YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Ini sahabatku Léa.
Léa bisa berbicara lima bahasa,
tak bisa berhenti makan permen Haribo buah persik
dan menderita fibrosis kistik.
Artinya dia lahir dengan lendir tebal terperangkap di paru-parunya
dan sangat rentan terhadap bakteri
yang dapat membatasi kemampuan bernapasnya.
Artinya, dia minum lebih dari dua puluh pil pencernaan setiap hari,
artinya dia pergi ke rumah sakit setiap tiga bulan
untuk menguji fungsi paru-parunya selama sisa hidupnya.
Dan itu berarti, menurut Yayasan Fibrosis Kistik
bahwa harapan hidupnya berkisar 37 tahun.
Rata-rata,
bagi kebanyakan orang.
Tapi Léa tak seperti kebanyakan orang.
Dia tidak membahas fibrosis kistik.
Dia menolak minum antibiotik.
Dia hampir tak pernah lakukan perawatan pernapasannya.
Léa merokok.
Tapi dia baik-baik saja.
Malah lebih dari itu.
Dia lebih hidup dari siapa pun yang pernah kutemui.
Léa jatuh cinta setiap tiga bulan,
kehilangan ponselnya setiap dua minggu
dan berolahraga trapeze terbang.
Untuk ulang tahunku ke 21
Léa memberiku kue dengan 21 batang rokok.
Untuk ulang tahunku ke 22
Léa membuatku melompat dari jembatan.
Dan pada usia 23 tahun,
saat kami lulus,
dia meyakinkanku untuk berlibur.
Satu, dia berjanji, akan mengubah hidupku.
Dalam tiga bulan, kita pergi melewati desa pribumi di pedesaan Jalisco,
kota pantai hippie di pantai Meksiko,
Amazon Peru,
dan Gurun Atacama di Chili.
Léa yakin bahwa di Amerika Latin,
ada cara lain untuk menyembuhkan dirinya
dan dia siap untuk menemukannya.
Dan seperti biasa
aku ikut bersamanya.
LÉA & I
LOS ANGELES
Musim panas setelah kami lulus kuliah,
Léa dinyatakan positif mengandung bakteri berbahaya di paru-parunya:
Pseudomonas.
Lima tahun sebelumnya, menurut Léa,
seorang wanita di Kota Meksiko sembuh dari bakteri yang sama, menggunakan magnet.
Satu-satunya biomagnetik di California, menurut Yelp,
berada di mal di Upland.
- Halo. - Hai.
- Apa kabar?
Magnet sangat murah
dan sudah ada sejak lama.
Dan sungguh disayangkan bahwa orang tak tahu
semua hal yang bisa kita lakukan dengan magnet.
- Apa kau tahu apa itu fibrosis kistik? - Ya.
- Benar. Aku mengidap fibrosis kistik. - Oke.
Salah satu bahaya utama penyakitnya adalah
kaubisa menangkap bakteri jahat
yang orang normal akan musnahkan.
Ini magnet terkuatku.
Kita tak mau buang waktu mencari spot, bukan?
Benar. Jadi, tidak, itu pasti di paru-paru.
Dengan detoksifikasi dasar, kita lakukan paru-paru,
ginjal, pankreas, kandung kemih,
kolon asendens dan desenden.
Dan detoksifikasi dasar mengenai Pseudomonas?
Percayalah, setelah tubuhmu kembali ke keseimbangan pH,
tubuhmutak akan tahan racun.
Kita akan berikan ini sampai pukul empat, yang lebih dari satu setengah jam.
Baik, terima kasih.
Menurutmu ini akan berhasil?
Maksudku
Aku tak tahu...
Kami terbang ke Kota Meksiko
dan saat kami tiba, wanita ini melakukan ini.
Tapi sekarang ini seperti hidupku, lalu dia berkata, seolah-olah sudah hilang.
Kubilang, "Kau yakin itu tidak apa-apa?"
"Aku tahu, sudah kuperiksa, sudah hilang." Dan sudah tidak ada lagi, kau tahu.
Lalu mungkin ibuku
Kau tahu, kau seperti...
Ya, kami keluar lalu kembali ke L.A.
lalu lakukan tes dan itu hilang, kau tahu
dan, mungkin itu antibiotiknya, tapi bagiku
Itu hanya...
Itu gila, kau tahu.
Dan tak ada yang tahu soal ini dan,
di saat-saat di mana kau hampir mati
seperti sesuatu yang sangat penting hingga kau
buang semua keyakinanmu,
ada hal-hal gila yang terjadi
jika kau terbuka untuk itu, tapi aku tak tahu apakah itu benar.
Wow, aku bisa rasakan perbedaannya.
Benarkah?
Beberapa hari kemudian, hasil tes Léa berkata negatif untuk Pseudomonas.
Walau kita tak bisa buktikan itu hasil biomagnetisme,
itu semua bukti yang dia butuhkan.
Léa merasa telah menemukan
alternatif antibiotik yang tak bisa dijelaskan.
Dengan logikanya, jika itu mungkin,
maka dunia penuh dengan solusi yang tak dapat dijelaskan.
Dan dia ingin menemukannya.
Atau beberapa.
Jadi dia buat rencana untuk kami.
Kami akan mulai di Kota Meksiko dan pergi ke selatan dari sana,
pergi ke mana pun dan berbicara dengan siapa pun yang kami butuhkan.
Dia siap mencoba apa pun,
minyak esensial, obat-obatan tumbuhan,
upacara perdukunan,
terapi kuda,
dan racun katak.
Hanya saja aku sangat ingin racun katak.
Hidup mudah bagiku di L.A.
Aku terlahir dalam keluarga Yahudi Iran
dengan jaringan rumit tentang bibi, paman,
kakek, kakak dan sepupu di L.A.
yang cukup yakin aku tak perlu pergi ke Amerika Selatan
berburu obat untuk penyakit tak tersembuhkan
yang aku bahkan tak punya.
Sebenarnya, setelah mendengar penjelasan singkat dari rencana kami,
ibuku berteriak
bahwa aku akan diculik di suatu tempat di Meksiko
lalu dia akan menerima jari-jariku dalam surat, meminta uang tebusan.
Dia berumur...
lima belas bulan.
Ingatanku pada umumnya sangat buruk, tapi momen itu
berada selamanya dalam ingatanku.
Apa yang menurutmu akan terjadi padanya?
Kupikir mungkin aku harus..
Aku tak mau membicarakan ini.
Baiklah.
Aku berpikir...
Kau saja.
- Kemarilah. - Aku tak mau membahasnya sekarang.
Maksudku, kami berharap melihat dia dengan lebih banyak masalah.
Tapi dia Léa, dia Léa dan dia...
berpikir bahwa... Aku tak bisa jelaskan.
Terutama karena sepertinya...
Maksudku,dia tidak lakukan pengobatannya dengan baik.
- Aku tahu. - Sekarang.
Aku tahu dia tak melakukannya.
