YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(MULTICOM JINGLE)
Teks oleh explosiveskull
(MUSIK OMINOUS)
Hai semuanya.
Pertama-tama, saya ingin memulai dengan mengatakan saya sangat menyesal
yang belum saya posting video dalam beberapa minggu.
Tetapi alasannya adalah karena Matthew telah melamarku.
Ya, begitulah kita secara resmi bertunangan.
Saya sangat senang masih tenggelam.
Dan lihat caranya cantik cincin saya.
Saya punya banyak dan banyak video untuk menunjukkan kalian
selama beberapa minggu terakhir, kami pesta pertunangan dan barang-barang,
jadi saya akan mempostingnya ketika saya mendapat kesempatan.
Alasan lain mengapa saya sangat sibuk adalah saya terbang
keluar ke San Francisco bertemu dan menyapa,
jadi tolong, kamu sudah semua telah menulis,
silakan datang dan temui aku.
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.
Orang yang pernah saya temui sebelumnya, orang yang belum.
Jadi tolong ikut.
Semua detailnya di bawah dari mana datang dan temui aku.
Saya keluar ke LA hari ini dengan temanku Jessica
dan Lisa, dan kita akan akan melakukan Rute 101
sampai ke San Francisco.
Saya akan mengunggah semua video,
jadi tetap disini untuk mereka.
Kalian mencintai Lisa dan Jessica dari video Thailand,
jadi saya yakin itu akan adil gila seperti yang terakhir kali.
(BERGERAK PONSEL)
Dan Uber saya lima menit pergi, jadi aku akan pergi.
Tapi tolong tetap disini untuk lebih banyak video.
Seperti yang saya katakan, saya akan menjadi mengunggahnya setiap saat.
Sukai, berlangganan, dan ikuti saya.
Sampai jumpa di LA, teman-teman, selamat tinggal.
Saya hanya ingin menunjukkan Anda betapa cantiknya ini.
Jadi kita bepergian Jembatan Westminster saat ini,
dan jika Anda melihat ke depan, Anda bisa melihat ikon Big Ben
tepat di depan kita.
Oke, jadi saya pikir itu kiri berikutnya, di sini.
Yap, ini.
Dan mereka seharusnya di sekitar sini.
Mereka disana.
Sebenarnya, di sini, ya.
Bisakah kamu menarik di sini?
Terima kasih.
Hei, nona.
Halo.
Ingin tumpangan, cewek?
Ya ampun, teman-teman, aku tidak bisa percaya itu Jess
mengenakan kacamata hitam di sebuah hari yang suram khas di London.
- Khas. - Terima kasih banyak.
Oh
- Halo. - Halo.
Astaga, kau mengambil waktumu.
Kami kedinginan payudara kita di sini.
Ya, Soph, apa butuh waktu lama?
SOPH: Maaf, saya lupa mengisi daya kamera, bukan?
Dan kemudian, ketika pengemudi datang,
Saya hanya perlu memeriksa bahwa saya memiliki segalanya.
Apakah kamu baik-baik saja, Lisa?
- Ya. - Dia sakit sepanjang pagi.
SOPH: Oh tidak.
Ya, saya pikir itu sushi
yang saya miliki kemarin di Bandara.
Membuat perutku sedikit lucu.
- Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? - Ya, tidak, saya baik-baik saja.
SOPH: Oke, jadi, katakan padaku lalu bagaimana pekerjaan di Ibiza?
Ya, itu luar biasa.
Tidak akan berbohong padamu,
Saya benar-benar baru saja dibayar pesta selama sebulan penuh.
Kawan-kawan juga tidak buruk juga, jadi ...
Aku tidak percaya itu sudah terjadi sebulan sejak kami melihatmu.
SOPH: Saya tahu.
Jadi, berapa banyak pria yang melakukannya Anda terhubung dengan itu?
SOPH: 10?
Seorang wanita tidak mencium dan memberi tahu.
Terserah.
Saya sudah kalah hitung, kau jalang kotor.
Oh tidak, tidak bahkan seperti itu.
Ngomong-ngomong, cukup tentang saya.
Mari kita lihat cincin ini.
SOPH: Ini dia.
LISA: Oh wow.
Sayang, ini menakjubkan.
- Terima kasih. - Beruntunglah anda.
SOPH: Dia melakukan a kerja bagus, bukan?
LISA: Mm.
SOPH: Jadi, oke, katakan halo ke kamera, gadis-gadis.
- Hai yang disana. - Hei disana.
Bagaimana dengan semua vlogging, sayang?
SOPH: Tidak terlalu buruk, terima kasih.
JESS: Anda tahu dia punya
lebih dari dua juta pelanggan sekarang?
- Apakah kamu bercanda? - Tidak.
LISA: Sayang, itu luar biasa, aku bangga padamu.
SOPH: Baiklah, terima kasih.
Ya, menuju ke sana sekarang, perlahan tapi pasti.
Jadi, apakah Anda berencana vlogging seluruh perjalanan itu atau?
SOPH: Ya, tentu saja.
Saya tidak akan mengambil risiko melewatkan epik apa pun
seperti yang kami lakukan terakhir kali.
Jadi, anak perempuan, di mana pun kita berada pergi, kamera pergi.
Itu keren denganku, sayang.
Maka perilaku terbaik, nona.
- Kamu. - Kamu.
- Tidak, kalian berdua.
- Lihat ini. - Mm, bagus.
Tapi saya pikir saya perlu bikini tubuh sekalipun.
Ah, sangat imut.
Lihatlah kalian berdua.
Oh, Jess.
(Terkekeh)
Saya hanya perlu pergi ke kamar mandi.
Saya akan temukan kalian sedikit.
SOPH: Oh tidak, apakah kamu baik-baik saja sayang
Ya, saya akan temukan kalian sedikit.
SOPH: Oke.
Kami akan pergi ambil kopi lalu, ya?
Jess.
- Jess. - Hah, apa katamu?
SOPH: Ayo pergi minum kopi.
Oh, kamu selalu di telepon kamu.
Ayo pergi.
Jess.
Jess, apakah kamu perlu untuk mendapatkan suncream?
Nggak.
Anda lengkap dan mengucapkan kotoran, Anda tahu itu.
Saya tahu dia akan melakukan itu.
Aku tahu kamu akan melakukan itu.
Anda sangat mudah ditebak.
JESS: Cium pantatku, sayang.
Anda mungkin akan ditangkap
untuk menguntit dalam menit, Anda tahu itu.
JESS: Oh, jangan bodoh, kan?
Saya tidak melanggar hukum apa pun.
Dia cukup panas, Soph.
Misalkan ada tidak ada salahnya mencari.
JESS: Sayang sekali Anda diambil ya, Sophie?
Hei, seperti yang saya katakan, tidak salah melihat, oke?
JESS: Oke, oke.
Hanya menabur benihku, itu saja.
Bagaimana kabar Matt?
SOPH: Ya, ya, dia sangat bagus, terima kasih.
Dia bersama orang tuanya ini akhir pekan membantu mereka bergerak
ke rumah baru mereka.
Dan terlepas dari itu, dia sibuk bekerja.
Menabung untuk pernikahan.
Serius, kamu seorang gadis yang beruntung, Sophie.
Matt luar biasa.
Baiklah, mudah, Jess.
Apa dia?
Kami hanya iri padamu, sayang.
Ya, kami benar-benar cemburu padamu, sayang.
SOPH: Ah, terima kasih untuk pujian, gadis-gadis.
Dan saya tahu.
Pernikahan anda akan luar biasa.
Pertama, saya selalu ingin menjadi pengiring pengantin seksi.
Dan kedua, saya cukup yakin
yang diinginkan teman Matt, Sam saya, jadi itu malam saya disortir.
Anda benar-benar memilikinya tidak kedinginan kan, nona?
Anda hanya seperti itu
Karena dia tidak tertarik dengan Anda.
Wow.
Anda bisa seperti itu kadang-kadang kontol.
SOPH: Serius, kamu dua harus memasukkannya.
Sayang, SMS aku seperti itu.
Oh ya, teks saya lebih keras.
Saya menyukainya, saya menyukainya.
Oh fuck yeah, sayang, SMS saya lebih keras.
Oh, sudah datang.
Dan itu dikirim.
SOPH: Kamu tidak tepat di kepala.
Apakah kamu baru saja menemukan yang keluar?
Saya tidak ingin menjadi seperti itu dengan pria yang lebih
ke teleponnya daripada dia di dalam aku.
Saya melihatnya sepanjang waktu sekarang.
SOPH: Anda tahu,
mungkin mereka berdua meneliti sesuatu.
Saya kira tidak.
Reruntuhan media sosial hubungan.
Maksudku, dia mungkin polos memperbarui statusnya
dan dia mungkin inboxing beberapa gadis acak.
Bajingan curang.
SOPH: Ini rencana besar kami.
Jess, keluarkan tembakanku.
Terima kasih.
Teruskan.
Jendela bahu.
Sialan.
SOPH: Jess mengerti caranya sendiri lagi.
- Kamu lambat. - Ya terima kasih.
- Biarkan saya membantu Anda dengan itu. - AW, terimakasih banyak.
Tuan yang terhormat.
Lihat?
Bagaimana lagi?
LISA: Ugh, sesuatu seperti 12 jam.
12 jam?
Kerja bagus saya bangun sepanjang malam itu,
jadi saya bisa tidur sepanjang hari.
LISA: Siapa yang Anda bangun dengan tadi malam, nona?
SOPH: Ayo, Jess, dengan siapa kamu?
Ryan.
Dia datang ke bar untuk menemui saya di tempat kerja dan pekerjaan sepi,
jadi selesai lebih awal dan kembali ke ...
SOPH: Ryan, setelah apa yang dia lakukan padamu?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Oh, saya tidak tahu.
Dia mengirimi saya beberapa meme konyol hal tentang hubungan,
jadi saya mengirim pesan padanya.
SOPH: Ugh, kamu tidak akan kembali bersamanya, kan?
Tidak, tentu saja tidak kangen dia, itu saja.
Pria itu sangat menyebalkan.
SOPH: Ya, saya setuju dengan Lisa, Jess.
Maksudku, dia memang menipu kamu.
Maksudku, kamu bahkan tidak tahu berapa kali.
Ugh, pria itu pecundang,
Lagi pula, Anda bisa melakukannya jauh lebih baik darinya.
Saya tidak akan kembali bersamanya.
Itu hanya sedikit seks.
Maksudku, pecandu heroin tidak lepas saja, kan?
Mereka harus menyapu diri mereka terlebih dahulu,
jadi itulah yang saya lakukan.
Asal tahu saja apa yang kamu lakukan sayang
Jangan lupa berapa banyak dia menyakitimu terakhir kali.
Kami hanya tidak ingin melihat Anda pergi melalui itu lagi.
Aku sebenarnya benci pria itu.
Saya tahu saya tahu.
Terima kasih, nona, tapi saya tahu apa yang saya lakukan, oke?
Oke, jika Anda bilang begitu.
Oke, gadis-gadis, ini dia.
LA, sayang.
- Cali, sayang. - Cali, sayang.
Oh, dia tidak suka terbang.
- Aduh, sayang. - Sayang, tidak suka terbang.
SOPH: Ah, jangan repot-repot.
Anda akan baik-baik saja menonton salah satu film.
- Tidak masalah. - Kami sudah mati sekarang.
- Maaf, sayang. - Ah.
aku melupakanmu tidak suka terbang.
Oh, dan kita akan naik, ah.
Kapan kereta itu datang dengan gin?
- Ini dia. - Naik ke atas.
SOPH: Kita pergi naik, kita akan naik.
- Sampai jumpa, London. - Sampai jumpa.
SOPH: Wah, selamat tinggal, damai.
(LISA LAUGHING)
Lihatlah ukuran tempat itu.
JESS: Berdarah besar, kan?
LISA: Begitukah Anda mengatakan kepada semua anak laki-laki?
(JESS SECARA SANGAT CEPAT)
JESS: Seperti itu pelawak, bukan?
Bangunannya seperti a pertumbuhan kanker di sana.
Apakah Anda memulai filsafat kultus besar
atau sesuatu, Anda orang aneh?
JESS: Baiklah, nona-nona, suatu tempat di sana
adalah get-over-Ryan saya berikutnya hookup untuk malam ini.
- Iya nih. - Benarkah?
LISA: Gadis yang baik.
Woo, woo.
JESS: Bouncy, bouncy.
Di sini kita berada di LAX.
- LA, sayang. - LA, sayang.
- LA. - LA LA.
Merayu.
Kami berada di Amerika.
Kami baru saja meninggalkan Bandara LAX dan keamanan sangat ketat
jadi saya tidak bisa membuat film di dalam, tapi itu baik-baik saja.
Kami harus menunggu lama untuk tas Jess.
Kami pikir itu tersesat, tapi puji Tuhan,
kami menemukannya pada akhirnya.
Hanya secara harfiah terjadi padanya.
- Aduh. - Allah.
Oh, langit biru dan cerah bersinar.
Lalu lintas, lihat, itu gila.
Tidak mungkin, bukan apa-apa dibandingkan dengan Bangkok.
Ya Tuhan, perjalanan itu gila.
Anda ingat ketika Jess hampir mati di sana?
