YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Saya selalu sedih ketika Natal berakhir.
Apakah kamu dikemas
Hanya satu hal yang harus dilakukan.
Saya pikir Natal Anda liburan sudah berakhir dan kamu sudah
berangkat pagi ini.
Saya.
Tapi saya tidak-saya butuhkan untuk berbicara dengan Anda terlebih dahulu.
Ini tentang sekolah kedokteran.
Nilaiku sedikit lebih rendah dari yang seharusnya dan
itu-sepertinya aku akan melakukannya harus mengikuti beberapa kelas. Begitu,
itu akan berarti yang lain setahun sebelum saya bisa lulus.
Saya memberi Anda pilihan
antara medis sekolah dan sekolah hukum
Anda memilih sekolah kedokteran karena seperti yang Anda katakan, saya ingin membantu
orang, dan saya bisa melakukannya dengan lebih baik sebagai dokter daripada pengacara.
Dan saya masih ingin melakukan itu, tetapi sekolahnya sangat ketat;
Saya hanya butuh beberapa waktu ekstra untuk sepenuhnya ...
Jika bukan satu hal, itu lain denganmu.
Selama bertahun-tahun Anda memberi saya saran tentang cara menjalankan
bisnis mereka semua tidak sehat.
Saya hanya berusaha menjadi bermanfaat. Saya hanya memikirkan itu.
Anda tidak punya akal bisnis.
Tetap sekolah kedokteran tahun tambahan jika Anda menginginkannya,
tapi saya berharap Anda akan segera akan kembali dengan ekormu
di antara kaki Anda.
Tapi Ayah, aku-aku ...
Selamat datang, Thomas, ke rumah kami.
Aku senang kamu dan kamu keluarga bisa ada di sini malam ini.
Ini istriku Elizabeth,
tertua saya putri Mary Catherine,
putriku yang lain Adeline, dan putraku Colin.
Kami senang melakukannya temui kalian semua Ini istriku, Anna,
dan anak-anak kita, Benjamin dan Sarah.
Ny. Taylor, saya pernah menantikan untuk membuat
kenalan Anda. Memiliki Anda memiliki kesempatan untuk bertemu
ada wanita lain di kota?
Tidak, ini sebenarnya keterlibatan sosial pertama kami sejak itu
pindah dari Chicago. Dan, oh, tolong panggil aku Anna.
Lalu, saya perkenalkan Anda ke tamu lain.
Claudia dan Priscilla Lynch, izinkan saya memperkenalkan Anna Taylor.
Senang bertemu denganmu. Anda harus mengatur pertemuan dengan
anak saya, Byron dan anakmu Benjamin, kan?
- Iya nih. - Saya yakin Byron bisa membimbingnya
di adat-istiadat masyarakat yang tepat di tempat kami.
Saya yakin mereka sudah melakukannya berkenalan. Benjamin menyebutkan
bahwa Byron telah berhenti kantor awal minggu ini.
Tentu saja, Byron akan berpikir dari itu. Pertemuan junior
pasangan Anda firma hukum ayah-anak keluarga
akan beres.
Ya tentu saja. Aku harus memberi tahu mu,
rumahmu benar-benar indah.
Saya benar-benar tidak berpikir saya sudah melihat rumah yang lebih indah.
Rumah ini adalah iri dari setiap raja kayu di
Lembah Chippewa.
Sangat? Saya hanya akan berpikir dengan begitu banyak kekayaan yang mereka bisa
membayar apa pun yang mereka inginkan.
Tampaknya,
tapi Joseph Lindler punya cara topping mereka semua.
Haruskah kita bergabung dengan yang lain?
Iya nih.
Aku sangat berharap Daniel akan ada di sini. Tapi sekolah kedokteran memanggil.
Daniel?
Abang saya. Dia kembali ke Madison beberapa minggu yang lalu.
Daniel dan aku, dari tentu saja, teman yang sangat baik.
Itu dia, Byron. Anda harus bertemu Sarah Taylor.
Sarah, ini Byron Lynch. Saudara laki-laki Priscilla.
Senang, Nona Taylor.
Bolehkah kita?
Jadi, apa milikmu pekerjaan, Tn. Lynch?
Saya seorang raja kayu.
- Dia salah satu pesaing saya. - Mmm. Untuk apa teman?
Mary Catherine, banyak meminta Anda bermain.
Apakah Anda keberatan?
Tidak semuanya.
Ibu?
Ayah!
Tuan Rimsdale! Tuan Rimsdale!
Tuan Rimsdale?
- Tuan Rimsdale? - Iya nih?
Telegram ini hanya datang untukmu.
Terima kasih.
Dalam keringat Wajahmu harus makan roti,
sampai kamu kembali ke tanah;
Karena dari sana engkau diambil:
Untuk debu engkau, dan engkau akan kembali.
Saya minta maaf.
Ny. Rimsdale. Terima kasih sudah datang.
Simpati saya untuk Anda kehilangan suami Anda.
- Terima kasih. - Silahkan duduk.
Keuangan stabilitas keberuntungan Anda
lemah di terbaik.
Ayah saya meninggalkan yang cukup besar warisan.
Dia melakukan.
Namun, uang itu adalah Joseph Lindler pergi ke suamimu dan
Anda telah sangat habis selama dua puluh tahun terakhir
sejak kematiannya.
Tapi bagaimana dengan kita melanjutkan gaya hidup kita
jika kita punya sedikit uang?
Tuan Rimsdale, dalam beberapa tahun terakhir,
bagian yang dijual kepemilikan tanah Anda.
Dia menjual suku cadang dari tanah ayahku?
Ya, ya, ya, Ny. Rimsdale. Umm. Aku, aku, aku minta maaf
ini sangat mengejutkan. Saya berasumsi bahwa Anda
mengetahui transaksi ini.
Dan ada sesuatu yang lain itu sepertinya aku harus membuatmu
sadar. Yang tersisa tanah digadaikan ke bank.
Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bahkan memiliki tanah yang tersisa?
Selama Anda melakukan pembayaran hipotek,
maka itu masih milikmu.
Apakah suami saya melakukan pembayaran itu?
Dia melakukannya, tapi milikmu saldo akun rendah.
Umm, kamu punya cukup untuk empat pembayaran lagi setelah itu,
jika dana lain tidak ditemukan,
bank tidak akan punya pilihan tetapi untuk menyita tanah.
Apa ada yang saya sendiri yang gratis dan jelas?
Rumahmu.
Setidaknya dia melakukannya tidak menggadaikan itu.
Mr. Rimsdale bertemu dengan saya hanya sekitar satu minggu
sebelum kematiannya diskusikan kemungkinan itu.
Tapi kamu belum bergerak maju dengan itu?
Tidak bu. Tetapi, makalah di sini,
tapi belum ada tanda tangan.
Daniel, apa apa yang akan saya lakukan?
Tidak ada. Jangan lakukan apa-apa, Ibu.
Sesuatu harus dilakukan. Anda melihat angka-angkanya.
Ya, tapi kamu tidak harus terburu-buru ke apa pun.
Ayah baru saja di kuburan dua hari.
Kami hanya punya empat bulan sampai bank menyita!
Setidaknya ini yang terakhir tahun sekolah kedokteran dan
uang sekolah telah dibayarkan.
Bagaimana saya berharap Anda Kakek masih hidup.
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.
Tapi sekarang,
Saya ingin hal-hal selalu terjadi sama seperti mereka hanya kau dan aku.
Yah, aku tidak akan selalu di sini.
Suatu hari nanti saya akan menjadi tua dan lemah.
- Tapi itu waktu yang lama. - Ya, dan saya beri tahu Anda apa.
Saya tidak akan pergi kamu tanpa ingatan.
Dan sesuatu yang lain.
Sesuatu yang lain
Sebuah harta karun.
Harta yang akan saya sembunyikan di sini di Belvedere
Untukmu. Sehingga saat aku pergi
dan kamu membutuhkanku sekali lagi, kemarilah.
Aku mencintaimu ayah.
Saya punya kabar buruk.
Saya sudah mempertimbangkan apakah atau tidak untuk membaginya dengan Anda,
tetapi telah memutuskan yang perlu Anda ketahui.
Ibu, kamu tidak sakit, kan?
Bukan secara fisik.
Kakek Anda Warisan Lindler hilang.
Apa maksudmu pergi?
Uang itu tadi diserahkan kepada saya dan ayahmu
telah digunakan.
Ini artinya perubahan signifikan bagi kami.
Seberapa penting, Ibu?
Kita harus skala kembali pengeluaran kita
yang termasuk kehidupan sosial kita.
Bagaimana dengan bisnis kayu? Bukankah itu menghasilkan uang?
Tampaknya tidak, atau sama Setidaknya tidak cukup untuk menjaga kita
ala hidup yang kita miliki sekarang.
Kami tidak akan memilikinya untuk menjual rumah ini, kan?
Saya tidak yakin apa yang akan terjadi.
Buku-buku harus hilang untuk menentukan
persis dimana semuanya berdirilah dengan perusahaan kayu.
Ibu, siapa yang akan jalankan bisnis itu sekarang
ayah sudah pergi?
Saya tidak tahu Daniel harus kembali ke sekolah kedokteran dan ...
Saya terlalu muda.
Kamu tidak berpikir menjual bisnis?