Ya, aku tidak.
Kurasa dia agak keterlaluan.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Karena kau berpikir... seperti apa?
Kurasa dia ambil terlalu banyak resiko.
Kadang aku pikir dia hidup, dia bersikap seolah-olah dia tidak sakit.
Musim panas itu,
saat tiba waktunya pemeriksaan Léa di Brussels
Aku ikut dengannya.
Satu, dua, tiga.
Itu cukup.
Baiklah.
Kau merokok?
Terkadang. Jarang.
Jadi kau ada beberapa asap di sini dan di sana.
DOKTER LÉA'' SEJAK 1996
Tahun lalu, apa menurutmu gejalamu telah berevolusi?
Ya, aku batuk agak lebih banyak.
- Kau sudah minum antibiotik? - Tidak.
Aku ragu, tapi tidak pada akhirnya.
Kupikir, karena aku akan melihatmu terus menerus...
- Kau seharusnya minum antibiotik. - Maaf.
Terakhir kali, aku coba membuatmu minum antibiotik,
Pikirkan dua kali sehari, pagi dan sore.
Kau tak melakukannya, dan kau tak terlihat buruk, itu pasti.
Tapi yang juga benar adalah,
jika memburuk, kau mungkin tak akan segera sadar.
Masalahku dengan antibiotik, bukan karena waktu, tapi...
- Kau takut terhadapnya. - Betul,
ide bahwa antibiotik membunuh bakteri, aku hanya...
Aku tahu itu membunuh hal-hal baik juga, jadi, aku tak keberatan selama sebulan,
tapi tanpa berhenti, aku tak bisa.
Mungkin terdengar bodoh, tapi aku tak bisa melakukannya.
Tidak, itu tidak bodoh. Keadaanmu lebih baik dari yang lain.
Kau tak akan hidup selamanya, tapi tak ada yang abadi.
Tidak, itu benar.
Banyak orang sudah mati sebelum kau,
tapi kau mengambil risiko.
Dengan batuk kronis, kau tak akan tahu kapan harus mengharapkannya.
Dr. Lubeck memperingatkanku soal perjalanannya.
Léa bisa kehilangan pilnya.
Dia bisa terkena bakteri lain.
Katanya fibrosis kistik itu ganas.
Walau sekarang dia baik-baik saja,
dia bisa tiba-tiba sakit di tempat terpencil
dan tak ada rumah sakit untuk merawatnya.
Yang terpenting adalah kau harus menjaga...
Hanya jari kanan yang bergerak,
yang kiri tetap di sini.
Lalu kau putar.
Dan kau jilat.
Kau duduk.
Dan saat kau meniup
naikkan kepalamu sedikit. Maksudku, kau tahu itu, tapi...
Dagumu naik.
Sedikit, seperti, kau tahu, ini normal.
Seperti itu, kau tahu.
Jadi kau agak lebih superior.
Ya. Dan kau agak normal.
Dan kau pegang rokoknya seperti kau bosan.
Sebagai hiburan, tepat sekali.
Bosan lalu...
Aku sangat mengenalmu, lucu sekali.
- Benarkah? - Ya.
Keesokan harinya, bibinya Léa memberi tahu kami rumor
tentang seorang pria dari Brussels dengan fibrosis kistik
yang keluarganya menerbangkan dukun dari Peru untuk bantu penyembuhannya.
Jelas, kami perlu bertemu dengannya dan setelah menemukannya di Facebook,
Léa menulis pesan untuknya.
Halo Antoine, aku Léa, aku juga menderita fibrosis kistik.
Aku ingin bertemu denganmu untuk membahas proyek yang sedang kukerjakan.
Jadi, jika kau punya waktu pekan ini atau berikutnya, mari bertemu.
Kuharap kita bisa segera bertemu.
Dia belum membacanya.
Ini baru lima menit.
Haruskah kupakai tanda tanya?
Kenapa kau takut menemuinya?
Kupikir jika seseorang melakukan itu padaku, aku mungkin berpikir itu aneh.
"Hai juga menderita fibrosis kistik,
kau mau bertemu dan membicarakannya?"
Kau tahu, aku merasa agak aneh.
Tapi mungkin, mungkin akan baik-baik saja.
Dokternya Léa memperingatkan kami.
Pasien fibrosis kistik tak seharusnya bertemu.
Risiko pertukaran bakteri terlalu tinggi.
Tapi terkadang, tak ada yang bisa menghentikan Léa.
Jadi, kalian hanya...
Tidakakan...
Halo,selamat datang di rumahku.
Tidak, terima kasih banyak. Tak apakah jika aku merekam ini?
Tentu.
Saat kau dapat kabar buruk, bagaimana reaksimu?
Aku biasanya berkata, "Apa yang harus kita lakukan?"
- Dan kami melakukannya. - Seperti, "Keren."
Bagaimana denganmu?
- Aku bilang, "Keren." - Sungguh?
Ya. Tapi sudah beberapa tahun sejak aku bilang begitu
dan orang-orang terus memberiku kabar buruk.
Saat tubuhku menolak transplantasiku yang kedua,
Aku mulai kehilangan 10% kapasitas bernapas per minggu.
Dokterku bilang,
"Pada tingkat ini, dalam beberapa pekan, itu saja.
Jadi, kami berharap menemukan paru-paru dalam tepat waktu untukmu."
Dan kubilang padanya, "Keren."
Tak ada yang bisa kuperbuat.
Antara kau menerimanya,
atau tidak, jadi kau menangis, dan kau akan mati lebih cepat.
Setelah bertemu dia, kami kembali menemui Antoine beberapa kali minggu itu.
Akhirnya, dia cerita soal dukun itu,
tentang ayahuasca,
tanaman psikedelik dari hutan Amazon itu yang,
konon, punya kekuatan untuk menyembuhkan penyakit, terlihat dan tak terlihat.
Aku punya ketakutan untuk mati yang ingin kuhilangkan.
Benar.
Jadi, aku mencoba ayahuasca ini.
Sungguh ajaib.
Aku merasakan ketentraman
kedamaian dan ketenangan.
Sekitar lima.
Kau belum siap membicarakannya?
Baiklah.
Jangan khawatir.
Antoine mempengaruhi Léa dengan cara yang belum pernah kulihat.
Dia merendahkannya.
Dan aku tahu, begitu dia menyebutkan
bahwa Léa akan menemukan cara untuk mencoba ayahuasca.
Kau percaya padaku?
Tetap terjaga.
KOTA MEKSIKO MEKSIKO
Di malam kami tiba di Kota Meksiko
kami bertemu dukun di restoran taco.
Teman dari seorang teman, Michelle, pernah menjadi DJ dan eksekutif pemasaran
sebelum dia meninggalkan segalanya untuk menjadi tabib.
Sekarang dia berkeliling Meksiko,
belajar tentang tradisi berbeda dan memimpin upacara penyembuhan.
Keesokan paginya dia datang untuk bicara dengan kami di apartemen.
