YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Sayang!/ Tutup jendelamu dan kunci pintunya.
Tapi.../ Lakukan itu untukku. Tolong?
Bagaimana kabarmu?
Kami akan baik-baik saja.
Itu bisa sangat merepotkan mengganti ban.
Aku tidak tahu itu.
Aku punya Triple-A, jadi terakhir aku melakukan ini saat masih kecil.
Triple-A penyelamat hidup.
Apa, mereka tak bisa membantumu?
Tidak, tak ada jaringan seluler di sini.
Benarkah?
Syukurlah kau orang yang bisa mengurus dirimu sendiri.
Aku tak melihat mobil melewati jalan tanah ini berjam-jam.
Sial.
Takkan ada yang akan menyelamatkanmu di sini.
Kau tak pernah tahu tentang orang.
Itu benar.
Terima kasih sudah berhenti.
Aku Demi Patts.
Maaf soal itu. Tengah malam di tengah gurun.
Hei, sama sekali tak masalah. Aku akan lakukan hal yang sama.
Setelah melihatmu, aku juga takkan bisa berbuat banyak.
Ini Aimee. Istriku.
Sayang, turunkan jendelamu dan temui pemuda ini.
Maaf! Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Bukan bermaksud ikut campur urusanmu,
Tapi itu berbahaya meninggalkan mobil dengan dongkrak seperti itu di tanah.
Aku punya dongkrak buaya di mobil.
Dongkrak buaya?
Aku segera kembali.
Aku sangat berterima kasih kau sudah berhenti.
Ini bukan apa-apa.
Kalian akan terus jalan sepanjang malam?/Benar.
Aku mau sejauh mungkin dari sini.
Aku tahu perasaan itu.
Kurasa cobalah temukan restoran dengan ulasan Yelp yang bagus, oke?
Itu tidak mungkin, bahkan jika kau bisa mendapatkan Internet.
Kau berada di tanah tandu, kawan.
Tanah tandus?
Itu hanya julukan yang kuberikan.
Ada sesuatu ke arah sana?
Ada kota kecil.
Ya?
Mungkin kau bisa temukan sesuatu yang kau sukai...
Sayang.../ Tapi...
Tak ada apa-apa di sana, Jake. Tidak ada apa-apa.
Itu kota mati.
Ya, tentu.
Aku tak butuh berhenti.
Kurasa itu yang terbaik.
Jika kau terus berjalan selama empat jam lagi,
Ada kota kecil dengan semua yang kau butuhkan.
Itu akan lebih baik.
Senang bertemu kalian berdua.
Sekali lagi terima kasih.
Semoga berhasil, Jake.
Sial, bagaimana bisa?
Aku tak keberatan memakan burger.
Tampaknya aku melewatkan jam kesenangan.
Kau masih buka?
Itu tergantung...
Pada?
Jika kau di mimpiku, maka aku mau kau pergi.
Kurasa jika ada bermimpi, aku orangnya.
Itu akan menarik.
Apa maksudmu?
Apa kabar? Aku Liz.
Jake. Senang berkenalan.
Tapi kubilang, "Apa maksudmu?" Bukan, "Apa kabar?"
Kurasa alkohol di sini sangat bagus.
Salahku.
Ya,
Alkohol satu-satunya hal yang bagus di kota ini.
Jadi, seperti yang kukatakan, pasti aku yang bermimpi.
Gadis sepertimu di tempat seperti ini.
Kau manis.
Jadi, ada apa? Kau tersesat?
Itu tepatnya yang aku tanyakan pada diriku sendiri...
Entah untuk berapa lama.
Aku tahu perasaan itu.
Jadi, apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan burger di sini?
Terima kasih. Aku tak apa.
Aku wanita yang bisa mengendalikan alkohol.
Aku bisa buatkan kau burger.
Kau sendirian yang bekerja di sini?
Aku tidak bekerja di sini.
Di mana bartendernya?
Hanya Tuhan yang tahu.
Namanya Mosley, tapi aku tak melihatnya selama beberapa hari.
Dia membiarkanmu mengurus tempat ini sendirian?
Sesuatu seperti itu.
Biar aku pergi ke dapur, dimana wanita seharusnya berada.
Ibuku pasti menyukaimu.
Baiklah.
Hei, sayang, kau masih suka burgermu matang total?
Mose, kau tahu aku tak suka aroma darah.
Kenapa kau harus selalu tanyakan aku?
Itu bagus untuk tahu beberapa hal tak berubah.
Berapa lama kau di sini?
Sayangnya hanya selama akhir pekan.
Field Museum Of Natural History...
...pasti akan roboh sesaat tanpa dirimu, bukan begitu, Liz?
Itu bagus, Bapa. Tapi kurasa itu bisa bertahan.
Aku harus kembali bekerja hari Senin.
Benarkah?
Mungkin kau bisa menginap bersama Demi dan aku selama beberapa hari?
Aku yakin Patty takkan keberatan.
Sayang, jangan ganggu dia.
Dia punya pekerjaan penting untuk kembali ke Kota Berangin.
Hei, Liz, bagaimana keadaan Wrigley?
Terakhir aku lihat masih berada di sana, Dem.
Itu kabar bagus.
Hei, sayang!
Haruskah aku membakarnya?
Sial!
Kau baik-baik saja di belakang sana?
Ya.
Maaf.
Aku hanya sedikit melamun.
Kuharap kau suka burger yang matang.
Sempurna.
Aku sudah cukup melihat darah pada masaku.
Jadi, apa selanjutnya, pelancong yang kelelahan?
Kembali ke jalan, kurasa.
Ini jam 3 pagi./ Tidak mungkin.
Astaga. Waktu memang berjalan cepat saat kau bersenang-senang.
Kau tahu, tak ada hotel yang buka sekitar 100 mil kedepan.
