YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
John Wick.
Pengucilan..,..
Dimulai jam 6 sore waktu bagian timur.
Kuharap Tn. Wick Menemukan tempat aman.
Dia tahu aturannya, Dia melanggarnya.
Dia membunuh pria di tempat bisnis, Charon.
Kau ingin dia tetap selamat ?
Imbalan $14 juta atas kepalanya..,..
Semua pembunuh di kota ini ingin mendapatkannya..,..
Menurutku kemungkinannya kecil.
Mereka membunuhmu begitu mereka mengobatimu.
Tapi aku tahu yang lebih baik.
Aku tahu yang lebih baik. Aku..,..
Tik Tok, Tn. Wick.
Tik Tok.
Tik Tok..,.. Tik Tok.
Tik..,..
Tak ada waktu bersantai, Tn. Wick !
Perpustakaan Umum New York.
Tentu.
Perubahan rencana.
The Continental.
Bisa kau antar dia ke petugas penyambut tamu ?
Ya, Tn. Wick.
Anjing pintar.
Pengucilan John Wick, Dimulai 20 menit lagi.
Ada yang bisa kubantu ?
Dongeng Rakyat Rusia.
Alexander Afanasyev.
Narodnye Russkie Skazki, 1864
- Tingkat 2. - Terima kasih.
"Pertimbangkan asal usulmu..,.."
"Kau tak diciptakan hidup Seperti orang biadab"
"Tapi mengikuti kebajikan dan pengetahuan"
Dante.
Kau terlihat kelelahan, John.
Ernest.
- Aku masih punya waktu. - Waktunya hampir habis.
Siapa yang tahu bedanya ?
Kau yakin mau melakukan ini ?
$14 juta, itu uang yang banyak.
Tidak jika uangnya tak bisa kau pakai.
Pengucilan John Wick..,..
Dimulai 10 menit lagi.
Beritahu kalau The Bowery Mendukung pengucilan.
Tak ada bantuan.
Tak ada layanan apapun itu.
Dok !
Dok, aku Wick !
Tn. Wick ?
Tidak, kau tak boleh di sini.
Waktumu hampir habis.
Kumohon, Dok. Masih ada waktu.
Tidak, aku tak bisa.
Waktuku masih lima menit.
Kumohon.
Masuklah, masuk.
Baik, duduk di sana.
Biar kulihat.
Baik.
Luka tusukan.
Cukup dalam.
Menyayat arteri.
Baiklah.
Pengucilan John Wick..,..
Dimulai Satu menit lagi.
Dok..,..
Dok.
Ya, hampir selesai.
Lima detik.
Pengucilan John Wick..,..
Dimulai dalam lima..,..
Empat..,..
Tiga..,..
Dua..,..
Satu.
Maaf, Tn. Wick.
Itu peraturannya.
John Wick, $14 juta.
Kontrak terbuka sekarang dimulai.
Seluruh layanan dihentikan.
Dan kita mulai.
Rak atas, bagian kanan.
Ya.
Minumlah empat pil.
Pil itu memberimu energi, Meredakan rasa sakit.
Tn. Wick.
Mereka tak akan percaya aku berhenti tepat waktu.
Itu tak benar.
Mereka akan tahu.
Tahu apa ?
Aku memberitahumu posisi obat.
- Di mana ? - Tepat di sini.
Di bawah rusuk-ku, Jangan sampai kena..,..
Oh, tunggu !
Satu mungkin tak cukup.
Pastikan tak menggores..,..
Semoga beruntung, Tn. Wick.
Terima kasih, Dok.
Itu dia
Ya, cepat pergi
John Wick, kontrak terbuka.
Naik, $15 juta.
Kau mau pergi kemana, Jonathan ?
Kami tutup.
Lama kau tak kemari
Sabukmu juga
Antar dia
- Senang bertemu denganmu - Sama - sama
Lagi !
Jardani.
Mengapa kau pulang ?
Kau mempersembahkan itu padaku, Seolah itu jawabannya.
Aku masih punya tiket.
Setelah segala kekacauan Yang kau buat dua Minggu ini..,..
Kau pikir tiketmu masih berlaku ?
