YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Semua orang bermimpi setidaknya sekali di hidup mereka.
Dengan mata mereka yang terbuka.
Itu momen saat kau akhirnya menarik napas,
Saat seluruh omong kosong memudar,
Dan kau bisa lihat dari sini ke akhir dari setiap jalan...
...yang pernah atau tak pernah kau lalui.
Kau melihat dirimu sendiri secara apa adanya.
Melihat kau menjadi seperti apa, dan kau bertanya-tanya...
Apa yang terjadi...
...seandainya aku melakukan itu secara berbeda.
Bagaimana jika aku berkata tidak?
Bagaimana jika aku tak menerima tidak sebagai jawaban?
Bagaimana jika aku pergi?
Bagaimana jika aku tetap tinggal?
Bagaimana jika...
Seandainya...
Tapi, tidak.
Itu hanya momen yang singkat.
Karena kenyataan memiliki kecenderungan...
Aku mencintaimu.
...bergegas kembali.
Keparat! Bajingan, bajingan, bajingan!
Sebelumnya Di Hari Itu
Halo.
Paman Medor./ Hei. Edmund?
Aku tak mendengar kabar darimu sejak kapan? Natal?
Ya. Ya...
Kurasa itu sudah lama, bukan?
Dengar...
Aku butuh bantuan.
Oke, apa yang terjadi?
Aku putus dengan...
Jessica putus denganku.
Siapa Jessica?/ Pacarku.
Maaf.
Hei, Orang Prancis.
Datanglah untuk makan siang di rumahku.
Medor?
Ya, Tn. Appleby?/ Medor, Medor, Medor.
Bagaimana kabarmu?/ Baik.
Dari kapan Ayahku mempekerjakanmu?
30 tahun lalu?/ Ya.
30 tahun dan kau masih terdengar seperti Helen Keller Prancis.
Mengapa? Kau bodoh?
Ayolah, kau bodoh, 'kan?
Katakanlah, aku bodoh. Aku bodoh, aku bodoh.
Menurutku itu masalahnya, kau botoh, 'kan?
Karena setiap orang yang menggunakan telepon kantor...
...untuk bicara dengan temannya saat jam kerja pasti orang bodoh.
Bukan temanku, keponakanku. Dia dalam masalah.
Keponakanmu? Dia dalam masalah?/ Ya.
Dia sakit? Dia terluka? Dia butuh bantuanmu?
Coba tebak, aku tak peduli.
Medor, kau dipecat.
Tidak, Tn. Appleby, aku mohon. Aku butuh pekerjaan ini.
Apa yang harus aku katakan pada istriku?
Bilang padanya kau tak bisa pulang untuk makan siang di rumah hari ini.
Terima kasih, Tn. Appleby. Terima kasih.
Aku pergi.
Kau serius? Bos bilang...
Kau bantu aku, tolong, kawan?
Aku punya istri untuk dipuaskan.
Edmund, maaf aku telat. Aku harus bekerja.
Aku benar-benar minta maaf.
Ini sudah waktunya kau datang. Aku sudah lama menunggumu.
Maafkan aku, kau tak apa? Dengar, beri aku dua menit.
Aku akan menyapa Gwen, lalu aku akan kembali, oke?
Medor?
Pergi.
Apa?
Butuh tumpangan?
Kau dokter macam apa?
Ayo, aku berusaha membantumu.
Kau menyakitiku!
Diamlah. Astaga, kau cengeng.
Kenapa dia melakukan itu? Aku tahu kenapa dia melakukan ini padaku.
Kenapa?
Karena dia wanita jalang.
Dia... Dia...
Kau tahu, Edmund, aku tidak tahu kenapa dia melakukan ini padaku.
Mungkin kau melakukan ini kepada dirimu sendiri.
Itu dalam, Tn. Freud.
Jangan mengolok-olok.../ Dasar bodoh.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Jadi tolong, tutup mulutmu. Dasar bodoh.
Kami bertengkar.
Soal apa?
Panda./ Apa?
Itu... Maksudku, itu seperti boneka kepala panda...
...yang aku buat saat masih kecil.
Itu sangat berarti untukku,
Dan dia menjadi sangat marah padaku soal itu, kau tahu?
Aku bingung, kenapa kau menghubungiku pagi ini?
Kau tahu, aku tak bicara denganmu sejak Natal.
Entahlah, aku hanya... Kita perlu bicara...
Dan aku merasa seperti... Mungkin aku sebaiknya bicara denganmu,
Dan, kau tahu, aku tak apa, aku baik. Aku luar biasa.
Aku hanya... Apa? Tidak, ini.../ Kau tak apa?
Aku tak apa, aku baik. Aku hanya.../ Menepi, menepi.
Baiklah. Aku.../ Berhenti di sini...
Beritahu paman.
Itu tidak penting lagi. Itu bukan apa-apa.
Kau bicara dengan orang tuamu? Sudah hubungi mereka?
Ya, tapi apa yang akan aku katakan kepada mereka?
"Pacarku... Sedih."
Seberapa berat masalah itu dibanding masalahnya Jade? Kau tahu?
Maksudku, aku merasa bodoh karena membicarakan itu.
Bagaimana aku merasa seperti ini, sementara itu yang terjadi, kau tahu?
Itu sebabnya aku berpikir, aku bisa bicara denganmu.
Apa salahnya melakukan itu?
Apa salahnya?
Aku juga membuatmu kacau!
Tampaknya semua yang aku sentuh berubah menjadi kekacauan,
Dan aku...
...tidak berguna.
Aku pencundang.
Tak apa.
Tidak, ini tidak bagus, tapi kita akan buat ini bagus, oke?
Oke?/ Oke.
Jangan jadi pengecut! Ayo! Ya!
Astaga, kau...
Apa sepatumu terbuat dari pisau?
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak menyentuhmu...
Kenapa ada pecahan kaca di kantongmu?
Kemarilah... Kemari.
Kemari, kemari, kemari.
