INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Kapan orang tua Amaia meninggal?
Dua tahun yang lalu.
Ini kamar tidur Amaia.
Tempat ini hidup!
Saya tidak sabar untuk memulai!
Saya siap.
Ingat apa yang kita sepakati. Tidak ada politik.
Ya, tidak ada ideologi politik.
Saya akan mulai. Persiapkan dirimu.
Musim panas 1991.
Nuria Bellmunt, ibuku,
berada di rumah keluarganya di Lloret de Mar,
di Costa Brava,
ketika orang tuanya, kakek-nenek saya,
ditabrak dan dibunuh.
Ibu saya diberitahu itu adalah sebuah kecelakaan.
Dia ditinggal sendirian,
dengan rumah,
dan sepanjang musim panas di depannya.
Teman dan saudara mencoba menghiburnya,
tapi dia pergi dan jatuh cinta pada orang Rusia.
Dimitri bukan orang Rusia, dia orang Georgia sialan.
Pertama kali, dia memberinya apa yang diinginkannya,
untuk melepaskannya.
Tapi yang kedua, dia bingung dan ketakutan.
Dia membayar dua kali lipat.
Ketiga kalinya, dia sangat beruntung.
Suatu pagi, ayahnya pengemudi dan pengawal muncul,
Olmo Mendoza.
Saya melihat orang tua Anda tertabrak.
Saya sedang menunggu mereka di dalam mobil.
Itu adalah mafia Georgia.
Kemasi barang-barang Anda, sekarang juga.
Raih semua yang Anda bisa.
Kemana kau membawaku?
Jangan kembali ke Costa Brava setidaknya selama sepuluh tahun.
Bagaimana dengan rumah saya?
Itu akan menjadi markas besar dari bos mafia Georgia.
Saya akan memanggil polisi.
Jika Anda melakukannya, mereka akan membunuh Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin berenang.
Dia sendirian, dengan mobil orang tuanya.
Dia tidak tahu cara mengemudi.
"Dia tidak tahu cara mengemudi."
Dan ibumu? Di mana dia saat itu?
Ibuku adalah La Maca.
Dia berada di puncak kesuksesan musiknya.
Anda menawarkan saya perjalanan melalui ingatanku.
Menjilati
Sementara saya pergi ke surga, Anda terus menjelajahi saya.
Jenis kelamin dunia, jenis kelamin saya.
Saya dikandung selama album terakhirnya.
Jenis kelamin dunia, jenis kelamin saya.
Ayah kandung saya adalah orang asing tak berwajah.
Ibuku ingat menidurinya, tapi tidak ada yang lain.
Dia tidak menggunakan narkoba pada saat itu.
Saya hampir mati saat lahir.
Mereka harus memotong dadaku terbuka dua kali.
Sekarang untuk karakter favorit saya.
Halo.
Apakah Anda La Maca?
Saya penggemar musik Anda.
Yah, sebenarnya dari Anda.
Penggemar berat.
Ibuku melihat dalam satu pandangan bahwa dia membutuhkan pria ini.
Vektor Mendoza adalah anugerah dalam hidup kita.
Masukkan kakek-nenek saya: P¡o Santolaya dan Candela Lpez.
Di rumah negara mereka di Seville.
Mereka langsung menerima Visor.
Untuk nenekku, dia adalah malaikat yang diutus oleh Tuhan.
Kakek saya memperlakukannya seperti putra yang tidak pernah dimilikinya.
Ayo pergi.
Apa itu?
Tidak ada.
Seolah bayinya tiba-tiba membuatnya takut.
Diam! Diam!
Diam!
Tidak! Diam!
Maca! Maca!
Maca!
Tidak apa-apa.
Suara-suara itu membuatku gila.
Suara-suara itu membuatku gila!
Mereka membuatku gila!
JALAN MASUK
Ibu saya meminta mereka untuk melakukannya.
Anda akan baik-baik saja, oke?
Kamu akan baik-baik saja.
Visor ditinggalkan bersama saya, seperti ayah tunggal.
