YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
BINTANG BIDUK
Sudah dipastikan? / Sudah!
Bergerak.
Yingzi, bangun Yingzi!
Ada apa? / Ssh...
Semuanya merunduk!
Jangan takut.
Yingzi!
Ayo!
Sini.
Yingzi, ayah tak bisa melindungimu lagi.
Maafkan ayah.
Ayah! / Yingzi!
Pergilah!
Kau harus selamat! / Ayah...!
Lelang Amal Shuifa
digelar di Qingdao.
Item paling mengesankan dalam lelang ini
adalah panorama Qingdao selama Perang Dunia II.
Butuh 20 tahun menyelesaikannya
dan dibuat dari ribuan kartu pos
yang dikumpulkan dari seluruh dunia.
Satu-satunya karya artistik paling penting
saat ini di dunia
yang bisa menggambarkan kejadian sesungguhnya Qingdao selama Perang Dunia II.
Terima kasih No. 66. Anda memenangkan Item No. 4 seharga 200 ribu.
Terima kasih.
Baiklah.
Selanjutkan kami akan tampilkan Item No. 5.
Item No. 5 adalah
panorama Qingdao selama Perang Dunia II.
Terbuat dari ribuan kartu pos yang dikumpulkan
dari seluruh dunia.
Amat berharga.
Harga dibuka dengan 50.000.
Silahkan menawar. / 80 ribu. / 200 ribu.
300 ribu. / 450 ribu.
1 juta.
Ny. Qi, sebagai artis terkenal dunia
mengapa anda tertarik dengan panorama Qingdao ini?
Saya kembali dari Prancis hanya demi lukisan ini.
Saya sudah menantinya selama 20 tahun.
Nyonya, mohon istirahat.
Nyonya tak apa-apa?
Bisa nyonya jelaskan soal lukisan ini?
Ini adalah Qingdao yang kuingat.
Nak,
jalanlah bersamaku ke pantai.
Apa kau pernah ke Qingdao?
Kenapa kau belum pernah dengar?
Kurasa
inilah tempatnya.
Apa yang terjadi disini?
Waktu itu disini adalah sebuah desa kecil nelayan.
666 saudara yang baik, ah ah
Nomer 1.
Minum.
Ayo minum. / Minum.
Ayo main tebak-tebakan.
666 saudara yang baik, ah ah
Cepat geledah!
Kak, kita cuma nyuri ikan. Kenapa Jepang yang datang?
Jangan berisik.
Apa kalian lihat anak perempuan dari luar kota,
sekitar umur 10 tahun? / Apa kalian lihat anak usia 10 tahunan?
Anak perempuan. / Tidak, tidak, tidak.
Kalau kalian lihat anak perempuan 10 tahunan
segera laporkan kami. Hadiahnya besar.
Mengerti? / Ya, ya, ya.
Ya, Tai-Jiong.
Ayo!
Bocah perempuan...
Kau gemetaran. Sini.
Kuhangatkan tanganmu.
Tolong aku...
Siapa kamu?
Tolong aku. / Siapa kamu?
Kamu... tadi...
apa orang Jepang itu...
mencarimu?
Aku tak tahu. Tolong biarkan aku ikut denganmu.
Qi Xiulin seorang agen CPC yang dikirim ke Uni Soviet.
Kali ini, dia membawa informasi berharga
bersama putrinya, Qi Lianying,
dan kembali ke Cina untuk mengantarkannya.
Agen Rahasia Pasukan Kwantung mengambil tindakan.
Qo Xiulin sudah dibunuh.
Dan Qi Lianying menghilang.
Dari jejak yang dia tinggalkan
kami beranggapan dia berada di Qingdao.
Menurut informasi dari markas kita,
Soviet mengumpulkan pasukannya di utara.
Aku mesti ke Pasukan Kekaisaran Jepang
dan menunjuk kita. / Menurut para agen rahasia kita
Qi Lianying mungkin menyembunyikan informasi penting
Pada waktu tertentu.
Qi Xiulin mendatangi desa Qingdao
untuk menghubungi Beidou.
Beidou?
Beidou itu amat cerdik.
Dia berhasil di setiap aksinya
lalu kemudian bersembunyi.
Susah menemukan jejaknya.
Indra keenamku mengatakan
informasinya disembunyikan pada gadis itu.
Dan orang-orang dari Yan'an akan muncul.
Tn. Xiao.
Kau adalah Chief baru disini.
Jangan kecewakan aku.
Jangan khawatir. Selama bocah perempuan itu berada di Qingdao
akan kutemukan dia.
Ayo, mari minum.
Hari ini hari yang baik.
Saudara kita Yuanhan naik pangkat jadi Chief.
Kalian yang membuatku
jadi seperti sekarang ini.
Aku amat senang hari ini.
Kalian semua, minumlah yang banyak. Tapi jangan sampai mabuk.
Ya, ya.
Yuanhan.
Kau orang berkemampuan.
Lihat, semua orang menraktirmu.
Bahkan Jepang menghormatimu.
Lihat, bantuan persaudaraan.
Kita, termasuk aku.
Semua mengandalkanmu. / Wang.
Namun, kau jangan kehilangan apapun.
Setuju?
Nanti kelak kita bisa saling menjaga, setuju?
Setuju! / Ayo bersulang.
Bersulang!
TOKO KUE LIMEI
Geledah!
Tai-Jiong, eh!
Apa? / Sini nak!
Tai-Jiong. / Minggir!