Jadi, aku tadi di rumahmu...
Karena kau butuh waktu lama untuk datang ke sana.
Aku mulai melihat cerminanku,
Maksudku, benar-benar melihatnya...
Benar-benar melihat itu.
Aku mulai berpikir tentang bagaimana situasi akan menjadi berbeda.
Berbeda bagaimana?
Aku akan menjadi siapa... Bagaimana situasi akan berjalan...
Mungkin jika aku memiliki keberanian untuk mengubah itu.
Tapi aku bahkan tidak... Ini...
Aku mengambil... Aku bahkan tidak tahu kenapa aku melakukan ini.
Ini bodoh... Ya.
Ini tidak bodoh. Biar aku lihat... Biar aku lihat! Cepat...
Biar aku lihat.
Tapi kenapa itu penting?
Karena aku di sini sekarang.
Kau tidak membiarkan dirimu sedikit bermimpi?
Mari kita minum saja.
Astaga... Kau benar-benar menghajar orang itu hari ini.
Ya.
Maksudku, itu seperti...
Itu pasti sakit.
Secara keseluruhan pukulan itu sakit.
Aku tidak tahu. Aku tak pernah dipukul sebelumnya.
Tidak pernah?
Tidak pernah.
Pukul aku.
Apa?
Maaf, kau terluka?
Aku tidak siap!/ Maaf, maaf!
Kenapa kau lakukan itu padaku?!/ Kau memintaku!
Edmund, kau tahu cara membedakan antara orang tua dan anak muda?
Lihat... Anak muda, dia...
Bagaimana kau melakukan itu?/ Dan orang tua...
Sial, aku mengencingi... Sial! Aku mengenai celanaku.
Aku akan mengambil minum, kau mau sesuatu?
Tidak... Nanti.
Jadi, pramusaji menemui manajernya,
Dan dia bilang, "Hei, bos, ada seekor kuda,"
"Dan dia meminta bir padaku, apa yang aku lakukan?"
Kau akan makan yang mana? Yang merah.
Hanya pria dengan cinta di hatinya bisa membuat makanan seenak ini.
Dia menemui kuda dan bilang, "Hei, kuda,"
"Kenapa... Totalnya $16."
Edmund?/ Apa?
Duduk./ Kenapa?
Duduklah, aku mau kau menjauh dari dapur, ayo.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan membuatmu merasa lebih baik.
Baunya sangat tidak enak.
Kau tahu, aku terkesan,
Bagaimana kau bertahan hidup dengan semua sampah ini?
Aku bisa lakukan sesuatu dengan bawangnya.
Ya.
Anggur Prancis.
Letakkan tanganmu... Jangan buat itu gosong!
Jika kau tak menangis, bawangnya tidak bagus.
Selamat makan.
Sialan!
Medor, itu luar biasa.
Seandainya aku menjadi orang seperti yang kuinginkan.
Aku selalu bermimpi menjadi koki. Aku ingin menjadi koki.
Ya, seorang koki.
Itu bagus... Itu sangat luar biasa!
Kau harus lakukan itu!
Aku terlalu tua!/ Kau tidak begitu tua...
Aku melihatmu menjatuhkan pria separuh usiamu...
Aku tak punya uang... Aku tak punya uang. Aku bokek.
Dan jika kau punya uang, kau akan melakukan itu?
Aku akan mencobanya.
Itu uangmu.
Kau mencurinya?/ Apa? Tidak.
Kau bandar narkoba! Apa itu?/ Tidak... Aku bukan bandar narkoba!
Itu uang pendidikanku untuk kuliah,
Aku berhenti kuliah.
Kau berhenti kuliah?
Baiklah, banyak orang yang berhenti kuliah, ya!
Jika kau jurusan sejarah seni, maka kau juga akan berhenti kuliah!
Aku tawarkan kau $40,000! Dan ini pertanyaanmu untukku?
Ya, aku berhenti kuliah!
Kenapa dalam bentuk uang tunai? Hanya bandar narkoba punya uang tunai!
Kau bandar narkoba!/ Tidak, aku bukan bandar narkoba!
Tidak, aku ke bank, lalu.../ Kau bandar narkoba!
Diam dan biar aku jelaskan!
Aku mengambilnya dari bank, oke?
Aku masukkan itu ke bank, lalu menariknya dalam bentuk tunai,
Dan aku masukkan itu ke tas. Kau tahu kenapa dimasukkan ke tas?
Agar orang tuaku tidak melihat...
...ada tumpukan uang didalam rekening bank,
Tapi aku justru tak kuliah!
Kembalikan itu.
Aku takkan mengembalikannya!
Kenapa tidak?
Kau dan aku akan membuka restoran.
Apa yang akan orang tuamu katakan?
Dan Gwen, apa yang akan dia katakan?
Persetan Gwen.
Persetan Gwen?
Persetan Gwen!
Kau bilang, persetan Gwen?
Persetan Gwen./ Persetan Gwen.
Persetan Gwen!/ Persetan Gwen!
Persetan Gwen!/ Persetan Gwen, Persetan Gwen...
Katakan dengan lantang! Persetan Gwen!
Persetan Gwen./ Persetan Gwen! Ya!
Sial!
Kejutan!
Aku punya kejutan untukmu!/ Jangan berisik.
Aku punya kejutan untukmu.
Kenapa kau masih berteriak?
Aku menyewa restoran./ Apa?
Semalam, kau beri aku semua uangmu untuk bermitra denganku.
Apa... Apa?
Investasi dalam hal apa?
Restoran.
Kau menyewa restoran?/ Benar.
Restoran ini?/ Benar.
Yang ini?
Benar!
Dengan uangku?
Kau beri aku $45,000,
Aku mengosongkan tabungan bersamaku dengan Gwen,
Aku investasikan $100,000 kedalam bisnis!
Kenapa kau membuat wajah ini?
Kau tak bisa mundur./ Medor, aku akan membunuhmu.