Ya Tuhan, ya, Jess, itu sangat dekat.
Anda sebenarnya sangat beruntung.
Sebenarnya tidak salahku karena orang itu
keluar entah dari mana pada tuk-tuk itu.
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
Agar adil, kami sudah sekitar 10 liter pada saat itu.
Bisakah Anda bayangkan itu? di nisan Anda?
Di sini letak Jessica Louise Taylor, manusia yang cantik
yang dicintai oleh semua, tapi dia dipukul di masa jayanya
oleh tuk-tuk nyasar.
(JESS SECARA SANGAT CEPAT)
Itu tidak lucu.
Ow
Perhatikan kemana Anda pergi.
Permintaan maaf pasti menyenangkan.
Betapa bodohnya, Apakah kamu baik-baik saja?
Brengsek.
Itu mungkin yang paling tindakan yang akan Anda dapatkan
di seluruh perjalanan ini, Lis.
(LISA SECARA SARCASTIS TERTAWA)
Tidak mood untuk omong kosongmu hari ini.
Bermain bagus, tolong, anak-anak.
Bay 67, girlies.
- 67? - Ya.
Teruskan.
JESS: Jika ada dari yang ini di sini ...
- Ya Tuhan, itu yang itu. - Apakah kamu bercanda?
- Apakah kita sebenarnya? - Ya Tuhan.
LISA: Saya tidak memiliki lisensi bus.
Apakah kamu yakin kamu tidak mau pergi
untuk sesuatu mungkin a sedikit lebih besar, Lisa?
SOPH: Saya telah melihat lebih kecil tank dari ini, secara harfiah.
Lihatlah ukurannya.
SOPH: Ini luar biasa.
Aku sebenarnya butuh tangga untuk naik.
(SOPH TERTAWA)
Ini untuk keluarga 10 orang.
- Oh, Lisa. - Ya Tuhan.
- Lisa. - Sangat lucu.
- Apakah kamu bahagia, sayang? - Apa yang sedang kamu lakukan?
JESS: Lisa.
SOPH: Aku akan unggah Jumat ini.
Kawan, saya tidak bisa sentuh pedal.
SOPH: Kenapa harus mereka memberi kita ini?
Aku bahkan tidak bisa melihat di atas kap mesin.
Ada tiga baris.
Hashtag masalah gadis kecil.
Saya benar-benar merasa seperti cebol dalam hal ini.
Saya tidak bisa melakukannya, saya menolak untuk mengusir omong kosong ini.
Maafkan saya.
SOPH: Aku sebenarnya menangis, Saya tidak bisa, saya tidak bisa berurusan.
Ada apa, kamu berharap untuk sesuatu yang lebih besar?
Apakah kamu bercanda?
Kita perlu melakukan sesuatu tentang gerobak ini.
Saya tidak bisa ...
SOPH: Sebenarnya, kami berharap
dia akan tumbuh ke dalamnya, kau tahu?
Miracle-Gro.
(SEMUA TERTAWA)
Hisap legging.
Hei, kita di LA, operasi adalah suatu kemungkinan.
SOPH: Oh, tutup mulut.
Nah, Anda tahu jika Anda kembali ke kantor
dan meminta untuk bertukar, mereka akan siap untuk itu.
- Itu bagus. - Itu akan sempurna.
- Ya. - Ya, itu bagus.
- Ceria. - Terima kasih.
Nah, itu lebih seperti itu.
Jadi, ini mobil kami, kawan, setelah kegagalan kecil itu.
Saya pikir itu sempurna, meskipun agak besar
dibandingkan dengan apa yang kita biasanya berkendara di London,
tapi kita akan terbiasa untuk itu, tidak apa-apa.
LISA: Terima kasih, sayang.
Sekarang, apakah Anda yakin kamu akan baik-baik saja
yang ini, Lisa?
Anda tidak ingin saya lari kembali
dan lihat apakah mereka punya mobil pintar atau apa?
Sok pintar.
Mungkin kita akan mendapatkan kursi dua
dan kami akan mengunci Anda di bilik.
- Terima kasih, Lisa. - Itu tidak terlalu baik.
Anda akan merindukanku ketika aku pergi.
- Kurasa tidak. - Ah, kita akan.
JESS: Lis, bisa tolong pakai AC, sayang?
Ini benar-benar panggang di sini.
Ini aktif, sayang, aku tahu itu sedikit dendeng di sini.
Benar, dapatkan alamatnya, itu ...
Tidak tidak, bisakah kamu menunggu saja?
Bisakah kamu menunggu?
Itu tidak masuk berkeliaran.
LISA: Ya, gemetar
seperti pengocok garam tidak akan membantu.
Tapi mungkin, saya perlu mendapatkannya sinyal Amerika, bukan?
- Lisa? - Mm?
JESS: Bisakah Anda meletakkan Bluetooth aktif, tolong?
LISA: Tapi kamu lebih baik tidak menaruh apapun
dari logam berat itu omong kosong, aku bersumpah.
JESS: Baiklah, saya janji.
Saya yakin itu akan terjadi terhubung dalam waktu.
Bluetooth aktif.
(MUSIK LOGAM HEAVY)
- Oke? - Ya
Oh, demi Tuhan.
Satu lagu dan aku bersungguh-sungguh, aku sudah sakit kepala seperti itu.
JESS: Oke, boneka bayi.
- Saya percaya kamu. - Benar, oke.
- Jess, kenakan sabuk pengamanmu. - Tentu saja, Momsy.
- Gadis, keselamatan dulu. - Begitulah cara saya menyukainya.
(ALL SHOUTING)
- Ya Tuhan, apa itu? - Apakah kamu diam?
Soph, apa itu Google Maps katakan?
SOPH: Bunyinya untuk mengambil kiri berikutnya.
Apa, yang tersisa di sini, ya?
- (CAR HORN BEEPING) - Bukan yang ini!
Ya Tuhan, akan tolong saja
matikan musik sial itu untuk satu menit dan kamera?
Saya perlu berkonsentrasi.
Dia kasar.
SOPH: Ya, dia tidak terbiasa mengemudi
di sisi ini jalan, tentu saja.
Di sini kita, anak perempuan, Rodeo Drive.
LISA: Oo telanjang.
JESS: Ya Tuhan, lihat semua toko ini.
Saya suka telapak tangan itu hanya berbaris di jalanan.
JESS: Ya, bagaimana cantik apa ini
SOPH: Sangat cantik.
Saya suka Celine, tas Celine.
LISA: Oke, Anda perlu ambil sendiri ayah gula
dalam perjalanan itu, itu yang saya pikirkan.
JESS: Mungkin sudah sekitar 10 di ponsel saya.
LISA: Tentu saja kamu lakukan, tentu saja Anda lakukan.
Â¬ Cerah dan bergelombang, Rodeo Drive
Â¬ Beri aku kuda poni
Oh, aku cinta Chanel.
SOPH: Di mana itu kamar dan toko yang cantik?
LISA: Saya pikir itu muncul di sebelah kiri.
Ya Tuhan, lakukanlah, lakukanlah Halmu, Jess, aku menyukainya.
Pak, apakah kalian bekerja berdasarkan komisi?
Ya, tentu saja.
Kesalahan besar.
ALL: Besar.
SOPH: Kesalahan.
JESS: Bukankah ini yang ini?
Bukankah ini yang ini di sudut sini?
Ya, itu intens.
Katakan padaku, bagaimana caranya apakah kamu tetap tenang?
Namaste, pelacur.
JESS: Tinggalkan yang itu, Sayang, aku akan mendapatkannya sebentar lagi.
- Yakin? - Ya, ya.
Anda tahu, itu a bagus kamu mengemudi
atau kita sudah tidak pernah sampai di sini.
- Awasi kepalamu. - Permisi.
Bicaralah sendiri, Sophie.
- Ini? - Ya.
(DOOR KNOCKING)
JESS: Anda yakin ini yang benar?
Bisakah kamu melihat sesuatu?
(DOOR RUSTLING)
Hai, ada yang bisa saya bantu?
Ya, kami punya reservasi untuk malam ini
dengan nama Sophie Davis.
Oh ya.
Saya pikir itu kamu saya berbicara ke telepon hari lain.
Ini teman saya Lisa dan ini adalah Jessica.
Hai.
Ya, tentu, masuklah.
Terima kasih.
JESS: Terima kasih.
- Whoa. - Ya Tuhan.
Astaga.
Lihatlah pandangan ini.
Apakah kamu serius?
JESS: Sophie.
Ada satu di lemari es, jadi.
- Ya. - Sophie.
Bagus, terima kasih banyak.
Terimakasih untuk semuanya, terima kasih terima kasih banyak
Selamat bersenang-senang, nona.
- Terima kasih. - Ya Tuhan.
Kolam itu sangat hangat. (JESS SCREECHES)
Melihat.
Kawan, kawan memandangi pemandangan?
Soph.
Ya ampun, lihat tampilan ini.
JESS: Itu gila, sayang.
Saya pikir itu pusat kota LA di sana.
Jadi, di sini kita berada di LA pad, di Hollywood Hills.
Bisakah Anda benar-benar mempercayainya? bahwa kita sebenarnya ada di sini?
- Aku tidak percaya. - Luar biasa.
Ini jauh lebih baik.
Kami punya kolam.
- Kami memiliki kolam, nona. - Sehangat dia, kawan.
Ya ampun, kita bisa secara harfiah duduk di sini
dan sarapan.
Ya ampun, lihat.
Apakah kamu tahu?
Ini lebih baik dari itu ada di gambar.
- Seperti jauh lebih baik. - Suka.
Saya tidak pernah berharap menjadi seperti ini.
Haruskah kita masuk ke dalam dan melihat ke dalam?
Silahkan lihat.
Lihatlah sultriness di sini.
Sophie, kamu selalu memberikan, sayang, itu sebabnya kami mencintaimu.
SOPH: Sangat bagus.
Tim Royalti di sini, gadis-gadis.
Ini sangat bagus, la la la
- Seseorang ambilkan anggur untukku. - Aku akan memberimu anggurmu.
Orang Mesir-Afrika getaran terjadi di sini.
Sangat gerah.
JESS: Maafkan saya, nona-nona, Apakah Anda mau teh?
Ya sayang, beri saya makan.
Itu bagus setelah penerbangan panjang.
Sebuah piano.
Saya bisa memainkannya piano untuk kita nanti.
Tidak, kami baik-baik saja, terima kasih.
Ibu dan ayah ku...
Ayah dan ibu saya akan melakukannya sangat mencintai ini.
- Ini sangat baik. - Sangat bagus, aku menyukainya.
JESS: Soph, harus kita pergi melihat kamar tidur?
Ya ada hanya dua kamar tidur,
jadi salah satu dari kalian akan melakukannya harus berbagi dengan saya.
- Saya akan berbagi dengan Anda. - Ya, keren, ayo pergi.
(JESS TERTAWA)
JESS: Sungguh bau di sini.
Bau apa itu?
SOPH: Oh, sayang, beri saya kameranya.
Baunya seperti itu Saya mengadakan pesta di rumah itu
dan pria itu memuntahkan semuanya di atas karpet orang tua saya.
Apakah kamu ingat?
Stunk selama berminggu-minggu.
SOPH: Yah, jangan hanya berdiri di sana, buka jendela.
Orang itu harus suka pesta, kawan.
Itu membuat saya merasa sakit.
Baiklah ayo lihat kamar Lisa selanjutnya.
Pasti ada sesuatu lebih baik dari ini.
SOPH: Terima kasih, Jess.
JESS: Baiklah, sayang, Kamu tahu apa maksudku.
Saya sangat berterimakasih.
Ah.
Ya, ini perbaikan
dari vom lama pabrik di sana.
(FAN WHIRRING)
Soph, apakah kamu mau beralih denganku, sayang?
Saya merasa tidak enak.
SOPH: Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Hanya untuk satu malam.
Itu tempat untuk crash, tidak apa-apa.
Saya akan bertukar dengan Anda.
Oh, biarkan aku memikirkannya.
Ya, saya sudah memikirkannya, tidak.
SOPH: Oke, gadis-gadis, aku akan pergi dan pesan Matthew
dan beri tahu dia kita sudah sampai di sini dengan aman.
Dapatkan diubah dan kemudian kita akan menuju ke tanda Hollywood.
- Rencana yang solid. - Ya pak.
LISA: Oo, tempat tidur ini nyaman.
- Yay. - Jess, Jess, lihat.
- Apa? - Jess, papan nama Hollywood.
Cepat.
- Di sana. - Sial ya.
Oh wow, kami sangat dekat.
Guys, saya punya sesuatu untuk ditunjukkan.
LISA: Saya datang, Yesus.
Lihat ini.
Lihat seberapa dekat kami berhasil untuk sampai ke tanda Hollywood.
Aku bahkan tidak tahu kita bisa sedekat ini,
Saya sangat senang berada di sini.
Saya juga harus menunjukkan Anda melihat ini di sini.
Anda benar-benar dapat melihat Seluruh LA dari sini.
Nya...
Lisa, kamu baik-baik saja?
LISA: Saya tidak dapat menemukan telepon saya.
SOPH: Apakah Anda pergi itu di apartemen?
Aku bersumpah aku memilikinya di sini.