Tak masalah. Aku bisa tidur di mobil.
Itu terdengar menyeramkan./ Sama sekali tidak.
Aku memiliki seluruh kenyamanan rumah.
Benarkah?/ Ya.
Kau mau melihatnya?
Apa kau mengajakku untuk masuk ke belakang mobilmu?
Hei, aku pria jantan, aku beritahu padamu.
Aku yakin itu.
Di mana kau memarkirkannya?
Kurasa kau sebaiknya jangan parkirkan itu di lapangan.
Sherif kami punya deputi yang sangat menegakkan peraturan.
Dia mungkin akan menilangmu.
Tak masalah. Aku akan cari tempat lain di sepanjang jalan.
Begini saja, kenapa kau tak parkirkan itu di tanah Ibuku?
Dan itu jika kau tak keberatan memberikanku tumpangan pulang.
Sial.
Ayo.
Kau tidak akan menguncinya?
Itu tidak perlu.
Kau bosnya.
Jangan lupakan itu.
Itu terlihat seperti rumah.
Ya, dulunya.
Ayo.
Kau mau aku masuk?
Astaga, kau terkadang agak lamban, ya?
Bagus./ Terima kasih.
Apa Ibumu tidur?/ Dia tak tinggal di sini lagi.
Kau tidur di sana.
Tak apa, aku bisa tidur di mobil.
Tidak mungkin. Kau adalah tamuku.
Terserah denganmu.
Aku lelah. Aku akan langsung tidur.
Maaf. Aku tak tahu kenapa aku melakukan itu.
Cukup pastikan itu tidak terjadi lagi, mengerti?
Selamat malam, Prajurit./ Selamat malam.
Ada seprai, bantal dan selimut di lemari jika kau butuh.
Apa boleh jika aku ke mobilku dan mengambil boneka beruangku?
Selamat malam, Jake.
Selamat malam, Jake. Jake.
Jake. Jake...
Ya?
Dengar, apa kau bisa tidur di ranjang bersamaku?
Apa itu pertanyaan jebakan?
Ayo.
Kau tidur di sisi ini./ Ya, Bu.
Hanya tidur./ Ya, Bu.
Jake.
Hei, aku juga tidak mencium saat kencan pertama, oke?
Jake?
Ya?
Kau keberatan jika kita biarkan lampunya tetap menyala?
Oke.
Dengar, bisa aku beritahu kau sesuatu?
Tentu.
Aku kadang bermimpi buruk.
Aku tahu bagaimana itu.
Sangat buruk.
Jadi jika kau dengar aku bergumam, apa kau bisa membangunkanku?
Tentu saja.
Terima kasih.
Tidur yang nyenyak, Jake.
Aku melakukan itu dengan sengaja.
Itu bagus.
Bagaimana aku bisa tidur denganmu berbaring di sampingku?
Terima kasih.
Tampaknya kau akhirnya mendapatkan kecupanmu.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak apa. Kau pasti akan tahu.
Agak pagi untuk bertamu, bukan?
Jangan khawatir. Aku sangat tahu siapa yang datang.
Aku sebaiknya ikut bersamamu.
Bisa aku minta tolong dan tunggulah di sini?
Tapi.../ Jake. Ini kota kecil.
Seorang wanita harus menjaga reputasinya.
Aku akan baik-baik saja.
Matthew!
Benar-benar kejutan.
Hei, Liz. Aku lihat kau di rumah.
Aku berpikir jika sebaiknya memeriksa keadaanmu.
Kau sangat baik. Tapi aku baik-baik saja.
Kau tahu ada mobil asing yang terparkir di tanahmu di sana?
Ya, itu temanku dari Chicago. Dia berkunjung beberapa hari.
Benarkah?
Kupikir sudah menyebutkan dia akan datang.
Tidak. Aku tidak ingat itu.
Chicago, ya?/ Ya.
Maksudku, itu aneh karena mobilnya memiliki plat Kentucky, bukan begitu?
Kurasa keluarganya dari Kentucky.
Benarkah?
Liz, apa kau berkata jujur padaku?
Tentu saja.
Aku hanya berkata jujur.
Kurasa sebaiknya biar aku masuk ke dalam dan memeriksa.
Kurasa kau sebaiknya ikut denganku.
Liz! Liz!
Ayolah, Liz, jangan dilawan.
Liz! Liz!
Liz... Liz...
Liz.../ Tolong aku.
Tolong aku./ Liz, ayo. Bangun.
Tolong aku.
Liz, ayo. Hentikanlah.
Liz!/ Tolong aku!
Liz, Demi Tuhan./ Tolong aku!
Liz! Liz!/ Tolong aku!
Terima kasih.
Terima kasih, Jake.
Terima kasih.
Tampaknya kau akhirnya mendapatkan kecupanmu.
Aku benar-benar minta maaf soal itu.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak apa.
Kau mau membicarakan soal itu?
Dari mana memulainya?
Kau tak terlihat begitu baik.
Terima kasih.
Bukan itu maksudku. Kau tahu itu. Apa yang barusan terjadi?
Aku tidak yakin.
Kau terlihat seolah akan pingsan.
Apa boleh jika kita cukup habiskan kopi kita?
Lalu aku janji akan beritahu kau semua yang aku ketahui.
Tentu.
Kau akan beritahu aku ke mana kita pergi?
Aku mau kau bertemu seseorang. Biarkan dia meramalmu.
Meramal?
Seperti meramal telapak tangan?
Sesuatu seperti itu.
Tak ada mobil?
Kurasa aku akan membawamu ke belakang mobilku.
Aku suka berjalan di pagi hari. Kau keberatan?
Tidak.
Suatu aku aku tidur berjalan. Di jalan ini di mana aku dibawa.
Dari mana itu?
Aku pasti membaca syair itu di suatu tempat.
Syair?