Kemarin kau 100% yakin./ Aku mabuk!
Lalu?/ Kenapa kau mendengarkanku?
Kau bilang padaku untuk mempercayaimu.
Berapa lama sewanya? Berapa lama? Berapa lama itu?
Tiga?/ Tiga.
Tiga bulan? Tiga bulan, tiga bulan?
Lebih seperti tahun.
Tahun? Tahun apa?/ Tiga tahun?
Itu lebih murah jika kau membayar jangka panjang...
Seperti berlangganan, kau tahu?
Kau membayar tunai, 'kan?
Benar? Kau meminta maaf?/ Maafkan aku.
Bung, ini hidupku! Dasar bodoh! Astaga...
Ayolah, dia sudah meminta maaf.
Apa yang kau lakukan di sana?
Aku tinggal di sini. Apa yang kau lakukan di sini?
Kami membeli restoran.
Ya, aku dengar bagian itu, aku hanya basa-basi.
Aku Medor.
Alex. Senang bertemu kau./ Senang bertemu kau, Alex.
Apa kami memilikimu sekarang,
Kau satu paket dengan restoran, atau...?
Hei, semua baik-baik saja di sini?
Rasanya aku seperti memasuki lokasi syuting Mean Streets...
...dengan semua makian itu.
Hai./ Hai, aku Medor.
Medor, apa kabar? Aku Mortimer.
Bagaimana kabarmu?/ Baik.
Aku mendengar kalian di sini,
Aku ingin menjadi tetangga yang baik, menjadi teman baik,
Datang kemari dan memperkenalkan diri.
Melihat apa yang kalian lakukan di sini.
Aku pemilik restoran.
Aku pemilik restoran? Yang benar saja.
Aku pemilik restoran.
Tidak!/ Apa?
Aku pemilik Adam's di ujung jalan./ Kau serius?
Itu bagus, kau tahu? Sebenarnya, itu lucu...
Aku sedang mendapat inspeksi kesehatan sekarang.
Astaga, itu sangat buruk,
Ini merupakan keburukan birokrasi dari lingkungan bisnis,
Dia di sana selama tiga jam terakhir, dan tak bisa...
Tn. Jones... Membicarakan setan...
...maka dia akan datang, benar? Lihatlah orang ini.
Biar aku kenalkan kau dengan teman-teman baruku.
Medor, ini Edmund.
Bagaimana kabarmu?/ Hai.
Aku punya ide bagus. Kau ingin membuka restoran, benar?
Tidak, tidak./ Benar.
Kau akan membutuhkan inspeksi, benar?
Benar./ Tidak.
Bagaimana menurutmu jika kita biarkan dia masuk ke dalam,
Melihat-lihat dan menyisir secara saksama tempat ini,
Lalu kau akan tahu apa yang salah. Terdengar seperti ide bagus?
Aku akan beritahu kau sesuatu, orang ini tak mudah didapatkan.
Dia sangat sulit didapat, kita bicara seperti...
Kesulitan menemukan satu gram kokain di tumpukan salju,
Kau paham maksudku?
Intinya, dia di sini, kau di sini,
Bagaimana jika kita membawanya masuk ke dalam sini?
Ya./ Ya? Secepatnya, benar?
Pimpin jalannya./ Pimpin jalannya, dia bilang.
Pimpin jalannya./ Ikut aku.
Mari masuk ke sana...
Sebentar, jagoan.
Kacaukan orang-orang ini.
Bajingan! Bajingan!
Ini lebih buruk didalamnya! Bagaimana mungkin?
Ya, ini hanya butuh cat baru. Itu saja.
Kau harus perbaiki itu.
Kau harus perbaiki ini.
Dan juga itu.
Biar aku saja.
Kau juga harus perbaiki itu.
Kau jelas memiliki dua masalah kelistrikan,
Kelemahan struktur kecil, kemungkinan kontaminasi asbes,
Kebuntuan besar untuk sistem perairan,
Serta masalah hama yang besar.
Kau harus perbaiki semua itu, oke?/ Oke, akan kulakukan.
Kuharap aku tak mematahkan semangatmu./Tidak, tidak.
Aku hanya berusaha membantu./ Terima kasih. Terima kasih banyak.
Mereka akan lebih sibuk...
...dibanding kucing yang berusaha mengubur kotoran di kolam beku.
Medor, aku mau bicara denganmu.
Medor, kau pernah dengar cerita astronaut Ethiopia?
Tidak./ Tentu saja tidak pernah,
Karena kau butuh sumber daya untuk membangun hal-hal besar.
Dan sumber yang mereka miliki...
...adalah anak-anak cacat depresi dan kelaparan.
Ke mana arah tujuanku dengan ini?
Kurasa maksudku adalah, untuk properti seperti ini...
Jangan terlalu memaksakan diri.
Berapa banyak yang kau punya, 1 atau 2 juta dolar...
...untuk diinvestasikan di tempat ini?
Tidak? Astaga... Aku terlalu memandangmu tinggi.
Apa ini restoran pertamamu?/ Ya.
Bagus. Aku sudah membuka 14 restoran. Biar kuberitahu kau sesuatu,
Tempat ini akan menjadi impian.
Mimpi itu bagus jika kita berusaha mewujudkannya.
Tapi kau berada di dunia nyata. Sedikit menyeramkan, bukan?
Hari yang indah. Baik, aku akan serahkan itu kepadamu.
Jiltz, kemarilah, kawan.
Aku tahu kafe Punjab kecil yang pasti kau sukai. Sampai jumpa.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku kita punya peluang.
Sungguh?
Membuka Lowongan
Kalian punya asuransi kesehatan?
Ya, ya.
Bagus. Bagus.
Berapa lama hingga itu bisa digunakan?
Sekitar tiga bulan.
Aku tidak tertarik.
Halo. Namaku Alex.
Kami tahu kau siapa, Alex.
Aku tinggal di bak sampah di samping restoranmu.