Saya tidak tahu apa Saya sudah selesai dengan itu.
SOPH: Yah, sayang, kami bergegas.
Saya yakin Anda sudah pergi itu di apartemen
dan mungkin pada tempat tidur atau sesuatu.
- Jangan khawatir. - Ya.
SOPH: Ya, pasti tidak di sana?
JESS: Apa yang terjadi?
SOPH: Ah, Lis tidak dapat menemukan teleponnya.
Nah, sudahkah Anda memeriksanya tas Anda dengan benar, sayang?
Oh, seperti apa bentuknya?
SOPH: Apakah kamu tahu?
Mungkin itu ada di saku Anda
dan itu jatuh di dalam mobil.
Mari kita lihat, ya?
Jess, kamu pergi dan lakukan selfie atau apalah.
Kami akan kembali sebentar lagi.
(SOPH GIGGLES)
LISA: Ini sangat menyebalkan.
Saya yakin saya memilikinya di tas saya.
SOPH: Ya, benar bukan sisi ini sama sekali.
Apakah itu di bawah kursi Anda,
jatuh di belakang, di bawah?
Tidak ada yang pasti?
Apakah kamu tahu?
Seperti yang saya katakan, sayang, saya yakin itu di apartemen.
Kami hanya akan mencari ketika kita kembali.
- Janji, ya? - Baiklah.
SOPH: Ayo.
Jangan biarkan itu merusak harimu, Sayang, karena lihat ini.
Ah, dia cantik.
SOPH: Seberapa besar artinya dia melihat dari dekat?
Masif.
Bagaimana selfie Anda?
Luar biasa, seperti biasa.
Apakah Anda menemukan telepon?
Tidak, saya pikir saya meninggalkannya kembali ke apartemen.
Yah, aku harap begitu.
Ah, aku yakin begitu, sayang.
Jangan stres karenanya sekarang, karena kita ada di sini.
- Yay. - Woo hoo.
JESS: Sangat bagus.
Anda sudah memeriksa kami sudah, kamu kino?
Tentu saja apa lain yang akan saya lakukan?
Oh, lupakan saja.
Mari kita buat selfie.
- Kerut, dasar jalang seksi. - Jika Anda bersikeras.
Oke, gadis-gadis, mari punya video juga.
- Siap? - Iya nih.
Setelah tiga, Hollywood, sayang.
Satu dua tiga.
SEMUA: Hollywood, sayang, woo!
Itu tidak menjadi tua, benar, saya masih menyukainya.
(ALL GIGGLING)
Satu detik, tunggu sebentar.
Permisi, halo.
Ya, hei.
Tolong ambil foto saya dan teman saya?
Ya, ya, seharusnya tidak menjadi masalah.
SOPH: Maaf, maukah kamu memegang ini?
dan syuting untuk saya, tolong?
Apakah itu tidak apa apa?
Terima kasih banyak, ini
Anggap posisinya, nona.
Posisinya, nona.
Anggap itu, anggap saja.
Terlihat sedikit kurus.
Baiklah, senyum, nona.
Tahan.
Hanya beberapa lagi untuk keberuntungan
Itu dia.
Hentikan, Anda benar-benar aneh.
FOTO TAKER: Ini dia.
- Terima kasih. - Ya, tentu.
SOPH: Saya sangat menghargainya.
Apakah Anda keberatan mengambil foto kami?
- Maksudku... - Tentu saja tidak, tuan.
- Ya. - Teman saya dan saya, lakukan ini.
Baik.
- Siap? - Ya.
Tegang otot-otot itu, nak.
Sangat bagus.
Oh, panas sekali.
Yang mana?
Saya.
- Kurasa sudah. - Sangat mendasar.
Baiklah, maksud saya, jadi, menilai dengan aksen Anda,
kamu bukan dari sekitar sini.
Benar, apakah itu a asumsi yang bagus?
Apakah kalian orang Australia atau?
JESS: Apakah Anda suka di bawah?
- Oh tidak. - Saya tidak menentangnya.
Saya tidak akan mengatakan tidak jika diberi kesempatan.
Oke, terlalu banyak juga segera di sana, sobat.
JESS: Oh my, oh my.
LISA: Tidak, kami dari London.
Bagaimana dengan kalian?
- San Fran. - Oh benarkah?
- Ya. - Itu tujuan kita.
- Tidak mungkin. - Benarkah?
- Iya. - Kapan?
JESS: Besok.
SOPH: Ya, kami hanya melakukan melihat-lihat di sini hari ini
dan, Anda tahu, itu hal-hal wajib yang Anda lakukan
ketika kamu datang ke LA.
Kamu serius menghabiskan satu hari di LA?
SOPH: Oh tidak, tidak, tidak, tidak.
- Kami akan kembali minggu depan. - Banyak yang harus dilakukan.
SOPH: Ya, saya tahu, saya tahu.
Kami akan kembali minggu depan.
Ada sesuatu saya benar-benar
harus pergi ke San Fran, itu saja.
- Ya. - Baiklah, baik.
Kita akan turun
ke Hollywood Walk Ketenaran berikutnya jika ...
- Oh ya. - Itu menyenangkan.
Maksudku, itu sepadan.
- Mungkin tidak hari ini. - Apa sebabnya?
SOPH: Tidak, Anda tahu, kita jet-lag.
Kita harus bangun di pagi untuk San Fran.
Soph, saya pikir itu akan menjadi sangat baik, sayang.
Saya pikir itu terdengar seperti ide yang sangat bagus.
- Tidak? - Tidak.
PENGAMBIL FOTO: Ya?
- Sophie. - Iya nih.
- Sophie?
SOPH: Oke, oke, baik.
Tidak, saya benar-benar kalah jumlah.
Saya kalah di sana.
Benar, pertama-tama, teman-teman, siapa namamu?
- Yah, aku Cody. - Dan saya Brandon.
- Hai, saya Jess. - Hai, Jess.
- Senang bertemu dengan Anda. - Hai, Jess.
- Kami berciuman di London. - Baiklah.
- Saya ratu Anda. - Baik.
- Hei, aku tidak menentang. - Hai
- Hai, saya Lisa.
Hai, Lisa.
(ALL CHUCKLING)
Kami berjabat tangan di Inggris.
- Halo. - Di Inggris.
Saya pikir kami berada di LA.
- Ya, ya, kamu benar. - Ya, ya, saya.
SOPH: Saya Sophie.
SEMUA: Hai, Sophie.
Hai, Sophie.
Ya, bagus untuk bertemu denganmu wanita.
Jadi, mengapa Anda tidak mengikuti saja kita dan mari kita bergerak?
- Baik. - Ya
- Ayo lakukan.
- Kedengarannya sangat menyenangkan. - Ini akan menjadi waktu yang menyenangkan.
- Ya.
(KEDUA GIGGLING)
CODY: Saya akan coba tidak mengemudi terlalu cepat,
jadi, kalian mencoba untuk mengikuti.
LISA: Drive lambat, tolong,
karena saya benar-benar mengerti bingung di sisi yang salah.
BRANDON: Dia cepat.
- Mereka sangat panas. - Saya tahu, ceritakan tentang hal itu.
SOPH: Jika saya tidak menikah,
gadis-gadis, aku pasti akan.
Sophie.
SOPH: Jangan khawatir, Saya akan memotong sedikit itu.
Matthew, aku mencintaimu, sayang.
Ya, saya pasti akan melakukannya tidak menendang mereka dari tempat tidur.
SOPH: Ya, itu a kerja bagus kamu tidur
denganku malam ini, karena saya sebenarnya tidak
ingin mendengarkan skenario kecil itu.
LISA: Oh, kecuali kamu ingin beralih dengan saya.
Mm, saya akan memikirkannya dan lihat bagaimana malamnya.
Hanya harus bekerja pesona saya.
LISA: Oh, tidak serius, kan?
Tentang apa?
LISA: Tentang tidur dengan mereka berdua.
Um, jangan bertindak semua tidak bersalah dengan saya, Ms. Lisa.
Seperti kamu belum pernah pernah melakukannya sebelumnya.
Saya tahu Anda akan membawa itu.
Anda tahu itu dengan mantan pacarku.
Itu sudah lama sekali.
Saya tidak bangga dengan itu.
Dan kamu tahu apa aku seperti saat aku mabuk.
Alasan, alasan.
Ya, saya baik-baik saja liburan, jadi saya tidak peduli.
SOPH: Kalian berdua sulit dipercaya.
Ah, terima kasih sayang.
Sayang kamu.
Perhatikan apa yang Anda lakukan kecuali jika Anda ingin kami mati.
JESS: Oh, jangan begitu terlalu banyak bicara, kan?
Oh sial, sebenarnya aku pikir saya sudah kehilangan mereka.
Apa peta sat itu katakan, seberapa jauh?
SOPH: Tidak jauh, sekitar satu mil?
BRANDON: Anda wanita tentu butuh waktu Anda.
Jika kalian berdua belum penis seperti itu dan pergi
dan meninggalkan kami sendiri, Anda tidak akan masih menunggu
seperti dua tusukan cadangan di sebuah pesta seks, kan?
Tidak, kurasa tidak.
- Kami mohon maaf, Brandon? - Ya, benar.
Baik.
Anda akan mendapatkan beberapa hasil yang harus dilakukan, tuan.
Saya akan menantikan itu.
Ayo, teman-teman.
LISA: Hai.
Jadi saya sudah bermaksud bertanya,
ada apa dengan semua pembuatan film?
Sophie adalah seorang YouTuber.
- Ya - Oh baiklah.
SOPH: Saya memfilmkan segalanya.
Saya punya teman itu melakukan itu.
Sebenarnya membuat beberapa cantik uang yang baik juga.
- Ya. - Oh benarkah?
Saya tidak memikirkan uangnya.
Saya melakukannya karena Saya sangat menyukainya.
Ya, tapi kamu harus membuatnya cantik uang baik untuk itu atau ...
- Oi. - Apa?
BRANDON: Atau Anda tidak akan berada di sini di LA kan?
SOPH: Ya, kamu bisa lakukan, kurasa.
Dia punya lebih dari dua juta pelanggan.
- Dua juta? - Baiklah.
SOPH: Jess, berhenti memberitahu orang-orang itu.
Jadi, kamu terkenal.
- Tidak terlalu. - Ya dia.
Itu sebabnya kami pergi ke San Fran,
karena ada yang besar acara dimana semua penggemar
dapat memenuhi mereka vloggers favorit.
- Ah. - Jess.
Seperti yang Anda lihat, dia mengerti sedikit malu tentang hal itu.
LISA: Rengekan seperti itu.
Cukup kata.
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda?
Jangan mulai.
Bisakah Anda menandatangani sesuatu untuk saya?
JESS: Kalian semua harus bergabung
antrian panjang yang besar di sana.
BRANDON: Baiklah, saya ikut.
Dia setengah albino.
Dia bukan albino penuh.
Tapi tahukah Anda, kebanyakan boa adalah seperti abu-abu atau hitam atau sesuatu,
ya, dan kebanyakan albino adalah seperti kuning dan putih, kan?
Si kecil terus menatapku.
SNAKE GUY: Dia tidak akan menggigitmu,
dia tidak akan menggigit.
Mereka tidak punya taring, tidak ada racun.
Oke, oh, dia benar-benar menatapku.
Dia benar-benar menatapku.
Sekali lagi.
Oke, ini dia, dimana kamera?
Kita akan pergi ...
Kawan, jadi kita ada di Hollywood Walk of Fame.
Anda benar-benar dapat melihat bintang-bintang saat aku berjalan.
Gila di sini.
Ini benar-benar, benar-benar sibuk.
Semua orang bersenang-senang.
Kami punya Batman di sana.
Kami punya Spider-Man.
Oh, Marvel karakter di sini juga.
Transformer juga.
Semua orang kecuali siapa pun di sini di Walk of Fame.
Guys, Anda bersenang-senang?
- Yakin. - Ya.
Coba ini, sayang, itu suram.
- Apa itu? - Saya tidak tahu.
- Ini absinth. - Ya Tuhan, tidak.
Cobalah, Itu bagus untuk Anda.
Tidak terima kasih.
BRANDON: Ya, miliki.
Oi, oi, perempuan.
Bukan harga yang buruk untuk putaran kecil nakal.
Kami akan minum.
SOPH: Tidak, Lis, Anda baru saja minum.
Oh, jangan lunak, beri aku gin,
Maksudku, mereka tidak akan pernah tahu.
Oh ayolah, Sophie.
Anda hanya hidup sekali, sayang, jangan menjadi olahraga yang merusak.
Lihat, Sophie tidak punya tulang yang buruk di tubuhnya.
Dia selalu melakukan hal yang benar.
SOPH: Oh, benarkah begitu, Jess?
Nah, bagaimana dengan kalian?
Eh, kalian pergi.
Kami sudah melakukan ini.
- Kamu yakin? - Ya.
- Jangan khawatir. - Ya, kami positif.
Kita akan mendapatkannya sesuatu untuk dimakan di sini,
jalan-jalan, lengkapi ini, dan kami akan mencari tahu sesuatu
ketika kalian kembali.
Yah, kamu dengar laki-laki, perempuan, mari kita lakukan ini
Kawan, lihat mobil ini.