Nyonya Rimsdale, silakan.
Jika kamu akan menunggu di sini, Pak, saya akan memberi tahu dia.
Hmm.
Miles bilang padamu ingin berbicara kepada saya.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Silas?
Sebenarnya, saya berharap saya mungkin melakukan sesuatu untukmu.
Silahkan.
Sebagai teman Daniel, aku merasa berkewajiban untuk melakukan apa pun
Saya dapat membantu meringankan beban kematiannya sebelum waktunya
Saya bersedia membeli rumah ini sekaligus membuatnya
tawaran yang murah hati di tanah yang tersisa.
Tanah yang tersisa?
Anda berbicara seolah-olah beberapa tanah sudah terjual.
Tetapi sudah. Saya adalah orang yang membelinya.
saya berterima kasih pada Anda
untuk apa yang saya yakin dimaksudkan sebagai tawaran jenis,
tapi tidak ada yang untuk ...
Ny Rimsdale, saya sadar bahwa suami Anda telah menghabiskan
keberuntungan keluargamu. saya takut untuk kelangsungan hidup Anda dan itu
dari anak-anak kamu akan dibiarkan tanpa apa-apa.
Jangan mengandaikannya Anda tahu keuangannya
keadaan saya, Tn. Lynch.
Beberapa sumber daya yang dapat saya pilih
untuk menjauh dari pengetahuan publik.
Walaupun demikian,
kamu akan bijaksana untuk mempertimbangkan tawaran saya.
Perusahaan Anda mengalami kesulitan
dan Anda tentu saja masuk tidak ada posisi untuk menyelamatkannya.
Kamu sepertinya berpikir kamu tahu banyak tentang urusan pribadi saya
tapi apa yang belum Anda pertimbangkan Sampai sekarang, adalah kenyataan bahwa saya
suami hampir tidak ada di kuburan. Sekarang, ini dia, di sini
menekan pintu saya meninggalkan rumah saya.
Saya berusaha untuk menyelamatkan Anda penderitaan lebih lanjut. Jangan begitu
naif yang begitu murah hati suatu penawaran akan pernah ...
Ada beberapa hal saya, tapi saya tentu tidak naif.
Ah, Daniel.
Anda baru saja tiba saatnya menunjukkan Mr. Lynch keluar.
Saya akan memberi Anda sedikit waktu untuk mempertimbangkan kembali.
Saya sarankan Anda berpikir dengan cermat.
Apa yang dia maksud? Mengapa Pak Lynch ada di sini?
Baiklah, terima kasih, Miles.
Dia ingin membeli rumah.
Dan oh, dia akan senang untuk membeli tanah kami, juga.
Rumah kami? Tapi dia punya rumah.
Tapi dia menginginkan rumah ini.
Tapi kenapa?
Ayahmu memberitahunya tentang itu harta karun yang tersembunyi di Belvedere
dan saya tidak membantu situasinya sekarang,
karena saya menyinggung itu.
Saya pikir kamu tidak pernah menemukan harta karun.
Aku tahu. Tapi Silas tidak tahu itu.
Sebanyak yang saya benci untuk mengakuinya, dia benar.
Saya akan dipaksa menggadaikan rumah ayahku.
Dan kapan uang itu habis, dan saya bangkrut,
maka Silas akan memiliki keinginannya.
Dia akan bisa beli rumah kami dari bank.
Ibu, menurut saya itulah cara terbaik untuk keluar
hutang adalah untuk berhentilah berutang.
Tapi bagaimana saya bisa lakukan itu dengan bisnis
itu menguras keuangan kita kering?
Buat bisnis ini menguntungkan.
Dan siapa yang akan melakukan itu? Ayahmu tidak bisa melakukannya.
Bagaimana tentang mandor? Apakah dia melakukan pekerjaan dengan baik?
Mungkin dia punya ide tentang cara membantu bisnis.
Saya tidak tahu
Nah, siapa mandornya?
Seorang pria dengan nama Mike Doyles.
Oke, well, ayah pasti punya memiliki keyakinan padanya untuk
telah mempekerjakannya.
Ayahmu mempekerjakan Mike Doyles atas rekomendasi yang kuat
dari salah satu teman dekatnya.
Silas Lynch.
Daniel, kamu pasti lelah. Anda telah meneliti
catatan-catatan ini selama berjam-jam jam selama dua hari terakhir.
Aku lelah.
Ayo, istirahat sebentar.
Saya akan meminta Miles membawa beberapa minuman.
Ini jurnal ayahku. Saya belum melihat ini selama bertahun-tahun.
Ya, saya-saya menemukannya di bawah tumpukan hal di Belvedere.
Ini milikmu buku harian kakek.
Dia menulis semuanya di sini dari pengalamannya sebagai
penebang pohon yang baru disewa untuk naik ke kekayaan.
Aku tahu. Saya telah membaca dari depan ke belakang.
Dia adalah seorang, seorang yang ditentukan manusia, dan yang welas asih.
Saya sudah belajar banyak hal-hal dari halaman-halaman itu.
Ibu, aku, aku percaya Saya telah mengidentifikasi setidaknya
beberapa alasan bahwa bisnis gagal
Umm, aku-aku sudah mengajukan pertanyaan tandai oleh semua akun
yang saya temukan tidak bukti pembayaran.
Daniel, apa kau bilang saya bahwa kami mengirim kayu
kepada pelanggan, tapi kami tidak pernah menerima pembayaran untuk itu?
Tepatnya apa yang saya katakan.
Saya tidak tahu mengapa Ayah tidak kumpulkan di akun ini.
Saya harus tinggal lebih banyak terlibat dengan bisnis.
Apakah Ayah akan membiarkan itu?
Iya nih,
tapi, eh, aku baru saja menjadi begitu lelah oleh
Cukuplah untuk mengatakan saya adil.
Menyerah.
Ibu, saya sudah membaca Kakek jurnal berkali-kali.
Saya ingin mengikutinya langkah kaki. Saya ingin membangun kembali
perusahaan kayu ini dan membuatnya menguntungkan.
Sekarang, saya, saya mengakui bahwa saya takut dengan dahsyatnya
tugas dan tugasku sendiri kurang pengalaman.
Tapi saya mau belajar dan saya bersedia melakukan yang terbaik.
Sekarang, kakek sudah merekam dalam deskripsi jurnalnya
dan pedoman tentang cara menjalankan bisnis kayu yang bagus,
dan saya akan menggunakannya sebagai panduan
jika Anda mengizinkan saya untuk mengelola dan mengarahkan
Perusahaan Kayu Rimsdale.
Iya nih.
Anda tidak punya akal bisnis.
Kami mungkin tidak berada di a pijakan yang baik sejauh keuangan
atau bisnis berjalan, tapi kami punya rencana.
Umm.
saya tidak akan kembali ke sekolah kedokteran.
Umm. Sebagai gantinya,
Saya akan mengelola dan mengarahkan bisnis kayu dengan harapan itu
itu akan berbalik dan diletakkan kami di tanah keuangan yang solid.
Tapi Daniel, dengan semua milikmu hati yang ingin Anda kejar
karier medis. Anda hampir selesai.
Hati saya bersama keluarga saya.
Di sinilah saya harus berada.
Dan inilah tempat yang saya inginkan.
Anda sedang membuat Pengorbanan besar, terima kasih.
Pikirkan saja, Daniel, Anda akan menjadi bahan pembicaraan di kota.
Saya bisa mendengar gosip sekarang, "Apakah Anda kenal Daniel Rimsdale
adalah yang termuda baron kayu di lembah.
Dia baru dua puluh tiga! "
Adeline, itu jenis bicara saja
membuat saya lebih banyak gugup dari yang sudah saya lakukan.
Apakah ini berarti kita bisa terus mengadakan pesta?
- Tidak. - Iya nih.
Ayo, Daniel. Mengatakan apa yang akan kamu katakan.
Eh, aku percaya kita harus melakukannya terus mengadakan acara sosial,
tapi tetap saja daftar tamu minimum.
Eh, mungkin malam yang menyenangkan bersama-sama itu tidak melibatkan
makan malam tetapi hanya minuman ringan.
Saya tidak peduli acara apa itu selama kita melakukan sesuatu
dan tentu saja,
Byron Lynch pasti termasuk dalam daftar tamu.
Byron Lynch?
Oh ya. Dia diambil cukup bersinar bagi saya.
Adeline, sekarang bukan waktu untuk berbicara tentang daftar tamu.
Sekarang, Ibu, eh, milikmu pendapat tentang acara sosial?
Apakah menurut Anda itu bijaksana lanjutkan dengan acara sosial
kita tidak mampu?
Kami mampu membelinya untuk waktu dan dengan mempertahankan
sebuah kemiripan dengan stasiun kami, itu harus mencegah berputar-putar
burung nasar dari turun pada kita untuk mematuk
dan mengomel bahwa kami menjual rumah ini,
bisnis ini, atau tanah kami.
Anda benar juga.
Daniel, aku senang kau saudaraku.
Apakah saya menyela?
Tidak, tidak sama sekali. Saya hanya,
umm, kerjakan beberapa akun.
Kamu tidak. Anda tidak pernah menjadi pembohong yang baik.
Anda sedang menulis surat.