Dan aku ingin melamar pekerjaan untuk magang bersama Koki Medor.
Apa kau memiliki pengalaman?
Maksudku.../ Aku punya pengalaman.
Aku pernah magang di restoran sebelumnya.
Oke. Kejutan. Restoran mana?
Restoran ini.
Tunggu, kau tetap tinggal setelah mereka menutupnya?
Mereka bangkrut. Mereka tidak membayar gajiku.
Aku tidak tahu harus ke mana lagi.
Depresi. Aku mengerti.
Ya, depresi.
Hai, aku Liz.
Kau diterima.
Kita belum tanyakan dia apapun.
Kau diterima. Ini bagus. Ini sempurna,
Ini bagus, ini bagus, ini bagus, ini bagus, ini bagus...
Terima kasih.
Hai, aku Patty. Aku akan menjadi pelawan terbaik yang kau pekerjakan,
Aku bahkan tak percaya kau pertimbangkan aku untuk posisi ini.
Aku suka dia.
Dengar, aku harus bisa untuk tak masuk kerja...
...jika aku harus mengikuti audisi,
Atau jika harus ke gym, atau butuh hari beristirahat.
Aku biasanya tak bekerja hari Kamis, Jumat,
Sabtu atau Rabu,
Tapi aku siap bekerja pukul 14:00-16:00 hari Rabu jika diperlukan.
Jika aku bisa memberimu daftar hari-hari di mana aku tidak bisa,
Menurutku kau akan temukan itu lebih membantu.
Bisa aku dibayar di muka? Itu akan sangat bagus.
Kau terlihat orang baik. Aku orang baik.
Kalian suka berpesta?
Mungkin itu terlalu berlebihan, Edmund.
Medor, jika aku terjebak melakukan ini bersamamu,
Aku ingin untuk bisa bersenang-senang melakukannya.
Untuk apa kontrak ini?
Jangan khawatir soal itu. Hanya surat pelepasan hak.
Baik. Ini adalah lomba untuk putuskan siapa pelayan terbaik.
Tiga orang pertama yang melintasi garis akhir...
...akan mendapat pekerjaan ini.
Ini seperti persyaratan di Garçon de Café di Paris.
Tak ada yang tahu soal itu?/ Aku tahu.
Maksudku, aku tak tahu soal itu, itu aneh.
Diam, Alex!
Baiklah. Dan tolong, semuanya,
Ingat, ini penting agar kau pergi ke tong itu,
Lalu memutarinya. Kau harus melakukan itu, mengerti?
Peraturannya adalah, jika kau jatuhkan air atau roti dari nampanmu,
Kau didiskualifikasi. Ada pertanyaan?
Aku tak tahu dengan kalian, tapi aku bersemangat.
Baiklah. Bersedia, siap, mulai!
Alex, itu harus ditambah air.
Keparat!
Dasar bajingan gila!
Kupikir kau pandai dengan wanita.
Hei, semua, maafkan aku, itu hanya tes.
Enyahlah!
Kau diterima.
Apa?
Itu lebih dingin!
Ayolah! Apa? Ayolah!
Aku bangun, aku bangun, aku bangun!
Apa yang kau lakukan? Aku sedang...
Aku mau bicara denganmu. Aku khawatir denganmu.
Medor, aku tak mau bicara soal ini sekarang.
Aku sering mengatakan hal yang sama.
Kau ingin menjadi aku dalam 40 tahun lagi?
Bisa aku kembali melakukan ini? Tidak, aku tidak mau.
Itu jawaban untukmu, oke?/ Tidak, kau harus bicara denganku.
Kenapa kau begitu marah?
Aku tak punya apa-apa.
Aku tak punya apa-apa di hidupku.
Dan aku menunggu, aku menunggu sesuatu...
Itu seharusnya saat ini sesuatu yang menarik terjadi.
Tapi...
Tapi tak ada yang terjadi.
Bagaimana dengan restoran?
Ada apa dengan restoran?
Itu sebuah petualangan.
Dengan definisi siapa?
Itu masalah demi masalah, dan itu menyedihkan.
Apa artinya petualangan, tanpa masalah demi masalah?
Dan pahlawan mengatasi masalah demi masalah demi masalah...
Dan semakin besar masalahnya, semakin besar pahlawannya.
Lalu siapa pahlawannya?
Pahlawannya adalah orang yang bertindak seperti pahlawan.
Jangan Alex lagi!
Kenapa kau memukul dirimu sendiri?
Pahlawanku.
Jangan lupa membuang semua sampah ini.
Ya Tuhan, Medor!
Apa? Apa itu tidak enak?
Ini menyedihkan, mendebarkan, berlebihan dan melelahkan.
Ini seperti jatuh cinta.
Wow, Alex, itu puitis.
Serius, Medor, bagaimana kau membuat makanan seenak ini?
Dia mengatakannya.
Cinta. Cinta.
Ayo. Ayolah. Ya, kau ikut./ Aku tak mau ikut.
Kau tahu...
Ada banyak cara untuk melukai seseorang.
Siapa kau?
Teman.
Ikut denganku. Ayo.
Aku punya penawaran bisnis denganmu, temanku.
Aku berharap... Tidak, ini seperti sebuah mimpi.
Mimpi itu bisa menjadi kenyataan, tapi itu hanya...
Itu hanya, kau tahu, jika Sheldon Crassus menulis ulasan tentang kita.
Itu akan menjadi keajaiban. Itu menjamin keberhasilan.
Siapa itu? Siapa dia?
Sheldon Crassus. Dia menulis ulasan untuk Times.
Dia adalah lokomotif./ Apa?
Kau tahu, orang seperti ini...
Mereka memulai kereta, dan semua orang naik.
Mereka orang yang menaklukkan ombak keangkuhan.
Dari mana kau mendapatkan semua bualan ini?/Kau tahu...
Maksudku, dia menulis tentang kita, dia berkata kita bagus...
Semua orang percaya dia.
Ya.
Aku paham.