Aku tak mengira pria pedesaan sepertimu bisa membaca.
Ya, bu. Minggu lalu aku selesaikan Green Eggs dan Hamin dalam sehari.
Kurasa orang-orang masih tidur, ya?
Sesuatu seperti itu.
Di mana kudanya?
Kuda?
Setiap kuda perkotaan pasti punya seekor kuda.
Aku sangat senang kau datang, Liz.
Kau harus mengganti itu.
Terima kasih.
Dia tampan, tapi tidak secerdas itu, bukan?
Kau pernah bermimpi, Jake?
Mimpi?
Beritahu dia yang kau ceritakan padaku.
Aku pernah bermimpi.
Itu terasa seperti nyata.
Semua mimpi nyata, sayang.
Ya?
Kebanyakan kebudayaan yakin,
Dunia mimpi mereka adalah bidang eksistensi sebenarnya.
Dan tempat ini...
Aku pernah punya teman seperti itu.
Dia menderita PTSD sangat parah.
Menyebutnya Sapa, atau Sapna...
Sesuatu seperti itu.
Svapna.
Ya, itu dia.
Apa artinya itu?/ Itu bahasa Sansekerta.
Apa yang terjadi pada temanmu?
Dia tidak selamat.
OD.
Bunuh diri.
Aku tidak yakin.
Itu kesalahan dokter karena beri dia seluruh obat-obatan itu.
Berhati-hatilah dengan bualan terhadap obat-obatan ajaib.
Ayo.
Liz bilang kau akan meramalku.
Aku sudah lakukan itu, sayang./ Apa?
Kapan?
Saat kau bermain boling dan menjatuhkan seluruh pinnya.
Aku bisa cari bola kristal nanti di pasar loak...
...jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Ayo. Kita harus pergi.
Bukankah ini Minggu?
Benarkah?
Aku yakin ini Minggu.
Kurasa kau bukan wanita yang pergi ke gereja.
Dia dulunya begitu.
Tak ada kebaktian pagi?
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Jamku berhenti.
Apa yang kita lakukan di sini?
Ini tempat terakhir Patty terlihat.
Patty?
Ibuku.
Ibumu menghilang?
Biasanya ada Bingo mingguan di sini,
Dan Ibuku tak pernah melewatkannya.
Suatu malam dia dalam perjalanan pulang, dan hanya itu saja.
Apa yang polisi katakan?/ Sherif Shaw?
"Ini dibawah penyelidikan."
Berapa banyak orang yang bekerja untuk dia?
Itu hanya Sam dan Matthew, deputinya, di sini.
Pasti ada hal lain yang bisa kita lakukan.
Aku menghubungi Polisi Negara dan FBI,
Tapi mereka hanya bisa terlibat jika ada kejahatan yang terjadi.
Mungkin dia diculik.
Itu mungkin, 'kan?
Oke, masalahnya, Jake...
Dengar, aku tidak gila, oke? Aku janji aku tidak gila...
Aku tahu itu.
Hampir semua orang di kota menghilang.
Menghilang, pergi, atau lebih buruk.
Lebih buruk?
Mati.
Mereka sudah sering melihat kematian di kota ini.
Benarkah?/ Ya.
Jadi, Sherif sudah cukup sibuk.
Ayo.
Aku mau Jake bicara dengan Hoss.
Apa Hoss pendeta?
Pendeta sudah lama pergi.
Little Hoss, ini temanku, Jake.
Liz suka Jake.
Itu benar, Hoss. Jake adalah teman baikku.
Liz suka Jake.
Baiklah, Hoss. Sudah cukup, sayang.
Hoss suka Jake.
Aku juga menyukaimu, Hoss. Senang bertemu denganmu.
Sayang, bisa kau beritahu Jake soal malam terakhir kau melihat Patty?
Aku sudah beritahu Delphi dan Liz.
Aku tahu itu. Tapi bisakah kau juga beritahu teman barumu?
Oke.
Patty bahagia karena dia menang di Bingo.
Dia menang dan menang.
Patty tak pernah menang di Bingo.
Dia bilang dia bisa menang,
Karena ayahnya Liz beritahu dia angka yang harus dimainkan.
Aku meninggal sejak aku 9 tahun.
Patty bilang itu tidak penting.
Suaminya akan membantu dia sepanjang waktu.
Hei, Del, bisa Little Hoss memakai sepatunya pulang selanjutnya?
Tentu, sayang. Selanjutnya kau memakai itu pulang.
Ada apa?
Apa aku harus mengatakannya?
Aku berharap kau mengatakannya.
Mosley bilang dia melihat mobil Patty di tempat tinggal lamanya Johnson.
Little Hoss tak suka tempat itu.
Kapan dia beritahukan itu kepadamu?
Dia bilang itu padaku kemarin.
Kenapa kau tidak beritahu Liz?
Liz begitu sedih sepanjang waktu, begitu sedih...
Aku tak mau membuat dia lebih sedih lagi.
Aku mengerti.
Little Hoss tidak berbuat salah, 'kan?
Tidak, sayang, sama sekali tidak.
Terima kasih sudah peduli denganku.
Little Hoss sayang Liz./ Aku juga menyayangimu, Hoss.
Kau mau berbaring di kamarmu untuk beristirahat?
Little Hoss mau berbaring.
Oke. Ayo.
Dah, Liz. Dah, teman baruku Jake.
Apa dia baik-baik saja?
Dia akan baik saja.
Dia terkadang hanya menjadi sangat emosional.
Bagaimana pria malang itu bisa menjaga dirinya sendiri?
Jangan khawatir dengan Hoss.
Dia orang tercerdas di seluruh negeri.
Kau serius?
Dia seperti cendekiawan atau semacamnya.
Itu sangat keren./ Ya.
Kita sebaiknya pergi menemui Mosley.
Ya.