Dan kepada seseorang Anda tidak ingin saya tahu tentang.
Daniel, ada di sana seseorang yang kamu tinggalkan
di sekolah kedokteran, mungkin seorang wanita muda yang Anda temui selama
program studi Anda?
Tidak semuanya. Saya baru saja membuat yakin bahwa kami memiliki segalanya
- berbaris - Kamu tidak harus memberitahuku.
Jika aku melakukan,
akankah kamu berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun, termasuk keluarga kita
kecuali jika menjadi benar-benar diperlukan?
Tentu saja. Saya selalu menyimpan rahasia Anda.
Baik.
Ini dia.
Aku akan ...
Daniel, terima kasih banyak
kamu tahu.
Colin, tolong cepat.
Mary Catherine
Dalam perjalanan!
Kami tidak punya banyak waktu, hanya beberapa bulan.
Saya akan menyelesaikan faktur, poskan minggu ini.
Jangan khawatir.
Baik.
Itu dia.
Apakah Anda akan menyewa gerobak besar untuk menempatkan semua
barang-barang Anda di dan lalu naik kuda sendiri?
Saya tidak punya cukup milik untuk mengisi gerobak.
Jadi, saya kirim lewat barang dan kemudian saya akan mengikuti.
Dengan kereta?
Itu adalah cara tercepat untuk bepergian.
Berapa lama lagi membawa Anda untuk memutuskan hubungan dengan
sekolah kedokteran dan kumpulkan barang-barang Anda?
Hanya beberapa minggu dengan perjalanan.
Suatu hari, saya mau untuk pergi naik kereta.
Suatu hari, kamu harus.
Semoga berhasil, Daniel.
Kembalilah secepat mungkin.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Ya, ke ruang tamu.
Anda berpakaian seperti jika kamu akan keluar.
Bagaimana jika saya?
Karena itu bukan ide yang bagus untuk seorang wanita
untuk pergi sendiri.
Jangan begitu prudish, Mary Catherine.
Saya hanya pergi jalan-jalan. Saya akan baik-baik saja.
Kamu pergi ke bertemu dengan Byron Lynch, bukan?
Saya tidak akan menyebutnya pertemuan.
Dia hanya akan berada pada saat yang sama tempat saya pada saat yang sama.
Di pesta itu, saya tidak sengaja mendengar Byron memberitahumu bahwa dia akan melakukannya
berada di tempat dagang setiap Selasa sore pukul dua.
Itu adalah cara yang bijaksana menyediakan waktu yang dapat diterima
dan tempat bagi kita untuk bertemu.
Kenapa dia tidak bertanya saja izin ke pengadilan Anda?
Bagaimana dia bisa Ayah nyaris di kuburan?
Ayah masih hidup ketika dia menjatuhkan undangan yang sudah jelas.
Dan menyiratkan kecelakaan pertemuannya agak aneh.
Dia tidak licik atau melakukan sesuatu yang salah.
Dia baik dan peduli, dan dia menyukaiku.
Apakah Anda yakin dia suka Anda dan bukan hanya mas kawin Anda?
Kamu hanya cemburu karena aku lebih muda darimu
dan sudah punya Beau tertarik, dan Anda tidak.
- Tidak seperti itu sama sekali. - Aku akan terlambat.
Adeline, Anda tidak bisa pergi.
Kamu bukan ibuku dan tidak bisa memerintahkan saya berkeliling.
Tidak, tapi aku akan memberi tahu Ibu.
Lihat apakah aku peduli!
Anda baru di sini?
Ya! Ya, saya hanya adil tiba beberapa saat yang lalu.
Mandor tahu Anda di sini?
Ya, saya baru saja meninggalkan kantornya. Dia menyuruh saya untuk menemukan tempat tidur.
Nama Tyler Lee.
- Jonas Whitman. - Senang bertemu denganmu, Jonas.
Ada tempat tidur terbuka oleh saya.
Terima kasih.
Ah, lihat ke sini, nak. Kami mendapat jack baru.
Anda harus menyebutkan nama?
Eh, Jonas. Jonas Whitman.
Apa yang kau katakan, teman-teman, haruskah kita memberi uh,
Jonas Whitman di sini sambutan yang tepat?
Lebih baik tidak, Mitch. Ingat apa yang terjadi pada Tom Peachy.
Yang saya ingat adalah anak itu milksop, oke?
Itu yang saya ingat.
Siapa Tom Peachy?
Dia adalah karyawan baru terakhir. Lihat beberapa jack ini,
uh, mereka suka lakukan sedikit hazin '.
Anda tahu jika Anda bertanya kepada saya, uh, anak itu pantas mendapatkannya.
Eh, dengan nama seperti Peachy.
Nah, apa katamu, nak,
harus memberi Jonas selamat datang di sini!
Anda akhirnya menjatuhkan Tom Peachy, dan dia mematahkan kakinya!
Nah, itu salah satu gelandangan kaki membela yang lain.
Ini satu-satunya pekerjaan yang bisa didapatkan Tom.
Dia punya keluarga yang dia butuhkan untuk mendukung, seperti banyak dari kita,
dan kamu hancur itu untuknya. Bukan begitu?
Baiklah baiklah. Hei, jangan bangun ketombe kamu.
Jadi, kami melakukan kesalahan. Anda tahu kalau Chopper ada di sini
belum jatuh sisinya, semuanya baik-baik saja.
Nah, jangan pergi katakan ini padaku.
- Nah, ini salahmu. - Aku hanya bersenang-senang.
Kawan, bocah mudah.
- Maaf soal itu. - Tidak apa-apa, Tyler.
Apakah semua pendatang baru mendapatkan perpeloncoan?
Kebanyakan.
Apa yang terjadi pada Tom Peachy?
Mandor harus memilikinya Dia diangkut pulang dengan kereta luncur.
Dimana rumah?
Beberapa pertanian sekitar dua puluh lima bermil-mil dari sini.
Saya menganggap dia diberi kompensasi.
Dikompensasi? Maksudmu seperti membayar uang untuk menebus
untuk terluka?
Iya nih. Maksudku, itu bukan salahnya.
Tidak ada perusahaan kayu itu melakukan hal semacam itu.
Ya, Eddie benar. Bukan saya tahu operasi seperti itu.
- Paling tidak semua ini. - Paling tidak semua ini?
Apakah Rimsdale Lumber Perusahaan seburuk itu?
Letakkan ini untukmu seperti ini, bocah baru. Saya lebih suka menghabiskan tiga bulan
di penjara dari kamp kayu ini.
Dia bercanda, kan?
Tidak juga.
Lalu mengapa kamu di sini?
Faktanya, mengapa demikian ada dari orang-orang ini di sini?
Hanya pekerjaan yang bisa kita dapatkan.
Pekerjaan buruk adalah lebih baik daripada tidak punya pekerjaan sama sekali.
Ya saya kira.
Oh, dan uh, beberapa jack ini mereka tidak pergi ke
tinggalkan kamu sendiri sampai mereka sudah bagaimana "menyambut" Anda.
Apa yang mereka lakukan selain melemparkan Anda naik turun dalam selimut?
Paksa ya untuk menyanyikan lagu atau
beli satu pon tembakau untuk dibagikan semua orang.
Saya bisa melakukan keduanya.
Sekarang, Mitch agak panas.
Saya yakin dia sedang berpikir sesuatu yang bahkan lebih memalukan.
Terima kasih atas peringatannya.
Eh, aku juga akan memperhatikan kalkunmu.
Atau Anda akan menemukan sesuatu yang dicuri darinya.
Apaku?
Kalkun kamu
Anda hijau, bukan?
Turki, ini, itu tas yang menampung semua pribadi Anda
barang dan salah satu pakaian
Anda saat ini tidak mengenakan.
Saya mengerti.
Oh, dan uh, ini Hector.
Ugh, dia yang terbaik mousier di kamp.
Ketika dia tidak melakukannya pekerjaannya, dia tidur di sini.
Kenapa tidurmu?
Saya tidak tahu Hewan saja tampaknya tertarik pada saya.
Eh, dan dimana bisakah saya mendapatkan salah satunya?
Jimmie Bower, bocah gudang. Uh,
Saya yakin dia punya beberapa tambahan karung gandum dan potongan tali.
Yang mana dari orang-orang ini adalah Jimmie?
Ahh, tidak satupun dari mereka. Jimmie tidur di gudang, bukan bunkhouse.
Yah, well, aku akan butuh beberapa pakaian selain ini.
Saya mendengar ada toko kamp.
Uh, ya. Itu Wanigan buka setiap malam.
Aku bisa membawamu ke sana.
Tidak apa-apa. Saya tidak mau agar terlihat seperti anak kecil bersembunyi
di balik rok ibunya.
Anda mungkin hijau, tetapi Anda menangkap dengan cepat.
Terima kasih, Tyler.
Kacang kacangan.
Elias, tandatangani buku besar.
Oh ya. Saya selalu lupa.
Apa yang kamu butuhkan, Buck?
Tembakau.
Itu akan menjadi enam puluh sen.
Enam puluh sen? Itu perampokan. Itu empat puluh minggu lalu!
Tidak bisa menahannya Kadang harga naik.
Saya bisa membeli ini kota selama tiga puluh sen.
Tapi kamu tidak di kota.