Itu adalah mimpi, itu mimpi.
Matahari terbenam terbaik disertai dengan awan-awan.
Mungkin itu karena kau butuh sedikit kegelapan...
...untuk membuat cahayanya lebih terlihat.
Baiklah, Socrates.
Tak ada lagi minum.
Kita siap, kau siap?
Aku siap, kau siap?/ Baiklah.
Baik, mari lakukan ini... Mari lakukan ini. Ayo.
Baiklah, jadi, ada tirai, ada lampu,
Ada meja, kursi, dan semua ini.
Bagaimana menurutmu?
Aku suka./ Oke. Mari melanjutkan.
Oke, meja lagi, kursi lagi. Paris, New York.
Baiklah, semua ini, bagaimana menurutmu?
Kau tak peduli. Kau hanya ingin uang.
Aku suka.
Kuali, panci, centong, tanda tanya.
Hei, tunggu dulu, apa itu oven?
Oke, kau tak peduli. Aku tak peduli, kita tak peduli.
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak suka.
Aku suka, aku suka!
Aku suka ini./ Bagus, terima kasih banyak.
Selamat, Medor,
Karena berhasil lolos untuk seluruh tes inspeksi.
Terima kasih, semua. Aku tak bisa melakukan itu tanpamu, terima kasih.
DI sini terlihat bagus. Itu yang bernama Medor.
Dan aku berpikir.../ Medor.
Kau, keluar dari restoranku, sekarang! Keluar!
Keluar! Keluar sekarang!
Medor, aku datang dengan damai... Edmund...
Dengarkan aku sebentar.
Aku minta maaf.
Aku hanya ingin meminta maaf.
Aku merasa seperti bajingan sebenarnya.
Aku pantas untuk semua yang terjadi kepadaku.
Aku tahu itu akan sulit untukmu memaafkanku,
Tapi aku berharap mungkin kelak kita bisa berteman lagi.
Jadi aku bawakan ini sebagai tawaran perdamaian.
Hanya membawakanmu hadiah kecil. Ambilah.
Ambilah.
Ayo. Ini dariku untukmu.
Dan omong-omong, kau dipanggil untuk sidang.
Senyum, keparat!
Apa itu surat cerai?
Berengsek!
Maafkan aku, Medor, aku hanya ingin bersikap ramah.
Dia datang dan bilang ingin memberimu hadiah.
Mungkin berfoto bersama. Kupikir, "Silakan masuk."
Tak apa.
Wow!
Tak apa./ Wow.
Kuberitahu padamu, itu sangat menyakitkan, bukan?
Di sini terlihat bagus.
Aku akan keluar sendiri.
Apa... Apa yang kau lakukan?
Aku memakannya.
Kenapa?/ Untuk mencernanya!
Kenapa?
Agar membuatnya menghilang.
Lalu apa?/Lalu aku keluarkan dalam bentuk kotoran,
Dan melemparkan itu kepadanya!
Mereka membuat salinannya, kau tahu?
Tak apa...
Baik, dengar, tidurlah di sini dan semoga kau merasa lebih baik.
Apa itu?
Bukan apa-apa.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Sheldon Crassus.
Orang ini, itu adalah target kita.
Dia kepala kereta yang angkuh. Lokomotif.
Dia berkata pergi ke mana, maka orang mengikuti.
Ya, tapi dia bahkan bukan koki. Dia hanya kritikus.
Apa yang dia ketahui?
Itu tidak penting. Orang hanya mempercayainya.
Itu keangkuhan./ Apa itu "keangkuhan"?
Itu bualan. Tapi bualan itu yang membuat dunia berjalan.
Menurut akun Twitter Sheldon Crassus,
Dia akan menghadiri pesta seni yang sangat eksklusif.
Misi kita adalah untuk mengacaukan pesta itu,
Dan memperdaya semua orang di sana.
Dia takkan punya pilihan selain untuk memperhatikan kita,
Kemudian kita yakinkan dia untuk menghadiri pembukaan restoran kita.
Ya, tapi bagaimana kita akan masuk?
Baiklah, di sini dikatakan pesta ini khusus tamu undangan.
Angkat itu, angkat! Ayo.
Sheldon, bagaimana menurutmu?
Aku melihat vagina. Aku terlalu banyak melihat payudara.
Aku melihat darah di lutut,
Aku merasakan sepatu yang menjadi merah.
Mortimer.
Senang melihatmu. Kau terlihat menawan.
Kau selalu terlihat lebih baik./ Sialan. Mereka saling mengenal?
Kau tahu, aku merasa butuh sesuatu yang berbeda.
Semua di kota ini begitu membosankan.
Aku ingin sesuatu yang baru. Cocok, berani, menantang.
Itu sangat indah.
Karya ini sangat menarik.
Aku merasa seolah itu berada didalam diriku.
Apa itu penis?
Benar. Jika kau tak nyaman, palingkan pandanganmu.
Aku tak bisa palingkan pandangan.
Ada penis raksasa di dinding. Di dinding!
Aku sebenarnya tahu pasti apa arti lukisan ini.
Benarkah?
Aku bicara dengan Devindra tentang lukisan ini...
...yang diberi judul "Mempelajari Didalam Kelabu,"
Aku tanyakan dia apa ini... "Mempelajari Didalam Kelabu" ini...
Soal apa ini sebenarnya?/ Dia mengatakan ini padamu?
Dia beritahu aku. Dia sebenarnya berikan aku pertanyaan.
Mengapa?/ Mengapa apa?
Tidak, tidak, hanya, mengapa.
Mengapa menjalani hidup? Mengapa ereksi? Mengapa berusaha?
Mengapa memaksakan seluruh hidupmu terhadap sesuatu,
Jika kau hanya akan tenggelam kembali menuju fladisitas?
Benar.
Kita terlahir ereksi. kita tertawa, kita bercinta,
Kita memutari Bumi ini.
Tapi pada akhirnya, kita menjadi lemas.