Dari mana asalmu? / Qingdao.
Berapa usia anak ini? / 6 tahun.
Berapa usianya? / 7 tahun, kami orang sini.
Tai-Jiong, mereka semua orang lokal.
Tn. Xiao. / Ya.
Apa Jalan Taiping itu rumahmu?
Kapten Uchiyama, jangan khawatir. Akan kukirim semua anak buahku
untuk mencari gadis itu.
Hati-hati, Tai-Jiong.
Sampai jumpa.
Hati-hati, Tai-Jiong.
Hati-hati.
Hua, bagaimana, kau suka ikanku?
Timbang dan potong-potonglah.
Kenapa selalu dipotong?
Baiklah, akan kulakukan.
Ayo timbang. / Jangan bergerak!
Pemeriksaan!
Diam di tempat!
Jangan bergerak!
Kalau bergerak, kau akan ditembak.
Ayo cepat.
Kakak. / Apa?
Shenge,
apa kita diperbolehkan masuk?
Tentu dibolehkan. Kita punya uang.
Ayo, dan ketahui nasibmu.
Apa kau mau tahu nasibmu?
Pergi sana!
Kak, apa kau udah terbiasa?
Ini enak.
Rasanya enerjik.
Kau harus mengalami kegetiran,
untuk jadi yang terbaik.
Kak.
Soal gadis itu, apa kau memang ingin menyerahkannya pada Jepang?
Jepang menginginkan anak itu.
Maka dia pasti berharga.
Tak heran kalau mata kiriku selalu berkedip akhir-akhir ini.
Ini rejeki namanya.
Bagaimana cara kita menyerahkannya?
Aku lagi memikirkannya.
Kalau kita serahkan langsung pada Jepang
takutnya Jepang berubah pikiran.
Kalau mereka berubah pikiran, bagaimana kita bisa mendapatkan uang?
Betul.
Kita harus ke siapa?
Kuingat-ingat dulu.
Kita harus cari orang yang bisa dipercaya.
Orang yang di kantor polisi.
Ah?
Oh.
Oh, Tuan Chang.
Apa kabar?
Oh, kamu rupanya.
Kopi? Aku tak tahu kalau kau minum kopi.
Oh, Tuan Chang. Aku... aku cuma mampir saja.
Ini Tuan Chang.
Tuan Chang.
Hey, aku mau tanya. / Ya?
Ada ikan yang dicuri dari toko ikan.
Apa kau tahu itu?
Tuan Chang. Kenapa tanya?
Mana aku berani?
Bukan aku.
Ngaku saja. Toko ikan itu
banyak ikannya.
Betul 'kan?
Silahkan dinikmati.
Ah?
Tidak, Tuan Chang, jangan bercanda ah.
Aku jadi takut ini.
Baiklah. Nikmati kopimu.
Baik. Aku minum kopinya.
Baik, minumlah lagi.
Sampai jumpa nanti.
Sampai jumpa.
Ya ampun! Ini kebiasaan orang asing. Semua orang bisa minum
dan tak semahal itu.
Hey, hey. Siapa suruh semir sepatu di depan pintuku?
Enyah kau! Bukan disini tempatmu!
Kenapa tak boleh? / Pergi kau!
Ayo, minggir, minggir. / Maaf.
Maaf, Tai-Jiong, maaf.
Orang Cina?
Enyah kau! / Oh, maaf.
Maaf, Kapten Uchiyama. Akan kuperkuat manajemen.
Kenapa kau tak bantu? / A.. a.. aku...
Hanao Kun.
Hanata Kun. Ilmu pedang kalian makin bagus saja.
Ya, ya, hebat.
Bagus sekali.
Sudah berakhir.
Terima kasih.
Silahkan.
Perang ini kurang ada harapan.
Dan masa depan Komunitas Naga Hitam kurang ada harapan.
Jika kita kalah perang,
Komunitas Naga Hitam akan menghilang.
Kabinet akan memperhatikan serangan kita melawan Uni Soviet.
Jika kali ini
kita bisa menemukan gadis itu dan mendapatkan informasinya
kita akan langsung jawab pada Kabinet.
Apa kita tak beritahu dulu militer?
Militer selalu ingin mengendalikan kita.
Tapi kita sudah berbuat banyak untuk mereka.
Ya.
Makanya kita harus bertindak sendiri
mencari gadis itu.
Tapi kalian harus berhati-hati terhadap
Beidou.
Siap, pak.
Ini adalah gereja dan kami tak bersalah.
Yang kami perbuat adalah baik.
Mohon mengertilah.
Kami melayani Tuhan.
Dan hanya berbuat baik, mengerti?
Ya atau tidak?
Chief, tak ada orang luar.
Sekedar rutinitas.
Sampaikan sama Tuhanmu
maaf.
Telah mengganggu.
Bisnis hari ini lumayan?
Ah.
Tuan Chang. Kau bisa dapat wanita macam apa saja.
Mengapa wanita penjual ikan?
Jangan banyak omong.
Fang.
Hua, mengapa kau datang langsung kemari?
Aku mau mengirimkannya padamu.
Semua orang di pasar ikan
kau belikan kue.
Dalam hatiku
kau begitu baik.
Ini.
Yang ini, kue-kue yang kau pesan.
Aku membuatnya lebih besar.
Bawalah.
Terima kasih.
Terima kasih banyak atas kedatangannya.
Selamat menikmati.
Tak heran kalau usahaku sepi hari ini.