Kakek saya membayarnya uang saku,
memberinya pekerjaan di perusahaan menjual rumah,
dan bahkan memberinya salah satunya.
Mari Bicara tentang anak-anak dari Rusia.
Itu subjek kamu.
Dengan pengeboman yang intens dari Bilbao sejak Januari 1937,
Pemerintah Basque telah dievakuasi 20.000 anak-anak melalui laut ke Eropa.
Pada bulan Juni, hanya beberapa hari sebelum musim gugur dari Bilbao ke tangan pemberontak,
1.500 anak-anak dikirim ke Rusia.
Begitu banyak anak akan dibesarkan sebagai anak yatim di pengasingan!
Begitu banyak orang tua yang akan berduka mengirim anak-anak mereka begitu jauh!
Itu Jacinto Mendoza. Gadis itu adalah Julieta de Paula.
Jacinto jatuh cinta pada Julieta
pertama kali dia mendengarnya memainkan piano.
Ini dia saat remaja memainkan karya yang ditulisnya pada usia 12.
Mereka direkrut oleh KGB sebagai anak-anak.
Keduanya, sebagai pasangan.
Putra-putra mereka, Visor dan Olmo,
juga menerima pelatihan militer yang keras.
Dan mereka menyukainya.
Visor mengatakan itu adalah waktu yang sangat bahagia untuk Mendozas.
Setelah Tembok Berlin runtuh, Rusia tidak membutuhkan mata-mata di Spanyol,
jadi Visor dan Olmo mulai bekerja di Lloret, kota ibuku.
Bagaimana dengan Jacinto dan Julieta?
Mereka pindah dua tahun kemudian
ke pantai, dekat Alicante.
Mereka membeli sebuah vila di pinggir laut di Denia,
Kampung halaman Julieta.
Bahkan berbisik tidak terdengar di kebun.
Semuanya mati sampai pagi.
Andai saja Anda tahu
betapa sayangku bagiku
apakah ini malam Moskow.
Kami tahu sedikit tentang Olmo pada waktu itu.
Dia berhenti menjadi sopir dan pengawal.
Apa lagi?
Dia bekerja sebagai gigolo.
Untuk anak ayam dengan uang. Dan dia layak.
Olmo bisa membuat dirinya sendiri tak tertahankan bagi wanita mana pun.
Dia memiliki 300 mg testosteron per sentimeter kubik darah.
Dua kali lipat jumlah rata-rata.
- Menurut tes darah. - Benarkah?
Iya nih.
Dan berapa banyak yang Anda miliki?
Menurutmu apa?
Marc.
Kami baru saja memulai.
AKU TIDAK MATI AMAIA ZUGAZA
Saya ingat ibu saya membaca naskah.
Apakah ini tempat Anda masuk?
Iya nih.
Saya, Marc Bellmunt, bisa tahu ketika dia menyukai naskah.
Itu oleh seorang penulis muda Basque, Amaia Zugaza.
Sudah ada Amaia.
Mengetuk pintu ibumu.
Dia menulisnya di sini,
di meja itu. Novel pertamanya.
Itu memenangkan banyak hadiah.
Terlalu banyak.
Itu dibesar-besarkan.
Ibuku jatuh cinta seperti remaja.
Itu hanya terjadi sekali saja.
Saya baru tahu kemudian.
Ibumu suka melakukannya di air.
Saya juga.
Aku tahu.
Visor sedang menunggu kita.
Visor tidak bisa membuat ibuku menemuiku,
atau bahkan meninggalkan rumah sakit untuk menghabiskan waktu bersama kami.
Wanita malang itu tertekuk.
Itu campuran panik dan malu.
Dan rasa bersalah, bukan?
Karena menolak putrinya.
Vorct berkata dia menolak dirinya sendiri sebagai seorang ibu.
Lalu, suatu malam, Visor punya ide bagus.
Ini adalah di mana Anda datang.
Saya sudah muncul sebagai bayi.
Tapi ya, di sini saya enam.
Saya mengingatnya dengan baik.
