YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
BANDARA TULLAMARINE MELBOURNE, AUSTRALIA
SEBAGAI BINARAGAWAN BERBAKAT YANG BEKERJA DI TOKO SUPLEMEN,
CALUM VON MOGER DIDEKATI PRIA YANG TERTARIK MEREKAMNYA
UNTUK VIDEO YOUTUBE.
VIDEO TERSEBUT SUKSES DALAM SEMALAM,
DITONTON JUTAAN KALI DAN MENJADIKAN PRIA BERUSIA 23 TAHUN INI
INFLUENCER TERSOHOR DI BIDANG KEBUGARAN.
Sekali lagi, ini penerbangan JG678 sekarang boarding di Pintu 942.
CALUM MENGHABISKAN ENAM TAHUN TERAKHIR MEMBANGUN NAMA DAN MEREKNYA.
KINI DIA MEMULAI KARIERNYA SEBAGAI AKTOR DI HOLLYWOOD.
Para penumpang, lampu tanda sabuk pengaman telah mati
Anda dipersilakan meninggalkan kursi.
Kawan!
Sial, dia besar sekali!
Saya rasa Calum sangat tulus.
Kepopuleran dan ketenaran ini tak pernah membuatnya sombong.
Dia selalu sangat rendah hati.
Kita berpose depan ganda, ya?
Ya. Berposelah, Kawan.
Apa-apaan ini...
Kau yang terbaik, Calum!
Aku mencintaimu, Calum.
Semoga nanti aku jadi sepertimu!
Tim von Moger!
Ini adalah...
Aman untuk melompat, bukan?
- Jangan lakukan. - Apa?
- Kau akan kena dasarnya. - Kau akan mati.
Jangan lihat.
- Kudengar kau membawa teman. - Ya. Temanku, Chris.
- Teman baru. - Bagaimana olahraganya?
Seperti kata kausnya?
Kotor. Sangat kotor.
Jika tidak, aku keluar, mengambil tanah, dan menggosoknya agar kotor.
Apa rencananya?
Entahlah.
Kau dengar tentang Calum yang gila dan petualangannya,
dia ingin kami mengangkat beban 181 kg.
Aku terbuka untuk mencoba apa pun.
Jadi, aku menaruh piringan beban dan lihat hasilnya.
Kau percaya diri?
- Ya. - Kau tak tampak yakin.
Kau percaya diri?
- "Ya." - Ya.
Tak sulit. Kita coba saja.
Jadi, kita angkat.
Hitungan satu, dua, tiga.
- Satu, dua, tiga angkat. - Tiga angkat. Baik.
- Siap? - Ya.
Satu, dua.
Baik.
- Angkat lagi. - Ya.
Satu, dua, tiga.
Coba lagi.
Satu, dua...
- Kau merasakannya? - Aman?
- Kau tak apa? - Tidak.
Sang raja cedera.
Sampai nanti.
Sampai jumpa, bisep.
Ya, permainan selesai.
- Kau butuh es? - Ya, seperti ada yang meletus.
Terdengar begitu. Dan tersentak. Sakit sampai ke sini.
Tidak, sakit.
KUNJUNGAN KE DOKTER MEMBENARKAN KETAKUTAN CALUM.
BISEPNYA ROBEK DAN BUTUH DIOPERASI.
SATU TAHUN KEMUDIAN
Semua siap?
Ya.
Calum, berapa total berat badanmu berkurang dari cedera ini?
Sekitar 18 hingga 22 kg berat otot.
Ya.
Benar.
RUMAH CALUM CALIFORNIA SELATAN
203,5 PON (92,5 KG)
Tahun ini tahun paling menantang, paling sulit.
Aku mengalami cedera parah,
rumah, kebakaran.
Begitu banyak hal yang mencoba membuatku terguncang dan menghancurkanku,
tapi...
Itu bisa menguatkan atau menghancurkan.
Ya.
SEPTEMBER 2017 SATU BULAN SEBELUM BISEP ROBEK
LOS ANGELES, CALIFORNIA
2016 - JUARA 1 KONTES BINARAGA PRIA
DITULIS OLEH ANDY WEISS & GEORGE GALLO
Seperti ada dua gadis di ruangan.
Mereka tidur nyenyak.
Benar.
Aku dihubungi Steve Jones, seorang produser.
Mereka membuat film berdasarkan kehidupan Weider bersaudara,
Joe dan Ben Weider.
Jadi, mereka memintaku berperan sebagai Arnold muda.
Aku memutuskan untuk mengambilnya dan akan mulai bulan November.
Kini aku hanya perlu mengikuti pelatihan suara,
mempelajari naskah dan melihat bagaimana kelanjutannya.
Aku belum punya kesempatan berlatih
karena sibuk dan banyak tamu yang datang.
Aku belum melihat naskahnya.
Kita lihat saja.
Seandainya aku ambil jurusan zoologi, tapi aku tak begitu pintar.
Aku jarang belajar.
Jadi, aku mulai mencari kerja dan bekerja.
Setelah aku selesai menjadi pemandu wisata,
anak-anak biasa memanggilku "Arnie" atau "Buff Man", "Terminator",
dan julukan-julukan lainnya.
Kita tak begitu sehat untuk menyetir, jadi James mengantarkan kita pulang.
Aku punya teman yang datang ke GNC, tempatku bekerja.
Dia punya ide membuat video motivasi di YouTube.
Video itu viral, lalu tiba-tiba aku diminati
oleh banyak perusahaan suplemen AS.
Mereka menghubungiku, ingin bekerja sama, dan lain-lain.
Jadi, aku lakukan semuanya.
Mereka menerbangkanku ke AS untuk membahas kontrak dan semacamnya.
Entah apa pikirku. Aku tak paham soal kontrak.
Aku menjalaninya pelan-pelan dan akhirnya mengerti.
Akhirnya aku mendapatkan visa dan sponsor, lalu mulai bekerja.
Datang kemari awalnya mengejutkan.
Aku membeli mobil, apartemen, tinggal dengan orang lain.
Aku harus berbicara perlahan,
orang Amerika kesusahan menangkap perkataanku.
Bahasanya sedikit berbeda. Tapi itu seru dan menyenangkan.
Tapi kurasa Australia lebih indah.
Di sana pantai dan semuanya lebih indah, kurasa.
Giliranku.
- Dia mendahului Ibu. - Benar.
Benar.
DESEMBER 2016 ANGLESEA, AUSTRALIA
INGRID VON MOGER IBU CALUM
Aku hanya punya itu.
Sebagai seorang anak, tidak rumit.
Kau ramah dan mengikuti kakakmu dan mengikuti hewan-hewan.
Hewan selalu menjadi bagian hidup Calum.
- Ya. - Selalu.
Aku lahir di Castlemaine di Victoria tengah.
Aku tinggal di sana di pertanian kecil selama delapan tahun hidupku.
Saat kecil aku sering menangkap ayam di halaman,
pergi ke rumah teman, bermain di kubangan,
semua aktivitas luar ruangan.
Kami punya kegiatan rutin.
Kami bangun dan membersihkan sepatu kami, menyisir rambut ke samping.
Ya, kami berkumpul dan sarapan bersama.
Ibu menyiapkan bekal,
kami pergi ke sekolah.
Kami harus memakai dasi dan seragam.
Sekolah kami sangat kecil.
Ada tiga anak lain di kelasku di sekolah itu.
Sekolahnya adalah gereja tua.
Jadi, awalnya tak banyak.
Lalu kami pindah ke daerah pesisir, ke Anglesea
saat usiaku delapan tahun.
Tumbuh di sana luar biasa.
Aku dan teman-teman ke pantai setiap akhir minggu
atau sepulang sekolah, berlari di pantai, berselancar,
ke gym, berolahraga, berbelanja, makan banyak makanan.
Tempat yang hebat untuk tumbuh besar.
Pantai cukup luas untuk memancing dan berenang, dan lainnya.
Jadi, kami selalu bersenang-senang.
Seringnya memanjat tebing dan melompat ke air.
Aku agak jahil saat masih kecil.
Apa kau pemberani saat kecil? Apa kau melakukan aksi berisiko?