Kuharap kita bisa temukan dia./ Kita akan temukan dia.
Kurasa setelah kita datang ke kediaman Johnson...
...bukan ide yang buruk.
Apa?
Keluarga Johnson yang pertama menghilang.
Tempat ini kosong selama bertahun-tahun.
Itu menyeramkan.
Kurasa kita sebaiknya ke sana.
Ya. Oke.
Kupikir kalian sebaiknya makan sesuatu sebelum berjalan.
Duduklah.
Halo, Sherif./ Halo, cantik.
Bagaimana keadaanmu, Liz?/ Hai, Sam.
Kupikir aku kenal semua orang di Bombay Beach.
Jake Landor. Senang bertemu kau, Pak.
Astaga. Cukup panggil aku Sherif.
Boleh aku duduk?/ Silakan.
Kau terlihat baik, sayang.
Aku merasa sedikit lebih baik. Terima kasih, Sam.
Di mana mobilmu?
Aku memarkirkannya di dekat swalayan.
Aku mencium aroma barbekyu yang tak bisa aku tahan.
Makanlah, semuanya.
Kau temukan sesuatu yang baru, Sam?
Maaf, Liz. Tak ada yang bisa aku tindaklanjuti.
Masih rumor sama tentang gelandangan misterius berkeliaran di sekitar sini.
Gelandangan?
Ya. Tapi Bombay Beach pusatnya gelandangan di dunia.
Jika seseorang ingin memilih tempat untuk menghilang, itu di sini.
Sial. Maafkan aku, sayang.
Aku benar-benar lalai.
Tak apa, Sam.
Aku hanya berharap kita bisa tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Aku setuju denganmu.
Astaga, aku tak percaya bagaimana matahari di sini cepat terbenam.
Ya.
Di belahan bumi ini lebih cepat gelapnya.
Kau baik-baik saja, Nak?
Ya.
Aku melihat sesuatu yang aneh.
Biasakan dirimu. Aneh adalah nama tengah kita ini.
Kita sebaiknya pergi, Jake.
Ya.
Jaga dirimu, Nak.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Pasti, Pak. Terima kasih.
Silakan duduk. Aku segera kembali.
Astaga, aku benar-benar mengantuk.
Perut dipenuhi barbekyunya Delphi bisa melakukan itu padamu.
Liz?
Aku ke bar. Kau sangat manis saat tidur!
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Tampaknya kau melewatkan jam kesenangan.
Apa Liz ada?
Bagaimana kau tahu namaku?
Katakan lagi?
Apa seseorang memberitahumu aku berada di sini?
Apa?
Bagaimana kau tahu namaku Liz?
Tak masalah.
Dan, siapa namamu prajurit?
Hei.
Apa kau baik-baik saja?
Jake, jangan!
Jake. Kau baik-baik saja?
Kau memanggilku Jake.
Mungkin ini akan membantu.
Jake. Jake.
Jake, ayo. Kau tak apa?
Ya, aku tak apa.
Sebentar. Biar kulihat. Kurasa aku belum bangun sepenuhnya.
Usaha yang bagus.
Itu tak seharusnya dijadikan lelucon.
Kau yakin baik-baik saja?/ Ya.
Aku hanya baru saja bermimpi yang aneh.
Mimpi seperti apa?
Itu sama seperti saat pertama kita bertemu di bar.
Seberapa mirip?
Maaf, aku agak lupa.
Tidak. Pikir, Jake. Cobalah untuk mengingat.
Aku tidak tahu.
Apa aku ada didalam mimpimu?
Tidak.
Tidak, kau tak ada. Aku rasa...
Aku rasa aku sedang mencarimu atau sesuatu. Tapi...
Kurasa Del berada di sana.
Hei, itu hanya mimpi.
Jam berapa sekarang?
Entahlah. Jam tak pernah berfungsi di rumah ini.
Baiklah. Waktu. Itu relatif, benar?
Hei, kenapa kau tak beritahu sherif tentang mobil Ibumu?
Entahlah.
Apa kau percaya dia?
Ya, kurasa begitu.
Ya.
Hei, kita sebaiknya pergi.
Oke.
Apa?
Terima kasih sudah membantuku, Jake.
Astaga, itu truk yang keren.
Aku punya mainan logam tua sama seperti itu saat masih kecil.
Kau mau melihatnya?
Ya.
Ada apa?
Kantor pemadam kebakaran sudah kosong sejak aku datang ke sini.
Jelas ada seseorang didalam sana.
Entahlah, Jake.
Aku yakin ini akan baik-baik saja.
Petugas damkar tahu semua yang terjadi di kota kecil.
Mungkin mereka bisa bantu.
Ayo.
Bapa Tawler! Ya Tuhan./ Selamat malam, Liz.
Kau ke mana saja?/ Hanya keliling-keliling.
Berusaha selamatkan sebanyak mungkin jiwa yang ada.
Ini temanku, Jake.
Senang bertemu denganmu, Nak.
Aku berpikir sebaiknya membuat tempat ini bisa digunakan.
Kau tak pernah tahu kapan api dan belerang akan turun.
Perkataan untuk dijalani.
Ya, benar.
Bapa, Jake membantuku mencari tahu...
...apa yang terjadi kepada Ibuku.
Aku takut hari kiamat sudah dekat!
Itu tak masuk diakal.
Patty adalah orang termanis di sini.
Jika ada yang pantas untuk diselamatkan, dia orangnya.
Liz beritahu aku ada beberapa orang lainnya yang juga menghilang.
Seluruh kota menghilang, Nak. Itu dimulai jauh sebelum kau lahir.
Apa maksudmu?
Bombay Beach dulunya tempat terindah di dunia.
Ibuku tunjukkan aku foto-foto pada saat dulu.
Aku punya beberapa foto bagus di kantorku.
Aku ingin melihatnya.