Rebeca, apa yang paling ditakuti ibumu?
Dari saya?
Tidak!
Dari suara-suara itu, kan?
Bagaimana kalau kamu mencapai ibumu melalui suaramu?
Ketika dia menyadari itu suaramu dan hanya milikmu,
dia akan terus mendengarkan.
Apa yang seharusnya saya katakan?
Minta dia untuk menyanyikanmu tidur.
Halo, Vektor.
Bu, ini Rebeca.
Rebeca.
- Apakah itu suaramu? - Ya, dan itu milikmu.
- Kamu punya suara yang indah. - Begitu juga Anda, Mummy.
Terima kasih.
- Itu sebabnya saya menelepon. - Oh benarkah?
Maukah Anda bernyanyi untuk saya?
Lalu aku akan tertidur ke lagu Anda.
Tanganmu tertidur.
Matamu, yang masih bisa mendengarku,
tutup diri mereka dengan dunia.
Rebeca,
Rebeca ...
Jadi itulah yang kami lakukan selama beberapa malam,
dan Visor juga menikmati suara ibuku.
Selamat malam, anakku.
Dia tertidur.
VCTOR HUNG UP.
Proyektor.
Visor sangat hebat!
Apakah kita baik-baik saja?
Iya nih.
Olmo akan tiba. Disini.
Di rumah pertanian Basque tua ini dari semua tempat.
Pada saat itu,
Olmo sedang mencari untuk mengubah hidupnya sepenuhnya.
Amaia kebetulan berada di Madrid.
Dia baru saja menerima penghargaan.
Hari berikutnya dia akan kembali ke sini, ke pertanian.
Amaia mengalami lima orgasme berturut-turut.
Tidak ada yang pernah memberinya sangat menyenangkan.
"Lima orgasme berturut-turut"?
"Tidak ada yang pernah memberinya sangat senang "?
Bagaimana Anda tahu?
Itu membuatnya lebih seksi.
Baiklah. Giliranmu.
Terima kasih telah mengantarku pulang.
Saya akan pergi juga.
Saya memiliki bagasi saya di bagasi.
Kemana kamu pergi?
Saya tidak tahu
Ke gunung.
Sapi-sapi ... Apakah mereka milikmu?
Tidak.
Orang tua saya sudah tua sekarang, mereka menjualnya tahun lalu.
Apakah kamu suka sapi?
Saya banteng.
Nah, lembah ini penuh dengan sapi.
Apakah Anda mengenalinya?
Tidak.
Saya bisa tinggal di sini.
Saya akan mencari tahu alasan Anda untuk tinggal.
Tidak bisakah mereka melakukan itu di tempat lain?
Biarkan mereka mencium.
Sementara itu, Viktor membuat langkah besar.
JALAN MASUK
Macarena menunggu di taman.
Terima kasih.
Ibumu akan menjadi seperti pohon ajaib,
dia akan pergi keluar dari tanah,
pergi ke kamarnya,
mandi dan kenakan gaun itu Saya membawanya kemarin,
yang terlihat luar biasa padanya,
maka dia akan berdiri disana,
jadi Anda akan bertatap muka,
ibu dan anak.
- Kamu gugup? - Tentu saja.
Vektor, Anda bahkan lebih baik dari ayah sungguhan.
Proyektor.
Anda bahkan lebih baik dari ayah sungguhan.
Aku akan memanggilmu "Ayah".
Terima kasih, "Putri".
Halo.
Bungkam!
Viktor ingin aku kembali ke rumah.
Saya juga!
Saya harap suara saya tidak mengganggu Anda.
Tentu saja tidak.
Maka milikmu juga tidak akan menggangguku.
Bu, seperti apa suaranya?
Bukan suara.
Hanya satu.
Dan seperti apa suaranya?
Seperti anak laki-laki.
Itu anak laki-laki.
Terkadang dia menggunakan suara yang berbeda, tapi aku tahu itu dia.
Dan apa yang dia katakan?
Bahwa aku bukan ibunya. Dia selalu menentang saya.