Lalu seluruh warisan kita memudar menjadi ketiadaan.
Lalu mengapa repot-repot berusaha?
Tapi bukankah itu terserah audiens untuk interpretasikan seni yang mereka lihat?
Apa yang kau lakukan di sini?/ Permisi.
Kubilang, bukankah itu tugas audiens...
...untuk menafsirkan sebuah karya seni dengan sendirinya...
Untuk memadukannya bersama, daripada sang seniman...
...paksakan sudut pandangnya pada kita dengan cara fasis?
Mengapa, itu intinya? Seniman sudah beritahu kita apa pendapatnya!
Jadi mengapa kau bahkan...
Pertanyaannya bukan mengapa. Tapi mengapa tidak?
Mengapa tidak mencoba?
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Mengapa tidak terus maju hingga detik terakhir!
Hingga kita kembalikan diri kita menjadi debu.
Kau akan duduk di sini, dan kau akan beritahu aku...
...bahwa penis ini mewakili bagaimana kita semua akan mati?
Itu tidak mungkin! Karena penis ini abadi!
Penis ini bertahan lebih lama dibanding kita semua.
Diabadikan oleh faktanya secara khusus bahwa ini karya seni.
Tidak, itu menunjukkan kita bahwa tak ada kebajikan dalam menanyakan mengapa...
...lalu mati,
Tapi justru menanyakan mengapa tidak...
...lalu berusaha.
Sheldon Crassus.
Dan kau?
Edmund Charmed.
Aku butuh tanganku kembali./ Maafkan aku, ya.
Gwen?
Mantan suami.
Masih belum.
Tak ada yang bisa diselamatkan, Medor.
Pasti ada jika kau mengizinkanku.
Cukup tanda tangani.
Kau pikir kau tidak bersalah?
Aku memberimu tahun-tahun terbaik dari hidupku!
Apa yang kau berikan padaku?/ Aku memberimu semuanya,
Dan kau menyerah untukku, mengapa?
Karena kau membosankan!
Kita tak punya apa-apa dalam hidup! Benar-benar tak ada apa-apa!
Kita sekarat, sekarat bersama!
Itu bukan salahku.
Kau menyerahkan mimpimu, dan kau memintaku serahkan mimpiku!
Kau memiliki pilihan, begitu juga aku!
Aku butuh perubahan, Medor. Aku butuh hasrat dalam hidupku!
Aku tidak cukup?
Kau tak pernah ingin mengubah sesuatu!
Kau tak pernah ingin mengambil resiko!
Aku tak ingin kehilanganmu.
Apa itu berhasil?
Aku mohon, sayang, tanda tangani saja.
Tidak.
Lakukan ini untukku.
Itu sebabnya aku melakukan ini. Itu sebabnya aku lakukan semuanya.
Medor! Bung, kau takkan percaya ini!
Dengar, kau harus hubungi aku kembali,
Karena kau butuh...
Hei.
Apa itu Gwen?
Aku tak mau mengurus restoran lagi.
Kenapa tidak?
Aku melakukan ini agar Gwen kembali.
Dan aku akan tunjukkan padanya betapa luar biasanya aku sebenarnya.
Tapi dia tidak mau.
Dia tak peduli./ Tidak, jangan... Hei, jangan khawatir...
Dengar, aku punya kabar bagus. Aku mendapatkan Sheldon Crassus.
Dia datang!
Dia datang ke restoran kita, dia akan memberi kita ulasan.
Lalu? Apa itu cukup untuk yakinkan Gwen jika aku bernilai?
Apa maksudmu? Maksudmu semua ini sia-sia?
Bagaimana jika itu benar? Bagaimana jika ini sia-sia?
Aku sendirian, Edmund.
Kau tidak sendirian, kau memilih sendirian!
Tidak.
Kau tahu, jika kau sedikit lebih menyadarinya,
Maka kau akan lihat bahwa aku berada di sini.
Kau tak bisa menggantikan Gwen.
Tak ada yang bisa. Tak ada yang bisa gantikan pemikiranmu tentang Gwen...
Karena pemikiranmu tentang Gwen...
...jauh lebih besar daripada alam semesta.
Bagaimana kau mengisi lubang seperti itu...
...dengan hal-hal kecil seperti orang?
Apa kau menangis?
Tidak, ini alergi...
Buka itu. Itu sangat bagus.
Benar begitu. Indah, bukan?
American Bistro.
Ya, kami akan segera buka. Ya.
Bagus! Medor, Medor!
Bagaimana penampilanku?
Seperti dirimu sendiri.
Aku takut, Edmund.
Tak apa.
Bagaimana jika aku gagal?
Maka kita gagal.
Tapi aku masih berada di sini, dan kau akan berada di sini,
Aku bisa janjikan itu padamu.
Kita siap berbisnis!
Amankan pintu. 30 detik! Tuhan bersamamu!
Ya Tuhan!/ Astaga, kawan!
Sialan! Bung!
Edmund.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini... Ini sangat kacau.
Ayolah, Edmund, itu sangat tak profesional.
Begitu juga denganmu, dasar keparat!
Ya Tuhan, aku menolak untuk melayani kalian para bajingan!
Aku menolak! Kau sakit! Kau sakit!
Kau tahu itu? Kau sakit!
Apa aku mendengar kata sakit?
Sheldon, hai, hei, kau datang.
Ya. Kau anak yang cermat.
Sekarang, takkan ada yang jatuh sakit karena makanan, 'kan?
Tidak, aku hanya beritahu...
Para tamu.
Baik, baik... Para tamu... Jika orang akan sakit...
Seperti wajah pucat, wajah pucat karena iri...
Dari kenikmatan.../ Gunakan kata-katamu.
...pilihan makanan dan minuman yang akan mereka nikmati malam ini.
Baiklah.
Kursi. Aku butuh duduk./ Di sini?
Ya, tarik kursinya keluar.
Lalu aku akan duduk di sana, kemudian kau dorong aku kedepan.