Silakan melihatnya sendiri, Nak.
Jangan dilawan, Liz.
Liz. Liz? Kau tak apa?
Ya.
Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu.
Kau mulai membuat suara aneh itu lagi.
Apa aku ketiduran?
Matamu terbuka.
Hei, kita sebaiknya pergi.
Ya, baiklah.
Apa?
Terima kasih sudah membantuku, Jake.
Ini tempat tinggalnya Mosley?
Ya.
Menurutmu dia di rumah?
Aku ke sini setiap hari selama seminggu...
...dan aku tidak melihat dia.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kurasa aku mungkin tahu di mana dia berada. Ayo.
Bagaimana kabar kalian?
Ini pasti Jake yang terkenal.
Mose, kenapa kau tak beritahu aku ke mana kau pergi?
Aku sangat khawatir.
Ini bukan jalur yang kupikirkan.
Ini bukan tempat yang cari.
Ini bukan mimpi yang aku beli.
Hanya demam takdir yang aku dapatkan.
Tampaknya banyak yang bisa kalian bicarakan.
Apa yang kau lakukan di tempatnya Johnson?
Delphi bilang aku harus pergi./ Beritahu mereka lagi, pramusaji.
Dia bilang padaku di mimpiku.
Apa dia juga membuatkanmu semangkuk permainan?
Aku pasti akan pergi bersamamu, Mose, kau tahu itu.
Apa yang kau cari?
Nirwana.
Kurasa yang kau maksud bukan band rock.
Agar terbebas dari samsara. Pelepasan soteriologi sepenuhnya.
Itu terdengar menyakitkan./ Tepat sekali, Jake.
Aku tak ingin menempatkanmu dalam bahaya, Liz, itu saja.
Ditambah, aku tahu kau punya tujuanmu sendiri.
Tempatnya Johnson besar.
Apa kau bisa tunjukkan aku di mana kau melihat mobil Ibuku?
Aku tak bisa kembali ke sana, Liz.
Maafkan aku. Aku tidak bisa.
Bagaimana jika Delphi bilang itu bukan masalah?
Dia harus membuat keputusannya sendiri, prajurit.
Sama sepertimu.
Maafkan aku, sayang.
Percaya aku.
Kau takkan temui kesulitan menemukannya.
Aku tak pernah bisa mengerti kenapa di sini panas saat siang...
...dan begitu dingin saat malam.
Boleh jika aku melingkarkan tanganku kepadamu?
Maksudku, hanya untuk menjagamu tetap hangat.
Jika hanya untuk membuatku hangat, maka kurasa itu tak masalah.
Apa yang terjadi dengan danau?
Tak ada yang benar-benar tahu.
Bau apa itu?
Sulfur. Dan garam./ Garam?
Ya. Danau menjadi kering sejak lautan di sini surut.
Itu danau air asin, Jake.
Laut datang hingga jauh ke sini?
Beberapa juta tahun lalu./ Keren.
Ya. Kami sebenarnya jauh di bawah permukaan laut sekarang.
Jadi, apa itu selalu seperti ini?
Tidak.
Kami dulu berenang di sana setiap musim panas saat masih kecil.
Astaga.
Menjadi anak kecil saat musim panas.
Itu luar biasa.
Ya. Itu benar.
Apa itu perahu?
Entahlah. Kurasa begitu.
Ayo. Mari kita lihat./ Oke.
Maaf, Liz. Aku tak bermaksud menakutimu.
Ya Tuhan, Matthew, kau hampir membuatku kena serangan jantung.
Kami tidak menginginkan itu, sayang. Kau baik-baik saja?
Hei, Sherif./ Bagaimana kabarmu, Jake?
Kami baik. Apa yang terjadi dengan perahu ini?
Beberapa anak datang ke sini untuk teler,
Dan mereka bilang ada orang asing yang membuat mereka ketakutan.
Kupikir tak ada anak-anak lagi di kota ini.
Memang tidak.
Tapi, kau tahu bagaimana Bombay Beach, Liz.
Anak-anak datang ke sini untuk mencari petualangan.
Jadi, apa yang mereka katakan tentang pria yang mereka lihat?
Mereka tidak bilang itu pria./ Itu perempuan?
Jika dipikir lagi, mereka juga tak berkata begitu.
Itu aneh, bukan begitu, Sherif?/ Itu benar.
Jadi, apa yang mereka bicarakan tentang orang ini?/Tidak ada.
Mereka bilang dia hanya berdiri di kejauhan, mengawasi mereka.
Aku tak suka itu.
Saat orang hanya memandangmu.
Lalu, apa yang terjadi?
Dari yang mereka katakan, setelah sekian lama,
Tiba-tiba orang ini berlari ke arah mereka dengan kecepatan penuh.
Lalu melompat naik ke dalam perahu.
Apa?/ Ya.
Itu seperti terbang atau semacamnya.
Kau percaya itu, Liz?
Orang macam apa yang bisa melompat jauh ke atas sini?
Ya. Benar-benar menakuti...
Maksudku membuat takut anak-anak itu.
Itu cerita yang sulit dipercaya./ Aku setuju, Jake.
Mereka cukup teler saat datang ke kantor sherif.
Kupikir itu hanya perjalanan yang buruk.
Aku tak tahu soal itu, Sherif. Kau lihat cara mereka...
Intinya, kami temukan bukti seseorang tinggal di dalam kapal.
Kau tahu siapa orangnya?/ Tidak.
Kemungkinan gelandangan yang sering kita dengar.
Menurutmu dia berbahaya, Sam?/ Semuanya mungkin.
Jake, kenapa kau tak bawa dia pergi dari sini untukku?
Tentu saja.
Boleh aku turun sekarang, Sherif?/ Sebentar lagi, Nak.
Kenapa kalian tidak pergi dan biar kami selesaikan ini?
Baiklah.