Katakan padanya dia benar, kamu hanya punya satu anak, dan ini aku.
Katakan padanya untuk kencing.
Tidak, maka dia akan muncul dalam mimpiku dan menjerit di telingaku.
Bisakah kamu mendengarnya sekarang?
Dia mengatakan jika saya pikir berkebun akan mengalihkan perhatiannya,
maka saya bodoh.
V¡ctor dan Olmo keduanya memutuskan untuk menikah dan memiliki keluarga.
Dua keluarga. Masing-masing
Olmo dan Amaia menikah di padang rumput ini,
dikelilingi oleh sapi,
dan Visor dan ibumu dikelilingi oleh sapi jantan.
Dari peternakan kakek-nenekku.
Pernikahan itu terpisah beberapa tahun.
Enam tahun.
Tapi kami tidak keberatan itu.
Saya suka detail itu.
Saya berumur delapan tahun di pernikahan Vektor dan 14 di Olmo.
Sama seperti saya.
Di situlah kami bertemu.
Di pernikahan sapi.
Sebagai seorang gadis kecil, saya melaju ke selatan di dalam mobil pengantin pria.
Sebagai remaja, mobil yang sama, pergi ke utara.
Kali ini, dengan saudara laki-laki mempelai laki-laki dan ibuku.
Saya juga pergi ke utara, dengan ibuku.
Dia belum menyadari siapa mempelai pria di pernikahan itu sebenarnya.
Di situlah kami pertama kali bertemu.
Kami tidak tahu kapan Julieta terputus dari kenyataan.
Dia menjalani hidupnya jatuh dalam keadaan pingsan.
Apa itu?
Kita akan membahasnya.
Mendozas hanya hadir pernikahan putra mereka Olmo.
Di pernikahan Victor, kakek nenek saya masih bangga
bahwa pihak mereka telah memenangkan Perang Saudara.
Rebeca.
Tidak ada politik.
Yang tersayang,
hari ini kita bergabung Macarena Santolaya
dan Vektor Mendoza
karena mereka bergabung dalam perkawinan suci.
Selamat datang.
Amaia Zugaza dan Olmo Mendoza di sini untuk menikah
untuk saling mencintai dan mendukung
dan hidup bersama di bawah hukum.
Orang tua saya memiliki Pastor Jess, kakak kakek saya.
Saya sekarang menyatakan Anda suami dan istri.
Anakku yang cantik.
Ayah.
Bungkam.
Menantu.
Kasihan sekali saudaramu dan adikmu tidak bisa berada di sini.
Sayang sekali?
Saya tidak akan mengundang mereka.
Ciuman! Ciuman!
- Untuk pengantin wanita! - Ceria!
Ciuman! Ciuman!
Itu pertama kalinya Aku ingin menciummu.
Saya belum melihat Anda.
Putriku tersayang, berdiri,
dan menatap puncak
rumah pelindungmu,
Mary, Nyonya Gunung Anboto.
Amaia sayang, berdiri
dan berjalan dengan bebas
di gunungmu sendiri,
tabah di jalan Anda.
- Ayah. - Terima kasih!
Rebeca.
Aku mencintaimu lebih dari apapun.
VCTOR MENDOZA MANAJER PENJUALAN
- Ayah. - Terima kasih.
Dan Anda, Visor, dimana kamu dibaptis
Saya? Tidak ada tempat, Ayah. Saya tidak dibaptis.
Permisi.
Dia tidak mencoba kue.
Jangan bereaksi berlebihan.
Saya pikir kamu berasumsi tidak ada yang salah tentang itu.
Biarkan saja.
Adikku pergi sehingga dia bisa berpura-pura dia tidak mendengarnya.
Atau dia harus membatalkan pernikahan.
Apakah saya dibaptis?
- Ya Sayang. Kamu adalah. - Benarkah?
Kapan dia dibaptis? Saya tidak ingat.
Di rumah sakit. Kamu sangat rendah.
Kami membaptis kamu sebelum operasi kedua.
Kami pikir kamu akan mati.
