YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Luck16
[Natasha] Carl Sagan pernah berkata manusia itu
seperti kupu-kupu yang bergetar selama sehari
dan berpikir itu selamanya.
13,8 miliar tahun yang lalu,
Ledakan Besar menciptakan bintang-bintang,
planet-planet, galaksi.
Fakta yang diamati,
pemikiran rasional,
ilmu murni.
Sempurna.
Big Bang juga memimpin ke rumahku.
New York.
Kota yang dipenuhi dengan
kemanusiaan,
mimpi,
kerugian...
cinta.
Pilihan yang kami buat.
Jalan yang kita pilih.
Saya selalu percaya itu akan memakan waktu seumur hidup
untuk memahami hati manusia.
Pada akhirnya, semua dibutuhkan
adalah satu hari.
[mengetuk]
Ayah?
Saya harus pergi.
Terima takdir.
Oke, um, Saya punya janji temu
di kantor imigrasi jam 8:00.
Jangan menempatkan diri Anda melalui itu, bayi perempuan.
Menyerah.
[Samuel] Kami sudah melalui pengacara.
'Tasha.
[Patricia] Kami sudah mencobanya terlalu lama, Natasha Kingsley.
Kami berangkat besok.
Kami akan pulang.
Tapi ini ... Ini rumahku.
New York adalah rumah saya.
Saya harus pergi.
Semoga harimu menyenangkan di sekolah.
[Memainkan musik pop yang optimis]
Hitam terbakar, aku merasa sangat kesepian Tanpamu, nak
Sekarang aku disini Nongkrong di jalan
Ayo, ayo, bayiku datang
Saya akan menunjukkan kepada Anda dunia
Ayo, ayo, bayiku datang
Saya akan membahas Mimpi burukmu
Ayo, ayo, bayiku datang
aku akan mencintaimu selamanya
Ayo, ayo, bayiku datang
aku tidak akan membiarkanmu pergi Oh, oh, oh
Jiwaku ada di Afrika, Denganmu, nak
Melihat Matamu menyala
Ayo, ayo, bayiku datang
Saya akan menunjukkan kepada Anda dunia
[obrolan tidak jelas]
Ayo, ayo, bayiku datang
Saya akan membahas Mimpi burukmu
Ayo, ayo, bayiku datang
aku tidak akan membiarkanmu pergi Oh, oh, oh
- [Lester] Lester Barnes. - Natasha Kingsley.
Saya ... saya mengatur janji InfoPass
untuk mencoba lagi kasus orang tua saya.
[Lester] Semuanya ada di file ini.
Bantulah dirimu sendiri, biarkan aku membacanya.
Baik.
Oke, ini dia.
Nama ayah?
Samuel.
Saudaramu?
Peter
- Lebih muda? - Peter's 11.
Apakah dia lahir di A.S.?
Tidak. Dia lahir di Jamaika.
- Kami pindah ketika dia berusia empat tahun. - Setiap anggota keluarga
itu warga negara AS?
Tidak, saya sudah melihat.
Kapan Anda siap berangkat?
Besok.
Besok?
Besok.
Baik.
Kasing Anda tidak lagi di bawah yurisdiksi USCIS.
Apa artinya?
Penghapusan Anda final.
Maaf.
Jadi tidak ada apa-apa Anda dapat melakukan?
Kamu tahu, Saya pernah ke Jamaika.
Itu tempat yang indah.
Semuanya ada irie.
Kamu tahu, kamu akan baik-baik saja.
Ya. Lupakan.
Hei, hei, hei.
Anda akan ke Jamaika.
Beberapa orang pergi ke Gaza di sini.
Beberapa orang pergi ke Suriah, Afghanistan.
Kamu akan baik-baik saja.
[mencemooh]
Semua orang memberitahuku bahwa aku akan baik-baik saja
dan aku bosan.
Karena aku sudah di sini selama sembilan tahun.
[Terkekeh] Aku seharusnya memasuki tahun senior,
fokus pada AP Chem,
dan perguruan tinggi dan semua itu.
Tetapi sebaliknya saya di sini.
Dan ini adalah tempat terakhir Saya ingin menjadi.
Ini adalah tempat terakhir, Karena ini adalah rumahku.
Baik. Baik. Baik. Maaf, oke?
Mungkin ada sesuatu. [menghela nafas]
Ambil ini.
Itu teman saya, melakukan beberapa pekerjaan pro bono.
Jeremy Martinez. Dia adalah seorang pengacara.
Memanggilnya.
[menghela nafas]
[Natasha] Hai, saya mau untuk mengatur janji
dengan Tn. Martinez hari ini, tolong.
Nama saya Natasha Kingsley.
[Hannah di telepon] Tentang apa ini?
Keluarga saya sedang dideportasi besok
dan kami butuh bantuannya.
Maaf, Tn. Martinez cukup dipesan hari ini dan ...
Dengarkan, dengarkan. Keluarga saya
- akan berangkat besok ... - Ny. Kingsley ...
Keluargaku akan berangkat besok.
Bisakah Anda membantu saya? Bisakah kamu? Silahkan.
Kali ini saja. Aku memohon Anda.
Silahkan.
Semua orang tua saya pernah bermimpi
- adalah untuk membawa kita ke sini. - [Hannah menghela nafas]
Dengar, aku bisa memberimu 15 menit pada siang hari,
yang merupakan makan siangnya.
Tapi begitulah.
Oke, itu saja yang saya butuhkan. Terima kasih.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
[menghela nafas]
[Natasha] Kedua orangtuaku pergi ke perguruan tinggi
di Teluk Montego.
Mereka bertemu secara tidak sengaja saat badai tropis.
Dia menunduk ke pakaian toko untuk tempat tinggal,
dan dia manajer toko
mengenakan tag nama dan terlihat resmi.
Dia tidak pernah berpikir dia bisa jatuh cinta untuk romantis.
Tapi dia selalu menggapai untuk bintang-bintang.
Bahkan jika dia harus bertarung untuk menjangkau mereka.
[berbahasa Korea]
[musik lembut diputar di stereo]
Terasa seperti Saya pernah ke sini sebelumnya
Hal-hal lama sepertinya tidak Tidak sama lagi
[menghela nafas]
Deus ex machina.
[menghela nafas]
Saya sudah memikirkan Apa yang salah?
[Min Soo berbahasa Korea]
Saya sudah mencari Bermil-mil
Mencari seseorang Untuk berjalan denganku
- Berjalanlah bersamaku - Jalan
Berjalan
[berbahasa Korea]
[menghela napas] Daniel!
[dalam Bahasa Inggris] Saya ingin membantu menyelamatkan hidup
dan membuat dunia tempat yang lebih baik.
Daniel! [berbicara bahasa Korea]
Oke, Umma.
[dalam Bahasa Inggris] Hari ini sangat penting, Daniel.
Ini tiketnya ke sisa hidupmu.
Saya tahu, Umma.
[Charles] Terlihat seperti itu persen, adik laki-laki.
Dartmouth adalah sekolah yang sangat bagus.
Sangat bagus.
- Selamat pagi. [terkekeh] - [Min Soo] Mmm.
[berbahasa Korea]
[dalam bahasa Inggris] Apa? Saya tidak mengerti
apa yang kamu katakan, Bu.
[berbicara bahasa Korea]
[Daniel] Hmm.
[dalam bahasa Inggris] Astaga, Dartmouth.
[Daniel] Dartmouth.
Semoga berhasil pada wawancara besar Anda. Hah?
Semua ada padamu sekarang, Danny boy.
- [tertawa] - [Min Soo mengklik lidah]
[berbicara bahasa Korea]
[dalam Bahasa Inggris] Satu persen dari apa?
[pintu dibanting menutup]
[Menghela napas] Charlie lupa slip setoran lagi.
Charlie?
Tidak apa-apa, Umma.
Saya akan membawanya kepadanya dan Appa.
Setelah wawancara Anda.
Lalu, langsung ke sekolah.
- Tidak ada teman. - Tidak akan.