Kau lupa kalau The Ruska Roma Terikat oleh The High Table ?
Dan The High Table Berdiri di atas segalanya.
Mereka bisa membunuhku karena bicara denganmu.
Kau menghormatiku..,..
Dengan membawa kematian ke pintu depanku ?
Oh, Jardani.
Jadi apa dirimu ini ?
Aku, Jardani Jovonovich
Aku terlahir di Belarus
Anak yatim piatu dari Suku-mu..,..
Kau terikat untuk membantuku..,..
Kau terikat..,..
Dan aku punya hak.
Runi, cukup !
Ikuti aku
Kau "Berhutang"
Kau tak berhutang apapun, Jardani.
Kau tahu, saat anak buahku datang kemari..,..
Mereka mengharapkan satu hal.
Hidup bebas dari penderitaan.
Aku berusaha mencegah mereka Dari gagasan kekanakan itu..,..
Tapi seperti yang kau tahu..,..
Seni itu rasa sakit.
Hidup itu penderitaan.
Entah bagaimana, kau berhasil lolos.
Tapi di sinilah kau, Kembali ke tempat awalmu.
Itu semua demi apa ?
Karena seekor anak anjing ?
Itu bukan anak anjing sembarangan
Mengingatkanmu akan masa lalu ?
Duduklah.
Meskipun aku ingin..,..
Aku tak bisa membantumu, Jardani.
The High Table ingin nyawamu.
Bagaimana caramu melawan angin ?
Bagaimana caramu menghancurkan Pegunungan ?
Bagaimana caramu mengubur samudera ?
Bagaimana caramu kabur dari cahaya ?
Tentu, Kau bisa pergi dalam kegelapan.
Tapi mereka juga ada dalam kegelapan.
Katakan padaku, Jardani..,..
Apa yang kau inginkan ?
Jalan.
Kau ingin pergi kemana ?
Casablanca.
Jalan ke Nirwana dimulai dari Neraka.
Biarkan terjadi.
Kau serahkan tiketmu..,..
Akan kurobek..,..
Jika itu yang kau dambakan.
Dengan ini, Jardani..,..
Tiketmu terobek.
Kau tak boleh pulang ke Rumah lagi.
Bawa dia ke sekoci.
Selamat tinggal
Selamat datang di The Continental.
Ada yang bisa kubantu ?
Pak..,..
Ada Adjudikator yang ingin bertemu denganmu.
Baiklah, pak.
Manajer ada di ruang santai.
Kuyakin kau kemari berdiskusi soal John Wick.
Jika begitu, mari persingkat ini.
Kusuruh dia pergi, Dia menolaknya.
Dan itulah ceritanya.
Tn. Wick melanggar peraturan.
Oh, ya.
Dan aku tak tahu sama sekali..,..
Kau salah sangka.
Aku tak kemari untuk Tn. Wick.
Aku kemari karena Tn. Wick Melanggar peraturan di hotel ini.
Darah tertumpah di wilayah The Continental..,..
Benar 'kan ?
Oh, ya.
Bahkan..,..
Mayatnya masih berada dalam tembok ini.
Aku ingin melihatnya.
Santino D'Antonio.
Dia anggota baru The High Table.
Dibunuh oleh Tn. Wick Saat dia mencari perlindungan..,..
Di The Continental.
Sepertinya memakai pistol berkaliber .45 ACP.
Aku tak bisa mengendalikan tindakan Tn. Wick.
Namun dia masih hidup karena perbuatanmu 'kan ?
Ya.
Kau kenal Tn. Wick Selama bertahun - tahun ini.
Bahkan sepertinya, kau menyebutnya teman.
Alih - alih menghentikannya, Bukannya membunuhnya..,..
Kau diam dan membiarkannya pergi..,..
Setelah dia menembak Santino D'Antonio di depanmu.
Aku memembuatnya dikucilkan.
Tapi sebelumnya kau memberinya waktu satu jam untuk kabur.
Dia melanggar peraturan di hotelku.
Itulah masalahnya. Hotelmu.
Di mana kesetiaanmu ?
Aku sudah melayani lebih dari 40 tahun.
Di bawah The Table. Melayani The Table.