Tak begitu, hanya mengikuti kakakku atau teman-teman,
lebih kepada melakukan tantangan, ya.
Apa orang tuamu tegas saat itu?
Ya, menurutku mereka cukup tegas.
Mereka mendisiplinkan kami jika kami keterlaluan.
Kami enam bersaudara, jadi mereka tak begitu sabar.
Aku punya satu adik perempuan dan empat saudara.
Kakak tertuaku enam tahun lebih tua.
Dia agak pendiam, bukan anak nakal.
Namanya Marlon, lalu Harley yang setahun lebih muda.
Lalu Alex sekitar dua tahun lebih tua dariku.
Jadi, aku sering mengikutinya dan mencoba mengejarnya.
Banyak hal yang aku ikuti dari dia.
Tinju, binaraga.
Lalu ada adik laki-laki dan adik perempuanku.
Eddie 5 tahun lebih muda dariku.
Jadi, dia juga berusaha mengikuti kami.
Astaga.
Bull Terrier.
Putra kesayangan ayah.
Kakakku mengajariku satu kata saat itu.
Integritas.
Aku ingat saat itu di garasi.
Dia memberi tahu arti kata itu saat masih kecil dan itu berguna.
Itu membantuku sampai sekarang.
Merekku adalah nama dan diriku.
Barang daganganku kebanyakan peralatan dan pakaian latihan.
Itu keren, caraku terhubung dengan penggemar dan pengikut.
Semua ada makna di baliknya.
Ada maknanya, ungkapan atau hal yang kukatakan,
atau yang berhubungan denganku,
latar belakangku, semacamnya.
Ada banyak bagian lain.
Ada suplemen, ada pakaian,
ada kompetisi, ada media sosial.
Sulit melihat hasil pameran.
Aku ingat mereka sangat besar saat itu. Itu menyenangkan.
Berapa kali orang ke pameran?
Selalu ada generasi muda yang datang.
ANT ANCAMAN YANG DIPERLUKAN
Pertamanya, aku ingat hanya sedikit yang mengantre,
setelah beberapa tahun, makin banyak.
Aku sangat bersyukur. Sungguh.
Melihat mereka mengidolakanku,
mengambil hak baik, terpengaruh olehku,
membantu, menginspirasi, atau membuat mereka senang.
Itu hal yang sangat istimewa.
Tiap aku mendengar cerita mereka, di antara kami tercipta koneksi.
Kataku, "Kau berbagi pengalaman denganku." dan mereka belajar dari itu.
Aku membantu mereka dan aku puas melihat mereka mendapat pengalaman baik.
Kadang aku bertemu orang yang sama sekali asing
dan mereka lebih ramah dari kenalanku.
Ada banyak hal baik dan orang baik di luar sana.
Hanya butuh disaring. Ambil yang baik, tinggalkan yang buruk.
Lupakan saja.
Kompetisi pertamaku di kejuaraan ANB bawah 19 tahun atau tingkat remaja,
kejuaraan Victoria.
Itu pertunjukan pertamaku. Aku menang.
Sangat menyenangkan.
Mungkin salah satu favoritku. Yang pertama.
Jadi, aku mengikuti acara terbesar di WFF dan NABBA,
juga tampil di acara Mr. Universe.
MELBOURNE AUSTRALIA
Salah satu hal indah di acara ini adalah aku bisa bepergian.
Aku ingin menjelajah dan melihat dunia.
Rasanya hebat bisa melakukan itu sambil melakukan hal yang aku cintai.
Aku selalu meluangkan waktu setelah acara Mr. Universe
untuk menjelajahi area sekitarnya. Eropa, Italia, Spanyol, Perancis.
Di mana pun.
Saat itu, semua kubayar dengan uang sendiri.
Aku harus hidup, aku harus mencari uang untuk makan.
Aku bekerja di dua atau tiga tempat lain untuk memenuhi kebutuhan
untuk bertahan hidup.
Jadi, aku tak bisa fokus pada binaraga karena harus fokus pada hidup juga.
Pekerjaan pertamaku saat aku 12 tahun.
Menyusun barang-barang di rak di toko kelontong.
Aku punya banyak pekerjaan. Di tempat pemotongan daging,
di tempat penitipan anak setelah sekolah.
Lalu aku pernah menjadi tukang cat, buruh bangunan, tukang kebun.
Pemandu wisata petualangan luar ruangan selama beberapa tahun,
bersepeda gunung, berkano dengan grup anak sekolah.
Saat jadi tukang kebun, aku mulai pukul 07.30,
bekerja, menggali lubang dan parit sepanjang hari.
Walau letih, aku akan tetap ke gym.
Aku berlatih walau seletih apa pun. Aku tetap akan berlatih.
Sulit menjadi binaragawan selagi melakukan pekerjaan kasar.
Sulit untuk menambah dan membentuk otot.
Ibuku, percaya atau tidak, dia tak suka aku pergi ke gym,
bukannya mengerjakan PR.
Aku ke gym sepulang sekolah, ibuku tak suka itu.
Dia tak suka ototku terlalu besar.
Dia dahulu seorang model, jadi dia suka yang langsing, elegan.
Seperti tubuh CrossFit, tapi aku tak suka itu.
Itu mendorongku melakukannya.
Dia tak suka, jadi aku lakukan sebaliknya.
Secara alami remaja suka memberontak.
Aku mulai memenangkan beberapa acara dan menjadi makin bagus
lalu ibuku berubah pikiran.
Sampai nanti. Semoga harimu menyenangkan.
Kafein, tak ada yang mencegahku dari merasa lelah.
Tapi tak apa.
Ini hampir pukul 23.30.
Aku menunggu pelatih dialek untuk membantuku
untuk logat Arnold Schwarzenegger.
- Halo. - Hai, apa kabar?
Baik. Apa kabar?
Minggu ini sangat sibuk, tapi...
- Baiklah. - Tak masalah.
Aku ingin memberimu keterangan tentang ini sebagai pelatih.
Ya.
Saat aku bekerja dengan orang lain, caranya berbeda dengan caramu.
Karena karakter suara mereka tak seterkenal Arnold Schwarzenegger.
Beban dengan mereka tak terlalu besar karena mereka pakai dialek sendiri,
dialek apa pun itu.
Tapi denganmu, karena itu suara Arnold Swarzenegger,
- kita harus... - Sempurna.
Kita harus tepat, sebab itu aku merasa harus bekerja lebih denganmu.
Karena seperti kataku tadi, bukan menirukannya, tapi suaranya.
Suaranya.
Jadi, ayo dengarkan suaranya agar kau meresapinya.
Itu akan membantu.
Steroid dikonsumsi 8 hingga 10 minggu sebelum kompetisi.
Itu tidak sehat, tapi memang digunakan begitu.
- Kau mengonsumsinya? - Ya, sampai kompetisi.
- Baiklah, ayo coba. - Baik.
Baik, adegan 101.
Mungkin akan kubiarkan dia menyeka bokongku.
Suaraku agak serak karena sudah larut, sebentar.
Ya, suaraku...
Aku punya suara yang berat sekarang. Sejak pameran lalu.
Tapi kuharap itu tidak... Apa itu berpengaruh?
Apa terdengar berbeda?
Minum banyak air.
Kurasa yang akan membantumu, coba mainkan video yang kukirim.
Hentikan dan ulangi lagi karena pendengaranmu bagus.
- Tujuan kita suara seperti di video. - Ya.
Lupakan naskahnya sejenak, berhenti, lalu mainkan dan ulangi lagi.
- Baik. - Ulangi lagi sampai kau dapat suaranya.
Rasa terhebat yang bisa didapatkan di gym atau rasa yang paling memuaskan...
Rasa terhebat yang bisa didapatkan di gym atau rasa yang paling memuaskan
adalah pompa otot.
Seperti kulitmu akan meledak dalam sesaat.
Terasa kencang seperti orang meniupkan udara ke otot.
Rasa kencang seperti orang meniupkan udara ke otot.
...meniupkan udara ke otot.
...orang meniupkan udara ke otot.
...meniupkan udara ke otot.
...orang meniupkan udara ke...
...orang meniupkan udara ke otot.
...seperti orang meniup udara...
...meniup udara ke otot.