Aku telah melihat perubahan sempurna untuk orang-orang yang mengalami
masalah pernapasan, masalah jantung, diabetes
kau tahu, sklerosis multipel, semua jenis kondisi.
Aku sulit percaya bahwa aku bisa, seperti...
membebaskan diriku dari kondisi ini dengan sengaja,
meskipun aku jelas tertarik pada ide itu, kau tahu.
Maksudku, aku memberi tahu orang, "jangan percaya apa pun yang aku katakan"
kau tahu, itu sesuatu yang kau rasakan
bahwa kau melakukan hal yang benar.
Kau tahu, apa pun yang terjadi.
Kau tahu, dan itu tantangan keluarga kami, sering kali
akubilang keluarga kita adalah guru terhebat.
Karena mereka akan coba melakukan semuanya
agar kita tetap sama dan tak berevolusi.
Kau tahu, dan kita di sini untuk mengakhiri,
sistem dan pola itu,
dan jika kita mendengarkan mereka...
Aku yakin aku masuk akal,
karena mereka selalu memberitahu kita,
"Kau harus lakukan ini, dan ini dan ini dan ini."
Tapi siapa yang bilang harus begitu?
Jadi katakan kita ingin menemuimu. Menurutmu kita bisa?
Ya, tentu.
- Ya? - Ya, itu akan bagus.
Sekitar tengah hari, Arturo, dukun dalam pelatihan,
datang bersama koordinatornya,
yang punya rencana berbeda untuk kami.
MICH KOORDINATOR DUKUN
ARTURO SHAMAN DALAM PELATIHAN
Ayo bahas ini.
Upacara yang ingin kulakukan dahulu,
aku lebih suka jika memakai peyote.
Peyote?
Cantik sekali.
Satu hal yang pasti.
Mereka membuang semua yang tak kau butuhkan
dan mendekatkanmu dengan apa yang kau butuhkan.
Aku... jadi ini...
berjalan, di dalam tubuhmu
di luar tubuhmu dengan Bumi
dankau menjadi bagian dari segalanya.
Baiklah.
Jika kau mengizinkan
aku bisa mengajakmu menyembuhkan diri sendiri.
Ya.
Aku bisa bertaruh
sebanyak apapun, jika kau mau.
Itu genetik.
Tapi kau akan sembuh.
Kau akan baik-baik saja.
Jadi maksudmu kau akan pergi dan bilang penyakitmu sudah berakhir?
- Ya. - Baiklah.
Ya.
Itu menarik.
Aku berjanji padamu dalam kasus ini
kau akan bersama para master terbaik di dunia.
Aku bekerja dengan marakame ini.
Di kotanya, komunitasnya,
rakyat Wixárika, kaum Huichol,
kami punya tiga acara penting ini sepanjang tahun
dan salah satu acaranya di akhir pekan ini.
La Fiesta Del Maiz.
- Jika kau mau, kau bisa, jika kau... - Kita bisa.
Ya, kami menerimamu.
Jadi itu seperti... Tidak ada upacara di sana.
Ya, akan ada. Akan ada upacara.
Seluruh desa!
Besok.
Besok atau lusa.
Kau akan mempertimbangkan mereka?
Kau harus ke sana, dan dari sana kau harus pergi ke gunung.
Kau siap?
Pengobatan barat tak bisa menyembuhkan fibrosis kistik.
Penyakitnya genetik.
Akan butuh penulisan ulang DNA Léa
untuk benar-benar membuang penyakitnya daripada hanya mengatasi gejalanya.
Tapi Arturo bilang dia belajar tradisi spiritual pribumi kuno
dari dukun di desa bernama San Andrés Cohamiata,
berjarak dua hari dari Kota Meksiko.
Dia berjanji bahwa Tetua desa bisa menyembuhkan Léa
dalam upacara sakral di sekitar api yang melibatkan peyote, kaktus psikedelik.
Mereka bilang saat makan peyote dan kau ada di upacara,
kau bisa melihat rusa biru di dalam api.
Kau mengotori celanamu saat melihatnya.
Kau mengotori dirimu saat melihatnya. Sungguh.
Jangan takut.
Maksudku, aku...
- Tak kukira itu seperti-- - Ya.
Kurasa itu...
Tidak, aku...
Aku tak menentangnya, kau tahu...
Maaf jika aku memberimu kesan bahwa aku sangat seperti--
Tidak.
Kau tahu. Ayolah, aku akan...
Mungkin karena aku memang seperti itu,
- Ya, kau memang, ya. - Ya.
Baiklah, aku akan memberitahumu
- seperti yang akan terjadi. - Oke.
Aku bisa meyakinkan dan bertaruh
bahwa upacara itu, waktu itu,
saat itu dalam hidupmu,
akan jadi, mungkin...
saat terbaik dalam hidupmu.
GUANAJUATO
SAN LUIS POTOSI
Ini dia.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Boleh kami merekammu? Kami membuat film dokumenter.
- Tidak. - Tidak? Hanya satu pertanyaan?
- Tidak. - Baiklah.
Dua hari, tiga mobil, dan 600 mil kemudian,
melewati gembong narkoba dan bermil-mil ladang jagung,
kami tiba di San Andrés Cohamiata.
Huicholes atau Wixárika
adalah orang pribumi yang selamat dari penaklukan Spanyol
dan kini melestarikan budaya mereka di pegunungan Jalisco,
di mana mereka berbicara bahasa sendiri
menanam makanan mereka sendiri
dan mempraktikkan agama mereka sendiri.
Secara tradisional, Huicholes adalah penjaga peyote, atau hickory.
Mereka menggunakan kaktus untuk segala hal,
dari goresan dan memar,
hingga terhubung dengan dewa-dewa mereka melalui api.
Peyote sebenarnya adalah salah satu dewa mereka
bersama jagung dan rusa biru.
Saat kami tiba, kami bertemu Julian
Marakame nya Arturo, dukun desa
dan dia menunjukkan kami dan kamera ke desa dan bertanya apa kami bisa syuting.
Keesokan harinya, pada perayaan tahunan jagung
Léa akan dipresentasikan kepada Tetua Desa untuk disembuhkan.
Esok pagi, ketika kami bangun Arturo sudah pergi ke pesta.
Menurutmu kita akan sampai di sana
dan Arturo akan seperti, sangat kacau?
Semacam itu, ya.
CAMILLE AKU
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Masalah penyembuhan spiritual adalah tidak ada jadwal kejadian.
Kami tak yakin pukul berapa kami menemui penyembuh
ke mana harus pergi, atau siapa yang harus diajak bicara.
Saat kami berkeliaran, kami bertemu Toto dan Chris,
teman-teman Julian yang berasal dari kota pantai empat jam ke barat
dan telah mengunjungi San Andrés selama bertahun-tahun
mempelajari tradisi Huichol.
Mereka menawarkan untuk menunjukkan pemandangan di luar desa sebelum perayaan
dan kami ikuti mereka dengan sangat berterima kasih.