Segalanya di bawah The Table.
Aku paham dengan kesetiaanmu..,..
Tapi ini tak bisa diabaikan.
Biar kuperjelas..,..
Aku kemari untuk mengadilimu.
Waktumu satu minggu untuk menyelesaikan masalah ini.
Maaf ?
Sementara itu, penggantimu akan dipilih.
Itulah aturannya.
Aturan yang memisahkan kita..,..
Dari hewan.
Ya.
Waktumu tujuh hari.
Sementara itu..,..
Jika kau perlu bantuan dengan peralihanmu..,..
Kau bisa mencariku di kamar 217.
Nikmatilah masamu menginap di The Continental.
Ada Adjudikator yang ingin bertemu denganmu.
Selamat datang !
Di Pusat Misiku.
Otak operasiku.
Informasi terbang dengan cepat..,..
Dari tempatku mengendalikan kabar di jalanan.
Inilah jalan dunia.
Dengan Merpati ?
Ya, kau lihat sebagai tikus bersayap, Aku melihatnya sebagai internet.
Tak ada alamat IP.
Tak ada jejak digital.
Tak bisa dilacak, tak bisa diretas, Tak bisa ditelusuri.
Kau bisa tertular penyakit dari burung itu ?
Tak kusarankan kau memakannya.
Apa maumu ?
Aku ingin melihat mengapa itu tak terjadi.
Apanya yang tak terjadi ?
Mengapa kau tak membunuh John Wick ?
Aku selalu punya kesan sendiri mengenai kontrak..,..
Dan mengeksekusinya bukan kewajibanku.
Aku tak punya masalah dengan John Wick.
Namun kau memberi John Tujuh peluru Kimber 1911..,..
Meski tahu digunakan..,..
Untuk melawan The Table, ya ?
Pistol Kimber 1911, tepatnya.
Kau memberi John Wick tujuh peluru..,..
The High Table memberimu tujuh hari.
Tepatnya tujuh hari untuk apa ?
Membereskan bisnismu..,..
Dan mencari rumah baru bagi burungmu.
Dalam tujuh hari, Kau turun dari tahtamu.
Oh, astaga.
Katakan, kau tahu apa soal The Bowery, Adjudikator ?
Kau tahu yang terjadi jika kulambaikan tanganku ?
Tidak, tak boleh ada pengganti diriku Menduduki Tahta itu.
Karena akulah tahtanya, sayang.
Akulah The Bowery !
Kau tak akan berani menatapku..,..
Saat kau di jalanan di malam hari.
The Bowery milikku.
Milikku sendiri.
Jangan salah sangka..,..
Kau bisa hidup di luar peraturan.
Tak seorangpun bisa.
Waktumu tujuh hari.
Cukup !
Kurasa teman kita ini tak boleh dibunuh.
Tapi dia dikucilkan.
Sepertinya manajer memberinya pengampunan.
Tn. Jonathan..,..
Maukah kau ikut bersamaku ?
Selamat datang di Casablanca, Tn. Wick.
Terima kasih.
Tn. Jonathan..,..
Sudah lama sekali..,..
Sejak kota kami melihat kehadiranmu di sini.
Aku harus bicara ke..,..
Ya, Nn. Al-Ashwal, Dia sudah menunggumu.
Astaga.
Selamat datang di Continental Maroko.
Kuharap kau bersenang - senang.
Sebelah sini.
Nn. Al-Ashwal, Dia tak suka menunggu.
Semoga beruntung, Tn. Jonathan.
Kudoakan beruntung.
Kau suka anjing, John ?
Sofia.
Sofia !
Kau tak bisa membunuh pembawa Tandamu.
Aku tak membunuhmu.
Aku menembakmu.
Setelan bagus.
Senang bertemu denganmu juga.
Seharusnya kutembak kepalamu sekarang.
Aku tahu.
Jangan kau lakukan.
Kau dikucilkan, John.
Dan "Tanda" itu..,..
Tak ada artinya.
Ini darahmu.
Ikatanmu.
Saat kau butuh bantuan..,..
Aku ada di sana.
Duduklah.
Aku bicara padamu, John.