Otot, ya.
Perasaan kencang seperti orang meniupkan udara ke otot.
Aku senang pergi ke gym.
Aku senang pulang ke rumah.
Aku senang ke belakang panggung sesudah kontes,
berpose di depan 5.000 orang.
Rasa senang yang sama, jadi aku datang siang malam.
Maksudku, luar biasa, bukan?
Jadi, aku berada di surga.
Aku tak suka kalimat itu. Ini buruk.
Maksudku, luar biasa, bukan?
Aku di surga.
Aku berada di surga.
Astaga. Dia aneh.
Kau percaya betapa aku di surga?
Dia mengucapkan "aku".
- Dia menekankan kata itu. - Tepat.
Kau percaya betapa aku di surga?
- Surga. - Surga.
Surga.
Saat hari kontes tiba, aku ayahnya.
Ada yang terjadi di sini.
- Kau tahu? - Baiklah.
Aku sudah melihatmu melakukannya. Itu brilian.
Kita harus mencoba mendapatkan suara itu
dan di studio nanti kita akan menyempurnakannya.
"Hei, Calum, ayo ubah yang ini, jangan lupa yang ini."
Kau sudah bisa, aku hanya akan melatihmu menyempurnakannya.
- Paham? - Baiklah.
Aku harus menekankannya.
Jadi, aku akan luangkan waktuku.
- Bagus. - Paham?
- Kau suka rencanaku? - Ya.
- Bagus. - Baiklah. Fantastis.
- Terima kasih banyak. - Istirahatlah.
Pasti.
Kita bicara lagi besok pagi dan lihat bagaimana hasilnya.
- Begitu saja. - Ya.
- Baik. - Terima kasih, Victoria.
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Ya.
Baiklah.
Astaga.
Tinggal dua minggu.
Dua minggu untuk... Aku belum tahu semua naskahnya.
Aku belum meresapinya, belum mendapat logatnya.
Tinggal dua minggu.
Aku benci membuat kecewa.
Hal yang paling kubenci adalah saat seseorang kecewa.
Aku benci mengecewakan orang.
Dahulu aku biasa dengan tanpa persiapan. Sungguh.
Dahulu aku tidak terlalu...
Aku bisa sangat fokus
walau tanpa persiapan.
Kadang aku melakukannya dengan banyak hal.
Aku tak tahu atau tak bisa...
sabar dalam belajar, meneliti, atau memahami sesuatu,
tapi aku ingin tampil.
Tinggal dua minggu dan ada pameran di akhir pekan.
Minggu depan aku akan coba luangkan waktu untuk latihan.
Lalu aku harus ke Brisbane untuk menghadiri pameran,
lalu tampil dan melakukan beberapa hal.
Lalu aku pergi ke Selandia Baru.
Pameran lagi.
Jadi,
waktunya buruk.
Tapi...
Aku tak bisa buat alasan, beginilah dia.
Harus dijalani.
Ya.
Aku akan makan kacang lalu tidur.
Ya.
Kau tak bisa melakukannya dengan Franco, dia cukup pintar.
Franco cukup pintar, tapi dia anak kecil.
Dan...
di hari kontes, aku ayahnya.
Dia minta nasihat dariku.
Jadi...
tak sulit bagiku memberinya...
nasihat yang salah.
Dasar jahat.
Astaga.
Aku harus menulisnya seperti kata Vicky.
Hei, Calum, terima kasih sudah merekam. Aku mendengar lagi dialeknya.
- Buka mulutmu di "Franco, Nak." - Franco. Nak.
- Pintar. Suara-suara itu. - Pintar.
Jika kau dengar pengucapan "Nak"-mu, lalu dengar caranya mengucapkan "Nak",
dan mengulanginya, kau akan lihat perbedaannya.
Lalu suara seperti, "Eh", "dan".
Mulutnya lebih terbuka dan mulutmu sedikit tertutup.
Lalu di akhir "dan"-nya sedikit panjang.
"Dan".
Aku akan berlatih begitu aku kembali.
Baiklah.
Aku harus menjadi Calum berbeda.
Harus berubah jadi...
Cal pameran.
Aku butuh energi untuk anak-anak.
Untuk anak-anak di pameran.
Aku perlu mengkoordinasikan yang lain juga
agar mereka bisa datang...
Kepalaku akan meledak. AC-nya hidup?
TIM VON MOGER
Celana jin, celana pendek...
Sedikit parfum... Wajahku kena!
Sikat gigi.
Aku akan menggunakan Snapchat.
Baiklah.
Aku akan berlatih pukul 10.30 hingga 11.30 di Muscle Beach.
Lalu ke pameran dari pukul 11.30 hingga 13.30
dan pukul 15.30 hingga 17.00.
Jadi, datanglah, kuharap kita bertemu di sana.
Sampai nanti.
TIM STAUNCH
SETELAH SEDERETAN PENAMPILAN PUBLIK, CALUM BERISTIRAHAT.
DIA BERLIBUR KE PULAU KANGURU DI LEPAS PANTAI AUSTRALIA.
Atas nama kapten dan awak pesawat,
kami berterima kasih Anda telah memilih kami.
Sampai jumpa di kesempatan berikutnya.
Aku tak pernah ingin menjadi budak media sosial, budak ponsel,
untuk terus berpikir,
"Konten apa yang harus kubuat? Apa yang harus kutunjukkan pada mereka?"
Selama itu aku berpikir begitu dan merasa tertekan.
"Apa yang harus kulakukan?"
Saat itu terasa menyenangkan sebab begitulah kerjanya.
Itu membantu.
Lalu aku sadar dan berpikir, "Aku melewatkan kenyataan.
Aku melewatkan hidup. Aku tak menikmati sekitarku.
Aku tak melakukan yang mau kulakukan."
Aku terjebak di dunia media sosial.
Kau tak mau aku pergi.
Kau tak mau pergi.
Aku suka memancing, binatang, kegiatan luar ruangan,
seluncur papan, semua itu.
Semacamnya. Aku suka yang berisiko.
Aku suka semua itu. Aku suka memacu adrenalin.
Dia sangat lucu.
Siapa itu?
Itu seperti gelembung, sungguh.
Begitu kau pecahkan dan keluar dari sana,
kau merasa lebih baik.
Tak ada tekanan, kau tak peduli ujaran kebencian,
tak peduli pada pembenci, tak ada yang bisa memengaruhimu.
Kau kebal terhadapnya.
Orang bilang sesuatu dan aku tak terganggu karena itu di media sosial.
Semua itu ada di satu tempat dan itu tak memengaruhiku sama sekali.
Mereka bisa bilang apa pun, baik atau jelek.
Hargai yang baik, abaikan yang buruk.
Itu tak menggangguku.
Hanya kau yang paham ucapanku, Joe.
Tak ada yang peduli logatmu. Dengar logatku?
- Katakan saja kalimatnya. - Kau membuatnya gugup, Joe.
- Apa? - Aku tak bisa berakting.
Jangan kalau begitu.
Jadilah dirimu, Arnold.
Kau beri tahu mereka aku aktor Shakespearian Jerman.
Habislah aku!
Arnold, ini Hollywood.
Tak ada yang tahu kau bermain di Park atau garasimu sendiri.
Beri kesan bagus, senyum manis, kita akan baik-baik saja.
Aku cemas!
Tentang film Bigger yang kau sebut tadi.
Jelaskan prosesnya.
Saat pertama kali ditawari peran Arnold,
apa yang terlintas di benakmu?
Suatu kehormatan besar bisa menjadi dia
dan memerankannya dalam sejarah.
Karena itu aku berlatih agar bisa menjadi sebesar dia.
Aku mengikuti kelas akting suara dengan sangat serius
agar aku yakin dengan logatnya walau sangat sulit.
Secara fisik, mereka ingin aku setidaknya seberat 113 kg.
Massa otot sebanyak itu.
Aku tak mau tampak terlalu berotot
karena zaman dahulu begitu.
Aku tak mau jadi terlalu berotot.
Jadi, aku hanya ingin terlihat semirip mungkin dengannya.
Aku mengikuti kelas akting suara sesering mungkin,
mempelajari dialog dan lainnya.