Budaya Wixáritari membangunkanku.
Sistem ini memprioritaskan banyak hal yang sangat material, sangat dangkal
dan kita melupakan Roh.
Dan Roh...
adalah yang terpenting karena Roh telah ke banyak tempat
dan itu bisa...
membimbing hati dengan cara yang lebih masuk akal
dibandingkan hal-hal materi lainnya.
Tanpa kusadari
kami sudah menghabiskan lebih dari dua jam di air terjun.
Saat kami kembali ke desa, Toto dan Chris mengajak kami ke pesta.
Di sana, kami menemukan Arturo lagi,
yang menemukan Julian,
yang memberi tahu kami bahwa mereka mencari kami.
Kami terlambat.
Tetua sudah pergi.
Dia sudah tua dan lelah
jadi dia pergi tidur.
Léa tak akan sembuh dengan peyote atau lainnya.
Tidak di San Andres.
Jujur, saat itu,
Léa tak terlihat terganggu.
Aku juga tidak.
Malah, kami mengamati keluarga, bermain dengan anak-anak
dan makan tortilla jagung biru buatan rumah.
Pada satu titik, sedikit mabuk meminum jagung yang difermentasi
Julian menyarankan aku mencari suami Huichol.
Malam itu, kami berkumpul di sekitar api
dan mencoba melihat rusa biru di dalam api.
Di pagi hari, kami berpamitan.
Kami berterima kasih.
Toto dan Chris mengundang kami untuk mengunjungi mereka di pantai suatu hari
dan kami kembali melintasi pegunungan ke Kota Meksiko.
Kami pergi tanpa mengetahui apakah Huicholos bisa menyembuhkan Léa
tapi kami paham bahwa memasuki dunia Huicholos
tak sesederhana yang dikatakan Arturo.
Kesembuhan, tampaknya,
menuntut komitmen.
Toto dan Chris menghabiskan sembilan tahun
menempuh jalan agama Huichol
dan masih merasa seperti pendatang baru.
Mereka bilang takkan sepenuhnya paham tradisi
atau penyembuhannya.
Hanya karena mereka bukan Huicholos.
Dalam perjalanan kembali, Léa sangat pendiam.
KOTA MEKSIKO
Aku merasa tersesat. Aku tak tahu ke mana...
Apa yang kupikir atau yang seharusnya kupikirkan atau...
Aku takut.
Dan aku bingung dengan...
Aku bahkan berkata, "Apa yang kulakukan?"
Kau tahu, seperti apa yang kita lakukan.
Seolah aku tahu semuanya di kepalaku, tapi aku...
Seperti... Aku tak tahu.
Diam membuatku takut.
Diam dan...
Kosong dan...
dan...
tak seperti kurang aksi, kau tahu.
Beberapa hari kemudian, kami bertemu Lourdes,
biomagnetik yang telah menyembuhkan Léa lima tahun lalu,
mengenalkannya pada pengobatan alternatif
dan menjadi akasan utama kami di Meksiko.
Bagiku
gagasan bahwa biomagnetisme
sungguh bekerja,
masih
Aku tak--
Aku percaya karena aku di sini
tapi ini gila.
Mengenai ini, aku ingat seorang dokter homeopati
yang datang menemuiku beberapa tahun lalu
dan berkata, "Aku tak akan beri tahu apa yang kupunya. Kau harus memberitahuku."
- Untuk mengujimu? - Ya, untuk menguji. Tepat.
Karena itu, aku mulai dengan kaki
tapi setelah dua menit kubilang, "kau mengidap herpes."
Dia... Dia tak percaya.
Lalu, aku memberinya terapi
dan dia memberitahuku,
"Lourdes, tapi magnetnya!"
- Ya. - "Magnet".
Aku bilang, "Ya," Aku bilang, "Magnet adalah raja bagi virus."
Dan bakteri juga?
Virus, bakteri, jamur, dan parasit.
Misalnya, jika seseorang mengidap AIDS,
bukan AIDS, sebelum itu, virus AIDS, karena saat kau mengidap AIDS
itu sudah berubah.
Ya, aku bertemu orang-orang dengan AIDS,
Dengan AIDS. Apa mereka singkirkan itu?
- Ya. - Semuanya?
Ya.
Dia bilang setiap pasien AIDS yang datang kemari, dia menyembuhkannya.
Dia seperti, "Bagaimana?"
Ya.
Aku meminta izinnya,
jika aku diberi izin untuk mencari.
dia memberitahuku, ya.
Apa kau punya pseudomonas?
Pseudomonas...
- Ada pseudomonas? - Tidak.
Aku punya pseudomonas selama tiga minggu
Izinkan aku bertanya.
Kau punya pseudomonas.
Itu memberitahuku ya, bahwa kau pernah memilikinya.
Saat ini, kau punya pseudomonas
Tidak? Kenapa?
Karena magnetnya.
Tunjukkan padaku...
Virusnya,
jamur,
parasit,
bakteri,
patogen.
Tapi aku bisa bertanya lagi, jika kau mau.
Emosi,
kerukunan spiritual,
depresi,
blok emosional,
blok spiritual,
duda,
duda.
Kau punya duda.
Apa itu duda?
Duda?
Keraguan.
Apa keraguanmu?
Kau tak tahu?
Tidak.
Tapi itu seperti...
Ya, kau tahu.
Kau tahu.
Seorang alumni dari...
Masalahnya, aku tak yakin magnetlah
yang telah menghilangkan bakteri Léa lima tahun lalu
atau di California beberapa minggu lalu.
Aku bahkan tak yakin Léa percaya.
Bagaimana menurutmu?
Apa menurutmu kau...
takpunya bakteri ini?
Aku apa?
Seperti katanya, kau tak punya mereka.
Kurasa dia mengeluarkan mereka.
Menurutmu dia mengeluarkan mereka.
Jadi kau percaya dia?
Ya, ya. Tidak, aku selalu percaya dia.
Aku hanya lelah, aku seperti... Aku memikirkan...
Di perjalanan pulang ke apartemen
Léa tak mengatakan sepatah kata pun.
Kukira dia hanya butuh ruang, jadi aku biarkan dia sendiri.
Pertama, sepertinya, kupikir
ini sangat aneh.
Jadi, aku ingin membahas itu dahulu.
Maksudku, terdengar seperti hanya aku yang membahasnya.
Aku merasa sedikit aneh di dalam dan aku hanya...
Merasa kau tak peduli. Kapan pun aku menyadari bahwa kau...
kau sedang dalam suasana hati yang berbeda
atau kau tampak hampa, seperti aku selalu berusaha
datang padamudan bertanya padamu dan aku sangat peduli
dan ya, ada tanda-tanda aku butuh bantuan, dan itu seperti...
Ini menyakitiku ketika...
Kau tidak bertanya apa kau bisa membantu.
Terkadang aku suka, "Aku benar-benar perlu menjelaskan ini?"