Jangan terlambat.
[Memainkan musik reggae yang optimis]
[Omar bersenandung]
Yo, saya tidak tahu jika saya terlalu banyak riffing
dalam lagu ini atau tidak.
Garisnya, ini, uh ...
Fokus pada "kita." Itu ... [menyuarakan]
Saya yakin kita akan melakukannya Pas bersama
Atau...
Saya yakin kita akan melakukannya Pas bersama
- Yang ke dua. - Yang ke dua?
Ya, bagaimana Anda memukul "kita" ...
- Tepat setelah itu. - Ya.
Saya yakin kita akan melakukannya Pas bersama
Kamu akan menjadi hal besar berikutnya.
Man, aku bukan orangnya pergi ke Dartmouth.
Saya belum masuk. Tergantung hari ini.
Ya, Anda dapat ini, kawan.
Semoga saja.
[rem memekik]
[pria] Serius?
MTA menghancurkannya seperti biasa. [mencemooh]
[konduktor] Kami mendapat kereta menunda di 68th Street.
Kita akan segera pindah.
Anda mungkin panik,
tapi jangan.
Biarkan saya saja
katakan sedikit sesuatu untukmu.
Jadi, saya mengambil putri saya ke sekolah setiap pagi.
Saya dan teman saya, Lewi,
kami terlalu banyak dalam percakapan ...
Kami naik bus lain kali.
... yang hampir membuat anak-anak kita terlambat ke sekolah.
Kami turun ke kereta bawah tanah dan kami ketinggalan kereta.
- Diam, brengsek. - [Omar terkekeh]
[konduktor] Dan itu pagi tertentu,
kebetulan 9/11.
Apakah Levi membuat kereta itu,
dia akan menjadi orangnya itu masuk ke Manhattan
karena dia bekerja di World Trade Center.
Yang ingin saya katakan adalah,
jangan panik karena Anda terlambat.
Anda tidak pernah tahu mengapa
Anda seharusnya ada di sini pada saat ini.
[gemuruh]
Stasiun besar pusat, Pemberhentian selanjutnya,
wanita dan pria.
Selalu ingat untuk membuka hatimu untuk takdir.
Itu cerita yang cukup.
Membuatku berpikir,
- "Wow, dia butuh terapis." - [keduanya tertawa]
Yo, saya punya waktu sebelum kerja.
Jadi, windows, ya?
[obrolan tidak jelas]
Kakinya berukuran sama sebagai sisa tubuhnya.
Kotoran.
[keduanya tertawa]
Nah, ini masa depan Anda. Disana.
Apa, pria itu? menari di sana?
Tidak, kamu tidak bisa menari dengan baik.
Cowok yang ada di sana di tengah-tengah.
[terkekeh]
[Omar] Dia terlihat seperti segalanya berjalan baik dalam hidupnya
dan sekarang, tidak. Tidak ada.
Sayang sekali. Pria malang.
Ada panutan Anda.
- [Daniel] biarawan itu? - Ya, biarawan itu.
Dia terlihat lebih bahagia dari yang lainnya.
Ya.
Saya pikir kita hilang sesuatu.
Sesuatu sedang terjadi.
[Pengumuman tidak jelas di PA]
Wah
[Omar] Apa?
Nya.
Itu hanya gadis yang imut, Daniel.
Maksudku, oke. Dia sangat imut, tapi ...
Tidak ada yang pernah melakukan itu.
Apa?
Menengadah.
Semua orang sangat sibuk melihat lurus ke depan,
mereka tidak peduli untuk melihat ke atas.
- Sialan! - Apa?
- Tunggu, kemana kamu pergi? - Jaketnya.
- Deus ex machina. - [Umar] Jadi?
[Daniel] Saya menulisnya pagi ini.
Ini bahasa Latin untuk "Tuhan dari mesin."
Saya tidak tahu apa artinya itu.
Bukalah hatimu.
[Omar] Apa? Maaf, apa yang kamu bicarakan?
Daniel, kemana kamu akan pergi? Daniel!
[Daniel] Bukalah hatimu untuk takdir.
[pengumuman tidak jelas di PA]
[Omar] Permisi.
[pengumuman tidak jelas di PA]
Saya tidak dapat menemukannya.
Ya, saya tidak melihatnya. Tidak seharusnya begitu.
Tapi, hei, teman, kamu sudah mencoba.
Saya pikir saya akan melihatnya lagi.
Kurasa tidak, kawan.
Saya akan mengirimi Anda SMS setelah shift saya, oke?
Baiklah. Semoga beruntung.
Dengan wawancara atau gadis itu?
Daniel.
Kirimi saya pesan ketika Anda kembali ke planet Bumi, oke?
[wanita di PA] Perhentian berikutnya adalah East Broadway.
[Daniel] Permisi.
[Memainkan musik hip-hop]
Permisi. Maaf.
Sangat keras, seperti kita Token 'pada kapal ruang angkasa
Di tengah orang banyak, ya Aku melihat mereka jadi kera
Imma liar, Begitu teman itu memukul
Pound, Naira, Dolla
Pound, Naira
[kabur]
[rem mobil memekik]
Menang di seluruh dunia, Hari yang baru
Imma bisa bermain udara Dengan cara baru
Lihat mereka pergi ham Ketahuilah bahwa saya mendapatkan Anda
Mendapat seluruh baris bernyanyi
Pound, Naira, Dolla
- [klakson klakson] - [pekikan ban]
[pria mendengus]
- Kamu baik-baik saja? - [laki-laki] Ya, saya baik-baik saja.
[ban memekik]
[Natasha mendengus]
Apa apaan?
[pria] Hei, dia baik-baik saja.
[wanita] Di sini, ambil air saya.
[Daniel] Maafkan aku. Anda baik-baik saja?
Ya. Ya.
Hampir saja.
Bisakah saya membantu Anda?
Terima kasih.
Ow! [mendengus]
Maaf telah menjatuhkanmu.
Bisakah saya menanyakan nama Anda?
Natasha.
Saya Daniel.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Terima kasih.
Anda ingin duduk?
[pria tertawa]
Saya biasanya tidak memakai jas.
Ini untuk wawancara alumni saya untuk Dartmouth.
Tidak ada sekolah hari ini?
Eh, tidak. Tidak sekolah.
Ada apa dengan notebook itu?
Uh ...
Hanya puisi.
Puisi?
Ya, saya hanya mencoba-coba di dalamnya untuk bersenang-senang.
Bukan masalah besar, sungguh.
Tentang apa mereka
Oh, tidak, tidak, tidak. Tunggu, biar kutebak.
Cinta.
- Tidak semuanya. - Tapi kebanyakan dari mereka?
Iya nih.
Yah, aku tidak percaya pada cinta.
Itu ada apakah Anda percaya atau tidak.
Dan itu fakta yang bisa dibuktikan?
Ya. Bagaimana mungkin ribuan lagu dan puisi
tentang sesuatu itu tidak ada?
[mencemooh] Nak, kumohon! Kata-kata di atas kertas.
Apa yang akan meyakinkan Anda?
Jika Anda tidak dapat menggunakan metode ilmiah di atasnya,
maka itu tidak nyata.
Apa pun di dunia ini itu fakta,
itu fakta karena kita bisa baik mengamatinya,
ukur itu, atau bereksperimenlah dengannya.
Jika Anda tidak bisa melakukannya semua itu,
maka itu sah, Deadass tidak nyata.
Tapi kamu harus mengakui orang merasakan sesuatu.
Hormon. Mereka merasakan hormon.
Dan kami menyebutnya cinta,
sehingga kita memiliki sesuatu agung untuk hidup.
Kalau tidak, hidup sepertinya sangat biasa
dan hanya acak rangkaian acara
Anda tidak memiliki kendali atas sampai kamu mati.
[menghela nafas dalam-dalam]
Menyedihkan, bukan?
Anda membuatnya terdengar menyedihkan.
Karena.
Jadi, tidak ada sihir, tidak ada nasib, tidak "seharusnya"?