Hey...
Hey! Kamu!
Kamu bikin tokoku jadi sepi.
Pergi sana. Menjengkelkan sekali.
Aku menyemir sepatu.
Kau menjual kue.
Kita urus bisnis masing-masing.
Mengapa mengusirku? / Hey...
Kalau di jalan ini ada sumur apa kau mau meminum airnya?
Sungguh menjengkelkan. Sana, pergi, sana!
Jangan pegang-pegang aku.
Kau ini sudah bau, pergi sana!
Mari mari sini kuramal.
Tuan, tuan, tuan. Tolong tunjukkanlah nasibku.
Akhir-akhir ini aku sial terus.
Hey, bung, kau tak butuh aku untuk meramalmu.
Dirimulah yang menentukan nasibmu sendiri.
Hey tuan, tuan.
Jangan pergi.
Tolong katakan. Aku bisa bayar.
Salahkan kalau begitu.
Ini.
Ayo beritahu aku kapan aku bisa kaya.
Selamat datang.
Silahkan.
Sheriff.
Silahkan.
Sheriff, terima kasih atas kedatangannya.
Sudahlah.
Kalian ini bodoh sekali.
Mengapa kalian berada di area imigran Jepang?
Ayo, tolong jelaskan.
Ka... kami ingin beli sushi.
Yang benar saja. Kau pasyi dalam masalah.
Aku punya uang.
Sheriff,
bukan uang yang sedikit kali ini.
Uang banyak.
♪ Musim semi tiba menghijaukan jendela ♪
Nyanyikan.
♪ Musim semi tiba menghijaukan... ♪
Lihua dari restoran sushi mau mengatakan sesuatu padamu.
Suruh dia menunggu sampai kelas ini selesai.
Ini soal gadis kecil Cina itu.
Maaf, Nona.
Kami permisi sebentar.
Baik, mari kita ulangi lagi.
♪ Musim semi tiba menghijaukan jendela ♪
2 orang dan seorang polisi tadi makan di restoran.
Membicarakan soal seorang gadis kecil.
Dia bilang menyembunyikan gadis itu di...
Pendeta, kau tak apa-apa?
Aku...
Tadi memang salahku.
Aku menghalangi jalan pasukan Jepang.
Dan mereka memberiku pelajaran.
Sini kubantu berdiri.
Nona Du, ini bukan urusanmu.
Pergi saja.
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
"Tindakan gagal.
Dipastikan bahwa gadis itu membawa informasi penting.
Apapun yang terjadi cari gadis itu,
dan peroleh informasi itu.
Siapapun yang menghalangi, bunuh.
Siapapun yang menghalangi tindakan ini, kirim ke pembuangan militer."
"Dai Li."
Ayo. / Baiklah.
Turunkan anak itu.
Bukankah kita sudah sepakat? Siapa yang memberitahu ke orang lain?
Sheriff,
sumpah demi Dewa. Aku tak beritahu siapapun kecuali dirimu.
Dengar. Kalau ada apa-apa
aku tak akan mengampuni kalian.
Gawat!
Cepat pergi!
Sini kubantu.
Nak, jangan takut.
Ayo, makanlah huntun ini.
Ini makanlah huntun.
Rasanya enak lho.
Cobalah.
Aku taruh disini ya.
Kamu boleh memakannya kapan saja.
Kalian juga kemari?
Tai-Jiong, Tai-Jiong. / Minggir!
Ayo geledah!
Di atas.
Komunitas Naga Hitam hanya bertindak atas perintahku.
Bila terjadi apa-apa terhadap anak itu
ataupun bila dia dibawa pergi dari Qingdao
Uchiyama Kun harus melaksanakan Hara-Kiri. (bunuh-diri)
Seperti seorang Samurai.
Otake Sang.
Maaf atas ketidakbecusanku.
Bila anak itu meninggalkan Qingdao
aku akan bunuh diriku.
Dari situasi saat ini
agen rahasia Partai Nasional sedang mencari gadis itu.
Kami menangkap telegram yang mereka kirim dari Chongqing.
Dan kami hancurkan markas rahasia mereka pagi ini.
Gadis itu pasti telah diculik tadi malam
oleh Beidou.
Dimana Beidou? Kapan kita bisa memberantas dia?
Aku meragukan kemampuanmu.
Akan kuberikan jawabannya.
Kalau aku benar
Komunitas Naga Hitam kemarin turut bertindak.
Mohon percayakan kesetiaan kita pada Kaisar.
Chief Xiao.
Geledah setiap rumah
bila ada yang mencurigakan
tangkap saja. / Siap, pak.
Ikeda Abe.
Tutup semua jalan keluar dari Qingdao.
Siapapun yang melakukan kesalahan
laksanakan hara-kiri (bunuh-diri).
Apa kau tahu yang terjadi di Tianxianglou kemarin?
Tentu tahu.
Markas para agen rahasia Partai Nasional itu
dihancurkan oleh Jepang.
Wang, itu tempat favoritmu.
Chief Xiao, janganlah bercanda.
Apa yang kalian lihat?
Kalau Jepang sampai tahu
bisa dapat masalah aku.
Kukasih tahu ya,
jangan menatapku.
Kita sering ke sana 'kan?
Ya, ya. / Dan juga
kita semua punya kekasih.
Ini ada baju sama buah.
Gantilah bajumu. Bajumu itu kotor sekali.
Kau belum makan apa-apa, nanti kau bisa kelaparan.
