YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ini seperti membakar setiap hubungan itu
pernah berarti apa pun bagimu.
Saya meninggalkan itu sayang, manis bayi di popoknya yang kotor.
Dan bagaimanapun juga itu, aku masih belum
letakkan botol sialan itu.
[man] Ini adalah tempat yang aman.
Ini surga dari--
dari dunia luar.
Ada ... disana tidak ada penilaian di sini.
Hari ini sangat, sangat istimewa hari untuknya, karena hari ini,
dia mendapatkan chip 90 hari.
Thomas
Nama saya Thomas Lewis.
Dan saya seorang pecandu alkohol.
[semua] Hai, Thomas.
Anda tahu, saya bisa berbicara dengan seorang kelas penuh dengan 200 siswa,
tetapi setiap kali saya datang ke sini, itu seperti aku berkeringat.
Berarti 13 bulan lalu, saya sedang menyelesaikan perceraian saya.
Dalam jumlah yang singkat waktu, hal-hal
terlihat sangat berbeda, saya merasa jelas.
Saya bersyukur mantan istri saya akhirnya mengizinkan saya untuk melihat
putriku tanpa pengawasan, yang berarti saya tidak perlu melihat ke belakang
bahuku di sosial pekerja menatapku
seperti saya seorang penjahat.
Anda punya tas?
Brittany.
Itu nama putri saya.
Segalanya berjalan baik, lalu dia mendapatkannya untuk menghabiskan malam bersamaku.
Karena kamu, aku--
Saya berencana memiliki es krim dengan putriku.
[tepuk tangan]
Ayah!
Hei, bagaimana kabarmu?
- Ayah! - Oh
Oh, aku merindukanmu.
Saya merindukanmu.
Lihat dirimu.
Maaf saya terlambat.
Hei sayang Silakan, mainkan.
Kamu tahu apa?
Aku akan memberitahu Anda kapan waktunya untuk pergi.
Wow.
Anak ini punya banyak energi.
Mereka hype.
Mereka membuatku hiper.
Anda ingat memiliki ini energi sebanyak anak-anak?
Tidak, saya tidak tahu siapa itu memiliki energi sebanyak dia.
Chip 90 hari.
Sama seperti aku berjanji padamu.
Saya terkejut Anda melewati dengan segalanya saat ini.
Oh
Dengar, aku-- mm, aku bukan berarti itu.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Hei, Brittany. Ayo pergi. Ayo pergi.
Saya mendapat kejutan untukmu di rumah.
Sampai jumpa, kawan. Ooh, kejutan?
Apakah ini telepon?
Nah, bagaimana kabarnya kamu akan menemukan
keluar kecuali Anda masuk ke dalam mobil?
Iya nih.
- Sampai jumpa, bu. - Sampai jumpa.
Bersenang-senanglah, sayang.
Um, pastikan sudah dia di tempat tidur jam 9:00, oke?
Ya.
Dan lihat, Thomas.
Saya tidak bermaksud apa-apa.
Tidak tidak. Lihat, tidak apa-apa.
Terima kasih lagi.
- Sampai jumpa besok. - Baiklah.
[bermain musik]
Semoga beruntung.
Â¬Â¬
Dan dari mana Anda berkata SMA ini lagi?
Fairbanks, Alaska.
Oh
Ayah saya di militer.
Oh baiklah.
Karena aku belum pernah melihatnya transkrip seperti ini sebelumnya.
Apakah itu akan menjadi masalah?
Tidak tidak.
Seharusnya tidak.
Inilah jadwalku dan peta kampus.
Dan selamat datang
Keren Terimakasih.
[wanita] Hei, disana.
Apa yang bisa saya bantu?
Nama saya, uh, Profesor Thomas Lewis.
Bagi Anda yang masuk bagian belakang, itu--
Profesor Thomas Lewis.
Sekarang, di, eh, luas stroke, kita akan
akan mencakup berbagai mitologi kuno
dari seluruh dunia.
Tapi sebelum aku mengerti Saya mulai
untuk memperkenalkan Anda kepada saya asisten, TA Anda, Leslie.
Silakan berdiri dan beri tahu kelas sedikit tentang dirimu.
Tentu saja.
Hai semuanya.
Itu aku.
Saya sudah kenal Thomas cukup lama.
Saya telah mengambil kursus ini sebelumnya, jadi saya punya yang cantik
ide bagus tentang apa yang saya lakukan.
Jika kalian punya pertanyaan, kalian
butuh bantuan dengan apa pun, jangan ragu untuk bertanya kepada saya.
Saya di sini untuk membantu.
Baik?
Sekarang, jika Anda mencari untuk jam kerjanya,
mereka ada dalam silabus tepat di bawah milikku.
Nah, berbicara tentang silabus, siapa di sini yang tidak memilikinya?
Angkat tanganmu.
Maukah Anda membantu saya, dan, uh--
Ya tentu saja.
--Dengan belakang, dan aku akan jaga depan.
Baiklah, sekarang.
[bermain musik]
Baiklah.
Sekarang semuanya memiliki silabus mereka,
mari masuk ke mitologi ini.
Baiklah, bukan tentang perjalanan seorang pahlawan?
Mari kita cari perjalanan pahlawan ini.
Baiklah.
Kalian butuh membantu dengan sesuatu?
Keren. Ada apa?
Um, jadi saya tidak begitu tahu apa yang dikatakan ini,
um, tapi aku bisa melanjutkan dan bertanya pada Profesor
jika dia bisa membantu kita.
Profesor Lewis, bisakah Anda datang ke sini dan bantu kami
- sebentar? - Yakin.
Baik. Mereka butuh bantuan dengan yang ini.
- Jika kamu bisa-- - Baik.
Anda tahu? Abaikan itu.
Buka saja bab satu.
Baiklah? Luar biasa.
Kamu sangat cerdas.
Tidak tidak Tidak.
Saya menghargainya.
- Kamu yang pintar. - [keduanya tertawa]
Saya sangat menghargai-- kamu tahu--
Maksudku, aku senang melakukannya kembali ke kelasmu.
Oh, aku senang memilikimu.
Iya nih.
[Leslie] Um, jadi saya akan tangkap denganmu nanti?
- Baik. - Baiklah, keren.
Â¬Â¬
- [klakson klakson] - [pekikan ban]
Menyentakkan!
Anda baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Dalam pembelaannya, eh, dia Apakah jenis membunyikan klaksonnya.
Saya tidak bisa mendengar apa pun dengan ini aktif, jadi mungkin dia melakukannya.
Anda berada di salah satu dari saya kelas, bukan?
Ya.
Bagaimana menurut Anda sejauh ini?
Maksud saya, untuk hari pertama itu keren.
Itu keren. Baik. Itu bagus.
Aku mengerti, uh, kamu berburu pekerjaan, di sana.
Ya. Aku, uh, butuh pekerjaan.
Yah, aku tidak mau memaksakan, tapi, eh, apakah Anda
keberatan jika saya memberi saran?
Lanjutkan.
Nah, beberapa blok dari di sini ada restoran bernama Sal's.
Saya biasanya pergi ke sana beberapa hari seminggu setelah kelas.
Steak terbaik dan telur yang pernah saya miliki.
Nama pemilik adalah Julio.
Pria hebat, bisa selalu gunakan bantuan.
Itu-- yah, tentu saja,
jika kamu tidak keberatan membuat tangan Anda kotor.
Tidak, saya tidak keberatan sama sekali.
Baik.
Katakan padanya Thomas Lewis mengirimmu.
Baiklah, keren. Terima kasih.
Baiklah.