Bagaimana jika ku beritahu kau Aku bisa mendapatkanmu,
jatuh cinta padaku? Secara ilmiah.
Bagaimana itu mungkin secara manusiawi?
Beri aku sehari saja.
Suatu hari.
Hari ini.
Saya tidak bisa. Saya tidak punya hari.
Apakah Anda punya waktu satu jam?
Satu jam.
Saya tidak berubah pikiranku.
Hidup itu baik, siapa yang bertanya?
Tuliskan nomor saya Terlalu banyak serbet
Bosan dengan, "Kita akan lihat apa yang terjadi"
Lampu, kamera Dia melakukan tindakan itu
Hidup itu baik, siapa yang bertanya?
Anda tidak berhak Untuk waktuku atau hasratku
Malam keluar berlari saya compang-camping
Bosan baik-baik saja Diluar kebiasaan
Kamu bisa tanya Anda tidak dapat memilikinya
Shorty kembali ke rumah Snack dibungkus selimut
Tidak. Janji saya siang hari
dan aku akan pulang tepat setelah itu.
[Samuel di telepon] Ibumu khawatir sakit.
Kamu harus datang kemasi barang-barang Anda.
Ayah, pengacara ini mungkin dapat membantu.
[Samuel] Berhentilah anak yang keras kepala.
Dan pulanglah sekarang.
Tolong, kami punya melakukan sesuatu.
Ini jujur kesempatan terakhir kita.
Kemasi barang-barang Anda.
Aku akan membuangnya semua di tempat sampah.
Tolong dengarkan untukku sekali?
[Dentingan alat makan]
[tidak terdengar]
[dering telepon seluler]
- Halo? - [Hannah] Apakah ini Daniel Bae?
Ya, ini Daniel Bae.
Saya minta maaf, tapi Tn. Martinez
perlu menjadwal ulang wawancara kami.
- Menjadwal ulang? - Besok pagi, jam 8:00.
Ya! kupikir Saya bisa membuatnya bekerja.
Baik. Hebat. Terima kasih banyak.
Uh huh. Sampai jumpa.
Iya nih!
[obrolan tidak jelas]
Hei.
Tentang apa itu semua?
- Hanya orangtua yang menjadi orangtua. - Hmm.
Longgarkan dasi Anda.
Ya.
Uh, wawancaraku ditunda hingga besok.
Tetapi kembali ke cinta dan sains.
Jadi, penelitian ini
telah peneliti menempatkan banyak pasangan ke laboratorium
dan minta mereka saling bertanya
sebuah seri pertanyaan intim.
Kedengarannya konyol.
Di akhir penelitian,
mereka harus menatap ke mata masing-masing
selama empat menit tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Jadi, menurut Anda kamu akan membuat saya
jatuh cinta dengan bertanya padaku pertanyaan-pertanyaan ini?
Oke, jadi disana ada 36 pertanyaan.
Oke, jadi kita melakukan ini?
Tapi tidak ada yang punya waktu untuk semua itu.
Jadi, bagaimana kalau saya pilih sepuluh secara acak?
Oke, pertanyaan nomor satu.
Apa lima itu? bahan utama
jatuh cinta?
[Terkekeh] Ini sangat bodoh. Um ...
Baik.
Uh ... Saling mementingkan diri sendiri
dan sosial ekonomi kesesuaian.
- Baik. - [tertawa]
Nah, ramuan saya adalah persahabatan dan kimia.
Mmm Tentu mereka.
Tiga yang terakhir adalah beberapa semacam kompas moral ...
Kepentingan bersama adalah suatu keharusan.
Dan mari kita lihat,
faktor X.
Apa yang ada di dunia adalah faktor X?
Jangan khawatir. Kami sudah mendapatkannya.
Kamu tahu apa...
Aku benci membagi ini padamu,
tapi ikuti kuis kecil ini
tidak akan membuatku berubah pikiranku, Tn. Kotak-kotak Tie.
Apakah Anda baru saja memanggil saya Pad Thai?
Dasi Kotak-kotak.
Karena tidak hanya itu apakah itu benar-benar rasis,
tetapi juga secara budaya tidak peka
karena keluarga saya berasal dari Korea, bukan Thailand.
Yah, bukan itu yang saya katakan,
jadi kamu bisa berhenti menunggu untuk permintaan maaf.
Oh, aku sedang menunggu sesuatu, tetapi tidak untuk permintaan maaf.
- [terkekeh] - [ponsel berbunyi]
Kemana kamu pergi?
Sudah kubilang aku ada rapat.
Eh, kita masih punya 27 menit tersisa.
Mmm-hmm.
Jadi, kamu datang atau apa?
Jadi, di mana Anda melihat diri Anda dalam lima tahun?
Apakah itu sebenarnya? salah satu pertanyaan?
Saya mungkin berimprovisasi.
Aku ingin menjadi seorang ilmuwan data.
Apa itu?
Itu seorang ilmuwan siapa yang menganalisis data.
Kami mengambil jumlah besar informasi
dan menyusun strategi tentang bagaimana untuk menerapkannya secara praktis.
Seperti bagaimana?
Seperti arus lalu lintas,
minggu kerja empat hari untuk perusahaan besar,
waktu pribadi versus produktivitas.
Semua tentang jazz. Ayolah.
[Daniel] Kamu bersemangat tentang itu, kan?
[Natasha] Ya, yah, Saya bersemangat
tentang berjalan di bulan.
Tetapi saya tidak bisa hidup dari gairah
lebih dari yang saya bisa hidup dari cinta.
[Daniel] Ini umur panjang untuk dihabiskan
melakukan sesuatu Anda tidak terlalu suka.
[Natasha] Ini umur panjang untuk menghabiskan mengejar mimpi.
Anda harus benar-benar menendangnya dengan ayahku kapan-kapan.
Apa aku mengingatkanmu? dari seorang pria Korea berusia 50 tahun?
Tanpa aksen.
Jadi, dia tidak gila tentang Anda mengejar puisi?
Oh tidak. Saya generasi pertama.
Dan?
Itu berarti tidak masalah apa yang saya inginkan.
Menurut orang tua saya, Saya ditakdirkan untuk menjadi dokter.
Oh Anda tahu, setidaknya kapan Anda seorang dokter yang membuat bank,
Anda bisa berterima kasih pada mereka karena tidak membiarkanmu
menjadi seniman yang kelaparan.
Sulit untuk bergairah ketika kamu lapar.
Inilah saya.
Kamu bercanda.
Di sinilah wawancara saya seharusnya.
Ayolah. Secara jujur?
Aku serius. Apa yang kamu lakukan di sini?
Pribadi.
Baik.
Tapi kamu harus mengakui,
ini pasti buktikan poin saya.
Takdir itu nyata.
Tunggu, saya pikir maksudmu kebetulan,
Karena itu bisa terjadi tanpa makna.
Baik.
Aku akan menunggumu di sini
dan kemudian kita akan selesai pertanyaan-pertanyaan.
Daniel, aku harus benar-benar pulang tepat setelah ini.
Hari ini adalah hari yang besar.
Jadi, saya pikir di sinilah tempatnya kami mengucapkan selamat tinggal.
Um ...
Apakah saya akan melihat Anda lagi?
Kemungkinan tidak menguntungkan Anda.
Saya menebak 1 dari 8 juta.
Saya benar-benar berpikir Saya bisa berubah pikiran
jika aku punya sepanjang hari.
Sayang sekali Anda tidak bisa membuktikan hipotesis Anda.
Itu bagus untuk menyelamatkan hidupmu, Natasha.
Senang bertemu denganmu, Daniel.
Anda tahu, semoga sukses dengan segalanya.
Jujur saya harap wawancara berjalan dengan baik.
Cari tahu semua itu.
Terima kasih.
Terima kasih lagi.
Kamu tahu, Saya akan membuktikan hipotesis saya!
Cinta itu nyata.
Ini bukan yang terakhir kali Aku akan menemuimu.