Um Dia benar. Itu hanya biaya tiga puluh sen kembali ke kota.
Dengar, aku tidak menetapkan harga. saya lakukan saja pekerjaan saya seperti yang diperintahkan.
Siapa yang menentukan harga?
Bos, tentu saja.
Jadi, Tuan Rimsdale.
Tuan Rimsdale?
Dia tidak tahu apa-apa yang terjadi di sekitar sini.
Tidak, ini Mike Doyles.
Dia adalah mandor. Dia bosnya.
Tentu saja.
Nah, apa yang kamu butuhkan?
Saya baru saja tiba hari ini. Pertama waktu bekerja di kamp kayu.
Jadi, saya harus dilengkapi.
Sepatu bot, mackinaw, mittens,
apa pun aku harus menjadi penebang pohon.
Baiklah, Tuan ...
Eh, Jonas Whitman.
Ya, Jonas Whitman,
Jika Anda pikir tembakau itu mahal,
ini akan dikenakan biaya Anda sedikit lebih.
Saya mengerti. Tapi aku harus hangat.
Sementara saya berkumpul apa yang Anda butuhkan,
lepaskan salah satu dari itu alasan menyedihkan Anda kenakan
untuk sepatu jadi saya bisa ukur kakimu.
Kanan.
Anda punya topi?
Eh, tidak.
Baiklah, angkat kakimu di sini.
Letakkan kakimu di sini.
Anda punya kaki yang cukup kecil.
Untuk penebang pohon.
Baiklah, kamu berpikir, baiklah.
Waktunya menari!
- Ayo kita pergi jalan-jalan. - Hei, teman-teman, hati-hati sekarang! Mitch!
Mitch, ayolah sekarang.
Baik.
Saya butuh tujuh sukarelawan.
Saya katakan, saya katakan tujuh.
Kamu tahu, kamu.
Kalian berdua.
Hei, masuk ke sini!
Baik.
- Masih perlu satu lagi, nak. - Tidak, kami tidak.
Mr. Jonas Whitman di sini,
akan menjadi belle of the ball kami.
Ayo tangkap dia siap untuk pesta dansa.
- Ya, mari kita buat kamu cantik. - Ya!
- Ah, dia cantik. - Cantik.
Woo hoo!
Ya ampun!
Baiklah, jack. Cukup; Cukup.
Tarik punggung Anda ke belakang tempat tidur. Kami punya waktu lama
besok hari besok.
Adapun kamu, Belle,
siapa pun bisa menari. Mari kita lihat bagaimana Anda melakukannya
ketika pohon-pohon mulai turun.
Saya tidak bisa mentolerir ini hidup membosankan lagi!
Ada apa, Adeline?
Sudah berminggu-minggu duduk-duduk saja tanpa melakukan apa-apa!
Kami sedang berduka, Adeline.
Saya tidak berpikir Ayah akankah kita menjadi seperti ini.
Dia akan memiliki kita berkabung selama satu atau dua minggu,
tapi kemudian dia ingin kita pindah.
Dia benar. Nya apa yang dikatakan Daniel sebelum dia pergi.
Dia berkata kita harus melanjutkan beberapa menghibur untuk dijaga
orang dari membuat asumsi seperti keadaan keuangan kita.
Saya pikir dia juga serius untuk Adeline.
Kami akan merencanakan a pesta kartu dalam dua minggu.
Benarkah, Bu?
Ya, Adeline.
Sekarang, kita perlu tanya Thomas dan Anna Taylor,
pasti. Dan itu akan terjadi empat karena kita perlu memasukkan
Benjamin dan Sarah.
Dan Tn. Dan Ny. Lynch perlu hadir
serta Priscilla dan Byron.
Itu akan baik baik saja.
Lalu diselesaikan?
Itu ... hei!
Dengarkan. Perhatikan cabang yang jatuh.
Banyak jack yang terluka atau dibunuh oleh cabang mati
Itu copot dari sebatang pohon. Kami bekerja.
Jauhi jalan sarad sebanyak mungkin.
Alih-alih menginjak salju.
Dan jangan biarkan semua ini terjadi anak laki-laki mendorongmu untuk tidak melelahkan
topi mu. Tanpa topimu Anda akhirnya akan berakhir dengan
telinga kembang kol.
Kembang kol telinga?
Ya, dari gigitan beku.
Hei, bisakah kita dapatkan lagi sosis di sini?
Hei, masak, dapatkan ada lagi flapjacks?
Itu dia, teman. Itu semua yang kita dapatkan pagi ini.
Selesaikan, sekarang, dan keluar dari sini.
Saya tidak punya waktu untuk komplainmu.
Begini, saya tidak dapatkan makanan yang cukup. Apakah kamu?
Nggak.
Masak selalu kehabisan makanan?
Ya. Tapi itu bukan miliknya kesalahan. Dia punya dapur terbatas
untuk bekerja dari.
Mengapa? Maksudku, pria butuh banyak makanan untuk terus berjalan.
Hanya itu yang diizinkan bos.
Oh, jadi, Mike Doyles?
Siapa lagi yang akan saya maksud?
Saya tidak tahu, Tuan Rimsdale?
Saya mendengar dia sudah mati dan pergi Tapi itu tidak masalah,
Bukannya dia peduli banyak tentang kita sebelumnya.
Berhenti mengoceh. Dapatkan di jalan Anda.
Ya pak.
Ini tentang penempatan sangat. Pergi saja ke sini. Pergi.
Pergi ke sana dan coba sesuatu.
Itu ada.
Disini.
Apa masalahnya, belle of the ball?
Melihat beberapa pohon teriakan ya?
Ya, benar. Saya harus menyerahkannya untuk Anda dan seluruh kru.
Anda yang paling sulit orang kerja yang pernah saya temui.
Jangan nyaman terserah saya mengatakan hal-hal seperti itu.
Hei, umm, gergaji saya kehilangan beberapa gigi dan aku,
Saya tidak bisa memotong mentega cair.
Dokter gigi akan melakukannya sudah tahu tentang itu.
Dia menjaga gergaji setiap malam saat kami masuk.
Eh, dokter gigi?
Filer. Pria yang melakukannya pemeliharaan gergaji.
Baik.
Malam.
Pertanyaan untukmu, uh ...
Dengar, aku tidak punya waktu untuk pertanyaan.
Saya punya pria pergi keluar untuk masuk besok.
Saya mendapat banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum itu.
Dimengerti.
Selain itu, saya sudah tahu pertanyaan anda.
"Kenapa kita tidak punya gergaji yang bagus?"
Apakah Anda butuh bantuan?
Anda tahu cara mengerjakan gergaji?
Aku-aku tidak bisa memperbaiki gigi, tapi saya bisa mengasahnya.
Lalu, saya menerima tawaran Anda.
Baik.
Alat ada di sana.
Sepertinya Anda sudah punya pengalaman.
Pada saya, pekerjaan terakhir saya harus memastikan semua alat saya
setajam mungkin setiap saat.
Nama saya Lewis Keppin. Apa milikmu?
Jonas Whitman.
Anda seorang tukang kayu?
Atau apakah mandor memiliki Anda melakukan pekerjaan lain?
Penggergaji.
Sebenarnya, aku, aku berusaha menjadi tukang kayu.
Ini hari pertamaku di tempat kerja, dan otot-ototku menjerit.
Begitu,
Bahkan jika gergaji adalah setajam mungkin,
crosscut menggergaji pohon-pohon besar itu
tidak bekerja untuk yang lemah.
Tidak. Tidak, tidak ada pekerjaan di kamp ini untuk yang lemah.
Ya.
Tidak ada kehidupan yang mudah.
Cukup benar.
Tapi maksud saya ini,
ini harus jadilah yang terakhir, ya?
Nah, saya baru memulai.
Apa?
Saya harus mempertajam dan memperbaiki semua gergaji sepanjang malam
jadi mereka siap untuk pagi hari.
Tidak, kamu tidak akan selesaikan tepat waktu.
Anda harus punya suku cadang di suatu tempat.
Seandainya saya lakukan, tapi saya tidak.
Apakah mandor tahu Anda membutuhkan lebih banyak peralatan?
Katanya tidak ada uang untuk membeli.
Hmm.
Yah, aku di sini bersamamu.
Masih sakit sejak kemarin?
Oh ya. Saya tidak tahu orang bisa terluka di banyak tempat.
Yah, itu semakin mudah setelah minggu pertama.
- Ayo pergi. - Oh, membuatku merasa lebih baik.
- Saya akan mendapatkan gergaji. - Baik.
Ayo lamban. Pindahkan!
- Oh, hati-hati untuk itu. - Ya
Percepat!
Anda, lurus di sini.
Babi hutan! Kemari. Bawa Belle bersamamu.
- Kiri. - Eh, terlihat tajam.
Atau dia akan menemukan jalan untuk membuat kita sengsara nanti.
Ayo pergi!
Belle, dapatkan milikmu sepatu dancin '?
Yakin.
Baik. Itu milikmu pohon pertama. Ayo pergi.
Baik.
Woah, wah. Di mana Anda mendapatkan gergaji ini?
Dari tumpukan.
Kami tidak memiliki gergaji yang tajam.
- Mitch? - Ya
Kemari. Bawa gergaji Anda.
Swap menggergaji bersamanya.
Tukar gergaji?