Kau sadar sekarang aku jadi Manajer ?
Aku tak lagi beraksi, John..,..
Jadi aku tak berkeliaran menembak kepala orang.
Aku tak memintamu membunuh seseorang.
Aku ingin kau membawaku padanya.
Ke siapa ?
Bos lamamu.
Kau mau membunuh Berrada ?
Aku tak akan membunuhnya. Aku hanya ingin bicara.
Apa yang bisa dia berikan padamu ?
Bimbingan.
Yang benar saja.
Aku membuat kesepakatan untuk menjalankan hotel ini.
Dan kesepakatan itu mengatakan, Aku harus mengikuti aturan The Table.
Jika kau tak mau membunuhnya, Dia akan membunuhmu.
Mungkin aku juga dibunuh Karena mengantarmu ke sana.
Jika aku membuat satu kesalahan, Satu musuh..,..
Mungkin seseorang akan mengincar puteriku.
Aku tahu yang kau lakukan, John, Untuk menyelamatkan dia.
Tapi aku tak mau mengambil resiko itu.
Maaf.
Kau ingin tahu di mana puterimu ?
Tidak.
Aku tak pernah ingin tahu.
Karena aku tak yakin Tak akan menemui dia lagi.
Bagian diriku merindukan puteriku.
Dan setiap hari aku harus membunuh bagian diriku itu..,..
Supaya puteriku aman.
Karena terkadang..,..
Kau harus membunuh..,..
Apa yang kau cintai.
Itu sebabnya aku memberimu "Tanda" itu.
Itu sebabnya aku duduk di sini sekarang.
Dan itu sebabnya aku kacau !
- Konsekuensi. - Ya.
Konsekuensi.
Aku memintamu mencobanya.
Dengan begitu, kau dan aku..,..
Kita sepadan.
Tidak.
Setelah ini..,..
Kita lebih dari sepadan.
Kita pergi 10 menit lagi.
Terima kasih banyak
Selamat datang
Silahkan
Ada yang bisa kubantu ?
Aku tak menduga The High Table datang secepat ini.
Ada tugas.
Melibatkan orang yang melanggar peraturan..,..
Dan menentang The Table.
Maksudmu, John Wick ?
Murid - muridku lama menganggur.
John Wick dan semua yang membantunya.
Tentu kau sudah mendengar cerita tentang dia..,..
Membunuh banyak orang minggu ini karena..,..
Seekor anjing.
Sebuah mobil.
Aku tahu itu.
Dan aku tertarik.
Sangat.
Ikan Buntal.
Sangat mematikan.
Tanpa saus.
Aku telah dilayani.
Aku siap melayani.
Berhenti !
Keluar !
The High Table dan Ruska Roma Punya kesepakatan.
Ya, dan kau membantu John Wick.
Dia punya tiket.
Tapi derajat tiketnya tak setinggi The Table.
Penebusanmu harus dibayar dengan darah.
Sekarang..,..
Ulurkan tanganmu dan bersumpah setialah.
Aku telah dilayani.
Aku siap melayani.
Kita tak pergi seperti dulu.
Ini hanya pembicaraan.
Tak pernah ada pembicaraan Jika melibatkanmu, John.
Mari pergi.
Sofia !
Senang bertemu denganmu.
Dan anjing - anjingmu, tentu saja. Sangat mengagumkan.
Boleh ku-elus ?
Tentu.
Dazir, Havan.
Luar biasa.
Jonathan Wick.
Kudengar kau datang ke tempat kami.
Kemarilah.
Kuyakin banyak yang harus kita bicarakan.
Harus kuakui, aku penasaran.
Apa yang membawamu ke wilayahku ?
Katakan, kau kemari untuk membunuhku ?
Tidak.
Tn. Wick..,..
Kau tahu darimana asal kata "Assassin" (Pembunuh) ?
Banyak orang berdebat.
"Assassin"
Hashashin.
Pengikut Hassan-i.
Pelahap Hashish.
Tidak, tak usah.
Tapi yang lainnya yakin Asalnya dari kata "Asasiyun"
Artinya "Manusia Yang Beriman"
"Dan Mematuhi Keyakinan Mereka"
Kau lihat koin itu ?