Ah, terima kasih sayang, pergi aktif, kamu duluan.
Ya, kita harus membayar juga.
Ah, lihat mobil ini, teman-teman, bisakah kamu benar-benar percaya
kita berada di Hollywood mengendarai mobil ini?
Hei, kita harus bayar.
Semoga Anda punya asuransi.
- Oke, sekarang dimana? - Sangat rendah.
- Cara ini? - Kemana kita pergi?
Lurus, perempuan, woo.
Hanya punya sedikit berlayar di mobil saya, Anda tahu?
PENUMPANG: Lihat, Gaya Hollywood, nona.
Itulah yang kami lakukan.
- Itulah yang kami lakukan. - Itulah yang kami lakukan.
LISA: Saya merasa seperti seorang rapper, kamu tahu?
- Dia merasa seperti seorang rapper. - Saya merasa seperti seorang rapper.
Â¬ Versace, Versace, Kepala Medusa padaku ¬
Dan tidak ada yang bisa menghentikan saya, Ferrari, Ferrari, Ferrari ¬
Astaga.
Anda benar-benar menyetir seperti bos, sayang.
Nah, bagaimana itu?
JESS: Itu tadi fogging luar biasa.
Apakah Anda mengambil foto narsis atau?
Tentu saja saya lakukan.
Sesuatu untuk mencoret daftar ember.
Itu sangat bagus.
SOPH: Secara harfiah, itu adalah satu
satu hal yang paling keren Saya pernah melakukannya.
Anda tahu, saya tidak berpikir apa pun yang akan atas itu.
- Oh - Oh, bagus sekali.
Jadi, teman-teman, apa rencananya sekarang?
Kalian pernah berkunjung Venesia atau Santa Monica?
JESS: Ya.
Maksudku, yah, tidak, tapi mari kita lakukan itu.
SOPH: Oke, ya, kedengarannya menyenangkan.
Seberapa jauh, seberapa jauh?
Sekitar 15 mil dari sini,
tapi kami sudah minum sedikit
jadi mari kita ambil Uber
jika itu baik-baik saja dengan kalian.
SOPH: Aku seharusnya tidak, teman-teman, saya tidak keberatan mengemudi.
Oo, baik itu akan terjepit.
Aku harus berbaring di pangkuanmu.
Saya tidak keberatan.
(ALL GIGGLING)
- Ayo lakukan. - Ayo.
Oke, teman-teman, jadi di sini kita berada di Venice Beach.
Kami benar-benar di kota hippy.
Maksudku, lihat saja ke sini.
Ada tempat seperti itu Anda benar-benar dapat membeli gulma.
Rupanya, ini legal di sini.
Orang-orang secara harfiah mengisap ganja di jalan.
Satu-satunya hal yang saya bisa benar-benar berpikir ini seperti
adalah Camden di London, tetapi cara lebih dingin dan di laut.
Bagaimanapun, saya pikir mereka sudah maju.
- Ayo, sayang, ayo pergi. - Ayolah.
Wow.
Soph, beri tahu Matthew bye-bye.
- SH. - Ya, masuk ke sana.
SOPH: Tentu, terima kasih kasih banyak, terima kasih.
- Terima kasih. - Punya popcorn?
Baiklah, kita bisa harus memotong bit ini.
Matius tidak bisa melihat ini.
LISA: Tidak pernah melihat apa pun seperti itu seumur hidupku.
- Oh, kita lihat bagaimana ini. - Hai
- Hei. - 'Sup, kalian semua.
BRANDON: Ayo, Cody, ini konyol.
- Apakah kamu di sini sepanjang waktu? - Apakah kamu nyata?
Bisakah aku menyentuhmu?
Dia nyata, dia sebenarnya nyata.
Wow.
Saya tidak di meja makan, kamu tahu?
- Oh wow. - Saya di sini sedang berolahraga.
LISA: Anda baru saja memakannya protein, ya, sepanjang hari?
Banyak dari itu, ya.
Banyak ikan, banyak ayam.
- Sial. - Banyak roti panas.
- Dia punya lebih besar ... - Ya, astaga.
Dia benar-benar mendapatkannya payudara lebih besar dari Jess.
Saya makan berambut cokelat dengan zet juga, jadi.
JESS: Anda tahu, kawan,
dapatkah saya katakan, Anda syuting?
Tolong, terus syuting.
LISA: Kami tidak akan merindukan ini.
SOPH: Matius bisa melakukannya jauh lebih baik dari itu.
LISA: Ya, yakin dia bisa, sayang.
Belilah sesuatu yang bagus untuk dirimu sendiri.
Anda sudah mendapatkannya.
Maaf, ambil dolar, sayang.
Saya punya beberapa minuman untuk kita.
- Oh ya. - Minuman.
- Terima kasih. - Terima kasih, Cody.
Terima kasih.
- Ceria, kawan. - Ya ampun, bagus sekali.
BRANDON: Terima kasih, ini bagus, luar biasa.
- Saya dan Anda harus berdagang. - Ya, kita harus berdagang.
- Ya, persetan kalian. - Taruh beberapa di sini untuk kita.
BRANDON: Ya, ya.
CODY: Sekarang, teman-teman akan mau berbagi.
BRANDON: Ya, sekarang saya akan bercinta kalian.
Dengan absinth, itu akan suram.
- Jess. - Ya Tuhan.
- Kamu akan merusaknya. - Jess.
- Yang hijau benar-benar bagus. - Di sini, di sini, miliki.
SOPH: Tidak, tidak, tidak, tidak tidak, terima kasih, tidak, tidak.
Anjing jagung, anjing jagung, jagung anjing, kami mencoba satu.
Tunggu tunggu.
Di sini, di sini, di sini.
BRANDON: Ini tempat terlihat bagus.
Bisakah saya melihat menu?
Ya, itu terlihat luar biasa.
Oh, kamu Sophie?
LISA: Sayang.
Senang bertemu denganmu.
LISA: Beri aku kamera, beri saya kamera.
SOPH: Hai, ini benar-benar, Senang bertemu denganmu.
- Sepanjang waktu. - Oh, benar?
- Kamu sangat cantik. - Begitu juga kamu.
CODY: Tunggu, apa?
Senang bertemu denganmu juga.
CODY: Sophie benar-benar terkenal?
Bisakah saya mengambil foto selfie bersamamu?
Oh tentu saja bisa.
- Senang bertemu denganmu. - Ya, senang bertemu denganmu juga.
- Kamu cantik secara pribadi. - Ah, terima kasih.
Kamu juga sangat cantik.
- Terima kasih. - Senang bertemu denganmu.
Guys, apakah kamu mau dapatkan makanan di sini?
- Ya, ya. - Ya.
JESS: Pergi, Cody.
Ayo, sayang, tunjukkan kami apa yang Anda dapatkan.
LISA: Pergi, Brandon.
JESS: Oh ya.
Apa yang terjadi di sini?
Jadi, Anda sudah cukup mulutmu di sana, sayang?
Ini kekal.
JESS: Anda baik-baik saja, Soph?
Ya, ya.
Apa yang salah?
Saya baru saja mendapat pesan dari nomor acak.
- Benarkah? - Nomor berapa?
Secara harfiah a banyak angka acak.
Apakah mereka?
Satu, satu, dua, tiga, satu, dua, satu, lima,
satu, empat, dua, tujuh, satu, lima, tiga, enam,
satu, tujuh, dua, lima.
Hanya angka acak.
JESS: Mungkin hanya nomor yang salah, sayang.
Ya, itu pasti, sayang.
JESS: Whoa, whoa, whoa.
- Oh ayolah. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Whoa. - Cody.
LISA: Brandon, berhenti.
JESS: Whoa, whoa, whoa.
- Whoa whoa whoa whoa whoa. - Kami lakukan, kami lakukan, kami lakukan, kami lakukan.
LISA: Whoa, bung, ayolah.
CODY: Ayo pergi, ayo, ayo pergi dari sini.
Ayo pergi.
Pamela Anderson punya tidak ada pada saya, sayang.
CODY: Tidak, dia tidak.
Dia secara harfiah pamer seperti itu.
Oh, tahukah Anda, persetan.
- Saat berada di Roma, homeboy. - Ya, mari kita lakukan.
- Persetan, mari kita lakukan. - Ayo lakukan, mari lakukan.
SOPH: Kamu gila, gila.
JESS: Tinggalkan kamera.
Masuklah, sayang.
SOPH: Tidak, tidak.
Kalian berdua bersenang-senang.
Seperti biasa.
Tidak apa-apa.
Persetan dengan kalian semua.
- Dingin sekali. - Ya Tuhan.
Sebenarnya itu cukup bagus di sana
ketika kamu tampan pria untuk membuatmu tetap hangat.
Oh, adalah seseorang merasa cemburu?
(ALL SHOUTING)
SOPH: Berhenti, tidak.
Saya tidak tahu banyak tentang Anda,
tapi aku pasti bisa lakukan dengan minuman lain.
- Ya saya juga. - Ya, ya.
- Sama disini. - Persetan, Santa Monica Pier.
- Iya nih. - Ya.
SOPH: Oh, saya tidak tahu, sudah terlambat.
Oh ayolah, Soph, hiduplah sedikit.
- Nikmati beberapa minuman. - Oke, baiklah.
Saya bisa lakukan dengan yang kaku.
Apakah Matt akan datang?
SOPH: Kamu benar-benar lucu, Jess, lucu.
Sayang aku tidak bisa minum.
Apa sebabnya?
Karena saya sedang mengemudi.
Siapa Matt?
Matt?
Matt tunangannya.
BRANDON: Kamu menikah?
- Ya, apakah dia tidak memberitahumu? - Tidak mungkin.
Selamat.
- Saya katakan kita merayakan. - Ayo lakukan.
Mari kita rayakan.
Selibat dalam hal ini perjalanan, lebih tepatnya.
SOPH: Diam, Jess.
LISA: Oh, sayang.
Jadi, ini Santa Monica.
Ya, kami punya dermaga terkenal di sini.
Semua orang punya paus waktu.
Kami punya roda itu untukmu lihat di film-film di sana.
Tetapi pemandangan di sini adalah sebenarnya sangat cantik.
Dan kita punya orang-orang ini.
Oh, masih rasanya sangat menjijikkan.
Hei, sayang, bagaimana akan terjadi vlogging?
Anda senang dengan itu?
SOPH: Ya, saya sangat senang dengan itu.
Aku punya yang bagus hal-hal untuk diedit.
Terutama pertarungan tadi.
Ya, saya tahu, itu itu tidak nyata, sayang.
Jess, Sayang, apakah itu berkelahi?
Jess.
Anda tahu, saya sudah tidak pernah melihat siapa pun
di ponsel mereka sebagai sama seperti Anda.
Saya baru saja memeriksa kami.
Lagipula tidak setiap hari saya dapatkan
datang ke California, kan?
Jadi seluruh dunia perlu melakukannya lihat betapa hebatnya hidup saya.
Saya bercanda, jika Anda mengatakannya.
SOPH: Sudah mulai sangat terlambat sekarang, kawan.
Saya pikir kita harus pergi.
Ya, Brandon, kita lebih baik pergi bersama.
Permisi.
Di mana Anda berpikir? Anda pergi, tuan?
Kembali ke hotel kami?
Um, tidak.
Anda ikut dengan saya.
- Um, bagaimana denganmu? - Tergantung.
Apa rencanamu?
Tentang apa?
Apa saja pilihan saya?
- Baiklah. - Oh
- Baiklah, baiklah. - Pesta itu.
- Ayo pergi.
- Baiklah. - Lanjutkan.
- Ya. - Kalian memimpin jalan.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
CODY: Ayo kita lakukan.
JESS: Saya bahkan tidak tahu kemana saya pergi.
CODY: Ayo pergi, terus berjalan.
Ayo lewat sini.
(JESS GIGGLES)
SOPH: Sh, teman-teman.
SH.
LISA: Oke, ini dia rencanakan, ini rencananya.
Kami pergi ke dapur.
Kami menemukan alkohol dan maka kita akan berpesta.
(ALL SHOUTING)
(MUSIK DANAU KERAS)
SOPH: Kawan, ini bukan ...
Silahkan.
Lisa.
Ya Tuhan, siapa yang peduli?
- Kami akan menggantinya. - Kami akan menggantinya, kan?
Baik saya akan.
Kenapa kamu begitu membosankan?
(ALL SHOUTING)
SOPH: Tolong.
Apakah Anda tahu apa itu?
- Kita harus menyalakannya. - Setelah kamu besok.
CODY: Siapa yang peduli, siapa yang peduli?
SOPH: Pemandangan yang sangat indah.
Apakah kamu tahu?
Sebenarnya, saya tidak keberatan berada di sini sendiri.
Damai dan tenang.
Kecuali Matius, aku seandainya kamu di sini.
Ini seperti kota yang berkilau.
CODY: Kami punya ini, bro, mari kita lakukan.
(BOYS SCREAMING)
BRANDON: Ayo masuk, ayo Ayo, ayolah, ayolah.
Kalian semua sialan keluar dari pikiran Anda.
Benar-benar sialan.
- Masuk, ayolah. - Dapatkan di sini.
Tidak sedingin itu, dapatkan di sini, tidak terlalu dingin.