Itu agar Anda pergi langsung ke surga.
Lihat, ibuku dan ibumu.
Mereka memiliki koneksi.
Ayah, kenapa kamu tidak pernah menyebutkan orang tua kamu kepada saya?
- Anda bahkan tidak pernah memperkenalkan saya. - Bukankah begitu?
Jangan khawatir.
Saya akan memperkenalkan diri.
Halo, kakek.
Maaf, saya bukan kakekmu.
Nah, putramu, Vektor, seperti ayah bagiku.
Julieta.
Ini cucu perempuanmu, Rebeca.
Dan saya menantu perempuan Anda, Macarena.
- Apa yang terjadi? - Dia ingin memberi tahu kita sesuatu.
Anda ingin menyentuhnya?
Mainkan lagu apa pun yang Anda suka.
Wanita miskin. Dia sangat menderita.
Anakku...
Menjaga Anda adalah hal terbaik anak saya telah melakukannya dalam hidupnya.
Olmo, ini Nuria, editor saya.
Halo. Amaia telah bercerita banyak tentang kamu.
Ibuku mengenali Olmo, tapi dia tidak memberi tahu Amaia.
Nuria Bellmunt.
Ketika Olmo mendengar nama Bellmunt,
dia sadar dia sudah mengenalnya tahun sebelumnya.
- Bolehkah saya meminjamnya? - Tentu saja.
Olmo ingat Amaia memberitahunya sekali itu, sekali saja,
dia pergi berenang bersama editornya.
Ibuku ada di laut dengan pengantin wanita, dan dengan pengantin pria.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Sangat aneh.
Dua badai. Satu di setiap pernikahan.
Tetapi bagaimana mereka memulai?
Langit bergemuruh
dan awan hitam besar muncul,
dibawa oleh angin panas.
Ibu saya punya firasat buruk.
Dan sangat, salah satu sapi hilang.
Yang terbesar.
Itu yang dikatakan Olmo.
Apa yang terjadi?
Kekuatan kuat datang dari ... Saya tidak tahu di mana.
Anda menulis surat kepada saya.
- Aku tahu. Jangan ingatkan aku. - Saya memilikinya di sini.
- Jangan Anda berani membacanya. - Hei.
Tidak banyak orang yang bisa membanggakan menerima surat cinta yang tulus.
Cantiknya.
Dikatakan banyak.
Lebih dari yang Anda pikirkan.
Bocah ini memiliki suara yang indah.
Bagaimana tanggapan Anda?
Apakah tidak ada harapan yang benar-benar diperlukan?
Itu yang saya rasakan.
Mungkin Anda seharusnya tidak mengirimnya. Untuk berjaga-jaga.
Anda ingin memberinya harapan?
Jangan kirim itu. Dia tidak menjawab yang pertama.
Ini membuat Anda terdengar putus asa.
Saya mengundurkan diri untuk itu.
Menjadi putus asa untuk Anda.
Dan aku fokus pada ibuku.
Angin berhembus...
Siapa yang merasa jauh lebih baik.
... Menyibukkan isi perutku.
Saya punya cabang untuk tulang rusuk,
dan laba-laba di tenggorokanku.
Saya meyakinkan ayah saya untuk menurunkan obatnya.
Saya ingin lebih banyak ibu dan saya mendapatkannya.
Berapa lama itu berlangsung?
Masing-masing melakukan hal kita sendiri?
Waktu yang dibutuhkan Amaia untuk menulis novel keduanya.
Sembilan bulan, seperti kehamilan.
Amaia menginginkan seorang anak dengan Olmo.
Dan dia menyetujuinya.
Tapi semua itu keluar dari dirinya adalah sebuah novel.
Apakah kamu lapar?
Ayo pergi ke dapur.
Ada foto saudara Amaia di dinding itu.
Amaia duduk di sana dengan dia kembali ke mereka.
Saya tidak menyalahkannya.
Dia tidak ingin melihat mereka.
Saudara itu adalah buron di Meksiko dan saudari itu ada di penjara.