Jika saya harus memukul semua wilayah,
kita akan lihat satu sama lain lagi.
Kamu tidak bisa berhenti apa yang dimaksudkan.
[Natasha] Teori Multiverse
ditetapkan awalnya oleh Hugh Everett
dalam mekanika kuantum.
Itu mengemukakan bahwa setiap versi
masa lalu dan masa depan kita ada sejarah,
hanya di alam semesta alternatif.
Ini berarti untuk setiap pilihan yang Anda buat,
angka tak terbatas alam semesta ada
dimana kamu membuat pilihan yang berbeda.
Lewat sini, kita bisa menjalani beberapa kehidupan.
Saya tidak yakin yang mana alam semesta yang saya tinggali sekarang.
[Hannah] Kantor hukum dari Jeremy Martinez.
Sempurna. Oke terima kasih.
[penerima mengklik]
- Hai - Hai
Eh, saya Natasha Kingsley.
Aku baru saja akan memanggilmu.
Aku sangat menyesal, tapi saya punya kabar buruk.
Tn. Martinez sedang bersepeda untuk bekerja
ketika dia dijepit oleh mobil.
- [terengah] - Tapi dia beruntung.
Hanya beberapa memar.
Dia akan kembali sekitar jam 4:30.
- [dering telepon] - Bisakah kamu kembali saat itu?
Kantor hukum dari Jeremy Martinez.
Tentu saja. Tentu saja.
Um, saya seharusnya membantu ibuku tetapi aku akan berada di sini.
Besar. aku membutuhkanmu untuk mengisi ini.
Saya sudah memiliki file kasus saya.
Kamu masih butuh untuk mengisi ini.
Anda bisa duduk tepat disana.
Baik.
[Hannah] Apa yang bisa saya bantu?
[hembuskan]
[Natasha] "Apakah kamu pernah telah dihukum karena kejahatan? "
- [perempuan tertawa] - [pria] Hei, kembali ke sini!
[Natasha] "Apakah kamu bersedia untuk menawarkan kesetiaan
"ke Amerika Serikat Amerika?"
[semua] saya berjanji setia
ke bendera Amerika Serikat
dan ke Republik ...
[Natasha] "Apakah kamu pernah terlibat
"dalam anti-pemerintah kegiatan?"
[semua nyanyian] Lindungi anak-anak dari senjata!
[Natasha] "Apa yang dilakukan Amerika berarti bagimu? "
[tertawa dan mengobrol tidak jelas]
Balikkan sedikit rambutmu.
- [pria tertawa] - [obrolan tidak jelas]
Kami punya banyak kasus seperti milikmu baru-baru ini.
Saya pikir Pak Martinez mungkin bisa
untuk membantu Anda membuka kembali kasus Anda.
Secara jujur?
Saya tidak bisa membuat janji, terutama hari ini.
Tapi kembali jam 4:30 tajam.
[beep gerbang]
- Hei, Tash. - Oh!
Hei. Melakukan julukan sekarang?
Ya. Bagaimana kabarmu?
Uh ... aku harus kembali jam 4:30.
Saya kira itu adil memberi Anda empat jam
untuk hanya bergaul dengan saya atau ...
[Tertawa] Maksudku, Saya masih harus pulang.
Oke, ya, berapa lama apakah itu mengambil?
45, 50 menit?
Satu arah?
Ya.
Itu seperti dua jam.
Hanya di rumah saja lalu berbalik?
Oke, kamu berhasil beberapa poin adil.
Ya.
Begitu?
Aku punya, uh, benda ini di pusat kota. Orang tua saya.
- Orang tua Anda? - Ya.
Saya hanya harus jatuhkan sesuatu.
Itu sama sekali bukan masalah besar.
Apakah kamu mau datang?
Dia bilang dia ingin menjadi Gadis utama saya, ya
[obrolan tidak jelas]
Dia bilang dia ingin menjadi Istri saya, ya
Dia berpikir siap Untuk kehidupan ini, ya, ya
Anda benar-benar berpikir Anda siap Untuk kehidupan ini? Wah
- [Daniel] saya minta maaf. - [Natasha] Untuk apa?
Maaf ini tidak tepat kencan pertama terseksi.
Tidak pernah setuju itu adalah kencan.
Oh, benar. Anda akan melihat.
Saya berharap saya bisa botol kepercayaan diri Anda dan menjualnya.
Karena aku akan membuat banyak uang.
Saya tidak begitu percaya diri.
Baik.
Ini dia.
- Ini toko keluargamu? - Mmm-hmm.
Keluargamu,
imigran Korea Selatan, memiliki toko perawatan rambut hitam?
Iya nih.
Keluarga saya imigran Korea Selatan
memiliki rambut hitam toko perawatan.
Proyek gairah?
Tampaknya acak, tetapi tidak.
[Daniel] Lihat, di tahun 60an,
wig yang terbuat dari Korea Selatan rambut sangat populer.
Sekitar waktu itu,
pemerintah Korea Selatan melarang ekspor rambut,
membuatnya sulit bagi siapa pun
selain orang Korea membuat wig.
Kemudian pemerintah A.S.
wig yang dilarang terbuat dari rambut Cina.
Ini memberi orang Korea kendali penuh atas seluruh industri wig
dan bisnis wig berkembang menjadi lebih umum
bisnis perawatan rambut hitam.
Yang mana, orang Korea Selatan saat ini mengendalikan 60 hingga 80%.
Lorong satu adalah sampo, kondisioner, pewarna,
banyak hal lainnya yang tidak saya mengerti.
Lorong tiga adalah tenun, uh, wig ...
[Natasha] Wow.
Tempat ini sangat besar.
Uh, bisakah aku mendapatkan sesuatu untukmu?
Saya pikir saya sudah diatur pada gel, tapi terima kasih
Tidak tidak!
Eh, maksud saya bukan produk.
Eh, ayahku punya kulkas di belakang
dengan seperti soda dan ...
Mmm, mengerti. Baik.
Ya. Terima kasih.
- Soda akan lebih enak. - Mmm-hmm.
Berwarna merah muda?
Kenapa tidak?
Sepertinya bukan gayamu.
Kau tak pernah tahu apa yang mungkin berhasil
[Daniel] Hmm.
Mmm-hmm.
Saya pikir Anda akan terlihat cantik dengan raksasa, pink afro.
[Terkekeh] Ya, tidak keseluruhan hal, hanya ujungnya.
- Keren. - Ya.
Rambutmu terlihat sangat lembut.
Anda pikir itu bisa dilakukan semua pewarna itu?
Nah, kamu adalah rambut hitam ahli perawatan.
Jadi, mengapa Anda tidak merasakannya Dan beritahu aku?
Sangat?
Ini adalah penawaran satu kali saja.
- [mengetuk] - Ah! Apa yang terjadi di sini?
- [Daniel] Uh ... - [Natasha terengah]
Ya Tuhan.
Ini kakak laki-laki saya, Charlie.
Ini teman saya, Natasha.
Teman Oh!
Saya pikir mungkin dia baru saja menangkap pengutil.
[Daniel] Apa yang baru saja Anda katakan?
Hei, kita dapat banyak dari itu di toko seperti ini, kan?
- Saya yakin Anda mengerti. - Wow.
Apa masalahmu?
Apa?
- Pria tangguh dalam setelan sekarang. Hah? - Daniel, ayo pergi.
Jangan sentuh aku.
[Natasha] Ayo pergi.
[Charles] Pergi.
[Daniel] Oh ...
- Appa. - [Dae Hyun berbicara bahasa Korea]
[dalam bahasa Inggris] Kantong uang.
[berbicara bahasa Korea]
Oh ...
[dalam Bahasa Inggris] Hei, ingin aku menerjemahkan
untuk temanmu, Danny?
Eh ... Hai, Tuan ...
- Bae. - Tuan Bae, saya Natasha.
Anda adalah teman Daniel.
Anda mau sesuatu? sebelum kamu pergi?
- Apa, gratis? - [siram]
Bukan lorong ini. Ikutlah bersamaku.