Di adegan pertama,
aku ingat aku sangat gugup.
Karena semua sunyi dan aku tak bisa melihat orang di ruangan itu.
Dan ada aktor lain, figuran, dan yang lain.
Aku tak mau mengacaukannya
karena aku tak mau membuang waktu orang lain atau mengulang adegan.
Jadi, aku sedikit gugup, kemudian rasa gugupku hilang.
Lalu aku mulai menikmatinya.
Ya.
Syuting baru saja selesai, lalu bisepku robek.
NOVEMBER 2017 LOS ANGELES, CALIFORNIA
Bagaimana kejadiannya?
Apa yang terjadi?
Aku mengangkat beban empat piringan untuk bisep
bersama Chris Bumstead saat itu.
Aku pernah melakukannya tahun sebelumya,
hampir tepat setahun sebelumnya dengan temanku Antoine.
Kami mengangkat beban sangat berat untuk otot bisep
lalu aku coba lagi, tapi...
Kurasa, jujur saja, saat itu aku lelah.
Tubuhku belum siap, lalu bisepku robek.
- Terasa? - Tidak, kau tak apa?
- Kau baik-baik saja? - Tidak.
Sampai jumpa, bisep.
Menjengkelkan sebab itu cedera serius pertamaku.
Aku pernah mengalami robek otot mikro, kram, jahitan, dan lainnya,
tapi tak pernah sampai harus dioperasi. Itu yang pertama.
Kau segera dioperasi, bukan?
Ya, sekitar delapan hari setelah robek, seingatku.
Ya, segera setelahnya.
Bagaimana tanganmu hari ini?
Kuat. Terasa baik.
Rasanya tak harus dioperasi.
Tampaknya agak sembuh.
Ya, sudah tak bengkak lagi, tapi...
Kita lihat nanti.
Bagaimana perasaanmu?
Kurasa...
mungkin sedikit gugup karena kau tak tahu.
Ini operasi.
Aku tak tahu bagaimana nantinya.
Kau baik-baik saja.
Semuanya bagus.
- Operasinya? - Benar.
Ujung satunya ketemu dan diperbaiki, tak masalah.
- Bagus. - Berapa lama operasinya?
Sekitar satu jam.
Waktu tourniquet-nya hanya 27 menit.
- Rasanya seperti dua menit. - Aku tahu. Aneh, bukan?
Ya.
Astaga.
Baiklah, cepat sembuh, ya?
Terima kasih.
Bisa tersenyum untuk difoto?
Dia masih makan...
Maaf.
Dia baik-baik saja.
Dari mana asal biskuit ini?
Aku sedang diet ketat.
Dan es krim adalah puncak diet itu.
Itu kekuatan hidup.
Ada yang tak setuju denganmu sekarang.
Es krim puncaknya?
Kurasa es krim membuat semua orang merasa lebih baik.
Apa kau kesakitan, Sayang?
- Apa? - Kau merasa sakit?
Sakit? Mustahil.
Aku merasa sangat baik.
Jangan gerakkan tanganmu.
- Itu letak suntikan biusnya. - Ini lenganku yang kuat.
Ya, tapi jangan bergerak. Aku memeriksa tensimu.
Ya.
Tensiku cukup bagus.
Bagus.
- Ayo... - Jangan bergerak, tunggu.
Ayo lempar koin. Kepala, aku bisa bergerak, ekor, tidak.
Yang mana sisi kepala dan ekor?
Kepala. Benar.
- Kepala? - Ya, kepala.
Jangan gerakkan tanganmu.
Tunggu, aku sedang menghitung tensimu.
Bisep ini akan memberi tahu bisep yang ini apa yang dilewatkannya.
Dia akan berkata, "Hei..."
Apa yang dilewatkannya?
Angkat beban untuk bisep.
Yang ini akan membuat yang ini cemburu.
Aku ragu. Mungkin setelah sembuh, tapi aku yakin itu bagus untuk pemulihan.
Katanya, "Aku punya dumbel, kau tidak. Kau tak bisa mengalahkanku."
- Lalu yang ini marah. - Dia selucu ini saat mabuk?
Atau dia jarang minum?
- Dia lucu saat mabuk. - Baiklah.
- Hampir. - Hampir?
Tunggu. Jangan meregangkan otot dahulu.
Akan kuberitahu jika boleh.
Aku tak ingat bicara dengan perawat atau dokter.
Kurasa kata mereka semua baik.
Tak banyak yang bisa kulakukan.
- Bersantai sebentar lalu... - Beristirahat?
Bersantai, makan es krim, minum jus.
Sulit bagiku tak melakukan apa pun karena aku suka beraktivitas.
Es krim, jus, dan mandi hanya itu yang bisa kulakukan.
- Sudah periksa dia, dia aman? - Jangkrik.
Mendengarkan jangkrik.
TIGA HARI KEMUDIAN
Aku merasa sangat kurus.
Rasanya berat badanku merosot banyak.
Rasanya menyenangkan.
Aku merindukannya.
Latihan dan lainnya.
Itu semangat bagi binaragawan.
Jadi, tak melakukannya terasa sulit.
Aku merasa lebih baik.
Ini soal psikis.
Jika aku duduk dan berhenti, aku akan berpikir,
"Berapa lama lagi aku sembuh?"
Satu, rasanya akan seperti dua kali lebih lama,
dan dua, aku tak bisa berbuat apa-apa.
Tapi jika aku menjaga kesehatan, asupan nutrisi, melakukan yang kubisa,
bekerja, berlatih, berolahraga, fokus pada hal berbeda, pada kelemahanku,
- apa pun itu, rasanya menyenangkan. - Ya.
Jadi, ya.
Aku ingin betis yang besar, jadi, sekarang saat yang tepat
untuk melatihnya semampuku beberapa hari ke depan.
Selama liima hari, dua kali sehari.
Pagi dan malam, kita lihat nanti.
Aku akan membuatnya besar.
- Penangkal sakitnya? - Tak kumakan lagi.
Aku hanya konsumsi selama satu dua hari setelahnya.
Ada kalanya aku terbangun karena aku bergerak, terasa sakit.
Tak begitu buruk. Selama tak terbentur
atau menggerakkan tangan terlalu sering.
Dengan menggerakkan jari saja, aku bisa merasakannya di lenganku.
Jadi, aku tak mau menggerakkannya.
Masa bodoh.
- Tanganmu jadi terjepit. - Ya.
Tak terpikirkan olehku.
Sial.
Tunggu, coba kutahan.
Ya, bisa.
Agak sakit.
Tak mudah.
Itu bagus.
Sudah cukup hari ini.
Ototku hilang.
Rasanya sangat aneh.
Jadi, begitu dibuka, tendonmu berada di tempat yang seharusnya.
- Semua aman. - Ya.
Namun, 99 persen ototmu terlepas dari tulang.
- Ya. - Ada hematoma besar,
gumpalan darah di tempat robeknya.
Jadi, begitu mencapainya, aku bisa mengisap gumpalan darah itu.
Lalu, diangkat dengan jariku saja, ototmu terlepas.
Menggantung begitu saja.
- Memang harus diperbaiki. - Ya.
Jadi, kau harus memotong... Jelas tendonnya lebih pendek sekarang.
- Ya. - Jadi, apa berarti karena lebih pendek,
otot bisepnya akan jadi lebih kencang?
- Awalnya, tapi akan merenggang. - Begitu?
Ya, selama bulan ini kita akan merenggangkannya.
- Ya. - Kau akan bepergian?
Benar.
Bisa jadi kau tak sengaja terlalu menariknya dengan otot trisepmu.
Menurutku lebih baik kau pakai penahan.
Jadi, dengan penahan itu kau bisa melipat lengan,
tapi akan membatasimu meluruskan lengan.
- Jadi, awalnya 45 derajat. - Ya.
Lalu dua minggu setelahnya 60 atau 65 derajat, tergantung situasinya.
- Aku belum yakin berapa. - Baik, ya.
Lalu dalam sebulan, kau akan bisa meluruskannya.
Lalu kita mulai terapi fisik.
Aku akan panggil orang untuk mengukur lenganmu.
- Baik. - Tunggu.
Terima kasih.
Sial, rasanya aneh.
