan milenial hacker penipu...
Aku sangat marah dan terangsang sekarang!
...bangsat,
dia yang terburuk!
Tapi dia hebat juga, bukan?
Albert, maafkan aku karena memanggilmu rangka bola.
Aku tahu tak ada yang keras di situ.
Persetan.
Terima kasih mengijinkanku tinggal dua minggu lebih lama.
Melebihi dari yang disepakati.
Ya, nyaman, bukan?
Kau mau pergi ke mana?
Aku berencana pergi ke Thailand.
Mungkin Bangkok,
atau Fuck it. (persetan)
Phuket.
Bukan begitu pengucapannya.
Apa ini?
Ini jatah dari aksi "Lord of the Rings."
- Oh! - Dikurangi pengeluaran, tentu saja.
Pakaian, katering, prostetik, dan lain-lain.
Dan biaya vas-vas yang kau pecahkan.
Dan kerusakan pipa karena aku.
Apa?
Sampai jumpa.
Yelo! Beri jalan, Teman-teman. Beri jalan.
Permisi.
Ayolah, Ritchie. Permisi, Sayang.
Permisi, permisi. Terima kasih banyak.
Oke, ya. Terima kasih banyak.
Baiklah.
Pembukaan.
Cathy! Cathy, Sayang. Ke sini segera...
Ritchie, pelan-pelan!
Aku harus bernafas.
Oh, diamlah.
Kondisimu prima dan kau tahu itu.
Oke, jadi begini ceritanya.
Aku memperlihatkan pada Cathy properti mewah di Capri,
ketika aku menyadari bahwa nyonya di sini...
punya selera sangat berkelas.
Dan maksudku tak hanya soal real estate, bukan.
Cathy adalah penyayang binatang,
tapi dia tak suka anjing atau burung biasa.
Dia suka yang spesial dan mungkin,
sedikit ilegal. Bukankah begitu, Cathy?
Ya, benar. Sekarang, Cathy, kau ingin mulai dari apa?
Sebuah biara atau apa?
Cagar alam hewan langka dan spa.
Aku menyukainya.
Jadi aku bilang pada Cathy,
"Kau harus menemui teman-temanku."
Kami melompat ke sampan,
kami berlayar, dan di sinilah kami!
Cathy, aku ingin kalian berkenalan dengan pedagang...
spesies langka paling terkenal dan bijaksana dari Afrika Selatan,
Imka Bekker.
Bagaimana, Imka?
Lidahmu digigit kucing eksotis?
Tidak.
Apa kabar, Cathy?
Senang bertemu sesama penggiat satwa liar.
Aku sendiri menyukai springboks.
Oh! Aku juga. Aku juga.
Maafkan aku yang egois.
Aku lupa mengenalkan tangan kanan Imka.
Bapak-ibu, jika kalian menginginkan...
seekor buaya liar menjadi jinak,
Sheila Malarkey adalah pilihan kalian.
Oh, tapi Sheila kehilangan lidahnya secara tragis...
oleh womba merah kecil yang berbahaya.
Semoga Tuhan memberkati jiwanya.
Sayang sekali.
Tapi dia bisa bahasa isyarat. Bukankah begitu, Sheila?
Ya.
Ya, dia bisa.
- Baiklah. - Ya. Baik, baik.
Apa katanya?
Baiklah.
Dia bilang, semuanya, silahkan,
ke rumah dan silahkan menikmati es krimnya.
Benar, Bapak dan ibu.
Siapa yang suka es krim?
Aku teriak, kalian teriak.
Ikuti aku, Bapak dan ibu.
Kita menuju jalan berbatu, di sini.
Cathy, ambil alih.
Semuanya, lihat Cathy. Dia yang memimpin.
Ikuti dia sampai ke atas.
Lanjutkan! Di atas, kalian akan bertemu manusia penguin kecil.
Dia akan mulai pesta barbekyu, Sayang,
karena kita akan menikmati daging merah, Sayang!
Tahun ini aku menghasilkan $6 juta.
Sejauh ini.
Impresif.
Sungguh menyebalkan.
Tapi bersama, kita bisa menghasilkan lebih banyak lagi.
Lebih banyak lagi.
Kalian sangat mahir beraksi.
Nenekku pasti akan menyukai kalian.
Kita bertiga...
akan menjadi tim hebat.
Kau menipuku.
Penny, satu-satunya hal yang aku tak bohong adalah tentang dirimu.
Dengar...
Sejuta pertama untuk mengganti uang kami.
Sejuta kedua untuk permintaan maafmu.
Ya, dan jika kau mengkhianati kami lagi,
Aku tak mau bercinta selama setahun penuh.
Atau enam bulan.
Tidak, jadi 24 jam saja.
Selama...
Sampai tengah hari, aku takkan buka, seperti toko.
- Kau sudah selesai? - Oke.
Jadi jangan khianati kami lagi.
Sepakat.
Jadi, kita sepakat?
LONDON 6 BULAN KEMUDIAN
Ayo! Mereka ke sini.
Cepat!
Sial! Kita kehilangan mereka.
Mengapa kau bisa kehilangan mereka?
Mengapa kau memberi dia £200,000?
Perancang puting tidak murah.
Ditambah, itu seperti 500 dolar Amerika.
- Bukan. - Hei! Hei, Teman!
Kau melihat dua wanita lewat sini barusan?
Oh, ya, membawa uang banyak?
- Ya. - Ya.
Mereka lari ke arah sana.
Ayo!
Ayolah! Minta bantuan saja.
Gaun keberuntungan Natal, kau berhasil lagi.
Harus kuakui, Penny,
pakaian ini sangat berguna.
Lama tapi berguna.
Selamat Natal.
Thomas, aku ada hadiah untukmu.
Terima kasih, Santa.
Aku masih di sini.
++++ SonOfGotham ++++
Hortense, apakah itu kegunaannya?
Aku tak lihat ada mentega di pisau itu.
Enrique, kau bilang meskipun kau diuntungkan...
karena berimigrasi ke Amerika,
kau tak merasa orang Guatemala...
diperbolehkan ke Palm Beach?
Ya, aku yakin kita ada di situasi kritis saat ini...
Apa yang kau lihat?
Jangan mengendap-endap di situ.
Mereka menyentuh dada Rosalind!
Apakah kalian menyangkalnya?
Oh, Hortense minta mayat pelamarnya digali...
sehari setelah dia diinjak-injak.
Itu bodoh.
Keluarganya tak akan mau menerimanya.
Kau tak menyukainya karena dia berkulit hitam.
Kakak, bolehkah aku bernyanyi?
Ya, tentu saja, Sayang, tentu saja.
Hortense telah menulis lagu untuk pertunangan kita.
Tidakkah itu mengagumkan?
Tidak, tunggu, aku ingin kecapi.
Ini kecapi.
Baiklah, ini karya asli Hortense.
♪ Wedding! ♪
♪ Death! ♪
Dia punya pelatih handal, tapi bakat tak bisa diajarkan.
Selamat makan!