Ya, apakah Anda tuli. Tukar gergaji.
Saya lebih suka menempel dengan yang ini, bos.
Itu adalah satu yang paling tajam di tumpukan.
- Joel! - Tadi malam filer punya
lebih banyak gergaji untuk dipertajam maka dia bisa selesai.
Jadi, saya menawarkan diri untuk membantu.
Mulai bekerja. Mulai bekerja! Ayo pergi!
Keluar dari sini!
Yesus, adalah dia selalu ini mudah tersinggung?
Tidak, dia dalam suasana hati yang baik hari ini.
Anda akan makan apel itu?
- Anda ingin? - Ya.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Saya akan menyimpannya untuk nanti.
Kembali ke gudang.
Saya bosan mendengar nada yang sama dengan Anda.
Makanan untuk kuda itu bekerja sekuat binatang ini
membutuhkan gandum tambahan. Hay sendiri tidak akan mendukung mereka
Itu sebabnya saya menyisihkan biaya tambahan untuk gandum.
A-dan aku bersyukur untuk itu. Tetapi jumlah biji-bijian yang Anda miliki
asalkan terlalu kecil. Ini adalah hewan besar
Saya sangat sadar akan hal itu kuda adalah binatang besar.
Tapi umpan Anda dapatkan adalah makanan ternak yang Anda dapatkan.
Mereka tidak bisa melanjutkan dalam keadaan seperti ini.
Ya mereka bisa.
Untuk itulah cambuk.
Tidak!
Jimmie, kamu adalah satu menjauh dari dipecat.
Kembali ke gudang.
Hei.
Sepertinya ini yang kita punya.
Itu anak yang baik.
Malam.
Malam! Apa yang bisa saya lakukan untukmu?
Yah, saya hanya berpikir saya akan mampir dan perkenalkan diri saya.
Saya belum melihat Anda sama sekali dari makanan atau apapun.
Saya Jonas Whitman.
Senang bertemu kamu. Saya Jimmie Bower
Saya tidak bisa membantu tetapi mendengar percakapan Anda dengan
mandor tadi.
Maaf soal itu.
Jangan minta maaf. Kedengarannya seperti Ini bukan pertama kalinya
Anda telah datang ke mandor dengan masalah Anda.
Tidak, tidak.
Jadi, bagaimana kudanya terus jika mereka sudah pendek
pada gandum sepanjang musim?
Yah, mereka tidak akan melakukannya telah mampu, jadi ...
Anda membeli biji-bijian dari sakumu sendiri, bukan?
Yah, aku, aku tidak punya istri. Saya tidak minum, saya tidak bertaruh.
Begitu,
Saya pikir saya akan menghabiskan uang untuk sesuatu yang saya sukai.
Tapi untuk menambah gandum dibutuhkan untuk kuda-kuda ini
sepanjang musim, itu akan mengambil seluruh gaji Anda.
Saya tidak butuh banyak.
Anda tahu, saya sudah kari satu atau dua kuda dalam hidupku.
Jika Anda tidak keberatan, saya akan senang bertahan dan membantu Anda keluar.
Ya. Cinta itu bantuan dan perusahaan.
Baik.
Jadi, apa ini? nama teman?
- Itu Jack. - Jack. Dan?
Raja. Mereka tim yang bagus.
Jonas Whitman. Sudah mengintai sekitar.
Bos besar
tidak suka orang leakin 'informasi kami
Tapi bagaimana kita melakukannya bisnis di sekitar sini, kan?
Ya.
Dia memberi saya izin
untuk melakukan apa pun
untuk menghentikan hal itu terjadi.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Kecelakaan.
Apa untungnya bagi saya?
Selamat pagi, Nona Rimsdale.
Awas!
- Minggir! - Ahh!
Tyler!
Hei, kalian berdua baik-baik saja?
Saya sudah lebih baik.
Cabang memukul kaki gelandangan saya.
Saya pikir itu hal yang baik.
Tidak bisa lebih buruk dari itu sudah. Baik. Baik.
Hei! Ini pekerjaan berbahaya, teman.
Sepertinya mereka berdua baik-baik saja.
Mari kita kembali kerja. Kami harus menebangi hutan.
Ayo pergi!
Merayu!
Oyy!
Ayo pergi, teman-teman. Ayolah.
Ayo pergi, nak!
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang musim penebangan berakhir?
Saya belum tahu.
- Selanjutnya. - Bagaimana dengan kamu?
Saya tidak tahu Saya m akan pulang dan
lihat jenis apa kerja saya bisa sampai di sana.
Berikutnya.
Anak laki-laki yang cantik. Pekerjaan tiga minggu.
Kurangi wanigan Anda pembelian. Ini dia.
Kami akan menemuimu musim depan. Mungkin.
Saya pikir Anda membuat kesalahan. saya ditandatangani untuk satu dolar sehari dan
bahkan setelahnya pembelian wanigan saya,
Saya harus mendapatkan lima dolar lebih banyak dari ini.
Kau pikir begitu? Penjualan rendah tahun ini.
Semua orang punya korsleting, bukan hanya Anda.
Sekarang mungkin logging bukan urusanmu.
Mungkin selanjutnya Musim Anda mencoba menari.
Berikutnya!
Mungkin sampai jumpa musim depan.
Saya berharap begitu.
Psst! Sedang membaca?
Kamu di rumah!
Bagaimana kabarmu, bud?
Rumah Daniel! Rumah Daniel! Rumah Daniel!
Anda tiba tepat waktu. Kami mengadakan pesta kartu
- dalam beberapa hari! - Oh, luar biasa.
Selamat datang di rumah, Nak. - Aww, mo ...
Saya harap administrasi tidak terlalu sulit bagimu
ketika Anda mengundurkan diri dari kelas.
Tidak. Tidak, mereka baik-baik saja.
Barang-barang Anda dari sekolah tiba hanya kemarin ...
Itu luar biasa.
Kami telah menempatkan Miles mereka di kamar Anda.
Terima kasih sayang.
Kami sudah mengundang delapan orang ke pesta.
Dan mereka semua telah menerima!
Salah satu peti terbuka.
- Saya harap kamu tidak keberatan. - Dan ibu dan aku punya
sedang mengerjakan menu.
Nya luar biasa apa yang saya baca!
Minuman akan ringan, tapi yang paling enak.
Anda terlihat agak basah kuyup.
Mary Catherine
Oh, terima kasih untuk pujian, Mary Catherine.
Kita akan membuat Daniel lelah.
Kita harus memberinya saat untuk bernafas.
Ya saya akan pasti suka mandi air panas yang bagus.
Tentu saja harus telah naik kereta yang panjang.
- Ibu. - Ya itu tadi.
Gugup?
Aku-aku akan bergantung padamu dan Adeline untuk menutupi salah satu dari saya
kesalahan dalam manajemen sosial.
Anda akan menjadi tuan rumah yang baik.
Terima kasih.
Apakah kita menerima? pembayaran dari faktur
Anda mengirim saat saya pergi?
Belum.
Saya akan pergi menjemput Ibu.
Apakah kamu siap, Bu?
Ya saya...
Oh, ada apa?
Terakhir kali kami menjadi tuan rumah acara sosial ayahmu-
Oh, kamu tidak harus turun.
Saya harus. Saya akan baik-baik saja,
Hanya saja,
Sini sini.
Oh terima kasih.
Ibu, apa ini?
Maaf?
Paket-paket ini?
Oh, itu adalah bubuk sakit kepala.
Aku tidak menyadarimu mengalami sakit kepala.
- Kamu seharusnya memberitahuku. - Itu bukan untukku.
Mereka milik ayahmu.
Saya tidak ingat Ayah mengalami sakit kepala.
Ah, Mereka mulai dengan adil Baru - baru ini, saya menyadari sekarang bahwa
sakit kepala mungkin dimulai karena tekanan keuangan.
Tampaknya Silas menderita sakit kepala yang sama.
Apakah mereka bekerja
Oh ya. Ayahmu membawa mereka cukup sering ke
untuk menjaga sakit kepala di teluk.
Baiklah, Daniel.
Saya siap untuk Anda bawa aku ke bawah.
Itu akan menjadi kesenangan saya, Ibu.
Benjamin, saya senang akhirnya
menghabiskan waktu bersama kamu. Maaf aku sudah masuk
transisi kembali ke rumah, belum memiliki kesempatan untuk bertemu denganmu.
Kami benar-benar belum sudah terlalu lama di sini, hanya empat bulan,
jadi jangan merasa buruk tentang membuat kenalan saya sampai saat ini.
Anda akan menikmati untuk mengenal Daniel.
Saya sudah kenal banyak orang dengannya tahun.
Kami praktis sudah dewasa bersama-sama, bukan begitu, Daniel?
Ya, ya, kita sudah, uhh, sudah
di beberapa hal yang sama fungsi sosial sosial.
Daniel sudah jauh di sekolah kedokteran.
Tapi sekarang Dia sudah menyerah karir untuk membantu keluarganya.
Saya pernah mendengar itu. Itu pasti cukup
menyayat hati untuk melepaskan profesi pilihan Anda.
Saya tahu jika saya dipaksa dari apa yang saya lakukan,
itu akan sangat meresahkan.
Dan apa pekerjaan Anda?