LISA: Apakah Anda merasa lebih baik?
(SEMUA BERTERIAK DAN TERTAWA)
Hai kawan.
Jadi saya hanya ingin melakukan video pengantar cepat
untuk milikku dan milik Matthew pesta pertunangan.
(MUSIK PARTAI KERAS)
Apakah kamu bercanda?
Polisi hari ini sedang mencari
untuk pria mereka memanggil Pembunuh Cryptic.
Korban tewas sekarang hingga delapan wanita.
Dan meskipun pembunuhnya suka meninggalkan petunjuk
untuk polisi, FBI masih belum punya ide
siapa di belakang ini pembunuhan mengerikan.
Mereka meminta siapa pun dengan ...
Inilah tepatnya Saya harus tahan dengan.
Sangat egois.
Hai teman-teman, selamat pagi dari LA
dan saya hanya ingin menunjukkan Anda gaun yang indah ini
dari London Boutique.
Terima kasih banyak atas ini.
Sempurna untuk LA saya perjalanan, sebenarnya.
Dan bagus untuk musim panas juga.
Jika Anda menginginkan ini pakaian atau yang serupa,
silakan lihat tautannya di bawah ini untuk berbelanja online
dan gunakan kode diskon saya Sophie Vlogs untuk diskon 10%.
Baiklah, ayo pergi dan temukan gadis-gadis itu.
Jess.
(DOOR KNOCKING) Lisa.
Ayo, bangun.
(DOOR KNOCKING) Bangun.
JESS: Baiklah, Sophie.
SOPH: Ayo, jika kita mau sampai ke Malibu, kita harus pergi.
Sekarang sudah jam 12.
- Ayolah. - Sialan.
Bagus, tampak segar.
Ayo, bangun, Lisa.
Kenapa kamu hanya berbaring saja?
Beri kami lima saja sebentar lagi, Soph?
SOPH: Saya sudah memberi Anda lima menit, Jess.
Sekarang jam 12.
Oh, kamu bercanda.
JESS: Tidak, tidak, tidak, tidak, sayang, jangan pergi ke sana, itu diblokir.
SOPH: Gunakan milikku.
Bangun, sayang, bangun.
SOPH: Apakah Anda pikir dia akan baik-baik saja untuk mengemudi?
Dia akan baik-baik saja dalam setengah jam.
Dia keracunan makanan.
Keracunan makanan?
Lebih seperti keracunan alkohol jumlah yang kalian berdua minum.
Baiklah, aku akan pergi tunggu di mobil, cepatlah.
Hai kawan.
Jadi, ini hari kedua di LA dan Hari yang indah sekali.
Tapi seperti yang Anda lihat, para gadis tidak di sini untuk menikmatinya,
karena sudah hampir jam 12 dan mereka masih di tempat tidur.
Kejutan, kejutan, mabuk.
Tapi setidaknya aku bisa menikmati pemandangan yang indah ini.
Lihat itu.
Buang-buang waktu saya membawa mereka ke sini.
Lagi pula, selain itu, saya seorang sedikit khawatir tentang Lisa.
Dia benar-benar sakit beberapa hari terakhir.
Meski narkoba dan alkohol mungkin tidak membantu tadi malam.
Tapi saya pasti jangan berpikir saya akan menjadi
pergi berlibur dengan mereka lagi.
Maaf kawan, tapi saya hanya jangan pikir saya akan.
Oh, ada catatan di mobil kami.
Itu aneh.
Dia datang, akhirnya.
Oh, aku akan mengambilnya kalau begitu, akankah saya?
SOPH: Jess, di mana Lisa?
Dia datang.
Sangat murung.
- Soph. - Ya
Janji Anda tidak akan memberi tahu Lisa jika aku memberitahumu sesuatu.
SOPH: Tidak, tentu saja tidak apa itu
JESS: Ya, setelah Anda pergi, saya pergi ke kamar mandi
dan saya menemukan kehamilan tes di tempat sampah.
Itu positif.
SOPH: Sial.
Siapa itu?
JESS: Saya tidak tahu,
tapi dia berkata tidur dengan banyak pria di Ibiza.
SOPH: Ya, itu akan menjelaskan mengapa dia
telah begitu sakit beberapa hari terakhir.
Dia hamil.
JESS: Haruskah saya mengatakan sesuatu?
SOPH: Tidak.
Tidak, itu hanya akan membuat dia merasa sangat canggung
selama sisa perjalanan.
Itu akan merusaknya.
Kami akan berbicara dengannya ketika kita kembali ke Inggris, kan?
JESS: Ya.
Ya baiklah.
- Siapa yang bisa ... - Dia datang.
Dia datang.
Ah, halo, Anda baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
SOPH: Apakah Anda semua hak untuk mengemudi, sayang?
Ya saya baik-baik saja.
Hanya mabuk.
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani.
SOPH: Begitu juga Kalian berdua saja?
Dimana studnya?
Mereka harus mengambil mobil mereka.
Mereka punya beberapa teman terbang ke LA pagi ini.
SOPH: Bagaimana bisa diprediksi.
Saya tahu mereka akan melakukan itu.
JESS: Baiklah tidak masalah, bukan?
Maksudku, aku mendapatkan apa yang kuinginkan, jadi.
SOPH: Ya, saya tahu.
Kamu mendengarkan?
Lisa, aku tidak harus mendengarkan.
Melihat.
(MOANING PLEASURED)
Ya Tuhan, itu sangat memalukan.
Matikan itu, hapus sekarang.
SOPH: Jadi yang mana Anda berteriak
seperti kamu sedang terbunuh?
Anda bisa mendengarnya di belakang sana.
Benar-benar membuatku takut juga.
Apa?
Dia tidak benar-benar menahan,
jadi saya hanya membiarkannya tahu saya bersenang-senang.
SOPH: Jess, aku tidak mau tahu
Saya yakin Anda juga.
Anda seorang pengaruh buruk pada saya.
Tidak akan lagi.
Saya?
Kaulah itu semuanya dimulai.
SOPH: Serius, perempuan, aku tidak bisa menangani ini hari ini.
Tolong jangan mulai.
Apakah kita akan melalui Malibu atau tidak?
Tentu, maksud saya saya masih ingin pergi jika Lisa siap mengemudi.
Ya, saya pikir saya masih
mungkin sedikit juga mabuk untuk mengemudi.
Tidak, kamu akan baik-baik saja, Sayang, tenang saja.
SOPH: Ya, adil Gunakan waktumu.
Maksudku, sebenarnya tidak sejauh itu ke San Fran.
Kami tidak terburu-buru.
Bisakah Anda melewati saya itu tolong air, sayang?
- Kami belum punya, sayang. - Di sini kita.
Jadi, sebelum kita pergi, yang mana Anda meletakkan ini di mobil
sebagai semacam lelucon kalau begitu?
LISA: Bukan saya.
JESS: Jangan lihat saya, saya tidak melakukan itu.
Mungkin hanya teman-teman, sebuah lelucon atau sesuatu.
SOPH: Mungkin.
Oh, bicara tentang iblis.
Dia baru saja diterima permintaan teman saya
Ada sedikit komentar di posting saya.
SOPH: Lisa, kan benar-benar menemukan ponsel Anda?
Tidak.
Persetan tahu di mana aku meninggalkannya.
Mungkin di pesawat atau sesuatu.
SOPH: Sial, saya akan jengkellah.
Anda baik-baik saja?
Ya, sedih tentang semua milikku foto dan angka dan itu.
Oh, sebenarnya, bisakah aku menggunakan milikmu telepon untuk menelepon ayah saya nanti?
SOPH: Ya, dari tentu saja kamu bisa.
JESS: Kehilangan Anda panggilan rampasan lebih seperti.
(JESS GIGGLES)
SOPH: Apakah kamu baiklah, Jess?
Apakah kamu baik-baik saja, nona kecil sopir?
Ya, aku sedang berusaha.
Tapi kita harus memberi Malibu rindu, gadis-gadis.
SOPH: Ya, itu baik-baik saja oleh saya untuk hari ini.
Jess, itu saja benar dengan kamu?
- Jess? - Apa, maaf, apa?
Kami akan memberi Malibu sebuah kehilangan,
karena dia masih merasa tidak enak.
Ya baiklah terserah saya.
- Kita tahu. - Lucu.
SOPH: Ya Tuhan, Anda sudah pasti bercanda, tidak.
LISA: Apa?
SOPH: Peta sat baru ditambahkan empat jam
dalam perjalanan kita.
Sekarang sudah delapan jam bukannya empat.
- Empat jam? - Apakah kamu bercanda?
SOPH: Ini sepenuhnya merah apa yang kita hadapi sekarang.
Itu hanya berlangsung untuk seluruh rute cukup banyak.
LISA: Ya, apa yang kita lakukan?
Saya tidak duduk di lalu lintas ini.
SOPH: Tidak apa-apa, Saya akan membayar kita untuk tinggal
di sebuah motel atau hotel untuk malam ini.
- Jessica, Google di suatu tempat. - Ya, ya.
Saya akan lihat, ya.
SOPH: Ceria. (BERGERAK PONSEL)
- Apa? - Apa sekarang?
SOPH: Saya baru saja mendapat pesan dari nomor acak itu lagi.
LISA: Lagi, apa yang dikatakan?
SOPH: Sama seperti terakhir kali.
Banyak hanya angka acak.
JESS: Sophie, hapus saja.
Itu mungkin hanya spam.
Ya.
Girls, sebaiknya kita berhenti ngopi selagi kita mandek?
- Ya Tuhan, tolong, ya. - Ya, itu akan menyenangkan.
SOPH: Jadilah baik.
- Lihat tampilan ini. - Pemandangan ini gila.
- Lihat itu. - Sangat dramatis.
- Apa yang salah? - Anda pasti bercanda.
- Apa, Anda punya teks lain? - Ya.
- Banyak angka lagi? - Tidak.
Dikatakan orang yang membeli saya tidak membutuhkan saya.
Orang yang membuat saya tidak menginginkan saya.
Dan orang yang menggunakannya saya tidak bisa menghargai saya.
Aku ini apa?
LISA: Apa?
Baiklah, seseorang jelas tidak memiliki kehidupan.
Orang yang menggunakan saya tidak bisa menghargai saya.
Ini sebuah teka-teki.
- Teka-teki? - Ya.
Saya biasa melakukan ini sepanjang waktu.
LISA: Oh, neraka, Riddler di Atas Atap.
(SEMUA TERTAWA)
JESS: Ya, ketik, tipe, Ms. Mezner mengerti.
LISA: Apa yang baru saja Anda katakan?
- Ms. Mezner. - Ini Mensa, idiot.
JESS: Oh, saya pikir itu Mezner.
LISA: Ya, kamu jelas tidak
dalam persentase teratas, bukan?
JESS: Ya, tinggalkan aku sendiri, Lis.
- Aku benar. - Apa jawabannya, sayang?
- Ini peti mati. - Apa?
Oh, itu sangat menyeramkan.
Siapa yang akan mengirimi Anda pesan itu?
SOPH: Saya tidak tahu.
LISA: Saya rasa itu seseorang kembali ke rumah melilit Anda.
SOPH: Ya, saya harap kamu benar, Lis.
- Oh sial. - Apa?
- Aku hanya berdarah ... - Jess.
- Hati-hati dengan kamera saya. - Baiklah.
Tenang, Sophie.
(MUSIK UPBEAT)
SOPH: Apa?
- Buat lingkaran? - Ya.
SOPH: Lis, kita baru saja melewati pompa bensin.
Saya tahu, saya tahu, saya tahu.
Kita harus melakukannya tekan saja yang berikutnya.
Dan saya butuh makanan ringan.
JESS: Dia butuh beberapa makanan ringan, tentu saja dia lakukan.
LISA: Ya Tuhan.
SOPH: Lis, bisakah kamu melakukannya wiper kaca depan, tolong?
Tidak, sayang, kami keluar air itu sekitar lima mil yang lalu.
SOPH: Anda bercanda, Anda tahu itu ilegal di sini?
- Kamu serius? - Iya nih.
- Oh, sekarang ilegal. - Oh tidak.
Polisi gunung.
Oh, polisi gunung.
Bagaimana perjalanan Anda ke LA?
Oh, kami ditangkap karena kami tidak punya air.
Ya Tuhan.
- Apa itu? - Ya Tuhan.
SOPH: Ya, itu terdengar seperti ban kempes.
- Ya sial. - Lis, berhenti di sini.
- Tidak mungkin. - Silahkan.
Oh bagus, tidak ada air, ban kempes.
Ya, kita akan memilikinya untuk berhenti di sini, teman-teman.
Oh, hanya berhenti darurat.
Ya, ini pasti darurat, orang.
Oh
- baik? - Demi.
- Ya, itu datar. - Luar biasa.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Nah, apakah mereka memberi kita seperti nomor darurat
menelepon atau apalah?
SOPH: Ya, mereka meninggalkannya pada lembar mereka memberi Anda.
Tahan.
SOPH: Anda menemukannya?
Itu tidak ada di tas saya.
SOPH: Hah?
Apa yang kita lakukan dengannya?
SOPH: Kami?