Aku akan mengabarimu jika kami temukan jawaban. Oke, Liz?
Tentu. Sampai bertemu lagi.
Sampai jumpa, Matthew.
Sampai jumpa, Liz.
Jake, lihat.
Di mana mobilku?
Aku sangat hargai itu.
Tentu saja.
Terima kasih, Sam.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Ini bukan kopi.
Kopi dan cokelat panas.
Bagaimana kau tahu?
Tahu apa?
Jika itu minuman favoritku.
Benarkah? Kurasa aku masih punya beberapa trik simpanan.
Dengar.
Liz, menurutmu apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Tolong.
Itu ada kaitannya dengan buku yang aku lihat di bar, 'kan?
Kau melihat bukunya?
Itu ada tepat dihadapanku.
Itu buku milikmu?
Itu dari museum tempatku bekerja.
Baiklah, tapi kau bilang aku tidak gila, ingat?
Menurutku kau tidak gila, Liz.
Itu hal terakhir yang kupikirkan.
Aku tak tahu apa yang terjadi di Bombay Beach,
Tapi menurutku itu ada kaitannya dengan mimpi.
Mimpi?
Ya.
Sebelum ibuku menghilang, dia menghubungiku...
...setiap hari mengeluh tentang mimpi-mimpi yang dia alami.
Dia bilang semua orang di sini mengalami mimpi itu.
Mimpi seperti apa?/ Semua jenis mimpi.
Tapi semuanya melibatkan sosok bayangan hitam.
Dan semacam permasalahan pergeseran waktu yang aneh
Seperti kelupaan waktu?
Dan realita.
Jake, ada apa?
Saat aku masih kecil,
Sekitar umur 8 tahun,
Aku tak pernah bisa tidur.
Jadi aku terjaga semalaman,
Dengan lampu yang mati, mendengarkan musik.
Sepanjang malam?
Ya.
Kadang 2-3 malam berturut-turut.
Suatu malam, aku mendengarkan album White-nya Beatles.
Yang sudah aku dengarkan hingga ribuan kali.
Saat albumnya berakhir,
Aku mendengar jarum dari gramafon tua ayahku...
...melompat ke trek akhir.
Kemudian jarumnya terangkat...
Lalu kemudian kembali turun dengan suara hentakan keras.
Oke...
Aku juga tidak gila, Liz.
Aku tahu, Jake.
Jadi, pada waktu yang sama saat jarumnya menghentak...
Ibuku datang ke depan pintu kamarku.
Dia bilang itu sudah waktunya berangkat sekolah.
Jadi kau mungkin ketiduran, dan kau tidak mengetahuinya.
Mungkin.
Tapi, 19 hari kemudian...
Aku menghitung harinya, Liz.
19 hari kemudian, itu terjadi lagi.
Itu aneh.
Kau belum dengar sisanya.
Saat aku terbangun dan berangkat sekolah esoknya,
Semuanya terjadi persis seperti yang terjadi sebelumnya.
Seperti déjà vu?
Bukan.
Liz, itu bukan mirip.
Tapi persis sama.
Setiap momen. Setiap kejadian.
Itu seperti menonton ulang film yang pernah kutonton.
Itu begitu menakutkan.
Beritahu padaku soal itu.
Aku saat itu 8 tahun.
Aku tak pernah beritahu orang lain cerita itu.
Aku senang kau beritahu aku, Jake.
Apa kaitannya mimpi dengan mobilku yang menghilang?
Aku tidak tahu.
Mungkin itu tak ada kaitannya dengan mobilmu.
Mungkin hanya anak-anak yang pergi jalan-jalan membawa mobilmu.
Aku turut prihatin, Jake.
Kau sudah mendapat semuanya, Nak?/ Ya, Pak.
Jangan khawatir, Liz.
Aku segera kerjakan ini saat setelah kami kembali ke kantor.
Semua yang aku punya berada di mobil itu.
Tak apa, Jake. Itu hanya barang. Kita bisa cari barang lagi.
Mungkin bukan itu alasan mereka mengambilnya./Mereka?
Kami berpikir itu orang Meksiko.
Ya, mereka datang ke sini saat tengah malam,
Mereka merangkak masuk kota secara diam-diam,
Memilih sasaran, kemudian... Itu hilang dalam 60 detik.
Mobilmu terparkir di luar sini dengan plat dari luar negara bagian...
...seperti incaran utama di kota ini.
Sial. Aku lupa menuliskan itu. Plat Kentucky.
Kau akan terkejut berapa banyak mobil yang hilang sepanjang tahun.
Kenapa kita tak pernah temukan mobil-mobil itu?
Itu karena ini negara yang besar, Liz.
Seperti yang aku katakan, jika itu orang Meksiko,
Kemungkinannya mereka membawa itu melintasi perbatasan...
...atau memereteli onderdilnya dan dijual satuan.
Sial.
Apa ada lagi yang menurutmu perlu kami ketahui, Jake?
Hanya itu saja.
Terima kasih sudah datang secepat ini.
"Melindungi dan Mengayomi", seperti slogan di kota besar.
Kau membuat kopi yang sangat enak.
Aku akan segera tangani ini. Aku janji padamu, Liz.
Bagaimana jika kami pergi dari sini dan segera mengerjakannya?
Meninggalkan mereka berdua sendirian./ Terima kasih, Sam.
Seberapa jauh tempat tinggalnya Johnson?
Itu di pinggiran kota./ Bisa kita berjalan?
Kurasa bisa, tapi itu akan memakan waktu semalaman.
Kau bisa dapatkan kita mobil?
Mungkin bisa. Ayo.
Wow!
Tempat ini sangat keren./ Ya.
Apa ini?
Ini adalah ide pendiri kota mengenai seni.
Semua orang sering memanggilnya Bombay,
Karena dia sering meminum gin Blue Sapphire,
Jadi, Bombay Beach. Tapi dia sudah lama pergi.