Apa aku perlu menjelaskan padamu kenapa itu berat bagiku
dan kenapa aku butuh dukungan dan kenapa aku terkadang panik dan
aku tahu saat kau serius dan aku tahu saat kau tidak, dan
sesuatu seperti kemarin, saat jika kau bertanya padaku, "bagaimana tadi?"
dan jika kau lihat aku bereaksi aneh,
katakan padaku, "Léa, ada apa?" Kau tahu, seperti...
Dia benar.
Aku hanya tak tahu cara menolongnya.
Léa tak pernah membutuhkanku seperti ini sebelumnya.
Perjalanan ini memaksa kami untuk bertanya tentang diri kami dan satu sama lain
yang mungkin tak perlu kami tanyakan.
Dan ada hal-hal yang tak pernah dan tak mau aku perhitungkan.
Léa selalu mendorong banyak hal, mendorongku
dan mungkin aku tak siap untuk ini.
Esoknya kami memutuskan meninggalkan Kota Meksiko
dan mengunjungi Toto dan Chris di pantai.
Bisakah kita?
SAN PANCHO MEKSIKO
Kami menghabiskan empat hari mengikuti Toto dan Chris,
bolak-balik antara pantai dan toko cokelat Toto.
Sebelum menetap di San Pancho,
Chris menghabiskan sepuluh tahun perjalanan melalui Meksiko di mobil van,
begitulah dia bertemu Toto dan berakhir di jalur Huicholos.
Sebenarnya, tetapi kebetulan yang luar biasa
Julian dan keluarganya juga mengunjungi San Pancho di saat yang sama dengan kami.
Malam terakhir kami bersama mereka
kami bertanya kepada Chris tentang pengalamannya dengan peyote.
Biasanya obat-obatan,
yang mereka lakukan adalah membuka hatimu dan mempercepat prosesnya
tapi selalu seperti melihat ke dalam, dan
menghadapi rasa takutmu atau hal-hal yang harus kau hadapi
dan obatnya membuat ketakutanmu ada di depanmu
karena itu yang harus kau kerjakan.
Terkadang aku merasa banyak orang takut minum obat
karena kau tak mau menghadapi iblis dan rasa takutmu,
tapi itu yang obat beritahu, menghadapi, dan ketika kau hadapi,
lepaskan.
Esok paginya
entah bagaimana
datang Michelle, dukun yang kami temui di hari pertama.
Dia bilang kami siap melakukan upacara peyote dengannya.
Menurut Michelle, peyote adalah roh yang lembut,
seorang kakek, katanya.
Dan itu bagus untuk semua orang
dan aku harus minum juga.
Atas izin Pelindung,
Atas izin dari Roh Agung, atas izin...
Bumi Pertiwi,
Aku persembahkan diriku di sini, Roh Agung
Di tempat suci ini
di mana aku bisa bekerja di sini dengan saudariku...
Kami habiskan seharian untuk mempersiapkan upacara
yang bertahan hingga pagi.
Kami membuat altar dan menulis surat kepada diri sendiri dan dan orang tua kami
untuk dikorbankan ke api.
Ritualnya terasa asing dan sedikit dipaksakan.
Sebagian diriku merasa sulit menganggapnya
serius seperti Léa mendadak mengambilnya.
Tapi bagian lain diriku bosan menganalisa dan merasionalisasi mistisisme.
Aku ingin mematikan otakku dan sesekali, hanya ada di sana.
Itu lebih susah dari yang kukira.
Fokuskan dirimu pada api,
kaubisa berbincang dengan api,
semua yang ingin kau bagi, pertanyaan apa pun.
Api adalah guru kita.
Aneh melihat isi dirimu.
Aku takut pada kekosongan jika aku melepaskan diri dari diriku sendiri.
Bagaimana jika tak ada apa-apa setelahnya?
Aku takut berjalan ke tempat tak dikenal,
dan berakhir sendiri di gurun.
Aku ingin...
melepaskan diri dari...
perasaan.
Jadi...
jauh dan...
jauh dari apa yang terjadi.
Aku ingin menjadi...
lebihhadir dan tulus.
Saat matahari terbit, aku merasa berbeda.
Lebih ringan.
Dan Aku tak tahu apa yang terjadi pada Léa,
tapi dia memberitahuku bahwa upacara peyote membuka pintu untuknya.
Sudah jelas bahwa obat-obatan tanaman memegang semacam jawaban
dan dia memutuskan sudah waktunya pergi ke Peru dan mencari ayahuasca.
Antoine, Arturo, Chris, dan Michelle sudah bicara pada kami soal ayahuasca,
tanaman ini yang seharusnya menghadapimu
dengan ketakutan dan luka terburukmu,
hilangkan egomu
dan mengubahmu selamanya.
Peyote telah menunjukkan Léa bahwa dia sudah siap.
Aku tak mengerti bagaimana atau kenapa
namun setelah upacara
aku merasa dekat dengan Léa lagi.
Lembah keramat Peru berjarak 3.000 mil dari Kota Meksiko,
4.500 mil dari L.A.
Kami merasakannya.
- Kau mulai agak gelisah. - Tidak sama sekali.
LEMBAH KERAMAT PERU
Antoine mengarahkan kami ke Pisac,
kota yang dikenal sebagai ibu kota pengobatan alternatif Peru.
Di hostel kami, kami bertemu Harry dan Philip.
Apa kau datang ke Peru khusus demi ayahuasca
atau hanya berwisata?
- Hanya untuk ayahuasca. - Oke, wow.
- Kami tak punya rencana lain. - Oh sial.
Sudah berapa lama kau di sini?
11 hari retret, lima upacara.
Lima upacara. Baiklah, ini kesempatan yang bagus untuk...
Aku akan menikmati ini dan merokok
dan mendengarkan icaros, lagu-lagunya.
Tapi jika kau yakin
kau akan meningkatkan panasnya.
Itu akan datang dan berpikir bahwa...
ituakan membuat egomu pergi dan apa yang coba dikatakan padamu.
Ya, pembersihannya begitu kasar, seperti...
Kau muntah?
Saat aku muntah itu sangat kasar hingga
rasanya seperti... kau tahu saat kau muntah
dankau masih bisa merasakannya sampai ke perut.
Ini menjangkau kembali ke organku
ke tenggorokanku, kepalaku, kakiku, perutku...
dan rasanya seperti... aku menggenggam keras untuk mengeluarkannya
dan itu seperti memuntahkan racun murni.
Upacara kedua sulit.
Aku dapat dua cangkir
dan ibu dan ayahku meninggal
dan aku berakhir dalam kesakitan dan penderitaan dari penyakit saat aku muda
dan itu membuatku merasakannya, dan aku merobek bajuku
berusaha menghentikannya. Aku sangat tidak nyaman.
Jadi ya, aku mengalaminya, tapi
Itu sungguh mempengaruhiku secara fisik setelah upacara...
Aku buta seharian.
Butuh waktu hampir sehari untuk mendapatkan penglihatanku kembali.