Lis, kamu adalah orang yang memilikinya terakhir
ketika kami meninggalkan kantor penyewaan.
Tidak, saya memberikannya kepada Jess saat aku keluar.
- Ya Tuhan. - Tidak, kamu tidak.
Ya, saya lakukan, Anda hanya selalu kehilangan sampah
dan kemudian menyalahkan orang lain.
Ya Tuhan, Lisa, apa apaan?
Tidak, saya tidak, dan Anda yang baik untuk diajak bicara.
Anda tidak dapat memiliki pacar lebih dari satu minggu.
Apa yang baru saja kau katakan padaku?
Saya pikir Anda mendengar saya, Lisa.
Anda telah melilit saya sepanjang hari.
- Luar biasa. - Berjuang tidak akan membantu.
Apakah itu?
Dan sekarang hidungku berdarah.
Aku tidak bermaksud memukulmu di wajah kan, Lisa?
SOPH: Oh, berhenti menjadi padat, diam.
Secara jujur.
Kita harus menyelesaikan ini.
Apa?
Menguntit seseorang.
Saya tidak tahu, Soph, seseorang akan berhenti.
Kami tiga gadis, demi Tuhan.
SOPH: Anda tahu, itu bukan ide yang buruk, Jess.
Tetapi untuk sekarang, bisakah Anda dua hanya make up?
Karena aku sangat sakit dan lelah
Anda berdua terus berdebat.
Kamu merusak seluruh liburan.
Maaf, Soph.
SOPH: Benar, oke, yah mari kita ambil
pada gilirannya untuk menandai seseorang ke bawah.
Tapi sekarang, Jess, bisakah kamu memegang ini?
Aku akan pergi mengambil Lisa suatu tempat untuk membersihkan hidungnya.
JESS: Di mana kamu akan melakukan itu?
- Ada toilet. - Saya bisa pergi sendiri.
SOPH: Tidak, ada a kamar kecil sekitar setengah mil ke belakang.
Jadi, halo Kelompok penggemar Sophie.
Ini Jess dan kami melaporkan langsung dari samping
jalan karena kami sudah rusak
dan kami memiliki ban kempes.
Luar biasa.
Tapi untungnya kita punya sayang total ini
siapa yang membantu kami memperbaiki ban kami.
Ini mobilnya.
Tradisional American Mustang.
Dan seperti yang Anda lihat, saya punya cocok dengan diriku dengan sempurna
ke kendaraan saja untuk dilihat sendiri.
Sedikit hitam dan emas terjadi di sini.
Jadi ya, cukup banyak.
Saya akan menunjukkan kepada Anda kami koboi kecil di sini.
Memperbaiki ban kami.
Hai, koboi, apa yang sedang terjadi?
Hei, hai.
JESS: Jadi, kami melakukannya dengan bodoh tidak memeriksa ban cadangan.
Kamu tahu.
COWBOY: Jangan khawatir, Anda bukan yang pertama melakukan itu.
JESS: Oh, hei, cewek.
Ini Jake yang cantik.
- Oh, hai. - Hei, bagaimana kabarmu?
JESS: Dia membantu kami memperbaiki ban kami.
- Ah. - Kita semua baik-baik saja.
LISA: Jadi itu adil tusukan itu, ya?
JAKE: Tentu saja.
Anda punya beberapa paku terjebak di ban Anda.
JESS AND LISA: Nails?
JAKE: Ya.
JESS: Bagaimana apa itu terjadi?
Ah, itu biasa hal, sungguh.
Mereka jatuh dari belakang truk dan barang-barang.
JESS: Benarkah?
Orang-orang datang begitu saja sepanjang dan ambil mereka.
Itu terjadi.
Tuhan, tidak pernah dengar itu sebelumnya.
- Luar biasa. - Jadi, kemana kalian pergi?
Kita akan pergi ke San Francisco.
- San Fran, ya? - Apakah kamu pernah ke sana?
Ya, tentu saja.
- Saya punya keluarga di San Fran. - Benarkah?
Seperti yang Anda tahu, saya bukan dari sekitar sini.
LISA: Ya, dari mana Anda berasal?
- Saya dari Texas. - Texas, koboi.
SOPH: Oh, aku suka Texas.
Dimana?
Sebuah kota kecil dekat Austin.
LISA: Bagus.
JESS: Saya suka The Real Ibu rumah tangga Texas.
Jadi, apa yang kamu lakukan di Cali,
selain membantu aneh wanita dengan mobil mereka?
Yah, aku baru keluar di sini untuk perjalanan kecil
dan mengambil beberapa gulma.
- Bagus. - Adakah kalian yang merokok?
- Tidak, tidak, terima kasih. - Eh.
Anda lebih dari saya, sayang.
Tidak seharusnya, tapi aku akan melakukannya.
Toh di sini legal, kan?
JAKE: Hancurkan diri Anda.
Ya, itu legal, jadi mengapa tidak?
JAKE: Itu saja legal di sini, Bu, ya.
SOPH: Tidak sah di Inggris.
Yah, itu bukan tempat terburuk
di dunia untuk berhenti, bukan?
Maksud saya, pandangan itu cukup spektakuler.
Oh, sial.
Bagus ya
SOPH: Sungguh rockstar.
Saya pikir kita mungkin harus pergi.
Apakah Anda pikir begitu, perempuan?
Anda bisa menyimpannya, itu suvenir.
Ah, terima kasih, bung.
Sama-sama.
Tidak berarti.
Pokoknya, nikmati perjalanan Anda.
Terima kasih untuk bantuannya.
- Dan kamu, perempuan. - Ya, terima kasih.
- Ah, lihat suvenir saya. - Itu keren, sangat bagus.
Jadi, di mana kalian tinggal?
Kau membuatku takut.
Tidak bermaksud menakutimu.
Baiklah, kita pergi ke motel itu.
Oh, saya tidak ingat.
Beberapa motel, aku mencari Google.
Hanya di jalan, sungguh.
Berhenti sangat cepat.
Baiklah, gadis-gadis, Sampai jumpa lagi.
Terima kasih banyak lagi, hati-hati.
Aduh, berkati.
Di mana Anda menemukannya?
Apakah dia benar-benar berhenti?
Ya, maksud saya, saya seperti,
tidak lama setelah kalian pergi, Saya hanya mengibas-ngibaskan kaki
di jalan dan ...
Apakah kamu harus keluarkan payudaraku atau?
Mungkin.
(JESS GIGGLES)
Dengar, aku minta maaf karena sebelumnya.
Saya sangat sadar saya sedang menjadi kontol.
Ya sayang, aku benar-benar minta maaf.
Saya sangat suka menjadi gila pada Anda.
Aku sangat menyesal.
Tidak bermaksud melakukannya.
LISA: Ayo bergulir kemudian, perempuan.
Ya.
Neraka berdarah.
LISA: Yesus, lihat pada putaran itu pelek.
Dalam merah.
- Hanya di Amerika, kan? - Aku tahu.
- Sepertinya mobil yang marah. - Kedengarannya seperti mobil yang marah.
Wow. (BAN BETON)
Orang itu aneh, bukan?
Apa?
Dia baik-baik saja.
SOPH: Jess, si Pria itu merinding.
Ya Tuhan, kau kalian sangat lembut.
Dia baik-baik saja.
SOPH: Kalau begitu, kenapa dia bertanya
dimana kami tinggal?
Yah, mungkin dia ingin untuk melakukan percakapan
bersamamu, Sophie, dinginkan.
Saya pribadi berpikir kita harus berbalik dan kembali ke LA
Karena hari ini baru saja menjadi mimpi buruk.
SOPH: Apakah kamu bercanda saya, Lisa?
Seluruh alasannya kami telah datang ke sini
adalah supaya saya bisa pergi ke fan meet ini
dan sambut semua jalan di San Fran.
Kami tidak berbalik kembali sekarang, oke?
Oke, baiklah.
SOPH: Ya Tuhan.
JESS: Apa yang salah?
SOPH: Saya baru saja mendapat SMS dari ponselmu, Lis.
LISA: Milikku?
Apa kamu bercanda?
Katakan kau bercanda.
JESS: Bagaimana bisa seseorang punya teleponmu?
- Seseorang pasti menemukannya. - Ya, tapi siapa lagi?
JESS: Apa itu katakan, apa katanya?
Membacanya.
SOPH: Bunyinya saya saya lebih besar dari Tuhan,
lebih jahat dari pada Iblis.
Orang miskin memiliki saya, orang kaya membutuhkan saya.
Jika kamu memakanku, kamu akan mati.
Aku ini apa?
Ini benar-benar mulai untuk membuatku takut sekarang.
Siapa itu mengirim pesan-pesan ini?
Apa itu jawaban sialan itu?
Mencari! (CAR HORN HONKING)
SOPH: Ya Tuhan.
LISA: Siapa-apaan itu hanya akan melakukan itu?
JESS: Mutlak banci, oh my god.
SOPH: Apakah semua orang baiklah, gadis-gadis?
- Ya Tuhan. - Ya.
Tuhan, hatiku.
Maaf, gadis-gadis, aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara menyimpannya.
SOPH: Jujur, hanya saja satu demi satu.
Itu membuat takut sial keluar dari saya.
Ada sesuatu yang serius tidak di sini, gadis-gadis.
Maaf, tapi...
SOPH: Saya hanya ingin keluar dari sini.
Bisakah kita pergi saja?
Lanjutkan saja?
LISA: Ya Tuhan.
SOPH: Saya pikir kita harus memanggil polisi.
Dan apa sebenarnya itu itu akan dilakukan, Sophie?
Mereka tidak akan mempercayai kita.
Dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka tidak akan dilacak
beberapa orang pengiriman pantat acak pesan teks prank, bukan?
SOPH: Yah, mungkin itu adalah salah satu dari dua orang itu
kamu tadi malam sialan.
Oh, tutup mulut, Sophie.
Kalian semua, hanya biarkan aku mengemudi dengan tenang.
Â¬ Wee oo wee oo woo
Â¬ Wow wow wow
JESS: Kamu akan lihat roadrunner.
- Meep meep. - Tumbleweed, tumbleweed.
- Dan menggambar. - Kita bisa mengerikan,
koboi yang mengerikan, gadis-gadis.
- Cowgirls. - Sial.
- Apa? - Ya Tuhan.
SOPH: Oh tidak, tidak.
Oh sial, apa?
Peta sat mengatakan itu secara harfiah .2 mil jauhnya.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku bahkan tidak peduli.
Aku akan menangkap kita ada di sebuah flat.
- Ya Tuhan, keberuntungan kami. - Kami tidak berhenti.
SOPH: Tidak, tepatnya.
Jadi, kilat tidak pukul dua kali.
Tapi mari kita lihat sisi baiknya,
cewek, setidaknya kita di sini, eh?
Ya, tapi belum punya cadangan lain.
Apa yang kita lakukan?
SOPH: Aku akan masuk ke resepsi
dan bertanya apakah mereka dapat memanggil seseorang keluar.
Jangan khawatir, saya akan mengatasinya.
- Oke, gadis-gadis? - Baik.
SOPH: Benar, aku akan pergi masuk dan bertanya dan mendapatkan kunci.
Sedang tidur malam mereka sendiri?
Saya akan tidur sendiri.
SOPH: Apakah Anda semua benar dengan itu, Lis?
Ya terserah.
Anda harus ikut dengan saya,
Jess, kau harus tanda tangan untukmu.
- Baik. - Haruskah saya mengambil kamera?
SOPH: Ya, yeah, yeah, benar.
Terima kasih.
LISA: Telah dipercaya dengan kamera.
Oh, lihat, itu mereka.
Nona Berkuda Kecil Hood dan si kembar jahat.
Jadi, apakah kita disortir?
Yup, kamar delapan dan 15.
Dia berkata untuk pergi dan taman di belakang sana,
ada ruang di sana.
LISA: Tidak, sayang, saya berarti tentang flat.
Oh tidak, mereka tidak bisa mendapatkannya siapa pun keluar sampai pagi hari.
LISA: Luar biasa.
Jam berapa?
Saya tidak tahu.
- Hal pertama, kurasa. - Seberapa panas pria itu?
- Oh, pria apa? - Pria di resepsi.
Dia tidak sepanas itu.
Ya dia, Soph, kamu akan.
Saya tidak akan.
LISA: Oh, ada yang malu.
- Berangin. - Kenapa terima kasih, Lisa.
Saya kira tidak ada porter layanan di gurun itu.
JESS: Hanya kamu, sayang.
Yesus, apa yang telah kamu masuk ke sini, Sophie?
JESS: Ini Ryan.
Saya tidak ingin meninggalkannya.
Saya tidak akan memasukkannya itu melewati kamu, kamu aneh.
(ALL GIGGLING)
- Ya Tuhan. - Kamar 15, Jess.
Ini milikmu.
Saya hanya satu baris terjadi di sini.
Jangan memfilmkannya.
Oh, 70-an, Saya suka, saya suka.
JESS: Oh sial, vintage.
- Sangat berkelas. - Saya suka itu.
- Baiklah. - Sebenarnya.
Saya sangat menyukainya, bukan?
Sayang, kaulah orang yang memilihnya.
(JESS TERTAWA)
JESS: Bersalah.
Haruskah kita pergi dan melihat kamarmu, nona?