Jangan begitu.
Shengge, sudah kubilang kau akan dapat masalah.
Kita harus bagaimana sekarang?
Dik, jangan menangis.
Kayaknya kita kehilangan uang kita. Tak masalah. Akan kucari cara lain.
Cara apa?
Hanya kita yang tahu anak itu.
Ah?
Kau tetap ingin mencarinya?
broth3rmax
Kami taruh anak itu
di dalam rumah.
Tapi kemudian...
Sudah cukup.
Kubelikan kau yang ini, makanlah.
Tak bisa terus-terusan begini.
Tak ada waktu lagi.
Aku ingin ngobrol denganmu. Pandanglah aku.
Aku tahu ayahmu sudah tewas.
Sebelum kematiannya, apa dia menyerahkan sesuatu padamu?
Kau tahu betapa pentingnya hal itu?
Aku sembunyikan benda penting
di dalam bajumu. Itu
lebih penting dari nyawamu.
Tidak, tidak, tidak. Jangan sentuh aku!
Ayo kita cari ikan.
Kami mau cari ikan.
Ayo kita cari ikan.
Hey, jangan pergi.
Lihat,
makanmu kayak kucing saja. Sini kubersihkan dulu.
Kau mau lagi?
Hari ini aku bawakan hadiah untukmu.
Lihat.
Terimalah.
Apa kau mau tahu apa isinya?
Biar kubukakan, bagaimana?
Keluarkan.
Ini sebuah pensil.
Aku tahu kamu tak suka bicara.
Kau bisa pakai pensil ini
untuk menuliskan apa yang ingin kau katakan.
Bagaimana?
Ambillah.
Kalian tahu, kucing menangkap tikus
dan tikus tak sanggup
mengusir.
Mengusir mereka.
Ayah, ayah, ayah!
Aku mau ayahku.
Katakan kalau ayah masih hidup.
"Ayahmu masih hidup".
Tenanglah, jangan nangis.
Jangan nangis.
Sudah sudah.
Cup cup.
Hey, Hua. Masih sibuk ya?
Anginnya kencang begini. Rambutmu berantakan, sini kurapikan.
Berhenti!
Tuan Chang.
Aku tak apa-apa.
Apa kau mau menghancurkan toko ikanku?
Tuan Mo, kau ironis sekali.
Lihat, anak buahmu bikin ulah.
Setidaknya kau awasilah mereka.
Semua orang melihat ini,
apa menyenangkan bagi tokomu, betul?
Ya Tuan Chang, kau benar juga.
Tapi
aku punya aturan sendiri.
Anak buahku, akan kuberi pelajaran sendiri.
Nona.
Menurutmu siapa Tuan Chang ini?
Aku tak kenal dia. / Hey.
Hey!
Nona ini tak menghargai bantuanmu.
Anak buahku memang begitu sifatnya.
Sampai ketemu. / Sampai ketemu, Tuan Chang.
Kita tak ada masalah. Kalau ada waktu ayo kita minum teh.
Mengapa banyak orang Jepang di Cina?
Karena mereka penjajah.
Mereka merampas semua yang bukan miliknya.
Mengapa mereka membunuh ayahku?
Kali ini, ayahmu membawamu ke sini
dari Timur-Laut
untuk melaksanakan suatu tugas.
Tugas apa?
Untuk menyelamatkan orang Cina agar tak terbunuh lagi.
Mengapa kau menolongku? Kau siapa?
Kami sama seperti ayahmu.
Kami punya keyakinan yang sama.
Kami semua berharap
segera bisa mengusir Jepang dari Cina.
Kau bisa bantu aku?
Katakan.
Ayah menyuruhku mencari Beidou.
Dimana Beidou?
Kami ini "Beidou".
Yang kami lakukan adalah melindungi negara kita.
Beidou adalah agen rahasia yang dipimpin langsung
oleh Partai Komunis Cina.
Tiap anggota agen biasanya sembunyi di setiap penjuru.
Membentuk jaringan tak terlihat.
Mereka bekerja hanya saat ada
sebuah misi yang sangat penting atau mendesak.
Tiap anggota seperti warga biasa.
Namun sangat terlatih.
Mereka memegang satu jalur
saling berhubungan dengan yang lain dan bekerjasama dengan baik.
Mereka tak bisa dihancurkan. Segera menghilang setelah bertindak.
Beidou sudah menjadi sebuah pasukan yang ditakuti musuh.
Ada 2 jalan keluar dari Qingdao. Satunya Rel kereta Jiaoji.
Jalan lainnya adalah melewati Gunung Lao di timur.
Ada 5 jalan keluar melalui laut.
Jepang memasang baterai artileri di Xiao Qingdao
dan membangun rel untuk kereta kecil
menghubungkan barak-barak di Gunung Taiping.
Ada kapal patroli di laut.
Dari Kota Barat menuju Teluk Huiquan.
Sulit untuk melewati laut.
Rel kereta Jiaoji dijaga ketat.
Jadi amat susah melewatinya.
Hanya ada 1 jalan sekitar Gunung Lao.
Juga dijaga dengan ketat. Terutama di Shazikou
diawasi pasukan elit Jepang.
Tiap jalan nampaknya mustahil.
Dan sekarang kita tak bisa menggunakan radio. Tapi informasi ini sangat penting.
Ini terkait dengan membalikkan seluruh keadaan pada tahap selanjutnya.
Sekarang, Jepang lebih cemas dari kita.