Ah.
Santai untuk rambut Anda. Jadikan rambutmu tidak terlalu besar.
[Charles snickers]
Terima kasih, Tuan Bae, tapi saya suka rambut saya besar.
Oh, jika kamu suka besar, kamu harus mendapatkan dirimu seorang pria,
Karena Danny kecil di sini ...
Ya, karena penisku panjangnya satu inci,
masih dua kali lebih besar dari milikmu.
- Aku harus pergi. - [Dae Hyun berbicara bahasa Korea]
Anda tahu, itu tidak bisa telah menjadi lebih buruk.
Kombo yang bagus.
Maksudku, mungkin aku seharusnya mendapatkan relaxer
hanya untuk membuatnya lebih menyukaiku.
- [erangan] - [tertawa]
Saya senang Anda menemukan ini lucu.
Bung, tragedi itu lucu.
Terkadang kamu harus tertawa agar tidak menangis.
Apakah kita dalam tragedi?
Itulah kehidupan.
Kamu tahu, kita semua mati pada akhirnya.
Hei...
Maafkan saya.
Daniel ...
kamu bukan ayahmu
Dan kamu pasti bukan saudaramu.
Dan mereka seharusnya tidak marah padamu karena aku.
Mereka harus marah
karena kamu mencuri semua ketampanan dalam keluarga.
[keduanya tertawa]
Terima kasih.
Saya masih punya tiga jam.
[Daniel] Jadi, kemana?
[Natasha] Saya punya satu tempat favorit saya.
[Daniel] Oke.
- [Natasha] Soccer. - [Daniel] Benarkah?
Ya. Yang saya dengar adalah bola, seperti, gedebuk di tanah.
Bahkan tidak masuk akal.
Karena sepak bola, bukan bolanya
seharusnya tetap di tanah?
Ya, maksud saya, kecuali Anda menendangnya.
[Daniel] Wow.
Terima kasih untuk membawaku ke sini.
[obrolan tidak jelas]
Membuat Anda merasa sangat kecil dan sangat penting
pada waktu bersamaan.
Bersemangat tentang hal itu, kamu harus menjadi astronom.
Tidak, tapi sungguh.
Tapi kamu menyukainya.
[Memutar musik yang halus]
[man] Perubahan adalah konstan di alam semesta.
Bintang, planet, bahkan galaksi,
selalu bergerak.
Ditarik dengan cara ini dan itu.
Oleh yang kuat, selalu hadir kekuatan gravitasi.
Kadang-kadang, mereka bahkan bertabrakan.
Ini mungkin terdengar mengkhawatirkan,
tapi tabrakan sebenarnya bisa bermanfaat ...
dan terkadang indah.
- [Daniel] Oke. - [Natasha] Pertanyaan selanjutnya.
[Daniel] Hmm. Baik.
[Memainkan musik yang optimis]
[tidak terdengar]
[obrolan tidak jelas]
[tidak terdengar]
Waktu yang tepat.
- [Natasha] Kemana kita akan pergi? - Noraebang.
- [Natasha] Eh, di sini? - Mmm-hmm. Karaoke Korea.
Tidak, aku tidak melakukannya, Daniel Bae.
Saya tidak melakukannya.
[bermain musik lembut]
Kamu tahu,
di Noraebang kamu tidak pilih lagunya.
Lagu itu memilihmu.
Itu terlalu berlebihan penyair dramatis lagi.
- Senang kamu mengenali. - Ya.
Apakah Anda tahu apa yang saya kenal?
Saya tahu itu
hampir setiap puisi yang saya baca adalah tentang tiga hal.
Cinta, seks, dan bintang-bintang.
Bintang itu penting.
Bukankah kita baru saja mempelajarinya
- di planetarium? - Tentu, tapi ...
Saya tidak tahu Kenapa tidak lebih puisi tentang matahari?
Matahari juga merupakan bintang.
Hanya karena itu yang paling bintang penting
tidak membuatnya puitis.
Matahari adalah bintang yang baik hati.
Pemberi.
Ini simbol terbesar kami harapan.
Itu layak untuk ditulis.
Baik.
Saya hanya akan menulis puisi tentang matahari mulai sekarang.
Terima kasih.
Dan seks.
Harus siap kalau-kalau lagu itu memanggilnya.
[umpan balik mic]
[menyuarakan]
[musik dimulai]
Sekarang, saya tidak sulit Kenal dia
Tapi saya pikir Saya bisa mencintainya
Merah tua dan semanggi
[menyuarakan]
Ketika dia datang berjalan
Saya sudah menunggu untuk menunjukkan padanya
Merah tua dan semanggi
Lagi dan lagi
iya nih
Da-da, da-da, da-da
Wah, wah, hal yang manis
Da-da, da-da, da-da
Saya ingin melakukan segalanya
Da-da, da-da, da-da
Perasaan yang sangat indah
Da-da, da-da, da-da
Merah tua dan semanggi
Da-da, da-da, da-da
Lagi dan lagi
Selamat pagi semuanya.
[kabur]
Ledakan bintang tampilan skematis.
Da-da, da-da, da-da
- [bayi menangis] - [tidak jelas]
Da-da, da-da, da-da
Merah tua dan semanggi Lagi dan lagi
Hari ini bukan kebetulan.
Itu membawaku ke kamu.
[ponsel berbunyi]
- Saya harus pergi sekarang. - Apa yang salah?
[Natasha] Mimpi-mimpi ini mengacaukan seluruh hidupku.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Natasha!
Natasha, ada apa?
[obrolan tidak jelas dalam bahasa Korea]
[Daniel] Natasha!
Natasha! Tunggu saja!
Natasha!
Apa yang baru saja terjadi di sana?
Bicaralah padaku.
Apa yang kamu takutkan? Hmm?
Apa yang kamu takutkan?
Terlambat untuk janji saya.
Atau apakah Anda takut akan hal ini?
Saya tahu ini nyata.
Dan saya tahu Anda merasakannya juga.
Natasha ...
Daniel, aku tahu kamu berpikir yang kita temui
adalah takdir atau takdir atau terserah,
tapi itu tidak nyata, karena saya mungkin
tidak akan pernah melihatmu lagi.
Apa? Kenapa tidak?
Karena saya tidak dilahirkan di sini.
Karena keluarga saya akan dideportasi besok.
Anda akan berangkat besok?
Ya. Untuk kebaikan.
Anda hanya membuatnya lebih sulit, Daniel.
Tapi pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Tunggu saja, Natasha, tunggu saja.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Aku disini.
Saya bukan mimpi. Baik? Aku disini.
Tinggal.
- Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. - Natasha.
- Natasha. Natasha! - Tidak tinggalkan aku sendiri.
Aku bahkan tidak punya nomormu!
[erangan]
[menghela nafas]
Hai.
Waktu yang tepat, Miss Kingsley.
Tolong ikuti aku.
Dia sedikit terbanting setelah kecelakaan itu,
tapi sangat berdedikasi untuk kasusnya.
- [ketuk pintu] - [pintu terbuka]
Ya?
Tn. Martinez, ini Natasha Kingsley.
[Natasha] Terima kasih.
- Hai - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
- Terima kasih telah memerasku. - [erangan]
- Maaf - Tidak apa-apa. Tolong duduk.
Saya sudah punya kesempatan tinjau file Anda dan, uh,
apa yang ingin saya lakukan adalah melihat hakim
siapa yang mengeluarkan perintah penghapusan ini, oke?
Saya pergi ke sekolah dengannya. Dia pria yang baik.
Dan dia akan bisa berhenti deportasi?
Yah, dia mungkin membiarkan saya mengajukan sebuah mosi untuk membuka kembali kasus ini
dan kemudian kita bisa membalikkan ini penghapusan sukarela. Baiklah?
Dan kemudian, setidaknya Anda tidak akan melakukannya harus berangkat besok.
Dan saya harus punya jawaban dari hakim di pagi hari.
Dan mungkin kita harus bertemu lagi.
Jam 10 tepat dengan Anda?