- Apa itu? - Kamar delapan.
JESS: Ya, pasangan pintu bawah, seharusnya.
LISA: Ini bukan beberapa pintu bawah.
Seperti 14 di sini.
- Teruskan. - Yesus, ini sudah tua.
Saya harus naik bus untuk sampai ke ruang berdarah.
(JESS GIGGLES)
SOPH: Yang ini jauh lebih baik.
LISA: Oh, lemon cello.
JESS: Lemon?
Mustard lebih suka, sayang.
Sangat menarik kombinasi warna.
Kami memiliki pirus dan mustard.
Sangat bagus.
- Art Deco. - Mm, sangat.
Oo, lihat TV, sangat keren.
Vintage.
(JESS GIGGLES)
Ya Tuhan. (MUSIK KLASIK)
Oh benarkah, Lis?
Lagu ini sangat menyedihkan.
Jika Anda tidak menyukainya, masukkan headphone Anda.
Tidak, saya suka ini, pilihan yang bagus, Lis.
Tempat tidurnya cukup nyaman, sebenarnya.
- Berguna. - Sini, berikan di sini.
Terima kasih.
JESS: Tempat ini baik-baik saja
meskipun innit, untuk satu malam?
LISA: Gadis-gadis, itu Perjalanan telah membunuhku.
Saya sangat lelah.
JESS: Ya, setelah yang terakhir malam, itu tidak mengejutkanku.
(JESS TERTAWA)
LISA: Diam.
Apa yang kau lakukan di sana?
SOPH: Jess.
Ya Tuhan.
- Tawa Anda sangat jahat. - Ini sangat, sangat jahat.
Dan di mana Anda mendapatkan semua ini energi dari sepanjang waktu?
Anda tahu, saya mungkin ajak cowok imut itu
dari penerimaan nanti untuk minum-minum kecil
dan kalian berdua kekasih crash untuk malam itu.
SOPH: Oo, baik jika kamu ingin melakukan itu,
Aku akan cepat jika aku adalah kamu.
Saya rasa dia berubah untuk shift malam.
Poin bagus.
SOPH: Benar, harus kita jalan-jalan
dan tinggalkan ini sedikit kepala mengantuk untuk itu?
JESS: Ya.
- Sampai jumpa, cewek. - Sampai jumpa, gadis kecil yang mengantuk.
- Sampai jumpa. - Malam malam.
Â¬ Da na na na na na
Â¬ Na na na
JESS: Dapatkah saya mencoba?
Saya punya versi yang lebih baik.
SOPH: Oh, tentu saja Anda tahu.
Apakah Anda tahu apa itu?
JESS: Tidak.
Ini lagu kebangsaan, Spanduk bintang yang berkelap-kelip.
- Sebenarnya. - Saya punya yang lebih baik.
Anda siap?
Lima, enam, tujuh, delapan.
Wanita Amerika
Â¬ Dapatkan dariku
Wanita Amerika
Â¬ Momma biarkan aku bernapas
SOPH: Kerumunan akan datang.
Sangat kreatif.
Jadi, kita berada di tengah padang pasir.
Juga, rasanya seperti kami telah meninggalkan rindu kecil ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu tidak benar sudut pandang terbaikku, sayang.
(KEDUA TERTAWA)
Kami telah meninggalkan sedikit rindu kepala mengantuk di kamar motel
yang satu ini pilih.
- Itu ... - Cantik.
Ya.
Vintage, asli, cantik, lima bintang.
Aku tidak membiarkanmu pernah memilih lagi.
Jangan terlalu berterima kasih padaku, kawan.
Lihatlah gunung-gunung, mereka semua ada di sana.
Pegunungan ini?
Oh, kamu sangat merobek anjing kecil.
Ini lucu sekali pom bensin kecil.
- Sophie. - Tunggu sebentar.
Saya hanya syuting pompa bensin, Jess.
Tidak pernah mendapatkan apa pun seperti ini di Inggris.
Saya, secara harfiah memukul bang di antah berantah.
Maaf tentang dia, dia baru saja suka mengambil foto narsis.
Anda anak-anak dan Anda ponsel sialan.
Ini generasi terburuk yang pernah ada.
Sudah hancur begitu banyak hubungan sialan.
Ugh.
Anda tahu, kesombongan bisa jadilah nyonya yang kejam.
- Jess. - Hei.
SOPH: Jess, Ayo pergi.
Matthew dan teman-temannya adalah akan ke sini sebentar lagi.
Kau terlihat familier.
SOPH: Ayo, Jess.
Hei, jalang, kamu terlihat akrab.
- Ayo ayo. - Cepat.
ORANG MANUSIA: Kemana Anda pergi?
Kemana kamu pergi?
SOPH: Jess, miliki Anda melihat wastafel ini?
JESS: Ya, saya tahu, itu pangkat bawaan?
Itu kotor.
Lihatlah plughole itu.
Mereka belum membersihkan ini sejak orang terakhir
atau 10 orang terakhir.
(KEDUA GIGGLING)
Apakah Anda pikir itu akan terjadi? benar-benar jahat padaku
jika saya memberi mereka ulasan buruk?
JESS: Tidak, sayang, mereka membutuhkan ulasan yang buruk.
Mereka perlu berbalik tempat ini sekitar.
Itu kotor.
Ya itu dia.
JESS: Oh, omong-omong, Anda akan mengisi saya
dengan episode kecilmu yang Anda miliki sebelumnya?
Maksudku, cowok itu aku melihatmu berbicara.
Oh, aku tidak tahu siapa dia.
Siapa pun dia, dia seorang psiko absolut.
Seorang psiko
Astaga, Sophie, aku bersumpah kau mengerti
getaran paling aneh terjadi pada pria.
Jess, kamu melihat cara dia berbicara kepada kita.
Dia hanya menatap
dan melihatmu sepanjang waktu.
Dan kemudian ketika dia berbicara kepada saya
dan saya tidak menjawab, dia hanya membentak.
JESS: Ya, saya kira itu sebenarnya agak aneh.
Apa itu dia? berkata kepadamu lagi?
Ya tidak sungguh apa yang dia katakan.
Begitulah cara dia mengatakannya.
Tidak akan terkejut apakah itu dia
siapa yang merayap kita sepanjang waktu ini.
Oh ayolah.
Saya meragukan itu.
Anda mungkin terlalu banyak berpikir hal-hal seperti biasa, nona.
Maksudku, sayang, beberapa orang, mereka hanya seperti itu, Anda tahu?
Mereka agak aneh.
Dan khususnya di sekitar di sini, itu penuh dengan orang aneh.
Anda harus menganggapnya sebagai benar-benar pujian, sayang.
Maksudku, kamu hal-hal panas.
Kami barang panas.
Dan kamu tidak bisa benar-benar salahkan pria untuk menatap.
Maksudku, lihat saja aku.
Merayu.
Jess.
Saya tidak ingin melihat itu, kamera juga tidak.
JESS: Tentu saja.
Tidak, tapi saya serius.
Saya punya beberapa yang aneh vibe terjadi sekarang.
Anda tahu, mungkin kita harus pindah malam ini.
Apa?
Kamu sangat konyol.
Jujur sayang kita akan baik-baik saja.
Anda terlalu banyak berpikir.
Anda sudah terlalu banyak melakukannya.
Bisakah saya minta handuk itu?
Dimana itu?
SOPH: Yah, sayang tepat di samping Anda.
- Oh maaf. - Tidak apa-apa.
Terima kasih, Soph.
Kanan.
Tapi jujur, sayang, kita akan
baik-baik saja di sini, oke?
Kami hanya di sini selama satu malam.
Itu akan baik-baik saja.
SOPH: Ya, kamu benar.
Tentu saja saya benar.
Ngomong-ngomong, apakah kamu lapar?
Karena saya punya munchies mabuk.
Jadi, bagaimana menurutmu kita pergi bangun Lis dan cari makanan?
SOPH: Oh, saya tidak berpikir kita harus membangunkannya.
Dia sangat mabuk, Jess.
Oh ya, mungkin sebaiknya tidak, sebenarnya.
Baiklah, kita akan menangkapnya
burger kalau begitu, sayang?
SOPH: Ya, seharusnya tidak sejauh itu, saya tidak berpikir.
Oke, keren.
Saya akan berpakaian kemudian, kita akan pergi.
(MUSIK ROCK)
Restoran itu katanya.
JESS: Ya, tapi apa yang diinginkan Lisa?
Tidak dapat memilih apapun
JESS: Ya, jika Anda mengatakannya.
- Ya. - Dia sangat cerewet.
Apa yang akan kamu dapatkan?
Hm, saya pikir saya akan pergi untuk pilihan sehat hari ini.
- Burger dan kentang goreng? - Hm, aku juga.
SOPH: Hai, sebuah meja untuk dua
JESS: Mm.
SOPH: Ya Tuhan, sayang, kamu tidak bercanda.
Anda memberi saya gangguan pencernaan hanya melihatmu.
Garamnya sangat enak.
Apakah Anda ingin mencobanya?
SOPH: Tidak, oh, saya tidak suka barang panas.
Baru Matt, ya?
SOPH: Awas, kamu.
Anda sudah bertengkar dengan salah satu dari kita hari ini.
Ya.
(BERGERAK PONSEL)
Hm
Orang-orang baru saja mengunggah foto kita.
Semua hashtag keren.
Bagus, itu.
- Bukan gambar yang buruk. - Belum.
- Persetan. - Apa?
Sophie.
Itu pria dari tadi.
SOPH: Usaha yang bagus, Jess.
Sophie, aku serius.
SOPH: Di mana dia?
Oke, jangan membuatnya jelas.
Dia duduk di bar di belakang Anda.
SOPH: Dia menatap lurus ke arah kita.
Ya ampun.
Dia menatap kita.
SOPH: Maksudku, aku jangan, aku ingin pergi.
Kita harus pergi, kita harus pergi.
Ayo ayo.
- Sudah kubilang dia psikopat. - Apakah dia mengikuti kita?
- Atau itu hanya kebetulan? - Tuhan, aku tidak tahu, Jess.
JESS: Demi Tuhan,
Saya terlalu lapar untuk omong kosong ini sekarang.
Mungkin Anda baru saja menjadi paranoid.
Saya tidak paranoid, oke?
Anda melihat cara dia sedang menatap kami.
Lagi pula, dia tidak mengikuti kami sekarang.
Matikan saja itu.
(KEDUA PANTING)
JESS: Di dalam, Sophie.
Oh, dimana sudahkah kalian berdua
Saya sangat lapar.
Bisakah kita mendapatkan makanan?
Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
Kami hanya pergi untuk mendapatkan makanan.
Kami pikir kami akan membiarkanmu tidur.
Kanan.
Kenapa kalian berdua kehabisan nafas untuk?
Jauh sebelumnya, saat kita berada di pompa bensin,
orang ini hanya berdiri di sana, menatap Jess.
Dan kemudian ketika dia berbicara kepada saya, Saya tidak berbicara dengannya kembali.
Dia hanya membentakku.
Orang yang sama, dia baru saja di restoran kami berada di.
JESS: Saya katakan padanya dia hanya menjadi paranoid.
Saya tidak sedang paranoid oke, Jess?
Baiklah, sayang, lihat.
Saya yakin itu bukan apa-apa.
Jangan khawatir.
Oh, dan bersorak-sorai
untuk mencoba apa-apa saya bangun lebih awal, Jess.
JESS: Apa yang sedang Anda bicarakan?
Anda tahu, saya pernah mendengar cerita hantu kecilmu.
Saya tidak mudah tertipu, gadis-gadis.
Apa itu?
Jess berusaha sial aku dengan ini.
JESS: Saya tidak melakukan itu, Lis.
LISA: Anda seperti itu pembohong buruk, Jess, aku bersumpah.
SOPH: Lihat.
LISA: Apa?
SOPH: Itulah catatan dari mobil.
Kotoran.
Saya lupa tentang itu.
JESS: Siapa itu apaan akan mengikuti kita
semua jalan ke sini untuk melakukan itu?
Baiklah, aku akan pergi ke resepsi
dan periksa siapa ada yang tinggal di sini.
Hanya, aku akan segera kembali, oke?
Soph?
Saya tidak mendengar apa pun seperti mobil atau apapun.
JESS: Saya akan segera kembali.
SOPH: Di mana Anda menemukannya?
Aku benar-benar adil bangun untuk menggunakan penggantinya
dan itu hanya bohong di sana di atas tikar.
SOPH: Apa, seperti seseorang mungkin menjatuhkannya secara tidak sengaja?
Tidak terlihat seperti kesalahan, bukan?
Dan?
Tidak, tidak ada seorang pun di sana.
Hanya catatan ini yang mengatakan dia dipanggil pergi
dalam keadaan darurat keluarga.
LISA: Satu lagi catatan sialan?
Izinkan aku melihat.
Demi keparat.
Saya tidak tahu Sophie, mungkin itu salah satunya
dari pantat gila Anda penggemar atau sesuatu.
SOPH: Ya, tetapi jika itu adalah, ini adalah lelucon yang sangat sakit.
Ya, tepatnya, mari tidak panik tentang ini.
Seperti, mari kita pikirkan tentang hal itu secara logis.