Apa yang kau lakukan?
Aku ada ide.
Lihat
kita pergi saja lewat laut melalui Xiaogang
dan mengantarkan anak itu.
Disini
adalah area pemukiman para pedagang Jepang.
Dan sepengetahuanku, disini, ada anggota Komunitas Naga Hitam
yang menjaga ketertiban para Ronin Jepang. (samurai tak bertuan)
Bukan pasukan biasa dan bukan pasukan boneka.
Dan disini, kita ada persaudaraan dari Genk Qing, yang bisa bantu kita.
Kita pergi lewat laut.
Dan kita mesti bertempur di Dayaogou.
Bersiaplah.
Besok pagi jam 9 akan kubawa Yingzi dari sini.
Baiklah.
Akan kubantu kau bersama Chang Shan di Pulau Dabao.
Bagus.
Dan di sana akan kupasangi bom untuk menghalangi para Ronin Jepang itu.
Aku akan menunggu di dermaga bersama Fang Renjing.
Dan koordinasi sama anggota Genk Qing.
Ingat, semua aksi harus tepat waktu.
Bila tak tepat waktu, dianggap aksi gagal.
Kalian tahu posisi kedua.
Jelas.
Jangan sampai misi ini gagal.
Kita akan banyak kehilangan. Cuma tersisa kita bertiga.
Betul. Susah melaksanakan tugas ini.
Sebaiknya kita berlindung dan menunggu bantuan dari atasan.
Kalian tahu soal Dai Li.
Kalau misi ini gagal, rasanya apa kita bisa selamat dari Jepang?
Kita akan mati ditangannya.
Klub Internasional.
Apa? / Bukan apa-apa.
Aku melihat Xiao Yuanhan di sana kemarin.
Sudah 2 hari, Tn. Xiao.
Ada petunjuk? / Maaf, ini salahku.
Ini bukan kebiasaanmu.
Kalian boleh keluar.
Tai-Jiong.
Kalian pernah ketemu?
Ya.
Apa mereka tahu soal anak itu?
Kalian ketemuan
tapi tak lapor padaku. Aku sangat tidak senang.
Kapten, biar kujelaskan.
Aku ingin memastikannya
sebelum melaporkan padamu. Dan aku khawatir tak berjalan lancar.
Aku percaya pada kesetiaanmu pada Kaisar Agung Jepang.
Mereka tahu soal anak itu. Dan akan kerjasama dengan kita untuk menemukannya.
Siap!
Agen rahasia tak mendapatkan anak itu
maupun Komunitas Naga Hitam juga tidak.
Lalu siapa yang menculik anak ini?
Beidou.
Bagaimana cara kita menemukan Beidou?
Anu.
Aku ada ide cemerlang.
Kita tukar saja anak perempuan itu dengan 30 anak yang lain.
Caranya?
Dalam 2 hari,
jika gadis itu tak muncul
aku akan bunuh 30 anak.
Ini... gertakan,
atau betulan?
Bagi Cina, tak perlu gertakan.
Bunuh saja secara sungguhan.
Bagaimana menurutmu ideku? Bagus 'kan?
Bagaimana menurut kalian?
Ya, bagus.
Cepat! Ayo!
Cepat! Sana!
Ayo cepat!
Jalan!
Tolong!
Lepaskan putriku! Jangan bawa dia.
Jangan bawa dia!
Lepaskan dia! / Ibu!
Lepaskan dia! Jangan bawa dia.
Jangan... / Ibu!
Lepaskan dia!
Ibu...!
Yingzi.
Tebak, apa ini?
Apa?
1
2
3
Es krim, aku suka!
Aku tahu, makanya aku belikan untukmu.
Makanlah.
Es Krim, di belikan kakak ini.
Yuansui, sini.
Apa kau tahu, sekarang membelikan ikat kepala ataupun kanvas akan dibuntuti?
Kau membeli es krim
kita semua bisa terbunuh, kau tahu itu?
Kak Xiao... aku tak akan mengulanginya lagi.
Beritahu semuanya, bersiap untuk beraksi.
Baik.
Telinga.
Mata.
Mulut. Hidung.
Sudah, sudah. Mari kita main
pesawat terbang, bagaimana?
Ya. / Ayo mulai main pesawat.
Ayo, naiklah pesawat.
Naik pesawat.
Terbang...
Terbang tinggi...
Boom, Boom, Boom.
Duar.
Kalian mainnya seru?
Ya.
Sudah ya. Kita menunda kerjaannya.
Duduklah sini.
Kau senang? / Bukan urusanmu.
Kak Yuansui melakukan dekorasi rumah dan semir sepatu di luar.
Lalu dia tak boleh membelikan es krim?
Dia belikan buat siapa?
Aku. / Kau tahu dia membelikan untukmu.
Dan musuh mengetahuinya.
Shan dan Hua. Kalian bergi bersama besok.
Dan lainnya tetap sesuai rencana.
Baik.
instagram: @broth3rmax
Lihat, aku sudah berpakaian begini.
Ayo minum secangkir kopi. Kopinya enak.
Nggak mau? Kalau begitu kuambilkan teh.
Ini dia.
Aku tahu mereka.
Itu anaknya!
Kejar mereka!
Ada yang tak beres ini.
Yingzi, jangan takut.
Awas, mereka anggota kita!
Bocah perempuan itu jangan sampai terluka!
Awas!
Cepat!
Chang Shan...
Cepat!
Awas!