Lalu itu berhenti dan aku mulai gemetar...
Gemetar, seluruh tubuh gemetar.
Selama dua jam.
Dan aku gemetar tak terkendali.
Aku gemetar...
- Sekarang kau merasa lebih baik? - Aku merasa hebat.
Untukmu, sebelum kau datang kemari, apa kau sudah memercayainya, seperti...
Ya, aku spiritual, tapi aku tak tahu tentang kekuatan dari...
Ya.
Kau tahu, kau tak bisa.
Itu merubah. Itu akan merubahmu dengan suatu cara.
Itu bukan sesuatu yang harus ditakutkan.
Aku punya penyakit genetik yang disebut fibrosis kistik,
- Aku tak tahu apa kau tahu. - Ya.
Agak sulit karena aku tak begitu tahu, seperti...
Aku tak sungguh percaya itu bisa menyembuhkanku dengan cara apa pun.
Tak ada yang tak dia bisa.
Tak ada yang tak bisa dia lakukan? Wow.
Tapi aku akan bilang hal terpenting tentang seluruh proses adalah--
-Wow! - Oh, wow.
Astaga.
TOKO DUKUN
Di Pisac, semua orang sepertinya sedang dalam perjalanan penyembuhan.
Tapi sulit membedakan antara yang asli dan pura-pura,
apa yang sungguh menyembuhkan dan produk apa yang harus dibeli
atau alasan untuk mabuk dengan orang asing.
Sebelum kita pergi,
Kupikir aku di sini untuk mencari tahu tentang tanaman yang bisa menyembuhkanku
dan di awal kita bertemu Arturo
yang berkata, "Aku akan menyembuhkanmu."
Sepanjang hidupku, saat orang membicarakan penyembuhan,
itu selalu bersifat fisik, selalu seperti,
"Oke, apa kau lakukan pengobatan ini? Apa kau lakukan pengobatan itu?"
Selalu mekanikal dan fisikal.
Aku tahu itu berdampak padaku
secara psikologis, dan mungkin spiritual,
Aku tak tahu apa artinya, tapi...
Dan ya, untuk mengerti apa...
apa yang aku inginkan dan bukan seperti yang kupikirkan...
Seperti...
Aku ingin keadaan tertentu, kau tahu.
Semua orang terus bertanya tentang ayahuasca, semua orang dari rumah.
Seolah ada cara semua hal
jadi dikomersialisasikan dan dibuat sangat turis, sangat aneh.
Aku juga tak tahu apa aku mau melakukannya, secara umum,
yang kita sudah bicarakan, tapi aku hanya...
Aku takut. Aku sangat takut.
- Kau ingin bahas yang kupikiran? - Ya.
Katakan apa yang kau pikirkan.
Momen di mana, aku melihatmu bahagia,
adalah momen di mana kau mengikuti instingmu.
Kau tahu saat kau bilang, "Oh, ya, seakan kau sudah mengubahku."
Aku tak berpikir begitu, aku hanya berpikir kau tak cukup percaya diri
bahwa, instingmu itu bagus.
Aku pribadi, melihat perubahan besar dari
minggu pertama, sangat jujur.
Jika kau merasa ada yang tak benar, jangan lakukan itu,
tapi tidak jika itu ketakutan orang lain.
Kau tahu, jika itu ketakutanmu sendiri, mungkin tak sebaiknya kau lakukan.
Kau seperti, "Ayahuasca, kurasa itu tak benar untukku" maka jangan lakukan itu.
Jika kau merasa, "Ibuku tak mau aku melakukannya, maka lakukanlah."
Tapi sulit untuk membedakan.
Aku tahu.
Astaga.
Aku tak tahu.
...Sangat komersial. Dan kami tak mau
Kami tak mau itu menjadi pengalaman...
Pengalaman komersial, kau tahu.
Karena itu, ini menarik untuk dilihat
tapi aku yakin kita lebih suka pergi ke tempat autentik...
Baiklah.
Pada dasarnya dia memberiku nama orang-orang yang ada di Pucallpa
yang ada di tengah selva, dekat Iquitos.
Lalu aku bilang, "Maksudku, di mana?"
Kau tahu, mereka di Pucallpa dan dia bilang, "Ya"
lalu aku bilang, "Haruskah kita ke Pucallpa saja?"
Dan dia berkata, "Ya". Jadi dia berkata, "Beri tahu mereka kau...
kau konsumsi hikuri dengan Michelle Beton
karena mereka, mereka tahu dia karena mereka...
- Ya. - Senyata dia, sekuno dia...
Jadi kupikir...
Maksudku...
Kita harus pergi ke sana selama tiga hari.
Dan dia berkata, "Kalian harus tinggal seminggu."
Baiklah.
Jadi itu...
- Ibuku akan mengalami serangan panik. - Ya.
Dan... Dia berkata, "semua orang yang kuajak bicara yang pergi ke sana
dan lakukan ini, kembali berubah."
Ayo, kita pergi.
Seram sekali.
Pucallpa dari mana dia berasal. Pucallpa di mana,
kau tahu, Huicholos untuk pohon hickory,
seperti yang digunakan ayahuasca, berasal dari sana.
Oke.
Kau tahu, mereka tak datang dari sini sama sekali.
Ahi, ahi, ahi.
Nyamuk di hutan.
Dibilang.. Oke, dibilang bahwa
itu biasanya untuk mengatasi penyakit fisik, memperkuat sistem imun,
organ tertentu atau menghubungkan roh tanaman.
Aku penasaran apa mereka akan mengklaim bisa menyembuhkanmu.
Itu mengatakan kita sendiri di rumah kita, sebagian besar waktu melakukan
pekerjaan spiritual, mental dan lainnya.
Lalu ia menawarkan kesempatan untuk berhubungan kembali dengan hutan
dan roh serta meluangkan waktu sendiri dengan dirimu dan rasa takutmu.
Ini bisa digunakan sebagai "tombol atur ulang hidup".
Jika kau mau keluar dari zona nyamanmu
dan menghadapi keajaiban yang ada di luar.
Itu semua tak apa-apa karena aku punya paru-paru kecil lain.
Menurutmu mereka baik?
Ya, sepertinya...
apa yang kita butuhkan.
Di suatu saat di perjalanan,
aku sadar aku akan melakukan ayahuasca,
enam kali, dalam sepuluh hari.
Untuk kali ini, itu bukan pilihan yang diperhitungkan.
Itu hanya langkah berikutnya.
Itu adalah langkah dalam proses yang sudah lama kumulai.
Aku mulai dengan melangkah di Peru,
dengan mengambil kamera,
dengan memilih Léa.
Kubawa diriku kemari.
Dan tentu saja
begitu aku menyadari ini, aku mulai panik.
IBU
Kami akan pergi ke Hutan besok.
Hutan apa?
Kita melakukan semacam retret sepuluh hari.
Apa ini? Apa ini?
Ini semacam ayahuasca.