Saya adalah mitra junior di firma hukum ayahku.
Saya sudah bekerja untuknya sejak usia enam belas tahun,
Uhh, kecuali selama bertahun-tahun bahwa saya sedang pergi di sekolah hukum.
Oh, itu tadi beberapa tahun yang bermasalah.
Aku akan memberitahumu tentang mereka kadang-kadang, saya yakin Anda pernah
beberapa serupa pengalaman dengan sekolah Anda.
Ibu Lynch, saya mengerti Priscilla telah menjadi
cukup musisi.
Putriku telah bermain pianoforte sejak usia lima tahun
Saya yakin dia adalah paling terampil di lembah.
Tentu saja, itu tidak sedikit untuk keterampilan Anda, Mary Catherine.
Saya tidak akan pernah melakukannya pikir itu, Nyonya Lynch.
Anak kecil yang baik.
Seberapa pintar Anda untuk memasukkan dia dengan perusahaan dewasa.
Saya tidak kenal anak-anak tahu cara bermain kartu.
Sejak kematian Ayah kita sertakan dia dalam semua yang kita lakukan.
Dia pembaca yang produktif, dan strategi kartu yang dipelajari
dari sebuah buku. Baru-baru ini, Namun, dia sudah membaca
almanak petani dan telah menemukan bahwa musim panas ini
adalah menjadi salah satu dari yang paling mulia.
Maka kita pasti akan harus merencanakan jalan-jalan
dalam yang diharapkan cuaca yang menyenangkan.
Ide yang bagus. Tengah musim panas piknik! Bukankah itu menyenangkan!
M-ayah saya memulai hukum kami perusahaan dua puluh lima tahun yang lalu.
Untungnya, sudah berhasil Eh, baru-baru ini
kami memutuskan untuk pindah di sini seperti yang diinginkan Ayah
berpartisipasi dalam booming kayu terjadi.
Eh, bukannya dia yang pergi berada di bisnis kayu,
tapi dia sedikit lelah kadang-kadang dari jenis kasus
dia biasanya. Jadi dia berharap bisnis kayu
akan membayar perubahan jenis kasing yang kami
biasanya litigasi. Sekarang giliran Anda, Nona Lynch.
Jadi, bukannya bertahan dalam pekerjaan hukum biasa, duniawi, eh,
kami memutuskan untuk bertualang, dan ini sudah cukup menarik.
Saya bisa menceritakan sebuah kisah tentang ...
Saya yakin Anda bisa, Tn. Taylor, tetapi jika Anda tidak keberatan, beberapa
kita semua mungkin suka menjadi bagian dari percakapan.
Nona Lynch, permintaan maafku yang paling tulus.
Saya tidak menyadari bahwa saya memang begitu memonopoli pembicaraan.
Tentu saja, itu bukan milik saya niat. Saya, di masa depan,
Saya akan yakin dan paling berhati-hati untuk tidak melakukannya
sama menyedihkan kesalahan sosial seperti itu akan menjadi ...
Tuan Taylor, kamu melakukannya lagi.
Jujur, kamu bisa bicara kaki belakang dari bagal.
Jadi, apa yang Anda pikirkan Lembah Chippewa, Anna?
Yah, kurasa aku tidak siap untuk menyebutnya rumah dulu,
tapi saya pikir, pada waktunya, aku akan melakukannya.
Ini merupakan perubahan besar untuk kita semua, tapi sudah
paling sulit bagi Anna.
Tinggal di Chicago sangat berbeda dari tinggal di sini.
Saya pribadi sangat bersyukur untuk keluar dari kota besar.
Saya ingin hidup lebih lama pengaturan pedesaan untuk beberapa waktu.
Jadi, apa yang membuatmu tertarik di sini?
Orang-orang seperti Mr. Lynch.
Apa milikmu tertarik pada baron?
Ya, ada beberapa pebisnis di daerah tersebut
siapa yang meminta lebih banyak dukungan hukum.
Kayu bisnis itu rumit.
Elizabeth, sudahkah Mempertimbangkan kembali tawaran saya?
Saya punya, dan jawabannya berdiri.
Anda seharusnya tidak percayakan pada Daniel.
Seorang pria muda yang baik seperti dia,
dia tidak akan bisa pulihkan bisnis Anda yang gagal.
Tuan Lynch, kami berkumpul untuk malam yang sopan
hiburan sosial. Tolong jangan membuat
prediksi yang mengerikan tentang bisnis kami.
Tentu saja.
Kami sedang berkumpul di ruang makan
untuk beberapa minuman ringan.
Begitu trik Anda selesai, silakan bergabung dengan kami.
Anda disana. Aku sudah mencarimu.
Saya harap kamu tidak keberatan. Mary Catherine sedang berlatih
jadi saya memutuskan untuk membaca di sini.
Tentu saja saya tidak keberatan. Anda tahu Anda selalu
selamat datang dalam penelitian ini.
Terima kasih.
Mengapa kamu mencari saya?
Aku ingin bantuanmu
Tambang? Melakukan apa?
Sebelum saya katakan itu, saya punya untuk menjelaskan sesuatu terlebih dahulu
dan kamu harus simpan untuk dirimu sendiri, oke?
Ingat saat aku dulu pergi selama tiga minggu?
Ya, Anda ambil kereta ke Madison.
Saya tidak benar-benar pergi ke Madison.
Seberapa jauh kamp kayu dari sini?
Mungkin saja lima menit lagi.
Kami akan berangkat sekitar tiga puluh berjalan melalui hutan-hutan ini.
Semua ini milik kita?
Ya, dan banyak lagi. Kakek Lindler meninggalkan kami banyak
ribuan hektar.
Berapa hektar?
Nah, setelah apa Ayah dijual dan setelah Mary Catherine
dan mahar Adeline diambil, sekitar 75.000.
Berapa banyak hektar rata-rata raja kayu sendiri?
Sekitar 50.000.
Daniel, menurutmu Anda harus menjual tanah untuk disimpan
bisnis dalam operasi?
Saya harap tidak. Ini adalah kayu berdiri di atas hektar ini
itu membuat kita uang. Jika kita, uh, hilangkan itu, kita kehilangan milik kita
aset terbesar.
Camp baru saja bangkit.
Saya akan menunggu di sini Anda mengirimkan surat itu.
Saya mencari Jimmie Bower, kan?
Jimmie Bower.
Permisi.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Apakah Anda Jimmie Bower?
Apa yang kamu inginkan dengan Jimmie?
Saya punya surat untuk menyampaikan kepadanya.
Bagaimana kalau saya ambil Anda menghampirinya.
Hei, Jimmie, Anda mendapat tamu.
Anda di sini untuk melihat saya?
Ya, tuan, jika Anda adalah Jimmie Bower.
Ya, itu saya.
Saya punya surat untuk memberikan kepada Anda.
saya harus menjadi pergi sekarang. Selamat tinggal.
- Dari siapa? - Saya tidak tahu. Biarkan saya membukanya.
Header itu, Jimmie! Ini berasal Perusahaan Kayu Rimsdale.
Hei, berhenti, berhenti bernapas di leher saya, kan?
Itu ditandatangani oleh Daniel Rimsdale sendiri!
Saya melihatnya! Biarkan saya membacanya!
Pak Doyles tidak akan kembali.
Tn. Rimsdale ingin saya menonton kamp dan uangnya untuk
- bayar saya untuk melakukannya. - Ha ha ha.
- Wooo! Merayu! - Hahahaha!
Hei, hei, Masak, Masak, Masak, Anda menakuti kuda.
Saya meminta Anda di sini hari ini untuk diskusikan peran Anda sebagai mandor
untuk Perusahaan Kayu Rimsdale.
Anda mungkin duduk, Tn. Doyles.
Kamu bilang kamu adalah Jonas Whitman.
Ya, saya menggunakan alias seperti saya tidak berharap Anda atau orang lain
untuk mengetahui siapa aku Saya bekerja di kamp kayu.
Saya sudah melukiskan yang dihukum kejahatan yang telah Anda lakukan
melawan perusahaan saya.
Penggelapan berada di bagian atas daftar.
Kamu tidak bisa buktikan semua ini.
Sebenarnya, Tn. Doyles, saya bisa
dan tahu itu sejak saat ini,
kamu dibebaskan dari pekerjaan saya.
Anda akan menyesali ini.
Mungkin tidak dengarkan aku, Tn. Doyles.
Anda diberhentikan.
Tuan Lynch? Ini Doyles.
Ini sangat tidak biasa, Tn. Doyles, untuk Anda mengunjungi saya
tanpa undangan cepat saya.
Daniel Rimsdale baru saja memecat saya.
Baik,
anak muda memiliki lebih banyak tulang daripada yang saya pikir.
Saya melakukan semua yang Anda suruh.
Kenapa kamu begitu kesal? Kamu punya gaji yang saya bayarkan kepada Anda dan
skimmings dari kamp.
Dia mengancam untuk memberi tahu semuanya polisi.
Jangan khawatir. Dia tidak punya bukti.
Dia ada di sana.
Apa yang kamu maksudnya, "dia ada di sana?"
Dia adalah karyawan luar musim. Dia datang,
memberi tahu saya namanya adalah Jonas Whitman.
Bagaimana aku bisa tahu Daniel Rimsdale, Jr.