Mereka luar biasa.
Aku tak tahu nama asli mereka
juga identitas aslinya.
Sekarang aku bisa ingat
aku bahkan tak tahu tampang mereka
pada saat itu.
Tempat ini bagiku
begitu aku kenal.
Namun juga aneh.
Aku tak ingin kehilangan kenangan itu.
Sini.
Aku akan cari kesempatan lain untuk membelikanmu es krim.
Ya, ya.
Oh, tidak, Kak Yuansui.
Kalau kau membelikanku es krim
nanti musuh akan tahu.
Tunggu.
Ini kebesaran. Sini, Kak Yuansui.
Bisa tidak kau belikan Hua es krim?
Ya. / Janji?
Kak.
Aku berhenti saja.
Kenapa, dik? / Perbuatan jahat ini, aku berhenti saja.
Apanya yang jahat?
Aku tahu apa itu jahat.
Tapi bagaimana kita bisa dapat uang kalau kita tak melakukan ini?
Kau ini orang udik yang mudah ketipu.
Tak punya uang. Tak bernasib baik.
Aku harus menyusul Jepang.
Dan hari yang cerah sedang menanti.
Beberapa hari lagi, kalau kita sudah menangkap gadis itu
aku akan mendapat uang banyak.
Aku janji.
Akan kubelikan kau baju baru.
Sepatu hak-tinggi dan gaun Cheongsam ada belah samping sini.
Ayo kita minum kopi. / Kak!
Sungguh, aku tak bisa lakukan ini.
Jagalah dirimu.
Sampai jumpa lagi.
Kembali kau.
Aku ini kakakmu, kembali sini!
Kalau kau pergi
buat siapa aku cari uang?
Sekarang situasinya amat serius.
Karena kalian tak bisa menggunakan radio, aku tak bisa menghubungi rekan-rekan dari Yan'an.
Kita harus berusaha mencari penghubung.
Kita coba pakai kode lama perkumpulan.
Toko obat sebesar itu, kenapa tak menyediakan astralagus?
Jadi jawabannya: "Aspralagus akhir-akhir ini stoknya habis".
Apa kau menggambar Paman Chang Shan?
Ya.
Tiap kalian punya 1 bintang.
Mengapa kau suka bintang?
Di langit, ada beberapa bintang
yang membawakan orang di kegelapan
suatu arah.
Oh, itu Bintang Biduk. / Betul.
Kemana kau akan mengantarku?
Tempat paling aman.
Apa menggambarku benar?
Aduh, nggambarmu salah. Paman bodoh, harusnya begini.
Oh.
Kayak begini.
Ini sudah lama, tapi penghubung kita belum muncul juga.
Kita harus bagaimana?
Pemeriksaan Jepang makin ketat.
Akan makin mempersulit.
Penundaan yang lama bisa menyebabkan masalah. Menurutku, kita langsung saja
untuk mengirim informasi itu ke Yan'an.
Bagaimana?
Tapi perjalanannya jauh. Kalau terjadi apa-apa,
semua usaha kita akan sia-sia.
Jangan khawatir. Dengan kemampuan kita
kita pasti bisa selesaikan misi ini.
Bagaimana dengan Yingzi? Kalian tahu dia dalam bahaya sekarang?
Tapi jika kita membawa Yingzi, target akan sangat jelas dan pasti kita tak bisa lolos.
Itu gampang.
Kita bisa tinggalkan Yingzi disini, dan suruh orang menjaganya.
Baik Yingzi ataupun informasi itu harus dikirim dengan selamat.
Yuanhan benar. Kita dengarkan dia saja.
Tikus tak tahan lagi.
Mereka akan keluar.
Kita harap Komunitas Naga Hitam
menjadi yang pertama menemukan gadis itu.
Dia amat penting bagi kita.
Kita harus cari dia.
Namun kungfu mereka luar biasa.
Suatu kebahagiaan bisa bermain dengan ahlinya.
Baik!
Yuanhan.
Kuharap kau bisa menyebarkan berita ini
ke desa Qingdao secepatnya.
Jika kita tak bisa menemukan gadis itu dalam 2 hari
30 anak ini akan mati.
Siap, Kapten. Aku akan berusaha semampuku.
Kurasa berusahalah dengan kemampuan puncakmu.
Kau ini berbeda,
Dan kau istimewa.
Ini menurut indra keenamku.
Terima kasih atas penghargaannya, Kapten. / Apa menurutmu
Beidou akan muncul?
Semua dalam kendalimu, Kapten. Tebakanku tak ada gunanya.
Chief.
Aku kemari mau memberi hormat.
Tidak, sudahlah tak perlu.
Kau disini sekarang jadi bintang.
Harusnya aku yang hormat padamu.
Oh, kalau begitu aku akan berlutut di depanmu.
Ayo kita cari tempat lain untuk bicara.
Ayo. / Baiklah.
Ada apa? Katakan saja.
Chief, rasanya aku sibuk dengan Jepang,
aku kerja cuma demi uang.
Kuberikan sepenuh hatiku
jika kelak kau rekrut aku jadi anak buahmu.
Aku akan merasa terhormat.
Itu saja? / Ya. / Baiklah.
Anu.
Chief, dan...
satu hal lagi.
Aku tadi melihat pendeta amat mencurigakan dan misterius.
Pendeta? / Ya.
Nih, rokok.
Ambillah. / Tidak, makasih. Rokok...
rokok... rokokmu tak enak.