Itulah koin pertama yang dicetak fasilitas ini.
Di sebelahnya..,..
"Tanda Pertama"
Tak mudah melacaknya, sungguh.
Koin ini, tentu saja..,..
Tak mewakili nilai moneter.
Koinnya mewakili hubungan perniagaan.
Kontrak sosial yang mana Kau setuju turut ambil bagian.
Perintah dan peraturan.
Kau melanggar peraturan.
The High Table ingin kematianmu.
Mengapa kubiarkan kau pergi hidup - hidup..,..
Saat hidupmu telah Dibinasakan dengan tindakanmu sendiri ?
Aku ingin menebus kesalahanku.
Membayar segala perbuatanku.
Aku ingin bertemu The One yang duduk di atas The Table.
Anjing ini..,..
Aku sangat menyukainya.
Katakan padaku..,..
Apa dia sulit dilatih ?
Terkadang.
Setelah aku pergi, Beritahu Tetua aku datang.
Jika dia ingin aku mati..,..
Atau dia ingin melihat kau hidup di bawah mentari.
Aku paham.
Dan aku harus memberinya pilihan.
Maafkan aku, Tn. Wick.
Aku tak bisa memberitahumu cara menemukan Tetua.
Kau gagal memahaminya.
Tetua bukan orang yang bisa kau temukan.
Dia sendiri yang harus menemukanmu.
Kau ingin bicara dengannya ?
Pergilah ke ujung Gurun..,..
Lihat ke atas.
Bintang "Canis Minor"
Anjing yang mengikuti Singa di atas langit.
Ikutilah bintang paling terang.
Berjalanlah sampai kau hampir mati.
Lalu, teruslah berjalan.
Saat kau mau menghembuskan nafas terakhir..,..
Dia akan Menemukanmu.
Atau tidak.
Aku berterima kasih.
Terima kasih, pak.
Mungkin kau tak mendengarkan sebelumnya.
"Kontrak sosial"
"Hubungan perniagaan"
Kau menerima hadiah terhebat.
Aku sudah menjamu temanmu.
Apa imbalan yang kau tawarkan ?
Begitu lembut, namun bengis.
Aku menyukai anjing ini.
Akan kupelihara.
Maaf ?
Anjing ini jadi hadiahku.
Anjing ini sebagai kesetiaanmu padaku.
Tidak.
Hanya ini yang bisa kau lakukan.
Tidak, kau tak boleh mengambil anjingku.
Baiklah.
Maka kubunuh saja.
Maafkan aku, Sofia.
Ini pelajaran bagimu.
Jangan.
Sofia, jangan.
Dia menembak anjingku.
Aku paham.
Kita harus pergi, sekarang.
Maju !
Ini dia.
Kau akan mati, John.
Entah di luar sana, di gurun ini..,..
Atau suatu tempat lain di jalanan.
Tapi kau akan mati.
Konsekuensi.
Cepatlah pergi.
Sofia.
Baik.
Kau perjelas maksudmu.
Aku bersumpah setia padamu.
Sebenarnya..,..
Kumasukkan banyak kesetiaan ke pantatmu..,..
Sampai kau muntahkkan lewat mulutmu.
Kau sudah dapat kesempatan.
Jika kau anggap seperti itu..,..
Kurasa ini saatnya kukatakan padamu..,..
Supaya turun dari High Table
Dan enyahlah !
Kucatat.
Kau memberi John Wick tujuh peluru.
Kesetiaanmu dibayar dengan..,..
Tujuh sayatan.
Kadang kau harus menyayat bajingan ini.
Tutup matamu, sayang.
Raja..,..
Sudah mati.
Terpujilah Raja.
Minumlah.
Jangan khawatir, Senjatamu masih di sana.
Silahkan minum.
Puteraku..,..
Mengapa kau tersesat sejauh ini ?
Aku tak tersesat.
Aku mencarimu.
Kau pikir aku bicara soal lokasimu ?
Tak pernah kulihat orang berusaha keras..,..
Dan berakhir di tempat dia berasal.
Katakan padaku, Jonathan.
Mengapa kau ingin hidup ?
Istriku.
Helen.