Dan, uh, saya pikir Anda harus terlihat dua arah ketika Anda menyeberang.
Itu hal yang baik.
[mencemooh] Baiklah.
Sampai jumpa di kelas.
Ya.
[sirene meraung di kejauhan]
Hai.
Itu aku, Leslie.
Saya sudah mengikuti kelas ini.
Jadi saya sudah tahu segalanya.
Dan saya tahu semuanya.
Dan saya sudah kenal Profesor Lewis.
Hmm.
Saya akan mendapatkan yang di belakang.
[Thomas] Tema yang sering dalam semua mitologi
adalah korelasinya antara cinta dan kehilangan.
Menyedihkan hati gairah dan kematian.
Halo, Nona Jacobs.
Silahkan duduk.
Maaf.
Rambutmu terlihat bagus, omong-omong.
Terima kasih.
Cinta dan kematian adalah hal yang konstan kiasan digunakan dalam semua mitologi.
Karakter diperbolehkan untuk menemukan mereka
cinta sejati, diizinkan untuk bersama mereka
untuk jangka waktu tertentu.
Lalu, untuk satu alasan atau satu lagi, tragedi terjadi.
Dan keduanya tercabik-cabik.
Jika Anda melihat bahasa Yunani alegori dari Orpheus dan
Eurydices, atau Isis dan Osiris.
Atau bahkan dalam Alkitab modern perumpamaan tentang Sodom dan Gomora.
Di dalamnya, Lot telah bekerja, tanpa lelah, untuk menyelamatkan kota.
Tetapi bahkan pada akhirnya, itu adalah istrinya sendiri
berubah menjadi pilar garam.
Hei. Profesor Lewis?
Hei.
Hei, Tracy. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya hanya ingin ucapkan terima kasih lagi.
Selain menghemat hidup minggu lalu,
Anda merekomendasikan Sal adalah hal yang baik.
Saya mendapat pekerjaan.
Saya mulai kemarin.
Baik.
Selamat.
Terima kasih.
Kira saya akan harus pergi ke sana
dan memesan steak dan telur spesial.
Ya Tuhan, aku akan menyukainya.
Saya biasanya bekerja Rabu malam--
Hei, Tom, aku punya beberapa pertanyaan tentang surat kabar
bahwa saya diberi kemarin -
Oh, maafkan aku.
Saya tidak menyadari kalian -
Saya minta maaf.
Saya tidak bermaksud mengganggu.
Oh, silakan dan selesaikan.
Tidak, ini-- itu keren.
Kami-- kami selesai.
Baiklah, selamat lagi.
Sampai jumpa di kelas selanjutnya.
Baik.
Tapi warna bibirnya imut.
Um, ya, jadi rupanya saya akan ke sini malam ini
antara membahas kertas dengan siswa
dan bacaan saya sendiri yang harus saya lakukan untuk--
Ya ya. Saya tahu satu lagi panjang malam, tapi aku benar-benar membutuhkanmu
- untuk mengurus ini untukku. - Baik. Tidak masalah.
- Terima kasih, Leslie. - Oke.
[pintu terbuka dalam jarak]
[memainkan musik tegang]
[siulan]
[bermain musik]
[musik crescendos]
[bersiul berlanjut]
[musik dan berhenti bersiul]
[Leslie menjerit]
[terengah]
[jeritan] Bantuan!
[tersedak]
Saya yakin kalian semua mendengar tentang apa
sudah terjadi pada Leslie.
Tak perlu dikatakan, hari ini kelas akan dibatalkan.
[mengetuk pintu]
Tolong, uh, masuk.
Eh, ini, uh, detektif akan melakukannya ingin berbicara dengan Anda.
Terima kasih, Tn. Lewis.
Ini kartu saya siapa tahu kalian
telah mendengar sesuatu atau punya detail
tentang pembunuhan Leslie.
Kami juga memiliki foto tersangka potensial itu
ditangkap di cam keamanan.
Saya akan pastikan untuk membuat beberapa salinan dan bagikan.
Terima kasih.
Terima kasih, Tn. Lewis.
Terima kasih.
[mengetuk]
Tahan.
Silahkan masuk.
Hai.
Kuharap tidak mengganggu apa pun.
Tidak tidak. Silahkan.
Masuk, duduklah.
Apa yang bisa saya bantu?
Sebenarnya, saya datang untuk memeriksa Anda.
Anda baik sekali.
Saya masih berusaha proses semua ini.
Kamu tahu?
Leslie adalah orang yang hebat.
Dia tidak pantas apa yang terjadi dengannya.
Baiklah, dengarkan.
Jika itu membuat Anda merasakan apa pun lebih baik, saya ingin menawarkan Anda
makan malam steak dan telur untukku.
Maksudku, pada titik ini, aku jenis berutang hidup kepadamu
Anda harus membiarkan saya membayar hutang entah bagaimana.
Mungkin lain waktu.
Sekarang, saya tidak punya nafsu makan banyak.
Baik.
Yah, aku punya bantuan lain.
Leslie memberi saya naik pulang dari kantor.
Dia sangat manis bantu aku untuk itu.
aku seharusnya tahu ada sesuatu yang salah saat itu
dia tidak menanggapi teks saya.
Maaf, saya tidak tahu itu kalian berdua sudah sedekat itu.
Ya, aku pergi padanya minta bantuannya di atas kertas.
Dan dari sana, dia biarkan aku terbuka padanya
dan dia menawarkan untuk membantu saya.
Kedengarannya seperti Leslie.
Selalu berusaha lebih keras.
Maafkan aku. Iya nih--
Kamu tahu apa? Maafkan saya.
- Aku seharusnya tidak bertanya. - Tidak.
- Itu tidak pantas. - Tidak tidak Tidak.
Tidak apa-apa. Uh--
Jam berapa yang kamu butuhkan? aku menjemputmu?
Yah, saya turun jam 9:00, tetapi jika Anda masuk jam 8:30
Saya dapat memiliki steak itu dan piring telur siap untuk Anda.
Sepertinya saya akan hadir pukul 8:30.
Besar.
[bermain musik]
Ah, tepat waktu.
Betapa aku menyukainya.
Silakan duduk di mana saja.
Baik. Terima kasih.
Saya punya steak Anda memasak sekarang.
Sisi apa yang Anda inginkan?
Bersulang dan hash.
Baik. Anda menginginkan sesuatu sedikit lebih kuat dari air?
Saya punya sedikit pribadi simpanan di belakang.
Tidak, airnya baik-baik saja.
Kamu yakin? Bisa jadi rahasia kecil kita.
Saya tidak minum.
Tak pernah? Atau tidak lagi?
Lagi.
Menarik. Aku akan segera kembali.
Saya tidak melakukan ini.
Apa itu? kamu lakukan di sini?
Bangun.
Bangun dan pergi.
Aku-- aku--
Ah, makanan ada di sini.
Saya sudah menyiapkan mereka medium steak Anda dengan baik,
dan cokelat hash Anda akan segera keluar.
Uh-- terlihat sempurna.
Baik.
Sungguh panjang, aneh, hari bengkok, kan?
Jadi bagaimana pekerjaannya?
Ini menyenangkan seperti bekerja setiap shift malam di restoran
bisa jadi.
Saya seperti Cinderella di sekitar sini.
Sangat glamor.
Jadi, apa yang Anda lakukan sebelum ini?
Sebelum makan malam?
Tidak, sebelum LA.
Maaf, saya melihat pada Anda melanjutkan bahwa Anda bekerja
beberapa tempat di luar kota.
Ah, saya di militer, ditempatkan di Jerman.