Oke, eh, baik, lalu apa?
Baiklah, kalau begitu saya akan bertanya untuk percobaan baru
dan mengirimkan petisi untuk status penduduk tetap.
Baik?
Bagaimana itu bagimu?
Seperti seseorang akhirnya peduli.
[Charles] Hei, kamu kembali lebih awal.
Anda selesai dengan wawancara sudah?
Apa yang terjadi?
Anda bisa memberi tahu saya. Anda bisa memberi tahu saya apa saja.
Kenapa wajah panjang, kawan?
Diam, Charlie.
Jadi, bagaimana perguruan tinggi kesukaan Anda wawancara pergi, Dokter Bae? Hmm?
Kami akhirnya punya dokter di dalam rumah?
Seseorang yang bisa dibanggakan?
Oh, ayolah, kamu benar-benar mengerti tidak ada yang bisa dikatakan kepada saya?
Tidak, Hyung. Bukan saya.
Hei. Saya bilang tidak memanggil saya itu.
Oh, sial, kau benar.
Seseorang mungkin mengetahuinya Anda sebenarnya orang Korea.
Menurutmu gadis hitam kecil itu
membuat bola Anda tumbuh? Hah?
Oh tidak, kamu pelacur kecil
yang tidak bisa berpikir untuk dirinya sendiri tanpa persetujuan mereka.
Ya, itulah kamu.
Yah, maaf.
Maaf tidak semua orang bisa sebagai badass atau tegang seperti Anda.
Tinggal di rumah, makan makanan mereka,
menghancurkan hati ibu.
Persetan kamu! Menurutmu kamu lebih baik dari saya?
Hmm?
- Biarkan saya bertanya ... - Ya.
Saya akan melakukannya, afro dan semuanya!
[mendengus]
Kamu...
[dengkur]
[teriakan]
[berbahasa Korea]
[erangan]
[terengah-engah]
[dalam Bahasa Inggris] Ambil es untuk bibir Anda.
[terengah-engah]
[obrolan tidak jelas dalam bahasa Korea]
Dokter Bae. Dokter Bae.
Dokter Bae.
- [Min Soo] Dokter Bae. - Dokter Bae.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.
Lupakan Charlie.
Satu-satunya hal yang penting adalah wawancaramu
Dan Anda kuliah di perguruan tinggi yang baik,
kamu menjadi dokter, kamu menjadi sukses.
Bagaimana jika saya tidak mau hal yang sama
kamu dan Umma mau, Appa?
Daniel, ini tentang nama keluarga.
Ini tentang kehormatan untuk kita semua.
Tetapi bagaimana dengan apa yang saya butuhkan?
"AKU AKU AKU." Amerika adalah tentang "Aku."
Anda tidak membuang masa depanmu.
Appa!
Jika kamu tidak kuliah, Anda sendirian!
[berbicara bahasa Korea]
[dalam bahasa Inggris] "Ya, Appa."
"Ya, Appa."
- [pintu terbuka] - [Dae Hyun] Daniel!
[pintu ditutup]
[Daniel] Ketika ibuku, Min Soo,
jatuh cinta pada ayahku, Dae Hyun,
dia tidak berharap itu akan membawa mereka
dari Korea Selatan ke Amerika.
Ketika ibu dan ayah saya belajar
bahwa mereka pergi untuk memiliki bayi,
mereka bergumul dengan apa untuk menyebutkannya.
Lihat, di Amerika,
nama keluarga disebut nama belakang.
Ayah saya mengatakan itu menunjukkan
yang orang Amerika pikirkan individu
lebih penting dari pada keluarga.
Tapi di Korea, nama keluarga didahulukan
dan menceritakan seluruh sejarah dari leluhurmu.
Ketika adik saya lahir mereka memilih nama Amerika,
diikuti oleh orang Korea nama pribadi,
diikuti oleh nama keluarga.
[bacaan]
Kemudian beberapa tahun kemudian, mereka menamai saya.
[bacaan]
Jadi, pada akhirnya, mereka memilih keduanya.
Korea dan Amerika. Amerika dan Korea.
Dengan begitu, kita akan tahu dari mana kita berasal
dan kemana kita pergi.
Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih.
Sampai jumpa. [membersihkan tenggorokan]
Mmm Kau terlihat hebat.
Terima kasih. Anakmu tidak di sini.
Ya aku tahu. Saya perlu nomornya.
- Anda perlu nomornya? - Mmm-hmm.
- Dari saya? - Itulah yang baru saja saya katakan.
Nomor Danny? Dari saya?
Anda akan memberikannya untuk saya atau tidak?
Apa kesepakatanmu?
Anda memiliki jimat Asia atau sesuatu?
Saya hanya punya sesuatu sangat penting
bahwa saya perlu memberitahunya.
Anda benar-benar menyukainya, ya?
Ya tentu.
Sini.
Terima kasih.
Ya baiklah. Sama-sama.
Baiklah. Besar. Besar.
Ya, baiklah. Hei.
Jangan patah hatinya.
[ponsel bergetar]
Halo?
[Natasha] Hei.
Natasha?
Hai. [tertawa]
[Daniel] Bagaimana kamu mendapatkan ...
Kakakmu memberi saya nomor Anda.
Saudaraku memberi Anda nomor saya?
Saya memilikinya dan ini saya.
[tertawa]
Saya punya kabar baik. Bisakah kamu bertemu denganku?
Ya. Tidak, ya Dimana kamu
["Here With Me" bermain]
[tidak terdengar]
Tertangkap di riptide
Saya sedang mencari Demi kebenaran
Ada alasannya
Aku menabrakmu
Perasaan ini dimulai Persis seperti percikan api
Melempar dan berputar Di dalam hatimu
Meledak dalam gelap
Memanggil nama Anda Di tengah malam
Mencapai untukmu Dari mimpi tanpa akhir
Bermil-mil jauhnya Di antara kita sekarang
Tapi kamu selalu Di sini bersamaku
Oh, di dalam diriku
Saya menemukan jalan saya
Kembali kepada Anda
[menyuarakan]
Dua kata
Di tanganmu Di dalam hatimu
Seluruh alam semesta
Alam semesta
Kamu selalu di sini bersamaku
- Babak kilat. - Baik.
Apa yang paling kamu memori berharga?
- Oh Ketika kami pertama kali sampai di sini ... - Mmm-hmm.
... Ayahku membawa kami untuk melihat kembang api di Pulau Coney.
Kami makan adonan goreng, melanjutkan semua perjalanan.
Cukup ajaib. Apakah itu murahan?
- Dia berbeda saat itu. - Ayahmu?
Ya.
Dia adalah alasan kita di sini, tapi itu bahkan bukan salahnya.
Tidak, itu bukan salahnya
ICE itu penggerebekan acak ini.
Dan dia bekerja di dapur hari itu.
Sembilan tahun di sini, lalu booming.
Astaga, aku minta maaf.
Ini semua rumit.
[menghela nafas]
Ya Tuhan, aku suka kota ini.
[keduanya tertawa]
[anak-anak tertawa]
[wanita] Jangan jatuh.
[anak laki-laki] saya mendapatkannya! Saya menangkapnya!
Momen terindah hari ini sedang subuh.
Selamat pagi.
Saya bisa terbiasa untuk bangun seperti ini.
[Natasha terkikik]
- Terima kasih. - Hmm.
Poni saya mungkin di mana-mana.
[Daniel tertawa]
Ada pertanyaan lagi?
Cium aku?
Jam berapa sekarang?
- Uh ... - Kamu tidak mau
ketinggalan wawancara Anda.
- Oh, sial. Sekarang jam 7:15. - Hmm! Oh, kita harus pergi.
- Ayolah. Ayolah. - Ya.
Ya, ini waktunya wawancara. Ayolah.
[Natasha] Anda punya segalanya? Ayo ayo.
[Daniel] Ya. Cermat. Cermat.
Apa?
Saya tidak tahu
Anda pergi ke sana,
kamu akan membunuh wawancara ini
dan aku akan menunggumu di sini sampai pengangkatan saya.