Untuk mengenangnya.
Untuk mengenang kami.
Jadi kau ingin hidup demi mengenang cintamu ?
Setidaknya kesempatan untuk memperolehnya.
Aku bisa memberimu satu kesempatan terakhir Untuk memperoleh hidupmu kembali.
Namun, mungkin ini bukan Kehidupan yang kau harapkan.
Selesaikan satu tugas untuk kami..,..
Dan pengucilanmu akan dihentikan.
Kontrak terbukanya ditutup.
Kau akan di-izinkan melanjutkan hidup.
Tidak bebas di bawah The Table..,..
Tapi terikat olehnya..,..
Melakukan keahlianmu sampai akhir hayatmu.
Pilihlah sendiri.
Mati di sini sekarang juga..,..
Atau terus hidup dan mengingatnya melalui kematian.
Apa yang harus kulakukan ?
Supaya kau hidup, yang lainnya harus mati.
Yang pertama mati adalah pria bernama Winston.
Apa ?
Dia melupakan kesetiaannya.
Kontrak terbuka..,..
Dan pengucilan tak akan dihentikan..,..
Sampai kau menyelesaikan tugasmu.
Jika kau ingin hidup..,..
Dan jika kau ingin mengenangnya..,..
Ini pilihan yang harus kau ambil.
Aku akan melayani.
Aku siap melayani.
Bagus, puteraku.
Singkirkan kelemahanmu..,..
Nyatakan kembali kesetiaanmu bagi The Table.
Tn. John Wick.
Terima kasih.
Kuterima persembahan dan kesetiaanmu.
Semoga kau beruntung dalam perjalananmu.
Zair akan membantumu bersiap berangkat.
Dan Tn. Wick..,..
Selamat datang kembali
Tetap bersama, anak - anak !
Pastikan kalian bergandengan tangan Dengan orang di depan dan belakangmu.
Kau lihat ?
Itu sebabnya kau istimewa, John Wick.
Aku tak akan berhenti.
Syukurlah mereka menerimamu kembali.
Bagaimana perjalananmu ?
Mau pergi ke The Continental ?
Dia bersamamu ?
Dulunya.
Tipuan bagus.
Pak !
Turunkan senjatamu.
Dia dikucilkan.
Kecuali kau ingin bernasib sama..,..
Kusarankan kau turunkan senjatamu.
Aku ingin bertemu manajer.
Tentu saja.
Silahkan kau ikuti aku.
Silahkan duduk.
Kuberitahu dia kau datang.
Harus kukatakan padamu..,..
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu.
Aku penggemar beratmu.
John Wick !
Dan sejauh ini, kau belum kecewa.
Apa itu anjingnya ?
Dia menyukaimu.
Oh, tapi aku..,..
Aku orang yang lebih suka kucing.
Hei, anjing.
Kita ini sama.
Kita diberi anugerah yang sama.
Kita tak sama.
Ya, kita sama.
Tidak, kita tak sama.
Manajer siap menemuimu sekarang..,..
Di ruang administrasi, pak.
Kita berdua ahli membunuh
Tn. Wick
Duduklah.
Tetap di sana.
Anjing pintar.
Berhati - hatilah, Jonathan.
Kami hanya menggunakan ruangan ini Untuk acara khusus.
Saat kau perlu..,..
Melihat apa yang dipegang musuhmu..,..
Di bawah The table.
Bagaimana perjalananmu kemari ? Penuh peristiwa ?
Ya.
Tentu saja.
Mereka mengirim orang untuk membunuhmu..,..
Dan sekarang kau mau membunuhku.
Bukankah itu alasanmu kemari ?
Aku telah dilayani.
Aku akan melayani.
Tapi kau ragu.
Jangan buat kesalahan Kau anggap ini masalah pribadi.
Jika kau merasa itu diperlukan..,..
Tembak saja jantungku.
The High Table memintaku mundur.
Sekarang juga ?
Sekarang juga.
Kau seharusnya membunuhku di The Continental.
Mungkin memang seharusnya.
Aturan dan konsekuensi.
Sepertinya semua orang menderita..,..
Dari konsekuensi tindakan mereka.
Dan kau tak mundur.