Dan kemudian saya melakukannya dua tahun di Irak.
Wow.
Terima kasih atas layanan Anda.
Ya saya kira. Mendengarkan.
Anda lebih baik makan sebelum itu menjadi dingin.
Ya, um--
Ny.
Kamu benar.
Itu bagus.
Oh
Anda memerah.
Imut.
Saya akan memeriksa Anda kentang goreng dan biarkan Anda selesai.
Saya punya beberapa hal untuk dilakukan di sini dan kemudian kita bisa pergi, oke?
Ini saya di sini.
Hei, terima kasih lagi, Profesor.
Seperti kamu selalu selamatkan aku.
Panggil aku Tom.
Jangan khawatir tentang itu.
Saya pernah menjadi mahasiswa.
Jadi, Tom, apakah kamu kenyang?
Saya diisi.
Mungkin juga mencoba dan tidurlah ASAP.
Terdengar menyenangkan.
Tidak, saya-- lihat, tidak serius seperti itu.
Anda memerah. Lagi.
Tracy, kamu seorang gadis cantik.
Saya berumur 26 tahun.
Saya jauh dari seorang gadis, oke?
Maafkan saya.
Kamu wanita yang cantik.
Tapi saya praktis dua kali umurmu.
Dan?
Dan belum lagi, Anda juga murid saya.
Itu tidak ilegal bagi kita nikmati waktu masing-masing, Tom.
Tidak.
Tidak, tidak.
Tapi itu tidak etis.
Dan kalau ada yang mau cari tahu, lalu, seperti,
Saya bisa kehilangan pekerjaan.
Dengar, aku-- aku akan lurus denganmu.
Aku baru saja lepas dari apa yang dulu lebih dari satu tahun cuti panjang.
Jadi saya tidak mampu bagian dari skandal apa pun.
Saya bisa menyimpan rahasia.
Mendengarkan.
Saya pikir itu kamu harus mempertimbangkan kembali.
Baik?
Saya baru saja kembali dan, um--
Saya benar-benar tidak bisa melakukan ini.
Saya baru saja kembali.
Dan, um-- tunggu, aku--
lihat, uh-- berhenti. Berhenti. Baiklah?
Eh, ini tidak bisa terjadi.
Yah, aku bisa merasakannya bahwa kamu bukan gay.
Jadi apa itu?
Kamu menikah?
Atau bercerai?
Bercerai.
Jelas, Anda tidak melupakannya.
Tapi tidak apa-apa.
Jika Anda butuh bantuan untuk menyelesaikannya itu, Anda tahu di mana menemukan saya.
Kamu masih mencintainya?
Kanan.
[bermain musik]
[Thomas] Megan.
Ayolah.
Saya hanya perlu bicara kepada Anda sebentar.
Thomas, apakah itu kamu?
Thomas, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan disini
Dengar, aku minta maaf.
Aku-- Aku sudah menelepon Megan di telepon.
Dia tidak mengangkatnya. Saya perlu bicara -
Sayang, sudah lewat tengah malam.
Ya saya tahu. Saya hanya perlu bicara dengannya sebentar.
- Bu, bu, bu. - Ap apa?
- Apa? - Aku-- tidak, aku memilikinya.
- Biarkan aku-- Aku dapat ini, bu. - Kamu yakin sayang
Iya nih. Terima kasih.
Baik.
Thomas, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan disini
Kapan ibumu pindah?
Apa yang kamu inginkan, Thomas?
Anda tahu, Brittany tertidur di lantai atas,
belum lagi fakta bahwa saya punya dua
rumah untuk ditampilkan di pagi hari.
Melihat.
Saya hanya perlu bicara kepada Anda sebentar.
Bolehkah saya masuk?
[menghela nafas]
Apa yang kamu inginkan, Thomas?
[bermain musik]
Aku merindukanmu.
Saya hanya ingin tahu apakah kita bekerja menuju sesuatu,
menuju memperbaiki kita.
Memperbaiki kami?
Apakah itu yang telah Anda lakukan khawatir tentang, Thomas?
Memperbaiki kami?
Dengar, aku--
Saya tahu saya tidak ada di sana Anda ketika Anda membutuhkan saya.
Lihat, Thomas.
Saya dulu meminta Anda untuk khawatir memperbaiki kami sebelum kami rusak.
Tetapi Anda bahkan tidak ingat itu karena kamu
terlalu mabuk pemadaman.
Anda tahu mengapa saya minum.
Tentu saja saya tahu kenapa kamu minum
Aku tidak pernah menyalahkanmu untuk apa terjadi dan saya tidak akan pernah.
Kamu ayah yang baik.
Tapi apa yang akan saya menyalahkan Anda karena apa yang terjadi setelahnya.
Karena botol itu menjadi bahu Anda
untuk menangis bukannya aku.
Di mana bahuku, Thomas?
Dimana bahuku?
Megan, aku--
Kamu tahu apa?
Anda benar-benar seimbang tidak perlu khawatir
tentang memperbaiki kami sekarang.
Apa yang perlu Anda lakukan khawatir tentang perbaikan
adalah gadis kecil itu itu tidur di lantai atas.
Memperbaiki ingatannya melihat ayahnya
datang di tengah sepanjang hari, sepanjang waktu,
mabuk pemadaman.
Baik? Anda memperbaikinya, Thomas.
Perbaiki itu. Baik?
Perbaiki itu.
Katakan pada Diane bahwa, Saya minta maaf karena membangunkannya.
- Thomas. - Tidak.
Tidak apa-apa.
Hei.
Hal tersulit di dunia adalah menolak pria yang kamu cintai.
Bu, aku tidak bisa - [terisak]
Oh sayang.
Tidak, jangan menangis.
Ayolah.
Saya tahu, sayang.
Tidak apa-apa.
Ini akan menjadi segalanya benar, aku janji.
Baik?
Tidak apa-apa.
Ketuk ketukan.
Tracy.
Uh, Nona Jacobs.
Profesor Lewis.
Tidak melihatmu di kelas hari ini.
Saya tidak bisa menunjukkan hadapi di sana setelah apa
terjadi malam itu.
Kamu tahu apa?
Mengapa kita tidak melupakannya saja?
Tidak.
Saya tidak pantas.
Dan kamu sedang pria yang sempurna.
Tidak bisa melupakannya
Dengar, kita semua melakukan banyak hal kita seharusnya tidak melakukannya.
Terkadang kita berhasil kesalahan yang kami sesali.
Saya tidak mengatakan saya menyesali apa pun.
Maksudku, kau imut, kau pintar, kau lajang.
Kesempatan disajikan sendiri dan saya mengambilnya.
Nona Jacobs.
Dengar, aku hanya mengatakan tawaran saya masih berlaku.
Anda lupa bagaimana rasanya ingin diinginkan.
Lihat, uh--
Ini sudah jauh tidak sesuai.
Aku akan memilikinya untuk meminta Anda pergi.
Tidak.
Saya tidak bodoh.
Saya tau Anda menginginkan saya.
Tidak masalah apa yang saya inginkan.
Itu satu-satunya hal yang penting.
[bermain musik]
Hei. Oh, maaf saya butuh waktu lama.
Oh
Ooh, saya menumpahkan ini pada saya. Apakah Anda punya serbet?
Tidak tidak. Kami punya serbet, uh -
Apa ini?
Biarkan saya mengerti.
Apakah ini dia?
Mantan istrimu
Dia cantik.
Ya.
Itu dia.
Ya ampun.
Apakah ini anak perempuanmu?
Dia manis sekali.
Dia kembaranmu.