Hah? / Anu... ini.
Jepang memberiku yang enak.
Kau hisap ini.
Ambillah. Aku hisap yang ini.
Baiklah.
Anu...
Apa kau sudah beritahu Jepang soal ini?
Tak pernah, sumpah demi Dewa.
Bagus.
Aku akan selidiki ini.
Ya. / Kalau ada petunjuk ditemukan, kontribusimu akan mendapatkan ganjaran.
Chief, terima kasih atas bimbinganmu.
Terima kasih banyak. / Ya, ya, aku tahu.
Kau boleh pergi. / Baiklah, sampai nanti.
Ya. / Sampai jumpa.
Nih, rokok.
Kita akan tukar 30 anak perempuan untuk 1 anak.
Kalau ada kabar ini tersebar
citra kaisar kita akan tercoreng.
Tapi bila kita bisa mendapat informasi dengan cara ini
maka ini sepadan.
Yang kukhawatirkan apakah Beidou akan mengirim anak itu?
Beidou pasti datang.
Dia pasti akan datang.
Tapi anak itu
juga akan lolos.
Dimana,
pastinya?
Apakah anak-anak itu
akan ditahan seharian?
Besok, kita
harus beraksi untuk mengawal Yingzi keluar.
Ini kesempatan bagus.
Beidou pasti akan datang.
Tapi anak itu tidak.
Ketika pertempuran dimulai disini
mereka pasti, ada di tempat lain.
Cari jalan keluar secara bersamaan
untuk mengawal keluar gadis itu.
Mereka pasti pergi melalui dermaga.
Mari kita serang.
Chief Xiao, apa kau percaya sama indra keenamku?
Ah? Apa?
Indera keenam.
Aku tak tahu.
Mengapa tiap kali Beidou muncul
aku tak melihatmu?
Kapten Uchiyama, aku sedang mengikuti instruksimu
dan berjaga di tempat lain.
Tatap mataku.
Sumpah... demi Dewa
aku tak berani bohong padamu.
Tak menyangka Tn. Date berpikiran sama.
Untuk kedatanganku
Tn. Date amat menyayangkan, betul 'kan?
Uchiyama Kun.
Komunitas Naga Hitam sepenuhnya akan bekerjasama dalam aksi ini.
Kenapa kau hapus gambarnya?
Agar musuh tak bisa menemukan kita.
Kalau begitu aku harus bawa pasir.
Taruh dalam sini.
Sini, kubantu.
Apa besok kau akan bertempur?
Mungkin.
Gara-gara aku?
Bukan, karena banyak orang.
Apa kau tak takut mati?
Apa kau akan mati? Ya?
Besok aku tak ingin kau pergi.
Kau tak boleh pergi. Kau tak boleh mati, kalian tak boleh mati.
Mengapa orang baik mati?
Ayahku, dan Paman Chang Shan mati.
Kau tak boleh mati, kalian tak boleh mati.
Tolong...!
Aku penasaran, bagaimana caranya Beidou nanti muncul.
Jangan khawatir.
Kami sudah siap.
Beidou.
Kalau dia sudah datang, tak akan bisa lolos.
Ketua, kau yakin akan muncul disini?
Ayo bergerak.
Jepang akan mengira kita lewat dermaga.
Pendeta Qiu, Yuansui,
Wenling, kalian pergi dan selamatkan anak-anak.
Pasukan gendarmes dalam pengawasanku.
Mereka memasang peledak dan bom asap buat kita.
Wenling, kau bertanggung jawab untuk meledakkan bom.
Yang lainnya, ikut aku ke stasiun kereta api.
Ayo anak-anak! Cepat, cepat, cepat.
Pak, ada ledakan dekat laut.
Anak-anak diselamatkan.
Apa? Apa Beidou terlihat?
Mereka mulai beraksi.
Itu mereka.
Jangan bergerak!
Wang?
Cepat pergi!
Hua, kau pergilah dulu. Akan kulindungi mereka.
Kita pergi sama-sama. / Kau pergilah.
Kalian semua tak boleh pergi.
Hey keparat, Beidou disini!
Ayo tangkap aku!
Kejar dia!
Kamu Beidou?
Kalian boleh juga.
Informasi yang kalian cari ada dalam kue ini.
Makanlah!
30 anak sudah dibawa.
Dan kita kehilangan banyak prajurit.
Kau, Polisi Militer, tak becus!
Kau kira 30 anak itu sudah diambil?
Aku bisa ambil 300 anak lagi.
Beidou telah mempermalukanmu.
Jika kau ambil 300 anak lagi, tak baik buat citra kaisar kita
dan Kabinet tak akan menyetujuinya.
Tindakanmu amat konyol!
Selama gadis itu masih tetap di Qingdao
aku punya cara.
Aku meragukan kemampuanmu, Uchiyama Kun.
Kau, mempermalukan kaisar kita dengan ego dan ketidakbecusan!
Hentikan! / Kau aib bagi kaisar kami.
Tunggu!
Kau... / Bajingan!
Beidou tak bisa menghentikanku.
Tak ada yang bisa menghentikanku.
Tenanglah, Uchiyama Kun.
Aku yakin Beidou bukanlah 1 orang.
Berlakukan jam malam ketat di seluruh kota.
Bila ada yang mencurigakan
bunuh!
Siapa itu?
Wang?
Wang.
Hey, bos. Mau beli apa?
Mau beli Astralagus. / Astralagus?
Mau beli berapa?