Kamu baik.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Bagaimana jika saya harus pergi? - Kamu tidak akan pergi.
- Bagaimana Anda tahu bahwa? - Karena aku tahu.
Alam semesta menginginkan kita untuk bersama.
Anda tidak akan pergi, Natasha.
Apakah kamu tidak melihat? Itu apa semua ini.
Bahkan jaketmu, deus ex machina.
Ini adalah takdir.
Jadi kamu tidak punya apa-apa khawatir tentang.
Baik.
Ayolah. Kamu akan terlambat. Pergi pergi pergi.
Saya tidak ingin pergi.
Pergi!
Anda berjanji kamu akan berada di sini?
Saya akan berada di sini.
Kami akan menyelesaikan pertanyaan ketika kamu kembali.
- Pergi ke wawancaramu. - Saya sedang pergi. Saya sedang pergi.
[ponsel bergetar]
Hai Bu!
No I...
Saya minta maaf.
Saya seharusnya menjangkau. Tapi aku aman.
[Martinez] Tidak, tidak, tidak.
Saya lulus lama sekali. Kelas '92.
Apakah Anda anak laki-laki Queens?
- [Daniel] Yap. - Ya saya juga.
Nama ibumu adalah Min Soo?
[Daniel] Ya.
- Cantik cantik. - Terima kasih.
Ya. Tim sepakbola.
Meneruskan.
Harus cepat.
Klub Budaya Asia Wakil Presiden?
Mmm-hmm. Ya pak.
Antarpribadi yang bagus
keterampilan layanan pelanggan. Apa itu?
Ya pak. Ayahku memiliki toko perawatan rambut hitam.
Saya bekerja di sana paruh waktu.
Layanan komunitas apa pun, hal semacam itu?
Mmm-hmm. Saya sukarela di rumah sakit anak-anak
di Bronx dua kali sebulan.
Ini bermanfaat.
Saya menulis puisi dengan pasien.
Membawa pikiran mereka karena sakit.
Oh, jadi kamu suka menulis, ya?
Saya lakukan. Saya lakukan. Sebagai hobi.
Ya, ya. Tidak, saya merasa seperti dokter
semua harus berpengetahuan luas,
tapi, kau tahu, itu jarang terjadi.
Jadi, um ...
Jadi kapan Anda pertama kali tahu Anda ingin menjadi dokter?
Tak pernah. Apakah itu jawaban yang oke?
Ya saya kira. Jika itu jujur.
Ini.
Baiklah. Baik, ayo kita pergi dengan itu.
Orang tua saya menginginkan saya menjadi doktor.
Saya tidak pernah menginginkan itu.
Saya hanya ...
Saya ingin menjadi seorang penyair.
Jadi kenapa apakah kamu mau pergi ke Dartmouth?
Eh, orang tua saya adalah imigran.
Yang mereka inginkan hanyalah memberi saya dan adikku kehidupan yang lebih baik.
Itu semua yang mereka inginkan.
Tetapi bagaimana dengan apa yang Anda inginkan?
Tidak masuk hitungan untuk sesuatu?
Saya tidak tahu
Baik. Masih ada kesempatan, Bu.
Tolong dengarkan untukku sekali?
Yang saya katakan adalah saya di sini.
Saya punya janji ini. Beri aku satu jam.
- Nona Kingsley, Anda lebih awal. - Hai Apakah dia ada di sana?
- Ya, benar, tapi ... - Oke, bagus.
- Aku akan pulang satu jam lagi. - Hei, permisi.
Saya menutup telepon sekarang. Selamat tinggal, Bu.
Janji temu anda tidak sampai 10.
Nona Kingsley Anda tidak bisa pergi di sana. Dia sedang rapat!
Maaf atas gangguan ini.
Permisi. Kami mengadakan pertemuan di sini.
- Tash? - Daniel?
Takdir.
Apa yang terjadi di sini?
Ini adalah...
Ya Tuhan. Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud mengganggu.
Kamu baik-baik saja. Tidak apa-apa. Kami baru saja selesai.
Tidak, tidak. Kita hanya memulai sekarang.
Bisakah kamu ceritakan pada saya apa yang terjadi dengan hakim?
Saya tidak berpikir kamu ingin berbicara tentang ini
di depan Pak Bae disini.
Anda bisa mengatakan apa saja di depannya. Katakan saja.
Bisakah keluarga saya tinggal?
[menghela nafas]
Tidak, saya minta maaf.
[terisak] Jadi maksudmu Saya harus pergi hari ini?
Natasha, jika ada sesuatu Saya bisa melakukannya,
Aku beritahu padamu, Saya akan melakukannya.
Anda bilang bisa memperbaikinya.
Saya berjanji untuk mencoba dan saya melakukannya. Saya benar-benar melakukannya.
Oh, janjimu tidak berarti apa-apa!
[Martinez] Lihat, iklim politik saat ini,
dan cara mereka menjaga mengubah kebijakan ...
- Maksudku, aku melakukan semua yang aku bisa. - Kamu tahu apa yang kacau?
Maafkan aku, Tash. Saya minta maaf.
Anda mengatakan ini bukan akan terjadi!
Kamu berjanji padaku
- ini tidak akan terjadi. - Sangat menyesal. Natasha!
Hei! Anda belum selesai wawancara Anda.
Natasha hanya punya beberapa jam lagi.
Saya tidak menyia-nyiakan sedetik lagi.
Apakah kamu tidak mau rekomendasinya?
Tidak lebih dari yang kuinginkan gadis itu.
[Natasha terisak]
Natasha! Natasha!
Natasha, ayolah. Natasha, kumohon.
- Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu saja. - Saya tidak sabar!
- Tunggu. - Saya tidak sabar.
Aku harus pulang.
Saya harus berkemas. Banyak yang harus saya lakukan.
Saya dapat membantu. Saya dapat membantu.
Tidak, orang tua saya ada di sana. Kembali ke wawancara Anda.
- Kembali. - [Daniel] saya tidak peduli.
Saya tidak peduli dengan Dartmouth.
Itu tidak masalah bagi saya seperti yang kamu lakukan.
Anda bertemu saya kemarin!
- Lupakan saja! Lupakan saja. - Aku tidak mau melupakannya.
Tapi kau harus!
- Tapi kau harus. - Aku tidak akan melupakannya.
Tidak tidak. Inilah yang terjadi kita tidak akan melakukannya.
Kami tidak akan bertindak seperti ini
bukan hal terburuk di bumi, karena itu.
Baik?
Tapi aku akan pulang denganmu.
Aku akan melihat di mana kamu makan,
dimana kamu tidur, dimana kamu tinggal
dan saya berharap bisa melakukannya melakukannya lebih cepat,
tapi sekarang lebih baik daripada tidak sama sekali.
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
Aku hanya tidak mau pergi. [terisak]
Aku hanya tidak mau pergi. Saya tidak mau pergi.
[terisak] saya tidak ingin pergi.
Saya tidak mau ...
[Daniel] Tidak apa-apa.
Saya terlihat tunawisma.
Anda tidak perlu gugup.
Saya bertemu orang tua Anda.
Yah, maksud saya, yang bagus adalah,
Anda dapat mengacaukan semua yang Anda inginkan.
Tidak akan pernah melihatnya lagi.
[musik diputar di speaker]
Berikan padaku yang itu di sana.
Tuhan, Natasha!
Peter, belok musik sialan itu mati.
Kami tidak tahu kapan kamu akan pulang.
Eh, Bu, ini Daniel.
Maaf bertemu dengan Anda di bawah ini keadaan, Ny. Kingsley.
[Patricia] Mmm.
[Natasha] Ayah, saya minta maaf bahwa saya tinggal di luar.
Dia adalah alasan mengapa kamu tidak pulang tadi malam?
- Tuan Kingsley, ini salahku. - Tidak sepatah kata, Nak.
Kami terjaga sepanjang malam.
Memikirkanmu, khawatir tentang kamu.