Jadi, kamu bawa tentang kematianmu sendiri.
Dengar, jika aku turun untuk ini, Anda akan turun juga.
Saya ingin uang, banyak uang.
Apakah Anda mencoba memeras saya.
Saya memiliki Anda lebih dari satu barel, Silas.
Saya membayar Anda secara tunai.
Itu kata-katamu melawan milikku.
Dengar, saat kau menyuruhku menyabotase bisnis Rimsdale,
Saya bertanya tentang Rimsdale, Sr. Kamu bilang kamu akan mengurusnya.
Saya tahu bagaimana Anda merawatnya.
Jadi, tawarannya lebih baik.
Ikutlah bersamaku.
Kami akan membicarakan semua tentang uang.
Jadi, apa tawarannya?
Sekarang, selain membayar Anda dengan baik,
Saya punya cara untuk mendapatkannya kembali di Daniel Rimsdale,
jika kamu tertarik.
Terima kasih.
Terima kasih, Gretchen.
- Halo. - Selamat pagi.
Hai. Ada yang untuk Rimsdales?
Tidak pak. Maafkan saya. Tidak ada yang masuk.
Terima kasih.
Ini mungkin berhasil.
Log yang kita lakukan bawa ke pabrik Anda dari
kualitas terbaik. Saya yakin lainnya perusahaan kayu bisa mendatangkan masuk
kayu bagus, tapi aku tidak yakin mereka akan menawarkanmu
diskon yang saya penawaran, dengan imbalan uang tunai
pembayaran di muka, sebelumnya pengiriman produk.
Jenis apa diskon, ya ada dalam pikiran?
Tiga puluh persen, tuan.
Anda menarik perhatian saya.
Jadi, jika saya membayar Anda di muka, Anda akan mengurangi harga Anda
untuk pesanan ini jumlah yang tercantum di sini?
Itu benar, tuan.
Anda memiliki kesepakatan sendiri.
Saya benar-benar tidak berpikir Anda akan menemukan kesepakatan yang lebih baik
di seluruh Lembah Chippewa.
Ini adalah tawaran yang menggiurkan.
Anda punya beberapa naluri bisnis untuk Anda.
Ya, akan saya ambil Anda bangun dengan proposisi Anda.
Maaf untuk menjaga Anda menunggu, Tuan Lynch.
Butuh beberapa saat saat untuk mengumpulkan mereka semua.
Terima kasih, Miles.
Sayang sekali Anda punya datang sendiri ke sini, tuan.
Nah, para pelayan saya keluar dan sakit kepala ini cukup buruk
untuk memotivasi saya untuk berbuat adil tentang apa saja untuk meringankannya.
Katakan, sebelum aku pulang,
Uhh, boleh saya lihat Tuan Rimsdale untuk sesaat, tolong?
Maafkan saya, tapi dia keluar sekarang.
Oh Yah, kalau begitu mungkin,
nanti hari ini, ketika sakit kepala saya hilang.
Sebenarnya, dia akan pergi setelah itu makan siang untuk kamp kayu
dan tidak akan kembali sampai besok.
Apakah itu benar?
Baiklah, saya akan tangkap dia beberapa waktu lalu.
Saya harap kamu merasakan lebih baik segera, tuan.
Saya mendengar Anda datang ke atas, Mr. Rimsdale dan perhatikan kau meninggalkan milikmu
teh di ruang tamu. Haruskah saya membawanya?
Tidak, terima kasih, Miles; Saya di sini untuk mengumpulkan ayah saya
bubuk sakit kepala.
Maaf, tuan, tapi Saya memberikannya kepada Tuan Lynch
hanya beberapa jam yang lalu.
Silas Lynch?
Iya nih. Dia mengalami sakit kepala dan dia datang untuk mengambilnya.
Saya memang bertanya Mrs. Rimsdale's izin sebelum dia pergi jika
tidak apa-apa untuk memberikannya padanya.
Apakah ada yang lain? paket tentang rumah?
Saya minta maaf Pak. saya akan tidak pernah mengembalikannya
seandainya aku tahu kamu membutuhkannya.
Terima kasih, Miles.
Kamu akan pergi malam ini karena Daniel tidak akan pulang.
Itu akan membuat segalanya lebih mudah.
Saya hampir berharap dia ada di sana.
Fokus pada pekerjaan. Jangan ceroboh ini.
Jonas! Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu dengan Anda.
Jadi, uh, apa, apa yang membawamu?
Saya ingin datang dan perkenalkan diri saya.
Aku kenal kamu, Jonas.
Jimmie Bower, Saya Daniel Rimsdale.
Sangat menyenangkan secara resmi bertemu dengan Anda.
Anda akan menangkap beberapa lalat dengan mulut terbuka seperti itu.
Yah, aku, uhh, Saya tidak mengerti. Yo...
Kanan. Eh, ayah saya meninggal pergi awal tahun ini dan seterusnya,
Saya harus mengambil alih perusahaan. Dan, Anda tahu, saya tidak tahu apa-apa
dari bisnis kayu, jadi saya memutuskan untuk datang di tanah
tingkat dan dapatkan gambaran akurat tentang bagaimana saya
bisnis sedang dijalankan.
Jadi, tidak ada orang di kamp tahu Anda pemiliknya?
Tidak ada
Bahkan mandor?
Terutama bukan mandor. Tidak, tidak ada yang pernah bertemu saya sebelumnya,
jadi itu cukup mudah tergelincir oleh yang tidak dikenal.
Ya itu tadi cukup pintar di pihak Anda.
Yah, aku berharap untuk menempatkan apa yang telah saya pelajari untuk digunakan dengan baik.
Yang menuntun saya ke alasan yang tepat untuk kunjungan saya.
Mike Doyles tidak akan kembali, dan saya perlu
menyewa mandor baru.
Saya tidak benar-benar mengenal siapa pun itu akan cocok untuk pekerjaan itu.
Maksudku, aku tidak tahu apakah aku punya rekomendasi untuk Anda.
saya sudah punya orang dalam pikiran. Kamu.
Saya-saya tidak punya pengalaman.
Tetapi Anda memiliki segalanya yang saya inginkan dalam seorang mandor.
Saya membutuhkan seseorang yang akan membantu saya menumbuhkan bisnis, bersama,
dan, dan aku benar-benar seperti orang itu menjadi dirimu.
Saya, saya tidak tahu apa-apa tentang menjalankan buku untuk
upah laki-laki atau pembelian dari wanigan. maksudku
Tidak apa-apa. Kami akan mencari tahu bersama.
Dan saya akan mampir sepanjang musim.
Apa yang kamu katakan?
Nah, jika Anda mau bantu aku berdiri,
Aku, aku akan rela untuk mencobanya.
Ya?
Tapi, satu pertanyaan penting.
Siapa yang akan dibawa peduli dengan mereka?
Ah. Ya, saya-saya, saya pikir kamu akan khawatir tentang
kuda-kuda. Jadi saya belum tanya dia, tapi aku kenal seseorang
siapa yang akan menjadi sempurna untuk pekerjaan itu.
Tyler Lee.
Dia pria yang baik.
Sekarang, saya harus bertemu dengan juru masak dan filer.
Lalu tiga puluh menit, temui aku di kantor mandor.
Kita harus bekerja.
Ya pak!
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
Anda ingat kapan Anda ada di sini dan Anda membantu
saya mempertajam gergaji?
Dimana kamu belajar mengajukan seperti itu?
Sekolah medis. Sebagai dokter dalam pelatihan kami harus memastikan
bahwa gergaji dan pisau bedah kami tajam setiap saat.
Sekarang, saya punya pertanyaan untuk Anda.
Ya?
Tolong tunjukkan daftar impian Anda?
Baik.
Mengajukan.
Halo?
Mary Catherine?
Adeline, apakah itu kamu?
Oh!
Miles, apa yang terjadi?
Seseorang mematahkan semalam.
Mereka baik-baik saja.
Oh, Daniel, kau di rumah.
Di tengah malam, seseorang masuk.
Dia berada di Belvedere.
Saya mendengar beberapa suara, dan saya pikir itu salah satu dari gadis-gadis itu.
Dan ibu pergi lantai atas untuk menyelidiki.
Sendiri!
Kemudian pencuri itu meluncur turun tangga yang menjatuhkan ibu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya terguncang, tetapi tidak terluka.
Bagaimana dia bisa masuk?
Di sana. Jendela terbuka lebar.
Baiklah, apakah dia mengambil sesuatu?
Tidak, ruangan itu terkoyak, tetapi semuanya sepertinya ada di sana.
Saya pikir saya terkejut dia di awal usahanya.
Apakah kamu melihat siapa orang itu?
Tidak, dia bertopeng. Tapi aku tahu hanya satu orang yang mau
ingin masuk ke Belvedere.
Kami tidak punya bukti.
Silas Lynch membuatku khawatir, tapi itu adalah pria Lynch lain
yang paling menggangguku. Saya takut untuk Adeline.
Tapi kita harus hati-hati bukan untuk meminta pertanggungjawaban Byron
untuk apa pun ayahnya mungkin atau mungkin tidak dilakukan.
Saya mengerti, tapi saya tidak akan mempercayai Lynch lebih jauh
daripada aku bisa melemparkannya.
Saya akan pergi mengambil barang-barang saya.