Dari mana dia mendapat semua mobil ini?/Aku tidak tahu.
Dia sering meninggalkan kunci untuk mobil yang itu,
Seandainya ada orang di kota punya kebutuhan mendesak.
Hei, kau pergi ke bioskop taman bersamaku?
Bioskop taman? Bersamamu?
Ya, Bu.
Aku terima.
Tapi, aku beritahu padamu, Tn. Jake Landor,
Aku tidak mencium pada kencan pertama.
Aku tak pernah melakukan hal-hal seperti itu.
Dengar.
Kau sudah pikirkan apa yang akan kau lakukan...
...jika kita tak pernah tahu apa yang terjadi kepada Ibumu?
Aku akan mendampingimu hingga ini berakhir.
Aku mau kau tahu itu.
Syukurlah.
Kadang aku berharap bisa lari menjauh dari semua ini.
Kau tahu,
Aku melihat papan penanda untuk bandara kecil...
...beberapa ratus mil di luar kota.
Bagaimana menurutmu jika kita naik mobilnya Bombay...
Dan menuju ke sana sekarang?
Kau tahu, membuat diri kita menghilang.
Mungkin kita sebaiknya lakukan itu.
Ayo. Cepat.
Jake? Apa?
Tidak apa. Aku melihat ada anak berkeliaran sendirian.
Aku tak melihat apa-apa.
Jake! Tak apa. Berhenti.
Mereka sudah tutup.
Ada apa?
Ayolah. Mungkin kita bisa kembali besok.
Kurasa saat Aimee pergi,
Hubungan terakhirku sebenarnya dengan tempat ini juga ikut pergi.
Aimee? Seperti Aimee dan Demi?
Bagaimana kau tahu tentang Aimee?
Mereka mengalami pecah ban di jalanan tanah di luar kota.
Aku membantu mereka mengganti bannya.
Ya Tuhan.
Itu sangat aneh.
Apa kalian berteman?/ Ya.
Dia adalah sahabat terbaikku di dunia.
Kenapa mereka pergi?
Saat Eaton menghilang, itu mematahkan hati mereka.
Eaton?
Putra kecilnya.
Dia anak termanis yang pernah ada.
Aku turut prihatin kau kehilangan temanmu.
Jake, ada apa?
Kurasa kita harus pergi ke tempatnya Johnson.
Tapi kau bilang.../ Aku tahu.
Liz, maafkan aku.
Seseorang harus membantu orang-orang ini.
Saat semuanya berakhir, apa tawaran bandaramu masih berlaku?
Tentu saja.
Kalau begitu mari lakukan ini.
Kau tak mau tetap tinggal untuk fitur tambahan tengah malam?
Bisa kita tunda dulu?/ Tentu saja.
Astaga, tempat ini menyeramkan.
Kau pernah ke sini sebelumnya?
Tidak pernah.
Aimee dan teman-temannya sering ke sini saat mereka masih kecil.
Untuk apa?/ Kau tahu bagaimana anak-anak.
Aku yakin itu selalu soal tantangan.
Apa?
Bukan apa-apa.
Aku hanya merasa ada yang mengikuti kita.
Ya. Tak heran anak-anak begitu ketakutan setengah mati.
Jadi, itu tempat tinggalnya Johnson?
Ya.
Tetap bersamaku, oke Liz?
Jangan khawatir soal itu.
Apa yang kau lihat?
Bukan apa-apa.
Jake?
Baiklah, itu mungkin bukan apa-apa.
Kemarilah dan lihat di seberang area ini.
Aku tak melihat apa-apa. Ini begitu gelap.
Lihat bagaimana tanahnya agak tidak rata?
Ya? Jadi?
Aku tidak mengerti.
Baiklah. Dengar, jangan panik oke?
Jake, apa?
Kelihatannya ada mayat yang dikubur di sana.
Baris demi baris.
Entahlah, Jake.
Aku lama habiskan waktu di gurun.
Menurutku begitulah keadaan tanah di sini.
Oke.
Ya, kau mungkin benar.
Ya Tuhan! Lihatlah itu.
Liz... Tunggu!
Itu mobilku!
Mobilku!
Ya Tuhan. Itu mobil Ibuku./ Liz!
Liz, tetap di tempatmu!
Kau tertembak?/ Tidak, aku tak apa.
Apa kau melihat siapa yang melepaskan tembakan?
Tidak. Syukurlah kau datang.
Kita masih belum aman.
Bagaimana kau tahu kami di sini?/ Aku bertemu Mosley.
Dia bilang padaku kalian ke sini./ Baiklah.
Itu aneh dia sembunyi di kantor pemadam kebakaran selama ini, ya?
Ya. Seperti yang kukatakan padamu, aneh adalah nama tengah kota ini.
Mosley tak pernah berada di kantor pemadam kebakaran.
Aku berharap kau tidak datang, Jake.
Aku benar-benar berharap kau tidak datang.
Kau membunuh seluruh orang-orang itu.
Tidak. Aku hanya membunuh orang yang harus kubunuh.
Orang yang harus kau bunuh?
Aku tahu kau melihat pria itu, Jake. Melihat dia di mimpimu.
Bilang padaku kau melihat pria itu, Jake.
Atau wanita.
Dia berbentuk wanita untukmu, 'kan?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Mereka sama. Pria, wanita, itu tidak penting.
Itu bisa menjadi siapa pun yang mereka inginkan.
Kau harus tahu itu, Nak.
Maksudmu, sesuatu di mimpimu...
...membuatmu membunuh seluruh warga kota?
Tidak! Sudah kubilang, aku hanya membunuh orang yang harus kubunuh!
Di mana yang lainnya?
Di mana si kecil Eaton Patts? Di mana Ibunya Liz?