Bagaimana caramu ke sana?
Kita terbang ke sana dan dijemput dari bandara.
Terbang? Siapa nama itu lagi?
Iquitos.
Iquitos. Baiklah.
Sepuluh hari? Itu lama sekali.
Ya, agak lama, aku tahu.
Kau yakin tempat ini aman?
Ya, aku yakin itu aman. Tempatnya cukup terkenal.
Dan ada situs web, aku akan mengirimkannya sekarang.
- Ya. - Ya.
Hati-hati.
Saling berjaga, jaga dia, jaga dirimu.
Jangan lakukan hal buruk.
Jangan makan yang aneh.
Aku akan berusaha.
- Baiklah. - Baiklah. Aku mencintaimu.
- Sampai jumpa. - Dah, Ayah.
PERUVIAN AMAZON
RICARDO AMARINGO DUKUN HIPIBO
Ayahuasca adalah obat budaya kita
yang dulu kita gunakan,
di masa lalu, itu obat ilmiah...
mereka sangat jauh
dan mereka mengambil ayahuasca dan akan menyembuhkan diri dengannya,
di masa lalu, pria, wanita dan anak-anak pertama.
Ayahuasca bukan sesuatu yang harus ditakutkan.
Karena ayahuasca
menyembuhkan semua jenis penyakit.
Secara umum.
itu menyembuhkan
Trauma psikologis kita,
trauma dari--
dari ayah kita, dari ibu kita, dari saudara kita.
bunuh diri, trauma,
itu menyembuhkan tubuh kita,
organ pencernaan kita,
dan kepala kita, diabetes,
AIDS,
prostat,
migrain,
nyeri tubuh, nyeri bahu,
sendi...
Secara umum, bukan? Penyakit umum.
Hanya dua hal terjadi di dunia sejak manusia.
Blok
dan trauma psikologis.
Benar? Tidak lebih.
Saat kau ambil ayahuasca, kau harus ingat hanya satu ide.
Benar?
Ide dari niatmu
Aku akan melihat tubuhku.
Aku ingin melihat tubuhku.
Aku mau lihat perutku.
Aku ingin melihat traumaku.
Aku mau, dengan cara ini.
Banyak orang bilang ayahuasca itu narkoba
tapi itu bukan.
Ini obat.
Obat murni.
Seringkali aku berkata,
jika ayahuasca adalah narkoba,
Ricardo pasti gila,
Ricardo pasti punya trauma,
Ricardo akan segera jatuh.
Benar kan? Itu membunuh dirinya.
Benar?
Ricardo akan mati
karena dia konsumsi banyak ayahuasca.
Benar? Tidak.
Ricardo hidup, Ricardo kuat.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang? Aku tak mengerti.
Ini yang kita sebut vomitivo.
- Vomitivo, oke. - Ya, vomitive.
- Untuk muntah, oke. - Ya, persis.
Jadi kita ditakdirkan untuk-- muntah saat ini.
Ya, itu tujuannya.
Aku hanya memeriksa.
...butuh 20 menit.
Jika peyote adalah Roh Kakek maka ayahuasca adalah Ibunya,
mencintai tanpa syarat dan meminta tak termaafkan.
Atas rasa hormat untuknya, kau diminta untuk mematuhi dieta yang ketat.
Pertama, vomitivo, untuk membersihkan tubuhmu.
Lalu diet ketat ikan bakar, pisang raja dan biji gandum.
Tanpa gula, tanpa susu tanpa daging dan tanpa garam.
Lalu setelah itu, tanaman utama
yang berbeda untuk semua orang dan dipilih untukmu oleh dukun
bersama ayahuasca untuk membantumu menjalani prosesnya.
Aku tak tahu apa itu sesuatu yang bisa dilakukan dengan minuman ini.
Dan... tidak ada obatnya.
Untuk membersihkan penyakitmu...
Untuk membersihkan blok emosimu
- Berapa hari? - Sepuluh hari.
Sepuluh hari.
- Kita bisa pakai Piñon Blanco. - Piñon Blanco?
Terima kasih.
Kami akan menolongmu.
- Belum pasti. - Terima kasih.
Terima kasih.
Apa pengalamanmu, secara fisik, emosional,
dan struktural?
Aku lebih...
negatif dari yang aku mau.
Seolah aku merasa seperti
selalumenemukan sisi gelap dari situasi daripada yang menyenangkan.
Dan kurasa itu sangat
terkait dengan perasaanku secara spiritual, yang selalu takut.
Blok imannya,
blok rakyatnya...
Piñon Blanco juga.
Kami akan mengubahnya.
- Siapa namamu? - Léa.
Léa, kami akan mengubah tanamanmu karena kasusmu agak serius
Baiklah.
Dia akan punya Piñon Blanco karena dia lebih...
Dia lebih sehat.
Enam Piñon Blanco?
Enam kali untuk menyingkirkan penyakit ini.
Baiklah.
Kau harus meminumnya setiap hari kecuali malam ini.
Baiklah.
Ada hal yang tak bisa dilakukan dokter.
Tapi bisa dilakukan tanaman.
Bersulang.
Aku sangat penasaran.
- Sedikit takut. - Ya?
Kami seperti, bagaimana dengan...
Halo.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat ulang tahun.
Kita akan melewatkan sarapan, jika tidak...
Baiklah,ayo pergi.
Astaga, ini sangat gila.
- Ini gila, kau tahu? - Ya.
Itu mengajariku pelajaran terbesar dalam hidupku.
- Apa? Sungguh? - Ya.
Pelajaran apa?
Itu mengajariku bahwa...
Di tepi dari tepi dari tepi dari tepi,
seperti hal paling narkoba yang bisa kau lakukan.
Aku tak tahu kenapa, kenapa kita di sini, apa yang kita lakukan,
apa yang harus kulakukan, lalu aku merasa seperti anak kecil.
Aku juga yakin berbicara dengan sesuatu.
- Sungguh? - Tentu saja.
Sungguh, seratus persen.
Aku berbicara dengan...
dia, yang sangat gila.
Kepada siapa?
Ibu ayahuasca.
Aku juga, maksudku--
- Benar? - Ya, aku...
- mencoba bersikap sangat hormat. - Ya.
Ya.
- Kau dapat penglihatan? - Ya.
Itu sebabnya aku merasa terkendali.
Aku tak dapat penglihatan.
Aku baru saja memikirkan...
sangat membingungkan bagiku di awal,
aku tak bisa sungguh mengingat awalnya
Aku tahu itu bagian terkuat, tapi aku seperti
...kesadaran.
....Aku sangat seperti.
Aku paling merasa seperti diriku.
Ya, entahlah.
Aku hanya mencoba memahami apa yang sedang terjadi.
Kau mungkin merindukan keluargamu.
Aku juga merindukan mereka. Ini sulit, kita...
sudah sejauh ini.
Dalam semua pengertian, kau tahu.
Beri itu waktu.
Aku akan selalu ada untukmu.