Pak Taylor, saya butuh saran Anda.
Sudah hampir tiga bulan dan meskipun upaya saya untuk
mengumpulkan pada yang terlambat akun belum ada yang membayar.
Anda bisa mulai proses pengumpulan hukum.
Jadi, aku-aku bisa menginformasikan mereka bahwa akun mereka akan
diserahkan ke seorang pengacara untuk koleksi?
Ya itu benar. Anda memiliki beberapa alternatif hukum.
- Terima kasih, Tuan Taylor. - Sama-sama.
Keluar?
Iya nih.
Apakah Anda ingin ditemani?
Saya benar-benar bisa menggunakan satu jam atau dua jauh dari akun.
Terima kasih, tapi tidak.
Hanya saja aku seharusnya bertemu seseorang.
Byron Lynch melakukan bisnis setiap hari Selasa di tempat penjualan,
dan saya bertemu dengannya di sana sesering Saya bisa. Dan kami mengembara ke atas dan ke bawah
gang melihat barang dagangan dan mengobrol tentang
begitu banyak hal.
Kamu mengingatkan saya bunga gairah.
Bunga gairah?
Iya nih. Kamu cantik dan, dan bersemangat dan
Anda mendekati kehidupan dengan kegembiraan yang membuatku iri.
Dari kita berempat anak-anak,
kamu tentu saja Ayah yang paling seperti.
Dia menyukai sensasi interaksi sosial sama seperti yang saya lakukan.
Ya, Anda disiram dan Anda mekar olehnya, dan begitu pula dia.
Aku merindukannya, Daniel.
Sekali.
Dia juga bunga gairah.
Tapi khawatir dengan bunga gairah
adalah mudah dihancurkan.
Ayah tidak hancur.
Saya pikir dia.
Tanggung jawab kayu bisnis adalah beban berat.
Saya pikir itu sebabnya dia banyak berpaling ke pesta.
Kakek Lindler tidak. Dia, dia membangun bisnis
dari tanah naik. Dia berhasil melakukannya.
Tapi Ayah tidak
dan itu menghancurkannya.
Saya pikir itu sebabnya bisnis gagal.
Anda bukan seorang bunga gairah, kan?
Tidak. Saya pikir lumpur akan menjadi deskripsi yang lebih tepat.
Ingat
bahwa bunga gairah adalah,
begitu cerah sehingga terkadang
mereka tidak akan melihat kegelapan pada orang lain.
Aku tidak ingin kau hancur.
Alasan saya Disebut pertemuan ini
untuk memberi tahu semua orang tentang kehendak saya.
Tolong jangan bicara tentang kematian, Ibu.
Jangan khawatir, Adeline, aku hanya mencoba menertibkan
sementara aku masih berpikiran jernih dan berbadan sehat.
Seharusnya tidak disimpan rahasia sampai seseorang meninggal?
Di beberapa keluarga, ya. Dan saya tidak akan mengungkapkan
semua kehendak saya malam ini. Tetapi ada satu bagian yang
Saya ingin Anda semua tahu sekarang.
Rumah ini dekat dan sayang untuk hatiku.
Jadi, seperti milikmu kakek berharap,
tidak peduli apa yang terjadi, Saya ingin selalu tetap di
Keluarga Rimsdale. Karena itu, Saya sudah menyiapkan ketentuan itu
rumah tidak akan pernah bisa dijual.
Itu harus selalu demikian dimiliki oleh Rimsdale atau
keturunan langsung Rimsdale. Setelah kematian saya, rumah
akan beralih dari saya ke anak-anak saya dalam urutan usia:
Mary Catherine, Daniel, Adeline
dan akhirnya ke Colin.
Jika salah satu dari kalian tidak menginginkan rumah
maka akan pergi ke orang berikutnya dalam barisan.
Saya sangat menyukainya! Rumah akan selalu ada di keluarga.
Ini cara yang luar biasa untuk melestarikan warisan kita.
Itu rencana yang bagus, Ibu.
Saya pikir Kakek Lindler akan menyukainya juga.
Aku pikir juga begitu.
- Seratus. - Seratus? Dua dollar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Saya akan berada di kota sebentar.
Apakah kamu pergi ke lihat Byron Lynch?
Faktanya, saya.
Adeline, menurutmu Byron apakah orang yang tepat untuk Anda?
Itu pertanyaan yang bagus, dan satu yang saya berikan
pemikiran yang cukup akhir-akhir ini.
Oh benarkah? Saya pikir Anda jatuh cinta.
Saya suka Byron.
Dia sangat baik padaku, tapi ...
Jadi, mengapa kamu akan menemuinya sekarang?
Saya ingin tahu bahwa pengabdiannya kepada saya
benar-benar otentik.
Apakah kamu hanya pergi untuk bertanya langsung padanya?
Tidak, saya berencana menjadi lebih halus.
Oh, aku hampir lupa! Kamu adalah diundang ke piknik pertengahan musim panas,
saudara perempuan dan orang tua Anda juga.
Kami akan mengirim undangan segera.
Apakah kamu akan berada di sana?
'Tentu saja.
Lalu, saya akan paling tentu saja yang hadir.
Hebat.
Anda tenggelam dalam pikiran.
Saya sedang memikirkan
pertemuan keluarga yang baru saja kita lakukan.
Pertemuan keluarga?
Ya, ibuku sudah datang dengan cara unik untuk memastikan
itu rumah selalu tinggal di keluarga.
Sangat?
Iya nih. Ketika dia meninggal rumah kami akan diteruskan ke Mary Catherine.
Lalu jika Mary Catherine tidak menginginkannya atau mati,
itu akan lolos Daniel dan sebagainya.
Kemudian tradisi putra tertua mewarisi
pertama tidak akan berlaku.
Saya harap Anda saudara tidak terlalu kecewa.
Tidak semuanya.
Kamu adalah milikmu pewaris ayah, bukan?
Ya, semua ini akan menjadi milikku.
Dia suka Adeline.
Cinta tidak buat keamanan finansial.
Bagaimana kunjungan Anda dengan Adeline?
Itu baik-baik saja.
Semua baik-baik saja dengan Rimsdales?
Iya nih.
Kami tidak bisa membantu tetapi sengaja mendengar bahwa Mary Catherine
sekarang menjadi karyawan hukum dari rumah Rimsdale.
Mengapa itu penting?
Jika kau menikahi Mary Catherine, kami akan memiliki rumah.
Saya tidak tertarik dalam Mary Catherine.
Saya suka Adeline,
dan dia baru saja mahar besar sebagai saudara perempuannya.
Itu pasti sudah cukup untuk menambah pundi-pundi keluarga.
Sejauh rumah pergi, aku tidak peduli.
Anda harus peduli. Ada harta karun di Belvedere.
Jika Anda menikahi Adeline, dia mas kawin tidak cukup untuk menutupi kita
defisit finansial. Jika kau menikahi Mary Catherine,
keluarga kami masa depan akan diamankan.
Tuan Rimsdale. Nona Rimsdale.
Terima kasih!
Saya harus mengekspresikan lagi terima kasih atas saran hukum Anda.
Belum ada tanggapan?
Iya nih! Tujuh akun sekarang dibayar penuh.
- Ah! - Ha ha ha.
Miles menemukan ini
di saku jaketnya.
Dia lupa dia memilikinya di sana pada malam pesta
ketika ayahku meninggal.
Yah, ini pasti akan membantu untuk mengkonfirmasi atau menolak
kecurigaanmu. Aku harus memeriksa dan memberi tahu Anda.
Apakah kamu sudah bicara? dengan Mike Doyles belum?
Dia meninggal.
Daniel, oh, Daniel!
Maukah Anda duduk bersama kami, Daniel?
Ya saya akan.
Halo.
Permisi.
Ibu, apakah Anda punya waktu?
Ya tentu saja.
Berikut ini ringkasannya dari akun jatuh tempo terakhir.
Delapan puluh persen sekarang dibayar penuh.
Daniel, terima kasih.
Bukan hanya saya.
Tanpa Kakek Lindler Saya tidak pernah bisa melakukannya.
Daniel, jurnal ...
Itu adalah harta karun!
- Kami menemukannya! - Hahahaha.
Ada berita di bubuk sakit kepala?
Ya, dan hasilnya positif.
Silas Lynch akan diadili karena pembunuhan.
Malam ini adalah saat perayaan sebagai musim semi yang sulit
dan musim panas ada di belakang kita, dan a musim penebangan baru yang cerah di depan.
Daniel, Cukup terpuji, pembalikan Anda dari
gagal bisnis kayu. Dalam tahun-tahun hukum bisnis saya,
yang tentu saja terbatas karena lamanya waktu itu
saya telah berlatih yang
relatif pendek, eh, yang saya menjadi ...
Saya percaya bahwa itu berbicara tentang Tekad dan kecerdasan Daniel.
Ya, saya punya pembantu yang baik.
Dan yang terbaik dari para guru.
Saya juga punya belajar dari guru terbaik,
instruktur dalam hal ini Kasus adalah ayahku, tentu saja,
- itu untuk mencapai ... - Bagaimana kalau bersulang?
Untuk bisnis kayu Lembah Chippewa.
Kepada teman.
Untuk berharap.
- Dengar dengar. - Memang.
Bersorak