Biarkan aku-- biarkan aku--
Tom, aku pikir kamu berkata kamu hanya punya satu anak.
Saya lakukan.
Megan menamainya setelah saya.
Saya sangat senang punya junior.
Dia adalah anak yang hebat.
Lalu suatu musim panas, Megan, mantan istriku, dia
harus keluar dan tunjukkan beberapa rumah
dan, um, dia pergi saya dengan anak-anak.
Saya ingat Brittany, dia sedang tidur siang,
dan saya memasukkan Junior ke dalam buaian.
Saya tidak ingat, Anda tahu -
Apakah aku menempatkannya di sisinya?
Apakah aku meletakkannya di punggungnya?
Itu pergi - ia pergi dan bermain berulang-ulang di kepalaku.
Tapi aku-- aku tidak ingat.
Tapi saya ingat telepon berdering.
Itu penerbit saya.
Dia semua bersemangat tentang buku baru saya.
Proyeksi penjualan, semua jenis hal-hal omong kosong seperti itu.
Saya ingat saya punya beberapa gelas anggur.
Dan saya berpikir, seperti, kawan, saya tidak tahu.
Mungkin itu satu jam.
Tetapi ketika saya melihat ke belakang, itu seperti keabadian.
Karena ketika saya kembali di ruangan itu ...
dia biru.
Sindrom Kematian Bayi Mendadak.
SIDS.
Mereka menyebutnya demikian.
Terjadi dalam satu setiap seribu bayi.
Dan saya--
Junior, he-- he harus menjadi orangnya.
Anda tahu, ada dua hal -
Dua hal yang akan menghantui saya selama sisa hidup saya.
Dan itu...
melihat saya anak biru di boks itu.
Dan kemudian memberi tahu ibunya dan lihat matanya.
Dan katakan padanya, putramu ...
anak kami, dia pergi.
Dia sudah pergi.
Anda tahu, dia tidak pernah menuduh saya.
Tidak sekali pun. Tidak sekali pun.
Tidak pernah mengatakan satu kata pun.
Tapi dia tidak harus melakukannya.
Tidak.
Saya melakukan itu sendiri.
Kamu tahu, aku tidak bisa menghadapi--
Saya tidak bisa menghadapinya.
Saya tidak bisa menghadapi saya--
putriku, Brittany.
Yang bisa saya lakukan hanyalah minum.
Saya harus minum.
Malt liquor, minumlah itu.
Vodka, minumlah itu.
Tequila, saya tidak ingin ada tembakan.
Minumlah itu.
Hanya itu yang saya tahu itu akan memungkinkan saya
untuk melihat diriku di cermin setiap hari ...
dan Megan, dia-- dia sudah mencoba.
Dia sudah mencoba.
Tapi yang saya tahu hanyalah untuk mendorongnya.
Singkirkan semua orang.
Megan, dia harus sadar dia harus berhati-hati
tentang dirinya, dan-- dan Brittany.
Dan tiga DUI kemudian, dan a sedikit tugas di penjara, well--
Dia memberi saya surat cerai.
1:36 siang pada hari Kamis.
Dia memberikannya kepada saya. Saya menandatangani mereka.
Bahkan tidak melihatnya.
Saya menandatangani saya hak untuk putri saya
karena saya tahu ...
mereka lebih baik tanpa saya.
Dan aku lebih baik tanpanya mereka karena, Anda tahu,
setidaknya aku punya botolnya.
Butuh waktu enam bulan untuk bangun cukup keberanian untuk pergi ke AA, dan ...
tiga lainnya bulan untuk berhenti minum.
Jadi ini yang kamu inginkan?
Untuk tidak pernah minum lagi?
Itu yang terbaik.
Â¬Â¬
Ya, kawan.
Jadi Anda berkata, um, dia muridmu?
Kawan
Apakah Anda kehilangan akal sehat?
Tidak, sobat, Anda tahu?
Aku tahu kamu akan mengatakan itu.
Itu sebabnya saya tidak melakukannya ingin memberitahumu.
Kau benar, aku akan mengatakan itu.
Karena kamu telah kehilangan itu.
Saya tidak mengejarnya.
Dia mengejar saya.
Meh, aku tidak mengejar dia, dia mengejarku.
Saya tidak peduli siapa mengejar siapa, sobat.
Tunggu.
Tunggu, berapa umurnya, kawan?
Tolong jangan bilang dia berusia 18 tahun.
Dia bukan 18.
Nah, berapa umurnya?
Melihat.
Ada sesuatu tentang wanita ini.
Sepertinya dia persis apa yang saya butuhkan saat ini.
Oh, dia persis apa yang Anda butuhkan sekarang.
Tapi apakah dia 18?
Dia berumur 26 tahun.
Yang Anda butuhkan adalah cepat tendang pantatmu sekarang.
Itu yang kamu butuhkan, kawan.
Bagaimana jika fakultas menemukan bahwa kamu tidur
dengan salah satu siswa Anda?
Lalu apa yang terjadi?
Mungkin saya ditegur atau suspensi, ma-- mungkin lebih buruk.
Sst.
Jadi ada baiknya mempertaruhkan semua itu, ya?
Ayo, teman.
Melihat.
Anda bukan hanya AA saya sponsor, oke?
Kamu adalah sahabatku.
Jadi, Anda tahu segalanya tentang saya.
Inilah wanita pertama itu Saya sudah bersama sejak Megan.
Lihat, lihat, saya sedang berbicara ...
mentah, gangguan kebinatangan.
- Baiklah. - Tunggu, tunggu, tunggu.
- Tunggu. - Kamu bicara tentang ...
[keduanya] Mentah, gangguan kebinatangan.
- Ini dia. - Baiklah, saya mengerti.
Baiklah baiklah.
Baiklah saya mengerti.
Aku-- aku mengerti, oke?
Tapi aku hanya-- baru saja hati-hati, teman.
Baik? Hei, kamu tahu apa yang mereka katakan, kan?
Waktu termudah untuk mulai kecanduan baru ...
adalah saat Anda mendapatkan lebih dari yang lama.
- Inspirasi. - Inspirasi.
Ya.
Dari sponsor AA saya yang membawa saya kembali ke lubang berair lama saya.
Minumlah airmu.
- Baiklah, baiklah. - [keduanya tertawa]
Sama sekali bukan masalah besar.
Anda yakin kita akan melakukannya membuat reservasi kami?
Ya saya yakin.
Saya hanya butuh 5 menit, Puncak 10 menit.
Aku harus menyegarkan diri.
Anda tahu Anda sempurna apa adanya, bukan?
Terima kasih. Beri aku 5 menit.
Duduklah.
Hei.
Apakah ini fotomu?
Ya.
Kenapa saya tidak pernah menyadarinya sebelumnya?
Anda datang ke sini dan Anda langsung ke tempat tidur.
Kamu tidak memperhatikan apa pun di sini.
[tertawa]
Kapan Anda mengambil foto ini?
Itu diambil malam orang tuaku meninggal.
Apa?
Bukan masalah besar.
Saya berumur lima tahun. Saya hampir tidak ingat.
Yang saya tahu adalah ada api.
Saya berhasil keluar. Mereka tidak melakukannya.
Beberapa fotografer brengsek mengambil fotoku, dan itu dia.
Anda punya saudara kandung?
Nggak. Hanya aku.
Jadi apa yang terjadi padamu setelah orang tuamu meninggal?
Saya pindah dari panti asuhan ke asuh sampai saya berusia 18 tahun.
Saya memutuskan untuk masuk militer.
Kenapa aku begitu saja mencari tahu tentang ini?