Mereka membunuh sembilan orang diantara mereka.
Yang Amaia hidupkan kembali dalam novel pertamanya, I'm Not Dead.
Novel itu membuatku takut.
Saya menemukan itu menarik.
Itu menciptakan gelombang di sekitar sini.
Tidak ada politik.
Apa yang dipikirkan orang tuanya?
Amaia mengatakan kepada saya bahwa ayahnya menyukainya.
Dia pikir itu berani.
Ibunya mulai membacanya, lalu berhenti.
Saya tidak terkejut. Para pembunuh itu adalah anak-anaknya.
Yang terakhir musim ini.
Mereka yang terbaik.
Bu, bicara dengan Olmo dalam bahasa Spanyol.
- Maaf - Tidak.
Saya suka mendengar Anda berbicara bahasa Basque.
Lihat itu.
Lagipula dia tidak bisu.
Kamu tidak mengerti, Olmo.
Dia mungkin tidak mau untuk memahami kita.
Itu adalah bahasa ayah saya kakek-nenek dari Guernica.
Mereka lolos dari pengeboman selama Perang.
Mereka mengambil ayahku ke Uni Soviet ketika dia berusia tujuh tahun.
Jika Anda berbicara kepada saya di Basque, Saya mungkin bisa belajar.
Jadi, Anda memiliki darah Basque.
Darah?
Saya tidak tahu darah apa yang saya miliki lagi.
Apa masalahmu, Olmo?
Kenapa aku tidak bisa membawanya orang mati hidup kembali?
Karena yang mati itu mati.
Itu hanya sebuah novel.
Yah, aku tidak suka itu.
Anda harus memberi tahu saya tentang masa lalu Anda.
Saya hampir tidak tahu apa-apa tentang Anda sejak Rusia.
Sebelum kita menikah,
kami bilang kamu tidak akan pernah bertanya.
Tidak, katamu.
Tapi aku tidak tahan tidak tahu.
14 tahun di Spanyol sebelum kita bertemu.
Seperti apa hidupmu?
Olmo, aku istrimu!
Dan saya juga seorang penulis.
Katakan padaku apa yang kamu lakukan!
Siapa kamu?
Amaia menjadi curiga.
Olmo bisa merasakannya.
Ada jarak yang dingin diantara mereka.
Tapi di tempat tidur, Olmo masih memilikinya.
Terbakar panas.
Seks menyatukan mereka.
Sampai malam terakhir mereka pernah menghabiskan waktu bersama.
BURNING BODIES HOT
Sekarang, saya suka.
Tidak ada orang mati, hanya hidup.
Benar, karena kau dan aku menjadi gila untuk seks.
Semua ada di antara kita, Olmo.
Ini akan menjadi kali pertama kami berpisah.
Saya hanya akan berada di Barcelona selama sehari.
Saya ingin memberikan naskah kepada Nuria kemudian menandatangani kontrak ...
Apakah kamu masih di sini?
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin kamu menungguku
jadi kita bisa membahas hubungan kita.
Haruskah kita pergi ke luar? Ada bulan purnama.
Saya suka bergabung dengan cabang saya ke cabang Anda.
Besok kita akan memiliki seluruh pohon.
Dengan semua darah dan kebenarannya.
Ayo lanjutkan.
Di pagi hari, Olmo membawa Amaia ke bandara.
DI PAGI, OLMO MENGAMBIL AMAIA KE BANDARA.
Saya ingin ciuman selamat tinggal yang tepat.
Salah satu milikmu. Bagus dan dalam.
Aku membawa seleramu bersamaku.
Siapa dia?
aku akan memberitahumu nanti tentang Rusia, Veronika.
Ibuku tidak suka Novel erotis Amaia.
Jadi Anda tidak akan mempublikasikannya?
Tidak.
Untuk kebaikan Anda.
Ini langkah mundur. Anda lebih baik dari ini.
Tulis yang lain.
Beberapa pria setempat mengambil kebebasan. Dia ada di wilayah kita.
Mereka ingin Anda memberinya pelajaran.