- Bagaimana gerakannya? - Bahuku aman.
Tak apa-apa.
Tapi aku tak bisa begini.
Itu mulai sakit.
Aduh.
Kenapa sakit? Aku merasakannya di sini.
Mungkin karena jaringan ototnya?
Mungkin karena merenggang?
- Lihat nanti. - Tendonnya lebih pendek? Entahlah.
Kau tak akan merentangkannya, bukan?
Tidak, dokter melarangku.
Aku tak bisa... Aku tak mau.
Aku tak boleh melatihnya.
Sekarang terasa sakit.
Sakit, seharusnya tak kulakukan.
- Lebih sakit lagi? - Astaga.
Sudah rusak.
Seberapa kecil bisep kiriku? Jangan bohong padaku.
Hanya sedikit kecil.
Saat melihat lenganku,
aku berpikir, aku harus melatih lenganku.
Kini aku melihatnya dan berpikir, aku tak pernah melatihnya.
Aku sudah menelepon pabrik dan bertanya apa ada yang lebih kuat dari ini.
Kurasa ini bisa untukmu, tapi jika ada yang lebih besar,
kurasa akan lebih ideal.
Makin banyak bergerak, makin cepat renggang. Paham?
Aku tak mau membatasi di 60 derajat, sedikit direnggangkan lebih bagus.
Saat berdiri, renggangkan saja, biarkan jatuh.
Ini terapimu.
- Baik. Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Kau harus tanda tangan, tapi kupanggil dokter dahulu.
- Baik. Terima kasih. - Sama-sama.
Ya.
Ada yang mengkritikmu? "Kenapa dia melakukan itu?"
Mungkin, tapi aku tak peduli.
Itu urusanku.
Jika itu orang yang berarti bagiku, teman, keluarga, siapa pun,
aku pikir itu masuk akal, aku mungkin mendengarkan.
Tapi orang lain mengkritik, menganggap itu lucu atau menghibur.
Kau tak bisa memuaskan semua orang Jadi, terserahlah.
- Hari pertama kembali ke Gold's. - Ya.
- Bagaimana rasanya? - Agak aneh.
Mereka mengganti alat-alatnya
dengan yang lebih mencolok. Aku suka yang lama.
Hari ini aku ingin mendorong diriku lebih keras.
Lebih untuk kewarasanku daripada tubuhku sekarang.
Sial.
Ya, rasanya kembali, mulai mengejar ketertinggalan.
Kaki lagi hari ini?
Kemarin sudah, hari ini giliran betis,
- perut, dan latihan otot tubuh. - Bagus.
Kakiku sudah bagus.
Aku berlatih habis-habisan mungkin tiga kali seminggu.
Operasiku tanggal 8 Desember, setelah empat-lima minggu pemulihan,
aku mulai terapi fisik.
Seperti yang waktu itu.
- Ya. - Hampir bisa.
- Coba direnggangkan? - Diluruskan?
Cukup bagus.
Jangan terlalu dipaksa.
Ya.
Berbaring, kita uji lagi nanti.
Ryan membantuku dua kali seminggu melatih rentang gerak,
supinasi pergelangan tanganku,
gerakan jaringan lunak, fleksibilitas.
Ini membantu menggerakkan sendi juga.
Ya, ini tahap pertama, lalu selanjutnya...
- Penyumbatan darah? - Penyempitan aliran darah.
Alat ini sedang mengkalibrasi lengannya agar bekerja di luar kontrolnya.
Tiupan alat penyempit aliran darah ini akan membuat tekanan ringan terasa berat
dan itu mengecoh tubuhnya berpikir mendapat pompaan yang lebih besar.
Rasanya seperti memegang selang yang dialiri air.
Begitu di pembuluh darahku.
Itu akan membantunya memelihara sebanyak mungkin otot.
Kita tak boleh membebani bisepnya, tapi kita bisa menggunakan mesin ini
untuk memberinya beban metabolis.
Hasilnya tubuhnya berpikir menghasilkan lebih banyak pompaan.
Lima pon?
Semakin naik.
- Tiap minggu. - Astaga.
- Rekor baru. - Sebelumnya dia bisa empat.
Pompanya terasa.
Rasanya seperti lebih banyak pompa.
Tanpa melakukan apa pun, hanya...
Rasanya seperti pompa menyakitkan.
- Bagaimana? - Rasanya sakit sekali.
Terasa terbakar.
- Empat puluh detik. - Ya.
Ini seperti latihan untuk lengan bawah.
- Kini kau harus melatih lengan bawah. - Ya, harus keduanya.
- Sebab itu manajermu menyuruh kemari. - Ya.
Dia tahu.
"Calum, lengan bawahmu kecil. Pergilah ke dokter."
Sial, lihat perbedaannya.
Binaraga, CrossFit.
Aku hanya ingin ototnya agak besar.
Tapi masih sakit.
FEBRUARI
Jika aku melihat Chris Bumstead dan barbel,
aku akan kabur.
Kini aku hampir bisa memutarnya seperti sediakala.
Begitu bisa, aku akan mulai mengangkat beban lagi.
Ini lampu hijau, bagian tersulit sudah usai.
Sekarang aku berlatih dengan hati-hati.
Masih sangat kecil, tapi lebih hidup.
MARET
Terakhir kali aku melakukan bench press, akhir November.
Aku mungkin akan menangis.
APRIL
Ini tak begitu buruk.
Tak buruk.
Lihat? Rasanya selama ini aku menahannya.
Empat bulan pasca operasi, setelah empat bulan aku cukup baik.
Aku tak menggunakan bisepku 100 persen, tapi aku sering melakukan cable curls,
tubuh bagian depanku kembali, aku mengejar lagi.
Kakiku jauh lebih kuat karena sering kulatih.
Lalu, ya.
Ceritakan soal saat kau ke Australia untuk pameran dan...
Aku diundang ke Australia
untuk pameran dan aku selalu senang pulang ke rumah.
Jadi, aku putuskan untuk menghadiri pameran.
Sudah lama tak melihat kakakku dan aku memutuskan untuk melakukan...
melakukan rappelling.
Bukan panjat tebing, tapi rappelling.
ROSA GULLY SYDNEY, AUSTRALIA
Aku bahkan tak memikirkannya, tak memikirkan risikonya
karena dia tahu alat pengaman dan menunjukkan semuanya.
Pastikan kau pakai pengaman pinggang
kaitkan pada tali pengaman nanti,
saat berjarak dua meter dari tali.
- Calum! - Ya.
Kalian akan melompat dari tebing ini?
Ya, kakakku memutuskan kami akan melompat dari tebing ini.
Tampaknya cukup aman.
Tampaknya keren.
Ini gila.
Kukira kau saudara yang gila, ternyata tidak.
Aku gila karena mereka.
Sedang apa kita?
Pasti menyenangkan jika aku bisa selamat, jika tidak, ini video terakhir.
Sampai jumpa.
Setelah sampai dasar, kau harus berjalan ke sini?
Benar.
Jika kakiku masih ada.
Jika ada batu jatuh, kau tamat.
Bisa dibilang, mati.
Kau tak perlu mencemaskan apa pun sampai mati karena kau sudah mati.
90 kilogram?
Itu bagus.
Jaga kakimu tetap lurus, dan turunkan tubuhmu
sampai posisi L.
- Tubuhmu membentuk huruf L. - Ya.
Coba melangkah turun.
- Mulai melangkah turun. - Sial!
Lututku! Harley, tarik aku! Lututku patah!
Lututku patah!
Lutut kanan. Yang kau pegang, lututku patah.
Harley, ini buruk.
Ya, aku jatuh mungkin sekitar dua meter.
Talinya menahanku, syukurlah. Jika tidak, aku mati.
Aku ingat tergantung terbalik di tali dengan kaki yang terbelah dua
dan tergelung tali.
Lututku patah.
- Lepaskan peganganmu. - Ya.
- Lepaskan. - Astaga.
Ada suara keras.
Suara retakan keras atau letusan dan tampak tak lurus.
Bentuk kakiku. Begitulah.
Awalnya, kupikir tulangku patah, ternyata ototku.
Bisa tarik aku, Alex? Aku bisa pakai satu tangan.