Karena aku berusaha menghindar percakapan canggung ini.
Dan sekarang kamu tahu segalanya,
Bisakah saya selesai berpakaian?
Ya, ya.
Terima kasih.
Anda tahu, saya bisa bayangkan saja itu--
Silahkan.
Apakah kamu mengetuk?
Apa itu?
Ayo ayo. Beri aku - biarkan aku melihat.
Saya akan membukanya untuk Anda.
Clozapine.
Untuk apa itu?
Kebaikan.
Baiklah.
Apa yang sedang terjadi?
Ayolah. Bicara padaku.
Nah, jika Anda harus tahu, mereka adalah antidepresan.
Saya menderita pasca-trauma gangguan stres
dari berada di militer, dan seorang dokter
mengatur mereka untuk saya.
Baik. Ya saya kira Saya sedang belajar semua
jenis barang baru tentang kamu malam ini.
Sebenarnya tidak seburuk itu.
Aku benci mengambil mereka karena aku
mulai merasa aneh dan berkabut, hampir
seperti aku bukan diriku yang alami.
Kemari.
Ya, benar.
Kamu wanita yang luar biasa.
Dan aku kagum padamu sekarang.
Sangat?
Benar.
Setelah semua yang Anda miliki telah melewati, menarik
diri Anda dengan bootstraps.
Lihat, jika pil itu, mereka membuatmu merasa seperti itu,
maka saya minta maaf.
Memalukan.
Karena saya senang mendapatkan untuk mengetahui diri Anda yang alami.
Kamu lakukan?
Tentu saya lakukan.
Saya pikir kita harus tetap di malam ini.
Kamu lakukan?
Ya.
Aku punya kejutan untukmu aku sudah
tetap ingin memberi Anda.
Jadi aku akan pergi siap untuk kejutan.
Anda naik ke tempat tidur, dan saya akan siapkan kejutan Anda.
Kejutan.
Saya suka kejutan.
[bermain musik]
- Kamu suka? - Oh ya. Saya suka.
Berbaring.
Dan apa yang kamu akan lakukan dengan itu?
Ini adalah bagian dari kejutan saya.
Kamu gugup?
Saya tidak tahu
Haruskah saya
Tidak. Mungkin sedikit.
Begitu.
Anda siap untuk kejutan itu?
Saya harap ini bukan apa-apa harus dilakukan dengan bulu
karena itu tidak jantan betapa geli saya.
Itu bukan bulu.
Oke, tutup matamu.
- Buka mulutmu. - Hm?
Apa?
Buka mulutmu.
Buka.
[batuk]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku menjadi milikmu ular di pohon.
Anda tahu Anda menginginkannya.
Dan saya tidak akan memberi tahu siapa pun, terutama mantan Anda.
Tidak.
Berhenti.
Mengapa?
Karena beberapa janji AA?
Mereka tidak tahu apa-apa.
Mereka hanya menyuruhmu tekan dorongan Anda.
Hidup adalah tentang menyerah.
Anda bisa bebas di sini.
Saya ingin Anda menjadi diri sejati Anda.
Jadi minumlah denganku.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
[bermain musik]
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku mencarimu kemana-mana.
Apakah Anda mendapatkan catatan saya?
Tidak, saya tidak mendapatkan catatan Anda, tapi Saya melihat Anda melalui jendela.
Ini luar biasa.
Saya datang ke sini.
Saya suka merasakan angin.
Ini tempat aman saya.
Bersihkan semua kebisingan di kepalaku.
Ny.
Nah, tempat amanmu adalah, um, tidak baik untuk migrain saya.
Anda mabuk?
Ya, saya kira Anda bisa menyebutnya begitu.
Saya butuh aspirin atau sesuatu.
Jam berapa kamu punya
12:42.
Saya harus keluar dari sini.
Apa yang salah?
Saya terlambat.
Terlambat untuk apa?
Yah, uh, perlu jemput putriku
dan membawanya ke pelajaran berenang.
Dan, yah, itu akan bawa saya setidaknya 30 menit
dan pulang, ganti baju, Saya harus mandi.
Baiklah, baiklah, biarkan aku berpakaian Aku akan pergi bersamamu.
Ya tidak. Tidak tidak Tidak.
Saya baik, saya baik.
Dengar, aku, uh, aku tidak dapat menemukan telepon saya.
Di mana Anda meletakkannya?
Ada di sisi tempat tidur.
Kenapa kamu tidak mau aku berada di sekitar putrimu?
Sepertinya Anda tidak menginginkan saya untuk bertemu dengannya atau sesuatu.
- Kenapa? - Ayolah, benarkah?
Karena.
Karena?
Karena bukan jawaban.
Karena kenapa?
Ini agak terlalu dini untuk semua itu, bukan begitu?
Maksudku, aku punya Putri berusia 10 tahun
siapa yang sudah bertanya-tanya kenapa ayahnya tidak
di sana menyelimutinya.
Sekarang dia pergi bertanya-tanya mengapa saya
30 menit terlambat atau lebih, cukup untuk membawanya ke pelajaran berenang.
Hal terakhir yang perlu saya lakukan adalah tambahkan dewasa lain dalam campuran
jadi dia punya lebih banyak pertanyaan untuk diajukan.
Baik?
Tidak.
Itu tidak baik.
Itu harus terjadi.
Karena kamu tidak akan bertemu dengannya.
Ayolah.
Beri aku ciuman. Aku harus pergi. Ayolah.
Baiklah.
Bicaralah denganmu nanti, oke? Saya harus--
Saya harus keluar dari sini.
[ketukan pintu]
Thomas Kamu terlambat.
Brittany, ayahmu ada di sini.
Saya melewatkan janji karena kamu.
Megan, aku minta maaf. Aku-- aku terjebak--
Ayah, kamu terlambat.
Anda membuat ibu merindukan seorang janji dengan klien baru.
Kamu terdengar adil seperti ibumu.
Jangan biarkan itu terjadi lagi.
Dan apakah kamu masih akan bawa aku berenang?
Baik?
Brittany, ambil baju renangnya nenekmu memberimu, oke?
Iya nih!
Megan, um, aku hanya ingin terima kasih lagi untuk ini.
Aku tahu kamu tidak harus melakukan ini.
Ada apa denganmu?
Anda baik-baik saja?
Uh, yeah, well, aku lebih buruk dari beberapa, lebih baik daripada kebanyakan.
Dan ap-- apa ini?
Apa?
Agar lebih berpakaian turun dari biasanya?
Ayo ayah, ayo pergi.
- Ayolah. - Kalian bersenang-senang.
Sampai jumpa, bu.
Sampai jumpa sayang.
Oh, uh, aku mau dia memanggilmu sebelum dia
pergi tidur malam ini.
Baik.
[Suara TV]
[telepon berbunyi]
[Tracy] Oke, Tom.
Mungkin saya bereaksi berlebihan sedikit pagi ini.
Panggil saja aku kembali, oke?
Diam bukan bagaimana kita selesaikan masalah, Tom.
Telepon saya kembali.
Siapa yang melakukan kamu pikir kamu siapa?
Beraninya kau mengabaikanku?
Aku bisa menghancurkanmu.
[ketukan pintu]
Saya hanya akan mengundang diri saya.
Melihat. Baiklah, saya tidak mau berdebat denganmu lagi, oke?
Aku juga tidak, gila.
Bukan itu tujuan saya di sini.
Aku datang untuk memberimu hadiah.
Apa ini?
Itu milik ayahku.
Itu satu-satunya yang selamat dari api.
Saya tidak bisa menerima ini.
Mendengarkan.