Dan kamu sudah pulang dengan orang asing ini.
Daniel bukan orang asing. Dia tamuku.
Tamu anda?
Ketika Anda memiliki rumah sendiri, Anda dapat memiliki tamu.
Tapi ini rumah saya.
Apa yang membuat ini rumahmu?
Rumah adalah tempat kamu berjuang untuk.
Anda bahkan tidak ingin tinggal.
Ini tidak sederhana, 'Tasha.
Apa itu?
Saya hanya ingin memberi Anda semua jauh lebih dari ini.
Aku cinta kamu.
Tapi kami akan pergi.
Baik.
[Samuel menghela nafas]
- Terima kasih Pak. - Ini tasmu.
Saya tidak tahu caranya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kalau begitu jangan.
Kami masih punya satu lagi tes untuk pergi.
Tatapannya.
[Daniel] Empat menit. Tidak berbicara
Siap?
Saya tidak yakin apakah kita seharusnya
untuk berpegangan tangan selama bagian ini,
- tapi persetan dengan itu. - [terkekeh]
Ya, benar.
Aku disini.
[Natasha] Carl Sagan pernah berkata manusia itu
seperti kupu-kupu yang bergetar selama sehari
dan berpikir itu selamanya.
Dibandingkan dengan umur dari alam semesta,
hidup kita dimulai dan berakhir dalam satu hari.
Saya mulai memahaminya cara ini.
Bintang-bintang tidak adil bola gas
membakar miliaran bermil-mil jauhnya.
Mereka juga pengingat
waktu singkat kami berbagi di planet ini.
[obrolan tidak jelas]
Awalnya, Daniel dan aku tetap berhubungan.
Tapi waktu dan jarak
adalah hati musuh alami.
[Daniel] Semoga setiap hari menjadi hari ini.
[Natasha] Semua orang yang kita temui ...
[keduanya obrolan tidak jelas]
[Natasha] ... semua orang yang kita cintai ...
bagaimana kita sampai di sini ...
jalan apa yang kita pilih ...
dan siapa yang kita pilih untuk mengingat.
Mereka semua bagian dari kisah kami.
Tapi kita tidak bisa membiarkan ceritanya ditulis untuk kita.
Karena kita tidak punya selamanya.
Terkadang...
semua yang kita miliki adalah satu hari.
Saya Daniel.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Terima kasih.
[obrolan tidak jelas]
[timer berbunyi]
Aku mencintaimu, Daniel Bae.
[pengumuman tidak jelas di PA]
Saya kira percobaannya berhasil.
[bermain gitar]
Uh ...
Maaf saya terlambat.
Tidak, hanya ... Terima kasih sudah datang.
Ya.
Jadi, Anda menemukan jalan kembali ke New York City, ya?
Itu tidak mudah. Seperti yang Anda ketahui.
Tetapi akhirnya visa pelajar saya datang untuk lulus sekolah.
Jadi, apa yang kamu pelajari?
Astronomi.
Um, aku benar-benar terbang ke San Francisco besok
untuk memulai PhD saya di Berkeley.
Terima kasih.
Natasha Kingsley. Lihat dirimu. [terkekeh]
Terima kasih. Tapi saya butuh untuk mengajukan pertanyaan.
Ya, tentu.
Jadi hari ini keluarga saya dideportasi,
ada seorang anak laki-laki, Daniel Bae,
yang datang ke kantor Anda untuk wawancara untuk Dartmouth.
Baik.
Saya belum bisa untuk menemukannya di mana saja.
Maksudku, dia tidak online lagi.
Secara harfiah seperti dia menghilang.
Dan saya bertanya-tanya jika Anda memiliki
cara menghubungi dia.
Tidak tidak.
Ketika dia berlari keluar dari kantor saya,
itu terakhir kali Saya pernah melihatnya.
Maafkan saya.
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Anda tahu mengapa saya ingat hari itu?
- [Natasha] Hmm. - Yah, karena aku punya
sejuta hal lakukan pagi itu,
dan aku punya kecelakaan ini, kan?
Dan saya benar-benar mencoba untuk meyakinkan EMT
tidak membawaku ke rumah sakit.
Tapi saya senang mereka melakukannya.
Mengapa?
Ya, karena ...
[tertawa]
dokter saya menjadi istri saya.
[keduanya tertawa]
Ya!
Ya Tuhan!
Saya tahu, saya tahu, saya tahu.
Jadi kamu tahu,
terkadang kamu tidak bisa kendalikan semuanya ...
Saya tidak tahu Saya tidak tahu
Mungkin hanya terbuka untuk takdir, mungkin itu pilihan.
Mungkin.
Uh ... [terkekeh]
Semoga beruntung dengan semuanya. Maksud saya itu.
- Terima kasih. - Baik.
[man] Itu untuk saya.
Kami punya lebih banyak bakat keluar, jadi duduk saja.
Ini sebuah puisi Saya menulis tentang matahari.
Natasha.
- Wow. - [terkekeh]
Bagaimana?
Saya suka kacamatamu.
Saya suka rambutnya.
Saya pergi besok.
Saya hanya butuh sehari.
Mmm Baik...
Saya tidak punya hari.
Beri aku satu jam.
[keduanya tertawa]
["Surga" bermain]
Aku beruntung seperti itu Koin di sumur
Selamat tinggal di pembenci saya, Saya berharap Anda baik-baik saja
Ini tahun saya, teman, Jika Anda tidak tahu
Inilah hidup kita Dan kita hidup dengan baik
Larut malam di kota, Menyebabkan neraka
Bakar ini, bakar ini Ke tanah, oh, well
Jika semua yang kita dapatkan malam ini, Mari kita lakukan ini dengan benar
- Mari pergi ke - Surga
Rasanya seperti Jumat malam
Ini akan membuat Anda merasa hidup
Saya merasa seperti kita di surga Firdaus
Tidak tahu Jika itu minuman yang saya tuangkan
Tapi aku bersumpah Aku tidak pernah lebih mencintaimu
Ketika kamu di sini, Saya menjadi hidup
Satu pukulan lagi dan kita bisa terbang
- Rasanya seperti ini - Surga
Aku merasakannya, kepalaku Di mana ceilin 'berada
Oh ya
Energi ini mengubah malam Ke dalam kenangan
Oh ya
Hitung band yang Anda punya telah bekerja sepanjang musim panas
Ix tidak tahu apa yang dimilikinya, Nyebelin sekali
Orang tidak aman Beralih ke kekasih yang tidak aman
Ya, minuman saya hampir habis Dan saya akan menuangkan yang lain
Biarkan saja
Malam baru saja dimulai Kami berada di level sekarang
Jika saya terlalu ... bangun, Berjanjilah kau akan menahanku
Ya, ini yang ... Anda tidak dapat menyangkal
Ini itu... Anda merasa di dalam
Ini hidup kita, waktu kita Kita hidup dengan baik
Larut malam di kota, Menyebabkan neraka
Bakar ini, bakar ini Ke tanah, oh, well
Jika semua yang kita dapatkan malam ini, Mari kita lakukan ini dengan benar
- Mari pergi ke - Surga
Rasanya seperti Jumat malam
Ooh, benar
Ini akan membuat Anda merasa hidup
Bayi
Saya merasa seperti kita di surga Firdaus
Oh ya
Tidak tahu Jika itu minuman yang saya tuangkan
Dituang
Tapi aku bersumpah Aku tidak pernah lebih mencintaimu
Ketika kamu di sini, Saya menjadi hidup
Satu pukulan lagi dan kita bisa terbang
- Rasanya seperti ini - Surga
Oh ya
Tidak tahu Jika itu minuman yang saya tuangkan
Dituang
Tapi aku bersumpah Aku tidak pernah lebih mencintaimu
Ketika kamu di sini, Saya menjadi hidup
Satu pukulan lagi dan kita bisa terbang
- Rasanya seperti ini - Surga
[menyuarakan]
[Memainkan musik instrumental]
Teks oleh explosiveskull