Dia tidak akan lupa?
Tidak ada yang utama. Lutut, tangan ...
Lalu kamu bisa bernyanyi untukku.
Saya pikir itu kecelakaan, tapi suatu hari Olmo memberitahuku ...
Ibuku memberi tahu Amaia bagaimana dia bertemu Olmo di rumahnya di Lloret.
Olmo menyuruhku untuk mengundang Dimitri, orang Georgia, dan ...
Berhenti.
Saya meninggalkan sesuatu, untuk memberitahumu sekarang.
Ketika Olmo memberi tahu ibuku bahwa dia pernah
sopir dan pengawal ayahnya, dia menawarkan untuk membantunya.
Undang kekasih Georgia Anda sore ini.
Katakan padanya sudah tawaran yang menarik baginya.
Bos saya datang. Ayahmu tidak punya urusan di sini.
Anda juga tidak.
Dia membunuhnya?
Seperti seorang profesional.
Kemasi barang-barang Anda, sekarang juga.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Rebeca, kami memilih malam ini untuk sebuah alasan.
Jadi, bersiaplah.
Ini bulan purnama untuk semua orang.
Bulan di atas Mediterania.
Ini untukmu, Julieta.
Ada apa, Bu?
Tidak ada.
Saya ingin menulis lagu.
Bulan selalu mengilhami saya.
Tapi suaranya tidak akan membiarkanku.
Tidakkah kamu sadar?
Saya bukan siapa-siapa sekarang.
Sejak kamu dilahirkan, Saya belum menjadi La Maca.
Saya belum menulis satu lagu!
Mereka memaksa saya untuk menjadi anak Anda!
Tidak!
Tidak.
Bu, ini aku.
Tidak.
Aku membencimu, Ibu! Bunuh aku lagi!
Anda tidak akan menyakiti saya.
Pertarungan! Anda bisa mengalahkannya!
Ayah saya datang terlambat terlalu sering.
Dan terkadang terlambat untuk seorang salesman.
Apakah kamu baik-baik saja?
Malam itu dia mencium aroma parfum.
Ibuku tidak pernah menentangnya.
Maafkan aku, cintaku.
Saya hanya hidup untuk pengampunan Anda.
Halo.
Melihat Amaia mengingatkanku padamu dan pernikahan.
Halo.
Sebuah lagu terdengar,
belum pernah terdengar,
di malam yang sunyi ini.
Kenapa kamu sayang
memandang dgn curiga,
dengan kepala tertunduk begitu?
Sulit untuk diungkapkan ...
Masih belum menjawab?
Tidak.
Kata orangtuaku dia belum kembali sepanjang hari.
Saya bermimpi sepanjang malam.
Karena ini adalah tempat tidur Olmo dan Amaia.
Saya suka apa yang kami lakukan, kami berdua menceritakan kisah kami,
dari nyali kami.
Pohon darah kita bercampur.
Bagaimana dengan bercinta lain?
Malam ini, saat kita selesai, kami akan merayakannya.
Saya akan mandi.
Halo, Olmo. Anda tidak tidur di rumah.
Haruskah saya membuatnya mudah dan kemasi tas saya?
Lemari pakaian sudah terbuka.
Kosongkan sisi Anda kemudian.
Sudah kubilang ini tidak akan bertahan lama.
Saya merasa tidak enak. Khusus untuk putri kami.
Ibu, Ayah, selamat tinggal.
Dan terima kasih, dari hatiku.
Ayo lanjutkan.
Siap?
Ayah saya mendorong Olmo untuk datang dan tinggal bersama kami.
Terima kasih.
Itu akan baik-baik saja.
Rebeca telah memberikan kamarnya.
Tidak perlu, Rebeca.
Saya akan tidur di kamar sebelah.
Tetapi jika Anda tidak keberatan,
kita harus berbagi lemari pakaian.
Yakin.
Terima kasih, Rebeca.
Olmo selalu di rumah.
Dan ayah saya terus pulang terlambat.
Halo.
Ibuku selalu tepat waktu.