Saya sangat, sangat bereaksi berlebihan di hari lain.
Anda tidak pantas mendapatkannya.
Jadi saya ingin Anda melakukannya miliki ini sehingga Anda bisa
tahu betapa Anda berarti bagi saya.
Ini hadiah permintaan maaf.
Lihat, Tracy.
Saya menerima permintaan maaf Anda, tapi aku tidak bisa menerima ini.
Apakah Anda hanya akan melupakan semua seratus panggilan yang Anda lakukan
dan the-- dan the-- itu 30-sesuatu pesan suara
Anda meninggalkan aku? Hah?
Tahan.
Halo sayang.
Apa yang terjadi, Brittany?
Whoa, whoa. Hei, hei, hei, hei.
Pelan - pelan. Tidak. Baiklah, lihat.
Aku tidak bisa mengerti kamu
No I--
Diane, apa yang terjadi?
Oh Oh baiklah. Ya Tuhan.
Baiklah. Baiklah, oke. Ya ya ya.
Saya sedang dalam perjalanan sekarang. Oke, saya akan pergi. Sampai jumpa.
Apa yang sedang terjadi?
Megan mengalami kecelakaan.
Dia ada di rumah sakit.
Apakah Brittany baik-baik saja?
Ya, dia bersama neneknya.
Saya harus pergi.
Kita bisa pergi ke rumah sakit bersama.
Tidak tidak Tidak. Whoa, whoa.
Tidak tidak. Kamu tidak bisa datang dengan saya, oke?
- Kami sudah membahas ini. - Aku akan pergi bersamamu.
Tidak tidak. Tidak.
Saya harus pergi ke rumah sakit.
Anda harus pergi.
Kita belum selesai di sini.
Saya hanya akan menunggu di sini sampai kamu kembali.
Aku-- aku tidak punya waktu untuk ini, oke?
Dengar, aku harus pergi.
Kunci pintu di belakang Anda.
Thomas Thomas
Ayah.
Oh, kemarilah.
Mommy terluka. Sangat buruk.
Saya tahu, sayang. Aku tahu.
Jadi dia baru saja datang keluar dari operasi.
Dia punya beberapa, um, rusak tulang dan pendarahan internal.
Dan, oh, sayang, aku tahu.
Saya di sini, sayang.
Mereka menangkap semua itu tepat waktu, tapi
saat ini mereka baru saja khawatir tentang pembengkakan
di otak.
Jadi mereka harus memasukkannya ke dalam koma yang diinduksi secara medis.
Hei, koma?
Ya.
Mereka tidak tahu caranya lama itu akan butuh.
Seperti, berhari-hari, berminggu-minggu, aku tidak tahu.
Kami baru saja ke -
kami hanya berharap dan berdoa.
Hei, hei.
Ayah ada di sini.
Baiklah, sayang?
Baiklah?
Tidak masalah.
Tetap bersama Nana.
Ini akan baik-baik saja.
Oh sayang. Jangan menangis.
Tolong jangan menangis. Kamu akan membuat Nana menangis.
- [isak] - Baik.
[sirene meraung]
- Terima kasih. - Sama-sama.
Thomas
Selamat pagi.
Saya pasti tertidur.
- Selamat pagi. - Pagi.
Jam berapa sekarang?
Aku harus mendapatkannya Brittany ke sekolah.
Telah diambil peduli, cintaku.
Terima kasih.
Bukan apa-apa selain hal.
Kita semua keluarga di sini, sayang.
Dan terima kasih untuk ini.
Sayang, kenapa tidak Anda pulang saja?
Saya akan menghubungi Anda jika perubahan apa pun.
Mm-mm.
Saya tidak bisa istirahat dengan dia di sini.
Tidak seperti ini.
Yah, kamu tidak akan melakukannya
tidak baik jika Anda berakhir di tempat tidur tepat di sampingnya, sayang.
Tolong dengarkan saya. Pulang ke rumah.
Mandi.
Baringkan kepala Anda di atas bantal dan tidur sebentar,
dan kemudian kembali ke sini bagus dan segar.
Anda akan melakukannya diri sendiri dan Megan nikmat.
Mungkin kau benar.
Anda tahu saya benar.
Baik.
Diane, kau tahu aku harus memilikinya meminta maaf kepada putri Anda
lebih dari 1.000 kali untuk apa Saya lakukan untuk pernikahan kami.
Tapi, uh, aku tahu setelah kita perceraian Anda harus melangkah.
Saya tidak pernah mengatakan terima kasih.
Maafkan saya.
Matius 18: 21-22.
Saya tidak akrab.
"Lalu datanglah Petrus padanya dan berkata,
Tuhan, bagaimana saudaraku? berdosa terhadap saya sebelum saya
Maafkan dia?
Hingga tujuh kali?
Yesus berkata kepada dia, aku tidak bilang
kepadamu, sampai tujuh kali.
Tetapi sampai 70 kali tujuh. "
Saya tahu Anda menyesal segera setelah itu terjadi.
Dan aku memaafkanmu saat itu.
Tapi itu melewati waktu.
Anda memaafkan diri sendiri.
Silahkan.
- Aku harus pergi. - Aku tahu.
- Aku akan kembali. - Baik.
Tracy, Tracy, Tracy.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bagaimana rumah sakitnya?
Bagaimana kabar Brittany?
Apa yang selama ini kau lakukan?
Ini.
Saya memindahkan kursi ini di sini jadi saya bisa
ada di sini ketika Anda masuk
Baik.
Bangun.
Ayolah. Ayo pergi, ayo, ayo.
Ayo, benarkah?
Memindahkan semua ini.
Mengatur ulang barang-barang saya.
Maksud saya apa?
Anda sudah di sini untuk yang terakhir beberapa hari sementara saya pergi?
Saya hanya ingin pastikan kamu baik-baik saja.
Bagaimana mantan istrimu?
Apakah dia mati?
Apa yang kamu katakan
Mengapa Anda mengatakannya? sesuatu seperti itu?
Oh, Tom.
Karena saya peduli.
Saya peduli, Tom.
Aku mengkhawatirkanmu.
Saya sangat khawatir tentang Brittany.
Berhenti saja.
Tidak benar-benar.
- Berhenti saja. - Apa?
Lihat, aku-- aku--
Aku tidak bisa menghibur ini lagi.
Apa yang kamu katakan, Tom?
Saya mengatakan bahwa kita sudah selesai.
Ini dia.
Kita sudah selesai, Tracy.
Baiklah? Saya tidak punya energi atau - atau kemauan
untuk bahkan menghibur kejenakaan Anda lagi.
- Tidak. - Iya nih.
Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak.
Lihat, satu-satunya prioritas saya miliki sekarang adalah untuk keluarga saya.
Baiklah? Bukan untuk orang lain, dan itu termasuk Anda.
Apakah keluarga Anda menjadi prioritas ketika kamu membunuh anakmu?
Saya tidak bermaksud begitu. Saya tidak bermaksud begitu.
- Maafkan saya. - Jangan sentuh aku.
- Saya keluar dari barisan. - Berhenti saja.
Saya keluar jalur. Saya tidak bersungguh-sungguh.
- Jangan sentuh aku. - Maafkan saya.
- Lihat. - Maafkan saya.
- Keluar. - Aku tidak bermaksud mengatakan itu.
- Kita bisa membicarakannya, Tom. - Lihat.
Mendapatkan-- Melihat--
- Mari kita bicarakan. - Keluar.
- Ayo pergi. - Mari kita bicarakan ini.
Saya bilang keluar. Aku ingin kamu keluar
Anda menyakiti saya. Ow
Aku ingin kamu keluar di sini, oke?