Video-video prank YouTube itu,
mereka layak populer saat ini.
Bagaimana dengan pria itu mengganti ban kami sebelumnya?
Seperti, dia aneh.
JESS: Sudah Pasti bercanda.
Sekarang kita punya tersangka lain.
Saya tidak tahu, hanya saja kami mendapat tusukan lain.
Sialan itu terjadi dua kali,
itu terlalu banyak suatu kebetulan.
Gadis-gadis, pada awalnya, jujur, saya takut.
Tapi sekarang, seperti, ayo pada, ini konyol.
Itu pasti sebuah lelucon, gadis-gadis, itu hanya harus.
Jangan panik beberapa catatan tertulis bodoh seperti.
(BERGERAK PONSEL) Kami mengalami hari yang kacau.
Kita semua lelah.
Mari kita dapatkan selamat tidur nyenyak
dan kami akan berurusan dengan tusukan besok
sebelum San Fran, ya?
SOPH: Oke.
- Lisa? - Ya
Apa-apaan ini?
LISA: Apa?
Kamu jalang
LISA: Permisi?
Dasar brengsek.
- Apa? - Apa-apaan, Jess?
- Periksa timeline saya. - Apa itu?
Jadi, kapan Anda akan melakukannya? katakan padaku, kau bercinta dengan Ryan?
- Apa, aku tidak? - Kamu tidak?
Anda begitu penuh omong kosong.
- Saya tidak. - Seseorang memposting gambar
Anda dan Ryan di tidur bersama di ...
Saya tidak melakukannya.
Jangan berbohong padaku, Lisa.
- Persetan. - Katakan saja padanya, Lis.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku?
Anda tahu betapa saya sangat mencintainya.
Aku bersumpah, kamu harus percaya padaku
bahwa itu bahkan tidak sialan seperti itu.
Dengar, aku ingin memberi tahu Anda, tetapi itu hanya ...
- Berapa kali? - Apa?
Katakan sekali lagi,
Aku bersumpah, aku akan merobek milikmu mata sialan, Lisa.
Berapa kali?
Aku bersumpah padamu, itu bahkan tidak seperti itu.
Sepertinya dia ngobrol omong kosong saya ketika kami berada di klub
dan aku tahu aku seharusnya tidak telah mengatakan sesuatu
- tapi itu hanya ... - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak Tidak.
Dari semua kalian bisa tidur kamu,
Anda memilih untuk tidur dengan Ryan?
Apa-apaan ini? salah denganmu, Lisa?
Saya seharusnya sahabatmu.
Saya minta maaf.
Aku benar-benar tidak seimbang tahu harus berkata apa kepada Anda.
Saya hanya merasa sakit.
Kamu merasa sakit?
Apakah itu sebabnya Anda mengambil tes kehamilan itu?
Apa maksudmu?
Tenang, kamu tidak masuk akal.
Jangan bilang begitu sialan tenang, Lisa.
(BERGERAK PONSEL)
Soph.
Anda tahu tentang ini?
SOPH: Ya, dari Tentu saja tidak.
Sophie.
Tolong beritahu aku.
Sophie, kamu sama buruknya dengan dia.
Seseorang telah mengunggah foto
dari seluruh dirimu percakapan online.
Jangan berbohong padaku.
Sophie, tahukah kamu?
SOPH: Jess, saya minta maaf, saya lakukan.
Saya berada di tengah-tengahnya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya sangat menyesal.
Aku sebenarnya mempercayaimu.
Matikan kamera sialan itu.
Sialan aku terburuk, bukan?
SOPH: Brengsek sialan.
Apakah Anda pikir dia akan melakukannya? pernah memaafkan kita?
SOPH: Jujur, Lis, maukah Anda?
Aku butuh tidur.
SOPH: Aku hanya akan membiarkan dia tenang sebentar,
pergi dan menemuinya nanti.
Ya Tuhan, ini mimpi buruk.
LISA: Sophie.
- Soph. - Ya.
LISA: Soph, bangun.
Saya pikir saya bisa mendengar seseorang di pintu.
Apakah itu Jess?
LISA: Saya tidak tahu.
Nah, pergi dan periksa kalau-kalau itu Jess.
Saya tidak bisa melihat apa-apa, hanya hitam di luar.
SOPH: Buka saja pintunya.
Periksa saja, itu bukan Jess.
(ANGIN BAGAIMANA)
(DOOR CREAKING)
Apa pun?
- Apa-apaan ini? - Apa?
Nah, telepon siapa itu?
Ini milikku.
SOPH: Apa?
Aku bersumpah untuk itu Anda ini ponsel saya.
- Bagaimana caranya? - Ya Tuhan.
SOPH: Bagaimana bisa teleponmu ada di sana?
Seseorang mengikuti kita.
Melihat.
Foto-foto perjalanan kami.
Lihat, ketika kita dulu di Ferrari.
SOPH: Dia sudah mengikuti kami sepanjang waktu ini.
LISA: Ya ampun.
Apa-apaan ini?
Ada sebuah video.
Sial, itu di apartemen.
SOPH: Sakit.
LISA: Ya Tuhan.
Keparat
Tepat di luar, benar di luar pintu kami.
SOPH: Bagaimana, bagaimana caranya Ada yang tahu kita ada di mana?
LISA: Ya Tuhan.
Sophie.
- Sophie. - Dia ada di dalam.
LISA: Ya Tuhan.
SOPH: Dia pergi ke kamarku.
Dia pergi ke kamarku.
LISA: Dia mengerti ke apartemen kami.
Dia ada di apartemen kami.
(SOPH WHIMPERS)
Ya Tuhan.
- Ya Tuhan. - Persetan.
Ya Tuhan, sial.
Keparat
SOPH: Itu apa teks-teks itu,
itulah angka-angka itu.
Apa maksudmu?
SOPH: Sudah saatnya.
- Pada garis waktu. - Pesan teks.
SOPH: Lihat Garis waktu Jess.
Melihat.
LISA: Saat itulah dia memeriksa kami.
SOPH: Ya, itu di mana dia diposting.
LISA: Setiap check-in, lihat, angkanya.
Apakah mereka nomor yang benar?
Mereka itu nomor yang sama.
SOPH: Aku akan pergi dan tangkap Jess.
Sial, baterai baru saja meninggal.
Kita harus mendapatkan keluar dari sini.
Saya tidak bisa percaya ini terjadi.
Saya hanya ingin mendapatkan ke San Fran sekarang.
Ini secara harfiah tidak bisa lebih buruk lagi.
(CREAKS PINTU)
Jess.
(HEAVY FOOTFALLS)
(SOPH YELLS)
Membantu.
Lisa.
Lisa, tolong.
Apa yang terjadi?
Apa?
Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi pada Jess?
Sayang, tolong, tenang, Aku tidak bisa mengerti kamu
Apa?
- Dia di sini, dia di sini. - Ya Tuhan.
Keparat
Sialan mengunci pintu.
Kunci pintunya.
Keparat
Ya Tuhan, Tuhan.
Persetan, persetan, oke.
SOPH: Dia benar-benar pergi, dia di luar.
Sh, kamu harus tenang.
Anda hanya perlu menjadi diam sebentar.
Diamlah sebentar.
SOPH: Kita perlu untuk masuk ke dalam mobil.
Tidak, kami tidak bisa, kami tidak bisa.
Sialan tusukan di dalam mobil.
Kita tidak akan jauh.
- Dia mungkin sialan ... - Apa yang terjadi pada Jess.
Kami benar-benar harus pergi.
Dia mungkin jatuh di sana menunggu kita.
SOPH: Ini semua salahku.
Kita perlu barikade pintunya, sayang.
Bantu aku, letakkan kamera bawah, bantu saya.
Sh, tidak apa-apa.
Sialan ...
Keparat itu
Pergi ke dapur.
Ambil saja apa saja.
Aku akan menusuk dia jika aku melihatnya,
Aku bersumpah demi tuhan.
(Dentang LOGAM) Sialan.
Semua akan baik-baik saja.
Bernafas saja.
Tidak apa-apa sayang.
Aku ingin kamu tetap kuat.
Saya tidak bisa melakukan ini tanpamu, Sophie.
Tolong, tolong, adil coba tenang.
SOPH: Kita akan mati di sini, Lisa.
Tidak, tidak, kita tidak sial.
Jangan berhenti membuat film.
Apapun yang kamu lakukan, sialan terus syuting.
Kamera itu milik kita garis hidup sekarang.
Apa pun itu persetan terjadi pada kita,
rekaman itu bisa sialan selamatkan kita.
Berapa banyak baterai apakah kamu sudah pergi?
SOPH: Tidak banyak.
(BANGING PINTU)
Keparat
Kau benar-benar brengsek.
(LISA SHUSHING)
Saya pikir dia sudah pergi.
Bercinta, bercinta, dapatkan sialan bawah, dia ada di luar.
Keparat itu
Bercinta, bercinta, bercinta, bercinta, bercinta.
Keparat
Ya Tuhan.
Persetan, persetan, aku baru saja sialan melihatnya.
Dia di luar.
Ya Tuhan, Tuhan.
(KEDUA BANTUAN)
SH.
Sh, Sophie.
Diam saja.
Sophie, dengarkan aku.
Dengarkan aku, kita akan mati jika kita tinggal di sini, oke?
Kita harus keluar kamar sialan ini.
SOPHIE: Putar musiknya aktif, nyalakan musik.
Kita harus lari, Lisa, oke?
- (MUSIK UPBEAT) - Apakah kamu siap?
Kita harus lari.
Sophie, kita harus berlari.
Apakah kamu siap?
Pergi.
Lari saja!
SOPH: Oke, oke.
Masuk saja ke mobil.
Itu tidak mau hidup.
Dia kacau dengan mobil.
Dia kacau mobil sialan itu.
Ini tidak akan dimulai.
Itu tidak akan mulai, itu tidak akan memulai.
(KACA SHATTERS)
(MUSIK KLASIK)
Aku mencintaimu, Ayah dan Ibu.
Aku sangat mencintaimu.
Ya Tuhan, maafkan aku jika aku pernah menyakitimu.
Ya Tuhan, semoga kamu tidak pernah harus melihat video ini.
Saya tidak ingin mati.
Bisa aja.
Dan, Matthew, sayang, aku mencintaimu, sangat, sangat, sangat.
Terima kasih telah menjadi pacar paling menakjubkan
Saya bisa berharap untuk itu.
Terima kasih.
Cara kamu memelukku tidur setiap malam.
Ya Tuhan, hanya di sana.
(SOPH SOBS)
Ada satu hal lagi, sayang.
Saya hamil.
Aku sangat menyesal.
Aku ingin memberitahumu ketika aku punya
kembali ke Inggris tetapi saya minta maaf.
(BANGING PINTU)
Aku siap untukmu
Aku siap untukmu, kamu Bajingan sialan sakit.
Ayolah.
(SOPH'S SKULL CRUNCHING)
(MUSIK OMINOUS)
(MUSIK LOGAM HEAVY)
Saya telah melihat apa yang tersisa untuk kalian semua
Dan bukan itu yang Anda berpikir bahwa itu akan menjadi ¬
Â¬ Untuk hadiah dan kutukan dari apa yang ditunjukkan kepada Anda
Saya tidak bisa percaya apa Saya merasa itu mengambil ¬
Â¬ Jangan pernah memberi, tidak pernah membungkuk, itu semua bohong padamu
Dan yang Anda lakukan hanyalah sepertinya mengingatkan saya pada
Â¬ Dari semua waktu dan cara Aku akan mati untukmu
Dan ini semua terima kasih bahwa Anda akan menunjukkan kepada saya
Â¬ Jika Anda ingin menunjukkan
Cahaya bagi saya
Hal-hal yang saya tahu
Itu sekarang saya lihat
Â¬ Ini tidak sama, bukan sekarang, tidak pernah, tidak, tidak lagi
Ketika mimpi dan kebenaran datang bertabrakan
Dan hal yang sama bisa dikatakan untuk semua dari mereka ¬
Â¬ Lihat yang kuat dan yang lemah terbagi ¬
Namun saya merasa hidup
Untuk semua rasa sakit yang saya miliki
Dan yang Anda lakukan hanyalah sepertinya mengingatkan saya pada
Â¬ Dari semua waktu dan cara Aku akan mati untukmu
Dan ini semua terima kasih bahwa Anda akan menunjukkan kepada saya
Â¬ Jika Anda ingin menunjukkan
Cahaya bagi saya
Hal-hal yang saya tahu
Itu sekarang saya lihat
Â¬ Jika Anda ingin menunjukkan
Cahaya bagi saya
Hal-hal yang saya tahu
Itu sekarang saya lihat
Â¬ Energi seperti yang saya rasakan
Tidak dapat melihat melalui cloud yang membentuk ¬
Â¬ Menyilaukan seperti itu lewat di depan mata saya¬¬
Â¬ Mencari hal yang memanggil ¬
Â¬ Sekarang saya melihat itu itu datang setelah ¬
Â¬ Sekarang saya melihat bahwa itu akan datang
(ANGIN BAGAIMANA)
(LISA PANTING)
(LISA WHIMPERS)
LISA: Tolong!
Membantu!
(MULTICOM JINGLE)
Teks oleh explosivesku