Baik, siap?
Lutut kananku patah. Aku dengar suaranya. Aku bisa melihat tulangnya.
Lenganku yang lemah refleks menarik talinya untuk melepaskan diri
dan bisepku robek lagi.
- Robek lagi? - Ya.
Bisepku robek lagi, otot pahaku robek... Begitulah.
Mereka menyeretku di sisi tebing.
Lalu aku dibawa ke rumah sakit.
Sial. Lututku!
Sial!
Tunggu sebentar
Tunggu sebentar.
Aku akan menyeretmu lebih dekat.
Jika talinya tak menahanku, jika karabiner patah atau tak cukup kuat,
jika pasak kecil di tebing itu tak menahan tali dengan benar,
aku pasti jatuh setinggi 30 meter ke bebatuan di laut di bawah.
Aku pasti mati.
AMBULANS
- Di sini? - Ya.
- Seberapa sakit? - Delapan?
Gerakkan jari kakimu?
Aku memutuskan kembali ke LA secepatnya untuk dirawat dengan tepat di sini
sebab aku membutuhkannya jika aku mau melakukan
yang ingin kulakukan lagi.
DUA BULAN KEMUDIAN
Itu pengalaman traumatis paling menyiksa yang pernah kualami.
Musim gugur itu, masa istirahat itu, semua. Terburuk.
Jadi, aku merasa cukup hancur.
Itu sulit karena...
Karena aku bertanya,
"Kapan aku bisa kembali normal? Berapa lama aku sembuh?
Tanggal berapa aku sembuh? Berapa bulan?"
Tidak ada jawaban sederhana. Tak ada orang yang bisa bilang,
"Kau akan sembuh enam, sembilan, 12 bulan lagi."
Jadi, sulit bagiku untuk tahu berapa lama aku akan meninggalkan gym.
Entah apa yang akan terjadi. Entah harus mengharapkan apa.
Aku sangat sedih saat itu.
Semua orang terkejut saat itu terjadi.
Karena itu cedera bisep dan lutut, itu pukulan berat baginya.
Namaku Miguel.
Aku sering dipanggil Miggy.
Aku berteman baik dengan Calum sejak empat tahun belakangan.
Kami diperkenalkan oleh teman di gym.
Dari sana kami tahu kami punya minat yang sama
dan mulai sering bertemu.
Bagaimana latihan film Twins baru?
- Ya. - Ya, cukup bagus.
- Sekarang pasca produksi? - Kami bersaudara.
- Kalian bersaudara? - Identik.
Hanya tidak 100 persen identik.
Dipisahkan sejak lahir. Dia besar di Australia.
Mengonsumsi Kanga Milk.
- Aku berasal dari kantung. - Begitu, ya.
Prosesnya lambat, dan dia tipe yang bilang, "Aku ingin melakukannya.
Aku tahu aku cedera, tapi aku ingin berolahraga."
Dia bukan tipe yang berada di rumah
dan diam saja selama penyembuhan.
Aku harus melalui
masa yang sangat sulit itu
mengolah segalanya, mengatasinya, apa pun.
Lalu menerima apa yang akan terjadi.
Ceritakan tentang ayahmu, dan insiden yang menimpanya.
Apa yang sebenarnya terjadi dan apa itu mengubah hidupmu?
Ya. Ayahku...
dahulu pria yang sangat aktif.
Dia pekerja keras, dia tinggi dan kuat.
Lalu setelah mengalami kecelakaan motor,
dia lumpuh.
STEVEN VON MOGER AYAH CALUM
Itu mengubah seluruh dinamika kehidupan keluarga kami
karena saat itu orang tuaku akan pensiun.
Lalu kecelakaan besar ini terjadi.
Saat itu sulit. Aku kelas 12, tahun terakhir sekolah.
Dan aku tak begitu rajin.
Aku tak peduli lagi.
Aku lebih memikirkan hal lain soal ayahku.
Aku ingat kakak-kakakku sudah lulus sekolah
dan saat itu ibuku berada di Melbourne selama enam bulan
menemani ayahku di rumah sakit.
Hanya ada aku dan adik-adikku di rumah.
Jadi, kadang aku harus fokus pada mereka., menyiapkan makanannya,
mengantar ke sekolah.
Kurasa itu membuatku sadar
kita harus hidup semaksimal mungkin,
sebab kita tak tahu yang akan terjadi besok.
Saat itu aku tak sepenuhnya paham betapa rentannya tubuh manusia.
Ya, itu mengubah dinamikanya dan segalanya.
Menarik karena itu membuatmu lebih menghargai hidup, bukannya menyerah.
Jika ada, itu membuatku sadar
bahwa tak akan ada yang bisa kulakukan dengannya lagi.
Pasti menyenangkan punya ayah atau sosok yang...
Aku punya kakak, itu bagus, tapi akan lebih menyenangkan
punya sosok yang lebih tua untuk mendorongku.
Aku tak pernah merasakannya.
Tapi itu membuatku fokus pada binaraga, latihan, pergi ke gym.
Butuh banyak fokus dalam angkat beban, membentuk tubuhku.
Dan...
aku tak mau menyerah dan menghargai setiap hari yang kupunya.
Halo, semua.
Aku kembali ke Anglesea di halaman belakang rumahku, sedang duduk
di depan kandang burung yang kubangun dengan ayahku
sekitar 15 tahun lalu.
Kadang sulit untuk tetap termotivasi.
Aku tak begitu sering ke gym.
Sangat sulit bagiku yang tak sabar, yang selalu bergerak dan aktif.
Senang bisa pulang dan berkumpul bersama keluargaku,
sedikit bersantai.
Aku menghabiskan waktu bertemu teman lama yang sudah lama tak kutemui.
Kadang aku tak begitu ingin kembali ke LA karena...
Di sana berbeda.
Rumah tetaplah rumah.
Ya, tapi aku akan memberi tahu sesuatu.
Aku punya mimpi yang berulang di malam hari,
sering kali aku memimpikan tempat ini.
Aku terus memimpikan kandang ini, memerbaikinya
atau menambahnya. Entah kenapa aku memimpikan kandang burung ini.
Sering.
Membangunnya, mengisinya dengan burung-burung.
Dahulu itu tempat aku memelihara burung.
Burung Finch, merpati, burung puyuh, dibiakkan di sana.
Ya.
Serius?
Enyahlah.
Ya, sebab itu aku kemari.
Baik, sampai jumpa.
Halo, semua.
Hari pertama rehabilitasi.
Aku akan masuk dan mendaftar.
Rutinitas apa yang harus kumulai.
Media sosial, bagaimana pendapatku? Maksudku...
Aku lelah dengan itu.
Bekas lukanya tak buruk.
Cukup rapi. Setidaknya sudah tertutup.
Ya, cukup bagus.
Kau bisa bandingkan.
Aku merasa tertekan.
Semua orang ingin melihatku begitu,
semua orang terbiasa melihatku begitu,
dan terbiasa melihat ototku begitu,
Aku merasa tertekan, lalu cemas dan khawatir.
Aku tak bisa memuaskan semua orang jika aku mau.
Kau bisa saja mudah merasa depresi...
Benar.
Kurasa begitu. Kau tahu, aku...
Ada saat-saat di mana aku mungkin merasa depresi.
Mungkin aku sadar, mungkin tidak,
tapi jelas aku tak bahagia.
Anjing laut.
Aku sangat stres.
Mungkin 40 menit lagi di sini baru aku bisa berlatih.
Tapi sebelum itu...
Belum.
Astaga.
Aku menambah protein dan kreatin.
Kecoa kreatin.
Aku sadar aku akan sering berada di rumah, dan sering sendirian.
Jadi, aku ingin punya teman.
Aku suka hidup sendiri, tapi aku juga suka binatang.
Jadi, aku ingin punya anjing dan membesarkannya seperti anakku.
Anak yang kuajari dengan cara liar.
Kurasa aku menginginkan yang ini karena kurasa mereka jenis yang bagus.
Lebih baik untuk dijaga.
Surat izinnya sudah ada, kurasa aku akan mengambil yang ini.
Awalnya kularang.
Kataku, "Kau sering bepergian, akan sangat sulit. Itu bukan ide bagus."