Tidak.
Aku tak mau mundur.
Jadi ini perang ?
Kau mau berperang dengan The High Table.
Pertempuran kecil.
Kecuali kau menembakku..,..
Aku lebih baik mati..,..
Di tangan seorang teman..,..
Daripada dibunuh musuh.
Aku sudah membuat keputusan.
Sekarang giliranmu membuat keputusan.
Apa pilihannya ?
Kau menembakku, Kau menjual jiwamu.
Tapi aku tetap hidup.
Dan aku bisa mengenang istriku.
Sampai kau mati sebagai pelayan The High Table.
Kau melakukan hal Mustahil.
Kau berhenti, kau keluar.
Kau kembali karena Helen direnggut darimu.
Pertanyaan sebenarnya adalah..,..
Kau ingin mati sebagai siapa ?
Si Baba Yaga ?
Makhluk terakhir yang dilihat banyak orang.
Atau sebagai pria..,..
Yang mencintai dan dicintai istrinya.
Kau berharap mati sebagai siapa, Jonathan ?
Tn. Wick.
Suatu kehormatan bertemu denganmu.
Aku Adjudikator.
Kau sudah memutuskan mundur ?
Kurasa tidak.
Dan kau..,..
Maukah kau membunuhnya ?
Tidak.
Kurasa aku tak mau.
Baiklah.
Administrasi.
Aku ingin merubah penunjukan
Verifikasi ?
Adjudikasi 1011979
Hotel The Continental, New York.
Penunjukan baru ?
Tidak aman.
Memproses.
Administrasi..,..
Berkas..,..
Hotel The Continental, New York
Hotel Continental New York Sudah dinyatakan tak aman.
Selamat tinggal.
Tuan - tuan, institusi ini sekarang dinyatakan tak aman.
Bisnis sekarang bisa dilakukan di wilayah Continental.
Karena kau menolak untuk mundur..,..
Dan kau menolak perintah langsung..,..
Nyawamu sekarang harus dibinasakan.
Utusan The High Table Akan segera bergabung dengan kalian..,..
Untuk mencabut nyawa kalian dari properti ini.
Selamat malam, tuan - tuan.
Tempat ini tak aman lagi.
Apa pelayanan bagiku masih dibatasi ?
Dalam situasi ini Hak istimewamu langsung dipulihkan.
Apa yang kau butuhkan ?
Pistol.
Pistol yang banyak.
Mari kita mengambilnya.
Ingatlah, pak.
Mereka pasukan The High Table.
Kita harus memilih senjata dengan seksama.
Mengapa ?
Banyak yang berubah sejak kau pensiun.
Seperti apa ?
Katakan saja, mereka memperkuat baju pelindung.
The Continental Hotel Status - Tak Aman
Boleh kusarankan..,..
Pistol 2011 Combat Master
Dengan kombinasi peluru 9 mm NATO?
Perhatian semua tamu
The Continental Hotel ditutup untuk pengasapan
Kami minta maaf atas ketidak nyamanan ini
Silahkan pergi lewat pintu keluar terdekat
Sepertinya situasinya berubah menguntungkanmu.
Sekarang pekerjaanmu bisa dilakukan di wilayah Continental.
Kami kirim pasukan terbaik kami untuk membantumu.
Keren.
Sangat keren.
Peluru 125, Menembak sejauh 1425 kaki per detik.
Sangat mematikan.
Terima kasih.
Mari kita mulai.
Charon, bisa kau bantu mengatur Suasana hati tamu baru kita ?
Tentu saja, pak.
Aku tahu kau akan membuat The Continental bangga.
Sampai jumpa lagi, pak.
Dan kau, Jonathan, Lakukan keahlianmu.
Apa itu ?
Berburu.
Jika kau ingin kedamaian..,..
Bersiaplah untuk perang
Winston !
Aku perlu senjata lagi.
Baju pelindungnya lebih kuat.
Peluru kaliber 12. Mampu menembusnya.
Tak boleh ada yang membunuhmu selain aku
Hanya dengan pedangku, John.
Aku tahu kau percaya bisa terus bertahan..,..
Tapi kuyakinkan kau..,..