Duduk, dorong. Dan kita selesai.
Namamu Dick Fitzwell?
Ya, meja untuk 10 orang pukul 19:00...
Maaf, maaf... Permisi, hai, sampai jumpa.
Hei!
Bajingan!
Kau biarkan Bibiku ke sini... Jika pamanku melihat ini,
Dia akan sangat mengamuk!/ Edmund!
Reservasinya atas nama Mortimer,
Lagi pula, aku bahkan tak tahu siapa mereka.
Dan aku tak bisa menolak orang karena aku tak suka penampilannya,
Aku ingin pertahankan pekerjaan ini selama yang aku bisa./Maafkan aku...
Aku begitu fokus pada semuanya, aku lupa jika kau...
Tak apa. Ini ketegangan malam pertama.
Terima kasih.
Aku segera kembali.
Apa?
Apa yang dia lakukan?
Kenapa lagu itu ada di sana?
Sial. Dia takkan berhenti, bukan?
Tidak. Dia terus memasukkannya, ya.
Itu pilihan yang menarik.
Kau akan terbiasa. Acara pembukaan yang meriah.
Apa ada yang merasa para stafnya sedikit mudah emosi?
Mudah emosi?
Apa yang kau lakukan?
Ambil itu! Ambil, ambil itu!
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Kau tak bisa salahkan mereka. Menurutku itu sangat berani Med...
Pemiliknya mengambil resiko seperti ini.
Menurutku itu menunjukkan usaha dan motivasi yang banyak.
Usaha dan motivasi?
Itu adalah hasil yang diperhitungkan. Bukan usaha dan motivasi.
Aku bosan menunggu pelayan ini.
Kalian mau minum apa?/ Aku mau...
Kau tahu, kurasa kami akan pesan anggur merah. Fugue.
Tidak, sebenarnya kurasa itu diucapkan "Persetan Denganmu."
Itu diusapkan "Fugue," itu sebabnya kau pelayan.
Dan kau, Pak?
Aku pesan apa yang kau sarankan./ Kau...
Sungguh?// Sungguh.
Dan kau?/ Stroberi limun.
Kami tak punya stroberi limun.
Benarkah? Di restoranku ada.
Ini bukan restoranmu, Pak.
Kau memiliki limun,
Kau punya kue tar stroberi di menu, jadi pikirkanlah.
Buat itu terwujud.
Tidak masalah.
Kenapa kau sangat lama?/ Maaf, terlalu terikat...
Aku menjadi personal dengan klien./ Sampanye.
Ambil botol emas di rak teratas.
Fugue. Hanya orang bodoh yang bisa meminum ini.
Saranku... Hanya memberi saran.
Stroberi limun... Kau yang buat ini.
Aku sudah terlalu banyak tanggungan.
Pengusaha restoran... Ini terjadi!
Ya, ya./ Medor!
Tak ada kata mundur, Nak.
Hei, omong-omong, apa Sheldon Crassus sudah datang?
Tidak, masih belum.
Tapi kau baru saja melayani dia!
Di sini?
Bajingan!/ Sialan!
Aku juga muntah.
Hei, pelayan, bisa kami mendapat pelayanan di sini, tolong?
Dia akan datang.
Stroberi limun untukmu.
Kenapa kau sangat lama?
Ada apa, Haboubi?
Tak punya stamina yang bisa bertahan lama?
Hei, Sheldon. Senang melihatmu.
Dengar, biar aku pertegas sesuatu.
Sebelum kau menjadi terlalu cerdas malam ini, aku mau kau ingat,
Kau dan pamanmu adalah jalang-jalangku.
Apa kau bilang?
Aku hanya duduk di sini.
Menikmati waktu bersantai bersama kekasihku...
Dan kau...
Kau harus lakukan yang aku katakan, karena aku punya ini.
Dan kau punya handuk di lenganmu.
Kau mau mencari gara-gara? Apa itu yang terjadi?
Mari lakukan ini.
Majulah, dasar keparat!
Kau mau membuat kekacauan? Sekarang di depan semua orang?
Kau mau bersikap kasar? Sedikit tak menghormati?
Mungkin ada orang yang melihat.
Tolak layani aku, usir aku keluar... Aku tantang kau.
Kurasa tidak. Jadi saranku adalah,
Catat pesanan kami, dan lakukan itu dengan cepat, jalang.
Pergilah.
Laki-laki. Tak pernah berubah.
Medor, ada apa denganmu?/ Tidak ada.
Ya? Ayamnya merah muda. Daging irisnya hitam.
Dan ada kulit telur di salad ini.
Ini tak seperti kau! Ada apa? Apa yang terjadi?
Aku tak punya cinta.
Ada lubang di hatiku,
Aku tak punya cinta lagi.
Hei, hei, Medor, itu tidak benar.
Lihat Liz, Patty, dan Alex... Dan lihat aku,
Lihat apa yang kami siap lakukan untukmu.
Aku menyayangimu. Kau adalah...
Kau adalah sahabatku.
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu. Kau sudah seperti anakku.
Aku juga menyayangimu, ya.
Bagus. Jangan lupa untuk masukkan itu ke dalam masakan.
Ya.
Baiklah, semua.
Dengarkan aku, keparat!
Aku akan memasakmu, dan mereka akan memakanmu...
Jadi jangan kacaukan aku, mengerti?
Lihat apa yang akan aku lakukan denganmu.
Aku bunuh kau, keparat!
Kami akan memberimu gaun, gaun indah,
Dan kau akan terlihat cantik, kau akan menjadi begitu menawan.
Lihatlah ini...
Ya Tuhan, mereka akan suka ini.
Diam, diam...
Indah dan lezat.
Begitu cantik, kau terlihat begitu seksi!
Lihatlah ini!
Kau akan lihat.
Sampai jumpa.
Siap.
Oke, masuk ke cangkangmu sekarang.
Ya, keluar dari piringku, keparat! Jangan tetap di sini.
Lezat!