Aku ingat dia akan sering berada di rumah untuk pemulihan,
dan dia bilang, "Aku ingin anjing."
Kataku, "Mungkin itu ide bagus, jika kau mau."
Anjing berburu pertamaku. Aku harus melakukannya.
Kadang kau pikir kau harus melakukannya.
Kami akan membeli persediaan untuk si bull terrier kecil.
Dia sudah ada nama?
"Ghost" atau "Boy". Panggil saja "Boy".
- Boy. - Ini, Boy.
- Kini tinggal satu kruk. - Ya, jadi lebih mudah.
- Kehidupan satu kruk. - Benar.
Jadi, mau mulai dari mana?
- Tempat makan anjing di sana. - Itu cukup.
Ikut, Rex?
Siap ke dokter hewan?
Disuntik?
Kurasa dia tak siap.
Dia akan segera tahu...
Dia sangat bersemangat.
Mungkin karena baunya dan anjing-anjing lain.
Benar.
Suara-suara.
Kawan...
Hidupmu seperti mimpi?
- Benar. - Aku yakin.
Saat ini, karena cederaku, aku tak bisa fokus pada binaraga.
Aku tak bisa berlatih dengan kecepatan penuh.
Sementara itu, karena waktu latihanku singkat,
aku bisa punya anjing dan segera pulang untuk melatihnya.
Dalam setahun, begitu aku sembuh, kami bisa berlatih bersama.
Akhirnya dia memelihara Rex.
Itu salah satu hal membahagiakan yang pernah dia lakukan.
Dia menyayanginya. Mereka naik gunung untuk menjernihkan pikirannya,
biasanya saat dia ingin menghilangkan stres.
Dia akan naik gunung dengan anjingnya
dan melupakan yang lain, mematikan ponselnya,
naik gunung dan menikmatinya dengan anjingnya.
Dan Rex selama ini...
sangat baik.
Dalam banyak hal, itu membuatku berhenti memikirkan diriku dan masalahku.
Aku berhenti berpikiran negatif.
Karena dia masih kecil, harus diurus. Jadi, aku terus memikirkannya
"Dia buang air di karpet, di sana. Dia harus makan."
Jadi, semua masalahku pergi dan aku fokus pada anjingku.
Itu menghilangkan sifat agresiku,
kegelisahanku, kesedihan, apa pun itu.
Aku berpikir, "Aku tak bisa melakukan yang dahulu kulakukan."
Aku fokus pada kesembuhanku, terapi fisikku.
Aku mendedikasikan diri untuk itu dengan sangat serius.
Tapi di lain waktu,
aku meluangkan waktu untuk teman, keluarga, bisnis, kerja,
untuk usaha masa depan, untuk Rex.
Apa itu buruk?
Siap?
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima...
Tahan.
Tiga, dua...
Astaga.
Aku menjalani terapi fisik lima kali seminggu.
Kita akan mulai dengan...
- tujuh menit. - Baik.
Ya.
Selama tiga bulan terakhir aku memakai alat ini
dan hanya bisa gerakan setengah lingkaran.
Lalu mundur dan dorong.
Dorong. Baru minggu lalu aku bisa gerakan putaran penuh.
Lima jam sehari.
Satu jam untuk ke sana dan ke klinik.
Kini rasanya seperti ke sekolah atau bekerja.
Aku kenal semua orang di sana, jadi aku menantikannya.
Meski sangat menyakitkan.
Dua dan...
Itu yang terburuk sampai sekarang.
Ayo. Lakukan sendiri.
- Mari lihat jika bisa... - Sakit sekali.
Ayo.
- Kau dapat? - 94 derajat...
Ini proses yang panjang karena dari kaki lurus, 0 derajat,
dan tujuannya mengembalikannya ke titik 135 derajat seperti kaki satunya.
Di tiap sesinya aku harus menekuk kaki,
mencoba menembus jaringan parut.
Itu berhasil dan rentang geraknya hampir kembali.
Tapi makin rentangnya besar, pahaku makin kencang.
Akan terjadi bengkak, peradangan, dan sakit, hampir seperti pergi ke gym.
Ototmu rusak dan harus sembuh lagi.
Pergi ke terapi fisik, ada kemajuan yang menyakitkan, menyiksa, meradang,
harus disembuhkan dahulu sebelum mulai lagi.
Sangat lambat, mungkin satu atau dua derajat.
Setiap bertambah satu derajat, aku akan senang.
Awalnya sulit karena masih ada...
Masih ada penggumpalan darah.
Penyempitan untuk terapi fisikku,
penyempitan aliran darah dan teknik lain.
Aku mengonsumsi pengencer darah agar gumpalan itu pecah
dan aku bisa berlatih.
Tapi kurasa, fokus utamaku adalah untuk bisa melakukan hal normal.
Lari, bersepeda, atau berenang.
Aku ingin semua itu kembali.
Sampai jumpa hari Senin. Selamat berakhir pekan.
- Sampai jumpa Senin. Hati-hati. - Pasti.
Saat aku remaja, sekitar usia 14 tahun,
mungkin 13 atau 14, aku menemukan binaraga.
Bukan binaraga, tapi ke gym, membentuk otot.
Aku tak berpikir itu binaraga karena aku tak tahu namanya.
Aku hanya ingin berotot.
- Ya, delapan. Bisa? - Ya.
Astaga.
DOHERTY'S GYM CITY MELBOURNE, AUSTRALIA
Ayo.
Baiklah.
Gym yang kudatangi saat itu dekat rumahku,
garasi kecil tempat kami berlatih.
Hanya ada dumbel tua di sana, barbel, semua dari besi.
Tak banyak mesin, hanya ada beban.
Kami harus mengambil kunci. Kami harus berlari menuruni bukit,
melewati jembatan menuju rumah Turtle, mengambil kunci di kotak suratnya,
kembali ke garasi, membuka kunci, lalu berlatih.
Kakakku selalu lebih kuat. Aku selalu ingin mengejarnya.
Dia pejuang hebat, dia membentuk otot dengan sangat mudah.
Itu kompetisi yang bagus. Kami berlatih bersama,
kami sering ke gym bersama.
Aku selalu berusaha menutup jarak antara aku dan Alex, kakakku.
Aku selalu berusaha menciptakan jarak antara aku dan adikku, Eddie.
Seperti berlari dan mengejar.
Hanya ada kami. Kadang satu dua orang lain,
tapi seringnya hanya kami.
Ya, aku lebih suka itu.
Ayo.
Dua.
Tiga.
Empat. Semangat! Ayo.
Bench press maksimum adalah 30 kg.
Aku angkat 30 kilo. Aku ingat pertama menambahnya jadi 35 kg.
Lalu naik secara bertahap.
Selama setahun berat badanku naik banyak.
Akhirnya, sebelum mereka menutupnya, beratku sekitar 90 atau 100 kg,
hampir 100 kilogram.
Dan usiaku, entahlah, mungkin 16 tahun.
- Nama belakang? - Von Moger.
- Nama depan? - Calum.
Di sinilah pra operasi untuk operasi bisep keduaku.
- Kapan mau ditindak? - Belum diputuskan.
- Mungkin minggu depan,. - Baik.
Itu operasiku yang terakhir.
Aku sangat tak sabar untuk menyelesaikannya
"Aku harus selesaikan ini dan aku akan bisa memulai semua kembali."
Karena sebelum itu aku bisa berlatih,
tapi tidak 100 persen
karena bisepku harus dipasang lagi agar aku bisa melatihnya.
Jadi, aku harus dioperasi.
Ayo, Rex.
Aku berlatih daya tahan dan kurasa ototku sedikit tertarik.
Lalu memar dan aku berhenti latihan. Sekitar empat minggu lalu.
Apa kau sudah memikirkan tanggal berapa operasinya akan dilakukan?
Menurutku minggu depan, jika bisa.
Alasanku menunggu karena aku tak mau melakukan operasi bisep
sekaligus operasi otot paha
karena aku tak mau berada di kursi roda.
Tak bisa pakai kruk dan harus bergantung pada orang lain.
Aku tak mau itu.
Aku harus peduli pada seseorang, dan aku suka sendirian.