Tidak. Tom.
- Ayo-- - Keluar.
Tom!
Dan tetap tinggal jauh dari saya.
Kita perlu membicarakan ini.
Tom. Kita saling memiliki.
Silahkan.
Â¬Â¬
Bayi.
Sayang, jika Anda bisa mendengarku ...
Aku ingin kamu bangun.
Saya tidak bisa membayangkan berada di dalam dunia ini tanpa Anda.
Brittany membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Â¬Â¬
Aku cinta kamu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
- Megan? - [Diane] Oh, Tuhan.
Megan.
Dia sudah bangun.
Megan.
- Oh, terima kasih Tuhan. - Dia bangun.
Terima kasih Tuhan.
Perawat! Perawat, dia bangun!
[Diane] Terima kasih Tuhan. Terima kasih Tuhan.
Oh, aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi.
Aku mencintaimu ibu.
Aku juga mencintaimu sayang.
Bu, bisakah saya mendapatkan permen?
Yakin. Anda ingin Nenek atau Ayah pergi denganmu?
Tidak, saya tahu di mana itu.
Anda yakin tidak ingin ayah adil,
uh, datang bantu kamu tekan tombolnya?
Ayah, aku mengerti.
Kemarilah, sayang. Saya akan memberi Anda beberapa perubahan.
Kami mendapat $ 5.
Mesin benar di sudut.
Saya pikir dia akan baik-baik saja.
Terima kasih, Nenek.
- Cepat kembali, kacang manis. - Oke, Bu.
Kamu sudah sangat dewasa.
Anda yakin tidak ngebut?
Tidak, Thomas. Saya tidak mempercepat.
Saya biasanya punya bayi, jadi tidak.
Wow.
Kamu tidak ingat ada yang lain?
Tidak.
[Memutar musik yang menegangkan]
Hei, Brittany.
Orang ini memotong saya.
Saya membelok dan mencoba untuk memukul rem, dan mereka tidak bekerja.
Hal berikutnya yang saya tahu, saya membanting menjadi penghalang beton.
Maka tidak ada.
Apa yang membuatnya begitu ingin mendapatkan permen?
Ini dia.
Anda akhirnya kembali.
Lihat apa yang kamu dapat.
Di mana Anda mendapatkan ini?
Tracy memberikannya padaku.
Tracy.
Ayah, kenapa dia mengatakan dia adalah ibu tiriku?
Sayang, aku membutuhkanmu tetaplah bersama nenekmu.
Baik.
Maaf.
Hanya pria itu kami sedang mencari.
- Tentang apa ini? - Kamu harus ikut denganku.
Jauhkan tanganmu dariku.
Kamu tidak ingat kami dari universitas?
Karena kami ingat kamu.
Tentang apa ini?
- Kamu butuh-- - Jauhkan tanganmu dariku.
Saya punya mantan istri yang baru saja keluar dari koma beberapa jam yang lalu.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Baik.
Anda ingin menjelaskan kepadanya alasannya kami mendapat tip anonim yang menyatakan
itu profesor tertentu siapa yang saat ini
di bawah investigasi pembunuhan,
mungkin juga memotong miliknya garis rem mantan istri?
Apa?
Anda ikut dengan kami.
[Thomas] Tracy Jacobs, oke?
Saya terus mengatakan ... Tracy Jacobs.
Mungkin tidak mengejanya dengan benar.
Kami menuliskan namanya dan semua itu informasi lain yang Anda berikan kepada kami,
dan tidak ada yang muncul.
Bagaimana dengan apartemennya?
Kami mengirim unit ke alamat, tetapi pemilik
mengatakan kepada petugas kami bahwa tidak ada orang tinggal di sana dengan nama itu.
Itu tidak mungkin.
Dengar, aku-- Aku pernah ke sana.
Saya tidur di sana.
Dan Anda mengatakan ini wanita fantasi Anda
adalah pacar Anda?
Apakah.
Apakah pacarmu. Mahasiswa.
Lihat lihat. Anda bertanya kepada saya yang saya pikir mungkin.
Baiklah? Dan aku - aku memberitahumu.
Maksudku, tidak ada orang yang datang hingga seorang anak dan berkata,
Aku akan menjadi ibu tirimu.
- Apakah kamu serius? - Betul.
Anda merasa terancam karena dia memberi putri Anda gelang.
Betul. Melihat.
Aku tahu betapa gilanya kedengarannya.
Kedengarannya seperti omong kosong.
Anda bertanya kepada saya, Anda adalah satu dengan segalanya kehilangan.
Mantan istri, mantan pacar, pekerjaan mengajar yang enak.
Baik.
Kalian tidak mau mendengarkan saya?
Baiklah, saya memberitahumu, ada
sesuatu tentang wanita ini.
Jika rem mantan istriku garis terputus,
maka itu siapa kamu harus melihat.
[Memutar musik yang menegangkan]
Apa ini?
[batuk]
Apa itu?
Apa ini?
[teriakan]
[perawat] Tidak apa-apa.
[Thomas] Megan, Aku tidak akan melakukan itu.
Jadi wanita ini sekitar putri kami.
Tidak.
Saya tidak pernah membelinya sekitar Brittany.
Dia pasti mengikuti saya untuk kunjungan atau sesuatu.
Apakah Anda mencintainya?
Hanya karena aku tidur dengannya dia tidak berarti aku mencintainya.
Aku cinta kamu.
Lalu keluarkan aku dari sini.
- Oke, aku ingin pulang. - Saya tahu, sayang. Aku tahu.
- Keluarkan aku dari sini, sekarang. - Saya tahu sayang.
- Tidak, keluarkan aku dari sini. - Aku akan segera kembali.
Tolong, tunggu saja sedetik, oke?
Baiklah.
- Diane. - Ya
Bisakah kamu mengambil Brittany dari sekolah
dan membawanya bersamamu malam ini?
Benar. Baiklah. Saya akan pergi sekarang.
Baiklah sayang. Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu, Bu.
Sampai jumpa.
- Hubungi kamu nanti. - 'Kay.
[Brittany] Menurut Anda Ibu akan baik-baik saja?
Mm-hm.
Saya yakin dia akan baik-baik saja sayang
Dan kamu akan datanglah ke tempatku
dan kita akan memiliki beberapa s'mores, dan cokelat panas,
dan begadang, dan lanjutkan.
Hei, Brittany.
Oh, bisakah aku bermain dengan dia, tolong?
Tentu sayang. Ingin saya pegang itu?
- Ya. - Baik.
- Ayolah. - Selamat bersenang-senang.
Kamu itu!
Brittany?
Apakah Anda melihat Brittany, sayang?
Apakah Anda melihat gadis kecil itu?
Anda hanya bermain dengannya.
Dia tadi disini.
Tapi-- aku-- dia tidak di sini lagi.
Dia tidak disini? Brittany.
[anak laki-laki] Brittany?
Brittany. Brittany.
- [bocah] Brittany? - Ya Tuhan.
Kemana dia pergi?
[anak laki-laki] Brittany?
Apakah ini 9-1-1? Ya. Cucu perempuan saya hilang.
Saya berada di taman bermain sepanjang waktu.
Ms. Shibley, apa terjadi di sini?
Seperti yang saya katakan sebelumnya, dia bermain dengan anak-anak kecil ini,
anak-anak kecil itu, dan aku berbalik selama dua detik
untuk menggunakan ponsel saya.
Dan saya berbalik dan dia pergi.
Dia baru saja pergi.
Saya tidak ... Saya tidak mengerti.