Secara nyata.
Apapun yang kau lakukan dan terjadi padamu dan...
Lagi?
Ini enak.
Ini akan baik-baik saja, sungguh.
Aku melihat Ibu ayahuasca untuk pertama kalinya
dan itu seperti...
sungguh luar biasa dan sangat indah.
Dan aku seperti rata di tikar, dalam kekaguman.
Dan sangat merasa...
gila dan luar biasa dan merasa seperti iman yang dipulihkan
seperti langsung dan seketika.
Oke, biarkan itu mengering di kita.
Ada bagian dari diriku, ketika sedang dalam upacara,
aku yakin itu nyata
sama nyatanya dengan dunia fisik hingga sesuatu yang tak terjangkau.
Kau tahu maksudku? Seperti yang kau tahu, kau melihat Ibu Ayahuasca
lalu visi bahwa dia...
lompatan seolah dia ada di sana, seperti itu bukan hanya kiasan.
Kau tahu otakmu sedang menyulap,
aku tak tahu, bagaimana menurutmu?
Bagiku, yang kupahami bahwa itu tidak penting.
- Benar. - Tak masalah apakah itu nyata atau tidak.
- Yang penting adalah hasil - Ya.
dan hasilnya nyata.
Para dukun membawa kesadaran mereka
dan keinsafan mereka sampai ke tingkat molekuler
dengan icaros mereka.
Mereka bekerja pada tingkat DNA.
Itu teori yang hebat, aku tak menolaknya, tapi...
- tidak ada kasus. - Benar.
Kau tahu, itu hanya menunjukkan bahwa itu telah terjadi.
Jika aku kembali dan aku tidak merokok
dan aku lakukan perawatan yang sudah aku lakukan yang ada
bagiku adalah, itu benar-benar merubah permainan.
Saat upacara terakhir
aku mendengar Léa menangis dalam cara
yang belum pernah kudengar.
Aku memikirkan diriku sendiri dari penglihatanku,
dan aku berteriak pelan ke seberang ruangan.
Aku cinta padamu Léa.
Aku tidak mendapat jawaban.
Aku jatuh ke benakku
dan berpikir untuk kembali ke dalam kepalaku
bahwa aku sangat yakin dia harus mendengarku.
Jadi aku bangkit lagi.
Aku cinta padamu Léa.
lalu kudengar, "Aku juga mencintaimu."
Ini film dokumenter soal mati muda.
Aku bahkan tak bisa membahasnya.
Kau mau besok?
Perokok kedua.
Aku mau menangis, bukan?
Maksudku, ya, aku tahu, aku...
Aku hanya ingin itu berbeda
kau tahu, daripada apa itu dulunya.
Aku hanya tidak...
mau ada di sana tapi lucu mengatakan kau selalu belajar.
Pertanyaan yang kutanyakan adalah, "Kenapa aku di sini?"
Dan kurasa aku di sini untuk membantumu.
Aku sungguh berpikir begitu.
Itu sangat lucu.
Aku seperti, "Oh!"
Dan aku ingin memberitahumu.
Astaga.
Intinya, seperti itu... Seperti kau bisa, tenang saja.
Kau bisa santai.
Itu seperti dirimu
dan aku berusaha menjagamu.
Apa yang kau pikirkan?
Penyakit.
Penyakit? Dalam hal apa?
Seperti--
Lucu karena malam pertama aku seperti,
"Oh, aku merasa sangat normal."
Kau tahu? Seperti aku merasa
normal seperti semua baik-baik saja, "Apa yang aku khawatirkan."
Dan malam kedua aku merasa,
aku tak normal.
Kau tahu, dan...
Dan seperti...
Seperti ada banyak...
****
[di atas...]
Aku hanya membawa kembali banyak perasaan masa kecil, kau tahu, seperti...
seperti [dengan cara ini.]
Seperti...
Aku terus merasa berbeda, kau tahu, dan...
Aku baru sadar...
Itu sulit.
Jadi, seperti...
apapun, apapun hasil dari ini dan...
Akan membantu atau tidak, aku tidak tahu.
Itu seperti sesuatu yang harus kuhadapi.
Dan kupikir...
alasan aku tak melakukannya,
perawatan dan...
Aku hanya merasa,
itu hanya, aku...
Itu mengingatkanku.
Dan aku tak tahu.
Tidak.
Tak ada banyak waktu untuk menghadapi yang terjadi.
Kami sedang syok,
mulai memproses unduhan besar yang baru kami terima
tapi entah bagaimana kami juga harus menyeberangi Peru dan ke Chili
untuk bertemu teman di Gurun Atacama
tempat terkering di dunia.
GURUN ATACAMA CHILI
Apa yang membuatmu berpikir tentang penyakitmu?
Aku benar-benar berpikir bahwa...
penyakit itu bukan sesuatu yang ingin aku singkirkan.
Kurasa alasannya, seperti saat Ayahuasca,
aku tak mencoba mengubahnya adalah karena
bagiku ini seperti sesuatu yang harus aku tangani.
Apa kau merasa ada masalah atau ada saat kita mulai?
Tentu saja. Maksudku, kurasa masalahnya adalah, seperti aku tak...
Akutak mengakui bahwa itu ada.
Itu sesuatu yang harus kukerjakan.
Ini seperti sesuatu yang harus kuurus
aku harus menjaga diriku dan merawat tubuhku,
seperti diperlakukan dengan hormat, dengan hati-hati dan bersyukur.
Sudah cukup untuk saat ini.
Hingga dia putuskan dia penuh dan terbang menjauh.
Aku tak tahu berapa lama.
Tapi aku ingin dia merasa bahagia.
Dan terbang bebas, "Aku sudah kenyang, akhirnya."
TIGA BULAN SETELAHNYA
Itu tak mudah, tapi cobalah bernapas perlahan dan itu akan berhasil.
- Lihat ini? Kita beli lima-- - Benarkah?
Satu-satunya hal yang perlu ibuku tahu
adalah jika di atas 100 tak apa-apa, dan dia senang.
Dia masih menderita fibrosis kistik,
tapi dia baik-baik saja.
Tidak ada bakteri dan kapasitas paru-paru di atas rata-rata.
Mungkin lebih baik dari milikku.
Satu, dua, tiga.
Mereka bilang upacara sebenarnya dimulai saat kau meninggalkan ayahuasca.
Kau kembali ke hidupmu dan semuanya sebenarnya sama.
Kau hanya berbeda.
Dan aku berbeda.
Aku tak mungkin tinggal di Los Angeles.
Segalanya berubah saat kau sadar bahwa dalam situasi yang tepat,
kau bisa bicara dengan tanaman.
Léa juga berbeda.
Dia belum kehilangan ponselnya.
Dia jatuh cinta pada satu pria.
Dan dia melakukan perawatan pernapasannya.
Dan meskipun dia tidak merokok lagi
sesekali, dia mencuri sebatang rokokku.
Terjemahan subtitle oleh AA