Itu sebabnya aku harus melakukannya. Aku tak diberi pilihan.
Aku tak mau berakhir seperti Eaton. Seperti yang lainnya.
Di mana mereka, Sam?
Menghilang, Jake. Menghilang.
Hanya Tuhan yang tahu di mana.
Kasihan si kecil Eaton.
Itu tidak benar apa yang terjadi kepada si kecil Eaton.
Tidak! Jake!
Dia takkan pernah meninggalkanmu sendirian, Jake.
Kau harus tahu itu!
Jake!
Apa kau tertembak? Kau tak apa?
Aku tak apa, Liz, sungguh, Aku baik-baik saja.
Aku tidak berusaha menembakmu, Liz.
Aku takkan pernah melakukan itu.
Sherif hanya bilang agar memisahkan kalian berdua, itu saja.
Bagaimana?
Delphi.
Bagaimana kau menangkap dia?
Hoss membuat jebakan.
Little Hoss membuat jebakan!
Terima kasih, Hoss. Terima kasih sudah selamatkan aku.
Hoss sayang Liz.
Aku tahu itu. Dan aku sangat bersyukur.
Aku takkan melukaimu, Liz.
Kau harus tahu, aku takkan pernah melukaimu.
Aku hanya tak ingin kau berakhir seperti semua orang...
Menghilang.
Dan dia janji padaku kau takkan hilang, jika aku membantunya.
Semuanya yakin baik-baik saja?
Ya./ Kurasa begitu.
Little Hoss baik-baik saja.
Liz dan teman baru, Jake, baik-baik saja.
Mosley baik-baik saja?/ Baik, Hoss.
Apa yang terjadi kepada Sam?
Sam tidak baik lagi.
Kau benar soal itu, Hoss. Tapi mengapa?
Penipu.
Maksudmu seperti Dewa Penipu?
Kau melihat dia di mimpimu, Nak. Aku tahu itu.
Apa itu Dewa Penipu?
Menakutkan.
Aku tidak mengerti. Apa yang Penipu ini lakukan?
Dia mendorong.
Dia menghasut.
Dia menyarankan.
Dia membuat orang melakukan hal-hal buruk.
Tapi, kenapa?
Tepat sekali, kenapa?
Jangan percaya Penipu.
Dan, dari mana?/ Dari mana?
Ya. Dari mana mereka dia berasal?
Tak ada yang tahu.
Apa itu pasti pria?
Itu bisa jadi siapapun yang dia inginkan.
Oke.
Oke, tapi kenapa orang terus menghilang?
Kurasa mereka semua tewas.../ Tidak!
Dia belum tewas.
Aku tahu dia belum tewas.
Jake cinta Liz.
Bombay Beach mungkin tempat teraneh di semesta.
Ada jumlah semesta yang tak terbatas, Jake.
Ya, dari semesta mana kau berasal?
Aku tak percaya betapa dinginnya malam ini.
Kemari.
Tenanglah, Liz.
Aku takut./ Jangan takut.
Jika Ibumu benar-benar di luar sana, kita akan temukan dia sekarang.
Apinya begitu indah.
Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada-Nya...
...di kobaran api dari tengah semak-semak.
Dan dia melihat, menyaksikan.
Semak-semak membara dengan api. Namun semak-semaknya tidak hangus.
Aku tak mengira kau mendalami Alkitab, Del.
Itu hanya kata-kata, Liz.
Kata-kata dari salah satu duniamu.
Kau anggota pramuka yang handal, Del. Kayu itu benar-benar terbakar.
Jiwa takkan pernah bisa dipotong berkeping-keping dengan senjata apapun.
Dan itu juga tak bisa terkabar oleh api.
Aromanya sangat wangi.
Aku begitu mengantuk.
Apa aku melewatkan jam kesenangan?
Ini selalu jam kesenangan di "Watering Hole".
Mau pesan apa?
Aku pesan burger. Dan bir.
Segera datang.
Hai!
Aku Liz./ Jake.
Senang berkenalan denganmu.
Bagaimana alkohol di sini?
Seperti kebanyakan hal lainnya di kota ini, itu luar biasa!
Tony the Tiger!/ Fans berat.
Itu cepat.
Ya. Waktu sedikit berbeda di sini.
Aku tidak memesan kentang goreng.
Itu satu paket dengan burger.
Astaga, aku pasti bermimpi.
Ya, kentang goreng gratis.
Tidak.
Maksudku wanita sepertimu di tempat seperti ini...
Kau memang manis.
Kau tersesat?
Itu tepatnya yang kutanyakan pada diriku sendiri entah berapa lama.
Aku tahu perasaan itu.
Apa kau akan memakan kentang goreng terakhir...
...atau kau hanya akan memandangnya?/Apa?
Apa?
Kupikir kau bilang kau tinggal di Chicago.
Kubilang aku berasal dari Chicago.
Tapi Ibuku pindah kembali ke sini setelah aku masuk kuliah.
Benar. Maaf. Ini agak berisik.
Ya, aku datang berkunjung kapan pun aku bisa.
Aku suka orang-orang di sini.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Kau sudah mendengar kabar tentang Ibumu?
Apa, seperti gosip kota?
Kurasa begitu. Ya./ Tentu.
Gosip bersifat memberi dan menerima, dan Ibuku adalah ratunya.
Semua orang menyukai dia.
Kau mau bertemu dia?
Ayolah. Pria tangguh sepertimu...
...tak seharusnya takut bertemu ibu seorang wanita.
Kau sudah merencanakan semuanya hingga 50 tahun kedepan?
Kau mau jalan-jalan bersamaku?
Kita sebaiknya berpamitan dengan Delphi.
Siapa?
Bukan siapa-siapa.
Aku pasti memikirkan tempat dan waktu yang lain.
Kau agak aneh, bukan begitu, Jake?
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000