- Baik. - Terima kasih banyak.
- Ayo, kami akan menyiapkanmu. - Ya.
Hei, Kawan, di mana talimu?
Ayo selesaikan.
CALUM BISA DIOPERASI MINGGU BERIKUTNYA.
BISEPNYA YANG ROBEK DIPASANG KEMBALI UNTUK KEDUA KALINYA.
SEBULAN SETELAH OPERASI, DIA CUKUP PULIH UNTUK BEPERGIAN.
Hei, Cal, kabar baik.
Kita akhirnya bersepakat dengan SN Pro.
SN Pro ingin mengundangmu ke Moskow.
Sepertinya mereka akan mengirimkan jadwal
dengan beberapa peluang pers dan kita senang akan itu.
MOSKOW, RUSIA
Calum von Moger!
Saat itu aku di Rusia, ada pameran di Moskow,
dan manajerku mendapat telepon saat aku diwawancara.
Temanku yang mengawasi rumahku menelepon, dia berkata,
"Mereka akan mengevakuasi rumahmu 30 menit lagi, kami harus pergi sekarang.
Aku harus bawa apa?"
Entah apa yang terjadi.
Berita terbaru malam ini: California lautan api,
amukan neraka dari utara ke selatan, mayat ditemukan di mobil-mobil,
jalan terputus, perjuangan besar untuk menyelamatkan diri.
Aku bilang selamatkan Baz, kadal berkerahku, dan pergilah.
Anjingku Rex bersama pengasuh anjing, jadi dia aman.
Ya, hanya itu yang kupikirkan, hanya hewan dan dirimu.
Pergi dari sana dan aku berdoa tak ada yang terbakar.
Itu sangat menakutkan.
Kemungkinan rumahku baik-baik saja.
Lalu api mencapai pagar rumahku, menyulut halaman belakang.
Kemudian arah angin berubah menuju Malibu.
Tapi banyak kehancuran dan kerusakan di mana-mana.
Petugas pemadam kebakaran, Tuhan memberkati mereka, semua kru
dan semua orang yang membantu.
Agak sulit, cukup sibuk di sini, macet dan sulit ke mana-mana.
Kami masih tak bisa ke Malibu, masih ditutup.
Jalanan ditutup, kabel listrik di jalan.
Mungkin kehancuran, mobil terbakar, dan lainnya.
Omong-omong, kami akan melemparkan makanan ke luar.
Semoga membantu para hewan.
Aku akan mengambil tumpukan jerami ini...
Lempar ke sana.
Jadi, ya, kami akan membiarkannya seperti itu.
Aku menaruh biji di tanah untuk tupai dan sejenisnya.
Lalu aku akan menaruh jerami di bawah pohon di sana nanti.
Mungkin mereka sementara tak muncul. Entahlah, mungkin sudah pergi.
Jika mereka datang, setidaknya ada makanan.
Hanya itu yang kubisa. Menyiapkan air.
Sungai kering. Semua mati.
Tak ada tanaman, tak ada makanan di mana pun.
Aku sedih, tak bisa berbuat banyak dengan kondisi ini.
Tapi pasti ada hewan di mana-mana yang bertahan hidup.
Jika kau tinggal di daerah seperti ini, beri mereka makan.
Hei, apa kabar?
- Hei Calum, apa kabar? - Baik, sebentar. Biar kumatikan.
Sial.
- Aku baik, ada apa? - Bagus.
Aku mengirim jadwal premier Bigger, kau sudah dapat?
Ya, aku dapat surel darimu.
Setelanku untuk acara sudah ada.
Tampil, lalu pakaian smart casual untuk yang lain boleh?
Kurasa setelan gelap dengan kemeja putih akan lebih pantas.
Kau pergi dengan Steve Jones.
Steve mengirim rencana perjalanan dan kuteruskan padamu.
Ya, luar biasa. Bagus.
Bagus, aku suka.
Ya, sampai jumpa di Vegas.
LAS VEGAS, NEVADA
GREENSPUN HALL
THE SOURCE
Terima kasih sudah mendengarkan 91,5 Jazz dan More di The Rebel HD2.
Pagi ini kita kedatangan tamu istimewa.
Tuan-tuan di balik kisah Arnold Schwarzenegger,
Weider Brothers menemukannya.
Ini film berjudul Bigger.
Industri kebugaran berkembang pesat
dan itu menyebar, terutama di kalangan anak muda.
Aku pikir mereka perlu tahu siapa yang menciptakan ini.
Luar biasa karena aku mengidolakan Arnold sejak lama
dan memerankannya di film hampir seperti mimpi yang menjadi nyata
karena hidupnya adalah kehidupan yang kujalani.
Tentang binaraga dan semua hal lainnya.
Memainkan peran itu adalah hal alami bagiku.
Saat pertama mengembangkan naskahnya, perhatian kami adalah
jika tak ada orang yang mirip Arnold, dan memiliki suara seperti Arnold,
dan berbadan seperti Arnold,
itu akan membuat orang kecewa dan tampak menipu.
Kau jelas menggambarkannya dengan fisik dan kemampuan aktingmu
dan kebetulan kalian punya struktur wajah yang mirip.
Tambah lagi, kau punya pesona yang juga dimiliki Arnold
dan tanpa pesona itu, ini tak akan pernah berhasil.
Senang melihat semua itu terjadi, dan bahkan dua kali lebih baik,
karena keluarga, kakak-kakak, dan temanku bersamaku saat aku mengalaminya.
Kurasa ini akan menjadi momen yang akan memulai yang lain.
Momen lain seperti itu akan datang.
Halo, Arnold.
Namaku Joe Weider.
- Aku tahu, aku baca bukumu. - Ya.
- Tentang akting. - IFBB.
Itu federasiku.
Aku sudah lihat fotomu.
Aku punya fotomu. Kemari lihatlah.
Aku ingin otot-ototku kembali. Aku merindukannya.
Aku masih ingin kembali ke setidaknya 105 kg,
karena aku merasa nyaman dengan berat itu.
Tapi aku sangat sabar sekarang. Aku sudah terlatih sabar.
Membiarkan dan mendengarkan terapisku
dengan jangka waktu untuk memulihkan otot, dan kapan aku bisa mulai berlatih.
Aku tak akan mengasihani diri,
tak akan menyalahkan orang lain.
Aku tak akan biarkan ini menghancurkanku.
Aku akan membangun diriku lagi dari titik ini.
Akan kutunjukkan aku mungkin mengalami kemunduran dan jatuh ke dasar lubang,
tapi aku akan naik lagi.
Aku harus merelakan bahwa aku tak akan segera berlatih binaraga lagi.
Aku harus menjauhinya sepanjang sisa tahun.
Tanpa binaraga.
Ini sebuah berkah karena melepaskanku...
dari gelembung tempat aku tadinya berada, industri kebugaran dan persaingan.
Saat semua itu diambil dan kau tak bisa melakukannya,
kau sadar bahwa itu bukan akhir dunia.
ENAM BULAN KEMUDIAN
Hei, dr. Banffy.
Hei, apa kabar? Ini Calum.
Maaf, aku baru cek teleponku.
Aku ingin bertanya apa tak masalah jika aku mulai berlatih lagi.
Aku merasa lebih baik.
Ya, tak begitu keras.
Ya, 50 persen saja. Baiklah.
SELAMA PEMULIHANNYA, CALUM MENDAPAT KERJA MENJADI MODEL GUCCI
Aku di Sisilia, syuting untuk Gucci selama sepekan.
Ini tempat yang indah.
Sudah sekitar sebulan sejak aku berlatih di garasiku.
Untuk episode pertama, ini hasil setelah empat minggu.
Mari lihat hasilnya.
Kami sudah berlatih beberapa minggu
dan siap membuat takjub orang-orang di internet.
Memberi para pembenci sesuatu untuk dibenci.
CALUM VON MOGER TERUS FOKUS MENGEMBALIKAN BENTUK TUBUHNYA.
DIA BERLATIH OTOT SETIAP HARI SAMBIL MENDALAMI KARIER AKTINGNYA
DAN KEHADIRANNYA DI MEDIA SOSIAL.
Terjemahan subtitle oleh Nurul Permata Sari