Bagus.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
Tidakkah ini enak?
Ini menjijikkan.
Kelihatannya kau seperti menikmatinya.
Aku merasakan sesuatu.
Itu cinta.
Pelayan!
Ya Tuhan, kepalaku menyisaku.
Diamlah, Annie, diam.
Medor, apa yang harus aku lakukan?
Kita kehabisan obat penahan sakit, dan para pelangganmu menyebalkan!
Sudah kubilang agar tidak menghina pelangganku!
Mortimer tidak mau memakannya.
Karena Mortimer mengaturnya seolah ada rambut di sana.
Apa ini?/ Sudah kubilang, rambut.
Aku tahu apa itu!/ Jangan tanyakan aku!
Dan tentu saja Sheldon melihatnya.
Aku tak bisa lakukan ini... Aku tak bisa lakukan ini lagi...
Kau tak bisa melakukannya? Kau seharusnya memasak sekarang.
Kenapa kau di sini?
Tidak, aku memilih tetap di ranjang. Aku memilih tak pernah terbangun.
Jangan katakan itu. Ayo, mari kembali ke dapur.
Kau tahu, Edmund, dia takkan pernah kembali kepadaku.
Dan itu sebabnya kau melakukan ini?
Untuk dia?
Atau kau melakukan ini untukmu?
Bagaimana?
Aku akan mencobanya.
Tapi kita harus melakukan sesuatu terlebih dulu.
Berdiri. Aku mau bicara denganmu.
Apa kau tidak lelah ditekan, diremas,
Dipaksa menjadi kecil oleh para keparat ini?
Oleh orang-orang yang menginginkanmu di bawah mereka?
Yang siap untuk memenggal kepalamu,
Sesaat kau bersiap tak menginjak tanah?
Karena aku begitu...
Aku lelah melakukan yang selalu mereka ingin untuk aku lakukan,
Aku tak mau melakukan lagi apa yang mereka inginkan,
Aku mau melakukan apa yang aku inginkan!
Yang ingin aku lakukan saat ini,
Yaitu menghancurkan kotak musik bajingan ini!
Kau setuju denganku?
Tentu saja, Paman!
Bebaskan pohon!/ Bebaskan pohon! Ayo!
Pohon. Pohon itu jahat.
Jahat?/ Pohon jahat. Mari hancurkan mereka.
Mari hancurkan pohon itu./ Itu bagus! Itu bagus!
Semua orang bermimpi setidaknya sekali di hidup mereka.
Dengan mata mereka yang terbuka.
Itu momen saat kau akhirnya menarik napas,
Saat seluruh omong kosong memudar,
Dan kau bisa lihat dari sini ke akhir dari setiap jalan...
...yang pernah atau tak pernah kau lalui.
Kau melihat dirimu sendiri secara apa adanya.
Melihat kau menjadi seperti apa,
Dan kau bertanya-tanya...
Apa yang terjadi seandainya aku melakukan itu secara berbeda.
Bagaimana jika aku berkata tidak?
Bagaimana jika aku tak menerima tidak sebagai jawaban?
Bagaimana jika aku pergi?
Bagaimana jika aku tetap tinggal?
Bagaimana jika...
Seandainya...
Tapi, tidak.
Itu hanya momen yang singkat.
Karena kenyataan memiliki kecenderungan...
...bergegas kembali.
Apa kau sudah gila?
Ya!
Kau tak suka? Silakan pergi. Pintu terbuka.
Ini restoranku, ini adalah jantungku.
Ini Carte de visite-ku. Chez Medor.
Ini bukan restoran./ Dengar...
Aku akan ke dapurku.
Dan aku akan buat hidangan terbaik yang pernah kau makan di hidupmu,
Dan kau akan menyukainya.
Hei, Gwen.
Hei, Medor, kotak musik itu...
Kami berharap kau menikmati...
...penampilan seni eksperimental kami.
American Bistro.
Hai, teman-teman. Bagaimana kabar kalian?
Sup bawang Prancis. Pilihan bagus. Dan kau?
Hidangan penutup?
Baik, sampai nanti.
Ada yang lain?
Permisi?
Maaf. Maafkan aku. Aku melamun.
Itu pelanggan terakhir, semuanya!
Aku tak bisa memperbaikimu, Edmund.
Jika kau terlalu banyak bermimpi,
Apa?
Kau terbangun untuk tahu...
...bahwa kau habiskan seluruh hidupmu tertidur.
Ada sesuatu yang harus aku lakukan.
Hei, semua, ini aku.
Hei, Ibu, Ayah, Jane. Aku...
Aku hanya... Banyak yang ingin kuberitahu padamu.
Hubungi aku kembali. Dan aku sayang kalian.
Sangat.
Baiklah, sampai jumpa.
Baiklah. Selamat malam. Terima kasih banyak.
Lihat apa yang aku beli.
Jangan berharap kau temukan sesuatu tentang kita.
Aku yakin itu.
Ya!
Lihat, lihatlah ini. Lihat itu.
"Hanya seniman sebenarnya mematahkan status quo dan..."
Kita tidak butuh itu.
Selamat datang di "Menyambut Pagi,"
Kita kedatangan Milton Bugner, pengusaha restoran lokal kita.
Kau melakukan ulasan restoran secara rahasia, apa aku benar?
Senang bertemu denganmu di sini.
Jadi, kau pergi ke restoran baru kali ini.
Itu benar. Semalam aku mengunjungi American Bistro.
Siapa yang kau cintai, apa yang kau suka untuk lakukan,
Dan apa kau melakukannya?
Tapi ada sesuatu tentang American Bistro,
Yang membuatnya lebih dari sekedar restoran yang lainnya,
Istilah yang sering digunakan rekan sesama pengusaha restoranku, cinta.
Ini aneh!
Sekarang apa?
Sekarang...
Apa saja.
Untuk ayah yang mengajariku cara memulai kereta...
...dan tak pernah membiarkannya berhenti.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%