Senang bertemu anda, Tn. Wick
Bangga bertarung dengan anda, Tn. Wick
Lambat dia sekarang
Harusnya dia sudah pensiun lima tahun lalu
- Tapi tetap saja..,.. John Wick - Ya
Kita lihat saja
Sampai jumpa
John.
Kau mengagumkan.
Kelelahan.
Kalah jumlah.
Sudah jelas kesakitan.
Kau mampu mengalahkan murid - muridku.
Jika aku tak perlu membunuhmu..,..
Kita akan jadi Kawan.
Mari lakukan.
Lihat ?
Kita sama.
Aku ingin menyarankan perundingan.
Perundingan itu bagus.
Baiklah
Apa kita mau berunding, pak ?
Oh, sangat ingin.
Hei, John.
Ini pertarungan menyenangkan, bukan ?
Ya.
Ya..,..
Jangan khawatirkan..,.. Aku, John..,..
Aku mau istirahat sebentar.
Kususul kau nanti, John.
Tidak, kau tak akan.
Tuan - tuan, tentu kalian paham itu gelombang pertama.
Hanya pembuka saja.
Kita bisa melakukannya selama yang kalian mau..,..
Tapi tetap berakhir dengan satu cara.
Kau yakin perang panjang itu Cara terbaik ?
Tak akan ada perang panjang lagi.
Kau bisa merebut The Continental, Aku tak meragukan itu..,..
Tapi menjaganya, Itu masalah yang berbeda.
Kesetiaanku sudah terkenal Di luar gedung ini.
Kami The High Table.
Dan kami..,..
Warga Kota New York.
Apa kita bernegosiasi ?
Kurasa begitu.
Berunding ?
Berunding.
Apa yang kau usulkan pada kami ?
Biarkan aku terus berkuasa.
Di bawah The Table ?
Aku telah melayani..,..
Dan jadi pedoman ketertiban..,..
Serta menstabilkan industri kita Selama lebih dari 40 tahun.
Aku mengakui kalau telah kelewatan.
Dan bersumpah setia ke The High Table.
Winston.
Kau menunjukkan kekuatanmu..,..
Kami izinkan kau menguasai The Continental.
The High Table Menerima kesetiaanmu.
Tapi bagaimana dengan dia ?
Apa yang akan kita lakukan pada John Wick ?
Oh, dia harus mati.
Maaf, Jonathan.
- Winston ! - Tak ada cara lain.
Bagus sekali, tuan - tuan.
The Continental sekarang dinyatakan aman lagi.
Selamat untuk kalian berdua.
Permainan bagus, pak.
Berapa lama perkiraan waktu Memperbaiki gedung ini ?
Oh, tak akan lama.
Tn. Wick hilang.
Tragedi mengerikan.
Kau salah paham.
Maksudku dia tak ada di jalanan.
Tampak mustahil.
Tapi itu benar.
Kuyakin kau paham dampaknya jika dia masih hidup..,..
Bagi semua pihak.
Hal terakhir yang kita butuhkan..,..
Tn. Wick mendatangi kita di malam hari.
Demi kita berdua..,..
Kuharap kau menyelesaikan masalah ini, paham ?
Tentu saja.
Seberapa jauh dia bisa pergi ?
Baba Yaga.
Apa kabarmu, John ?
Kau terlihat buruk seperti perasaanku.
Johnny, Johnny, Johnny.
Angkat tanganmu jika kau bisa mendengarku, John.
Oh, sial, mereka mengambil jarimu.
Itu menyebalkan.
Oh, John Wick brengsek.
Jadi si tua itu dapat Hotelnya lagi Dan kau ditumbalkan.
Aku tak bisa menyalahkannya. Akan kulakukan itu Jika di posisinya.
Tapi The High Table brengsek itu..,..
Tujuh sayatan.
Berada di bawah The Table Memperburuk situasi.
Dan mereka akan tahu jika kau memotong Raja..,..
Lebih baik kau potong juga nyawanya.
Jadi..,..
Biar kutanyai kau, John.
Bagaimana perasaanmu ?
Karena aku teramat sangat marah.
Kau marah, John ?
Sungguh ?
Ya.