10 pon. / 10 pon?
Tuan, begini, kami tak punya sebanyak itu.
Toko obat sebesar ini tak punya 10 pon Astralagus?
Anu...
Tuan, "itu stoknya habis akhir-akhir ini."
Aku punya kalau kau memang membutuhkannya.
Berapa banyak? / 3 pon.
Dari mana asalnya?
Shanxi.
Senang jumpa denganmu. Silahkan duduk.
Aku akan mengawasi di luar. / Baik.
Aku sudah lama berada disini. Hari ini, akhirnya kita bertemu.
Ini barangnya.
Informasi ini sangat penting.
Hanya dengan ini
pada Sutradara di Yan'an bisa kirim informasi untuk penyebaran militer ke seluruh negara ini.
Jepang sekarang mulai menggila.
Mereka amat ingin menemukan anak itu.
Dan...
kami telah menarik perhatian mereka.
Komandan kami mengatakan, ayahnya Yingzi adalah pahlawan partai kami.
Dan Yingzi sekarang anak yatim.
Kita harus berupaya
mengirim Ying keluar dari Qingdao selamat sampai Yan'an.
Ya, Komandan. Kami berjanji menyelesaikan misi ini.
Tn. Uchiyama.
Setahuku, Xiao Yuanhan telah meninggalkan rumahnya.
Kita harus bagaimana?
Apa kau percaya pada indera keenamku?
Aku tak tahu soal indera keenam.
Indera keenamku mengatakan
kalau Xiao Yuanhan akan meninggalkan Qingdao besok.
Dimana dia akan berangkat?
Jangan bergerak!
Lepas, lepaskan aku!
Kita damai saja.
Lepaskan aku.
Diam kau.
Hai, Nyonya. Pendeta.
Hentikan, sudah.
Sudah, hentikan.
Uang dan pisau.
Mana yang kau pilih?
Aku tak mengerti.
Pada jam 6, besok pagi
semua perahu nelayanmu harus meninggalkan dermaga.
Aku tak bisa. Sudah dijaga ketat oleh Jepang.
Tak usah khawatir soal Jepang.
Jawab "ya", maka kau boleh ambil uangnya.
Jawab "tidak", maka aku akan ambil nyawamu.
Nyonya.
Blokade Jepang terlalu ketat.
Kapal uap mereka... / Kami akan atasi kapal uapnya.
Kau akan atasi...
Jadi, akhir-akhir ini
kamu rupanya yang memukul keras Jepang
di dermaga?
Aku, Mo Junheng, aku orang Cina.
Tentu aku bersedia mengalahkan Jepang.
Kau bawa saja uangnya. Aku akan urus masalah ini.
Apa yang lain akan ikut kita?
Ya.
Sayangnya, kita tak lagi melihat Paman Chang dan Paman Fang.
Mereka akan menjadi bintang.
Membimbing jalan kita di langit saat malam.
Apa kau bicara soal Bintang Biduk?
Bagaimana hasilnya? / Jangan khawatir, Kapal Uap akan meledak kalau kena api.
Aku sudah bikin mabuk mereka. Kalau mereka bangun, tak akan curiga.
Ayo! / Baik.
Kembalilah besok.
Bersantailah dan kembalilah kapan-kapan.
Paham? / Ya!
Jangan mengacau. / Jangan khawatir.
Terima kasih.
Indah sekali disini. / Kau menerobos kamarku.
Dan mengalahkan murid-muridku.
Kurang ajar namanya.
Ini tempatnya orang Cina.
Kau datang ke Cina tanpa permisi.
Memangsa dan membunuh tanpa pikir panjang.
Kau yang sungguh kurang ajar.
Tak ada dalam benakku
kalau Tn. Xiao adalah Beidou.
Suatu kebahagiaan bisa bermain dengan ahlinya.
Mari kita selesaikan dengan cara samurai.
Awas!
Shan Ge.
Akhirnya aku bisa bantu membalaskan dendammu.
Apa kau melihatnya?
Kalian, penjajah, enyahlah dari Cina!
Berhenti! Kalian mau apa?
Kami harus cari ikan hari ini. / Ayo cari ikan!
Ayo cari ikan!
Kami harus cari ikan! / Kami harus melaut hari ini!
Ayo terus.
Mau aku mati? Kau masih bau kencur!
Kami harus cari ikan!
Kapten!
Ada ledakan di Kota Barat.
Kapten!
Ada ledakan di Kota Timur.
Apa? Ini juga terjadi di Kota Utara dan pantai.
Timur, Barat, Utara,
adalah pengalih perhatian.
Mereka ada di pantai.
Ayo!
Kak Yuansui.
Pendeta, bagaimana kondisinya?
Cepat!
Ayo pergi! / Kak Yuansui!
Kalian ingin melindungi anak ini?
Cuma kalian? Apa bisa?
Indera keenammu cukup akurat.
Tapi terlalu lamban.
Kau kira bisa lolos begitu saja?
Apa kau kira kami akan kabur?
Lihatlah ke laut.
Rencanamu
bagus juga. Tapi anak dan informasi itu tak akan terkirim.
Beidou, kau biasa-biasa saja.
Indera keenamku mengatakan,
kalau kau punya masalah.
Tapi aku tak berharap
ini dirimu.
Ah!
Kau lihat.
Betapa indahnya. Bukankah ini yang mereka harapkan?
Sungguh indah disini.
broth3rmax, 26 Agustus 2019
TAMAT