Apakah Anda tahu ini? anak-anak yang bermain dengannya?
Tidak, tapi mereka sepertinya mengenalnya.
Apakah Anda memanggil orang tuanya?
Aku melakukannya.
Mereka pulang dari rumah sakit.
Terima kasih atas waktu Anda.
Jika kami memerlukan informasi lebih lanjut, kami akan meneleponmu.
- Baik. - Terima kasih.
[terisak]
Dan Anda tidak tahu di mana putri kami berada?
Kami sedang melakukan semampu kami, tuan.
Yang terbaik yang kamu bisa? Yang terbaik yang kamu bisa?
Biarkan saya memberi tahu Anda apa terbaik yang Anda bisa.
Anda di luar sana mencari untuk wanita itu
bukannya duduk turun menanyai saya.
- Thomas. - Tidak tidak Tidak.
Ini BS.
Temukan putriku!
- Saya minta maaf. - Tidak.
Keluargamu akan pergi melalui waktu yang sangat sulit.
Kami mengerti.
[bermain musik]
Brittany.
Brittany!
Brittany.
Brittany, kamu dimana?
Brittany.
Brittany!
Brittany, kamu dimana?
Oh sayang.
Bayi.
Tidak masalah. Tidak masalah. Baiklah.
Baiklah, ke sini. Kemari.
Ayo ayo.
Aku mendapatkanmu.
Baiklah baiklah.
Apakah kamu terluka?
Apakah kamu terluka, sayang? Hah?
[tidak terdengar]
Baiklah baiklah. Oke, baiklah.
Baik. Baiklah.
Ayah disini.
Dia baik-baik saja, sayang.
Ya, dia baru saja sedikit terguncang.
Oh, terima kasih Tuhan.
Terima kasih Tuhan, Anda menemukannya.
Saya membawanya pulang sekarang.
Dengar, aku minta maaf soal ini.
Tolong cepat.
Sampai jumpa lagi.
Cepat.
- [mendengus] - [bermain musik tegang]
[dengkur]
[terisak]
Hai, nona muda.
- Saya detektif Daly. - Oh ayolah. Ayolah.
Oh, whoa, whoa.
Tuan Lewis, itu akan lebih baik jika kita
bisa mengambil Brittany ke stasiun
malam ini dan dapatkan pernyataannya.
Sekarang, saya menyadari ini adalah pengalaman traumatis baginya,
- tapi-- - Aku sudah cukup banyak dari kalian.
Satu-satunya tempat aku mengambil putriku
adalah berada di rumah bersama ibunya.
Dan jika dia merasa sampai besok,
maka saya akan membawanya kantor polisi.
Dia bisa memberi Anda pernyataan itu.
Dimengerti.
Terima kasih.
Baiklah sayang.
Kami akan pulang. Baiklah?
Baiklah.
Anda pikir saya ingin menjadi orang ini?
Anda pikir saya ingin menjadi seperti ini?
Lagi?
Apakah kamu?
Jawab aku!
Bagaimana kabarmu?
Brittany.
Brittany, tunggu, tunggu.
Jangan masuk ke sana. Jangan masuk ke sana.
Mengapa? Mengapa?
Saya tahu wanita seperti Anda.
Mengontrol, manipulatif, seperti ibuku.
Kami memperbaikinya juga.
Tapi kamu sedikit lebih keras kepala, lihat?
Anda tidak mati di dalam mobil.
Tapi tidak apa-apa.
[teriakan teredam]
Saya memiliki keadaan darurat. Aku membutuhkanmu kirim polisi ke alamat saya.
Saya pikir ada Petugas turun, oke?
Sini. Anda memberi mereka alamat, oke?
Masuk mobil. Kunci pintunya.
Kunci pintunya, sayang.
Kamu akan tenggelam.
[bermain musik]
[tangisan teredam]
Megan.
Putri Anda akan memanggilku ibu.
- [teriakan teredam] - Megan!
Megan.
Tracy--
Berhenti. Jangan mendekat.
Tunggu tunggu. Tunggu. Ayolah.
Tracy.
Tolong, biarkan dia pergi.
Masih ada cukup waktu.
Polisi tidak ada di sini.
Baiklah?
Tidak harus seperti ini.
Hanya - hanya - saja biarkan dia pergi, oke?
Anda tidak pantas menerima ini.
Dia juga tidak.
Baik?
Jika Anda membiarkannya pergi, saya dan kamu, kita bisa keluar dari sini.
Kamu dan aku?
Kita bisa pergi bersama?
Betul. Biarkan saja dia. Ayolah. Ayo pergi.
Kamu pikir saya bodoh.
Anda, dan saya, dan Brittany, kita tidak pernah bisa bahagia selama ini
karena dia masih di dalam gambar.
Dia harus mati.
Tidak!
Tidak tidak!
[polisi] Beku!
Dapatkan di tanah, sekarang!
Angkat tanganmu!
[siulan]
[Thomas] Jadi Anda mengatakan itu ada temuan baru?
Ya pak. Untuk satu, wanita itu yang menyerang kalian berdua,
namanya bukan Tracy Jacobs.
Itu Laura Santiago.
Dia dijemput sendiri Texas untuk melompat jaminan.
Rupanya dia dikunci
di sana sejak dia baru berusia 12 tahun.
[bersiul berlanjut]
[Detektif # 1] Ketika kami memberi mereka panggilan untuk memberi tahu mereka dia
ditangkap, mereka lebih dari senang untuk datang
turun dan bawa dia kembali.
Dia hanya keluar untuk enam bulan ketika dia bertemu denganmu.
Apa yang dia lakukan untuk mendapatkannya ditangkap di tempat pertama?
Nah, kisahnya itu dia sudah bilang tidak terlalu jauh.
Orang tuanya memang meninggal dalam api, tapi ternyata itu
dia dan kakaknya yang mengaturnya.
Saudaranya?
[bersiul berlanjut]
[Detektif # 1] Dia bukan anak tunggal.
Ingat apartemen itu di bawah Alfred Santiago?
Itu kakak laki-laki Laura.
Butuh banyak birokrasi dapatkan catatan remaja mereka
karena mereka dimeteraikan oleh negara yang menangkap.
Suatu kali kita membuat hakim membuka segel mereka, semuanya beres.
Laura dan Alfred punya keduanya dihukum
membunuh orang tua mereka.
Tapi itu tidak cukup informasi untuk dibuat
tongkat hukuman pembunuhan.
Negara telah menawarkan mereka kesepakatan pembelaan.
Mengaku bersalah, dan hanya mereka
harus masuk ke institusi mental
sampai ulang tahun ke 25 mereka.
Dan setelah mereka ditangkap, keduanya didiagnosis 1409 011943500011945917 dengan kepribadian histrionik gangguan, skizofrenia, dan a 1410 011946000011948167 daftar gangguan mental lainnya. 1411 011948250011950000 Jadi dia tidak pernah dalam perawatan anak asuh? 1412 011950083011952500 Tidak. Hanya sebutkan fasilitas. 1413 011952583011954292 [Megan] Jadi dimana saudara ini sekarang? 1414 011954375011955708 [Detektif # 2] Kami masih mencari untuknya, nyonya 1415 011955792011958250 Tapi jangan khawatir. Dia tidak akan pergi jauh. 1416 011958333012001375 [Detektif # 1] Dia tidak punya tempat untuk pergi, dan tidak ada keluarga di luar. 1417 012001458012002583 [Detektif # 2] Tolong, percayalah pada kami. 1418 012002667012004208 Anda tidak perlu khawatir. 1419 012021958012028958 Â¬