Dan dengan Amaia memasak, kami makan jauh lebih baik.
Tapi Amaia merencanakan sesuatu.
Sesuatu yang lebih besar.
Ketika ibuku memberitahunya tentang Olmo,
Amaia memutuskan untuk menulis tentang mafia Rusia di Spanyol.
Dia menghabiskan tiga tahun meneliti.
Suatu sore, dia memberi tahu kami penemuan terbarunya.
Teoriku
adalah bahwa Olmo Mendoza bekerja sebagai sopir dan pengawal orang tua Anda
untuk mendapatkan informasi tentang keluarga Anda.
Sebagai mata-mata?
Olmo adalah seorang prajurit untuk geng mafia Rusia utama.
Bosnya adalah ayahnya, Jacinto Mendoza.
Dia mengirim putranya Vektor dan Olmo dari Rusia
untuk mengatur Costa Brava.
Tapi orang-orang Georgia juga ingin Lloret de Mar.
Mereka menabrak orang tuamu untuk menghilangkan Olmo
dan memeras uang dari Anda.
Itu yang mereka lakukan.
Mereka membuat saya menjual dengan harga murah.
Itu menjadi markas mafia Georgia di pantai itu.
Jika Georgia tidak datang,
apakah Olmo akan menjaga rumah?
Yakin. Dan Jacinto Mendoza akan tinggal di sana sekarang.
Kenapa dia membunuh Dimitri jika dia tahu dia tidak bisa menghentikan orang-orang Georgia?
Untuk kehormatan.
Anda tidak pernah tahu Anda menikah ...?
Anggota organisasi kriminal?
Saya tahu Olmo bersembunyi sesuatu yang buruk dari masa lalunya,
tapi dia tidak pernah tampak berbahaya.
- Apakah dia punya tato? - Ya, saya menyukainya.
- Apakah kamu melihat tato? - Ya, beberapa.
Dan Anda tidak curiga?
Bagaimana dengan Visor?
- Ayahku? - Apakah dia punya tato?
Hanya tato wajah ibuku di bahunya.
Mungkin untuk menutupi yang lain.
Apa?
Mari kita lakukan pernikahan ibuku.
Saya pribadi memastikan kamu diundang.
Terima kasih.
Kalau tidak, kita tidak akan berada di sini.
Maaf! Aku ketiduran.
Terakhir kali aku melihatmu dalam setelan jas adalah pernikahanmu.
Kamu terlihat sangat tampan.
- Apakah ini pakaian yang sama? - Iya nih.
Ini pernikahan mantan istrimu. Dia akan memperhatikan.
Apa ini?
Dua ekor banteng menyeruduk.
Anda dan Vektor?
Jas dan gaunku ingin menari.
Jika itu adalah hari pernikahan mereka, apa yang akan mereka katakan
Gaun saya akan mengatakan "Saya lakukan".
Bagaimana denganmu, jas,
apakah kamu mengambil bajuku?
Katakan "saya lakukan", konyol. Ini permainan.
Saya tidak memainkan game itu.
Itu adalah permainan untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kebenaran terbesar yang saya simpan di dalam
selama empat tahun terakhir.
Sejak saya berumur 14 tahun.
Maksud kamu apa "kebenaran terbesar"?
- Ini pertama kalinya. - Bahwa kamu mengatakan kamu mencintai seseorang?
Memang, tapi ternyata tidak.
Saya tidak menginginkan apa pun. Hanya untuk mengatakannya dan mengeluarkannya.
Dan apa yang dia katakan?
Apa yang dia katakan?
Saya 30 tahun lebih tua dari Anda.
Dan aku pamanmu.
"Tenang, Paman Olmo. Kami tidak memiliki hubungan darah. "
Kami tidak memiliki hubungan darah.
Anda menentang diri Anda sendiri.
Anda memang menginginkan lebih.
Sebagai penyair Lebanon Khalil Gibran berkata:
"Mencintai satu sama lain,
tapi jangan membuat ikatan cinta ".
Amaia, apakah Anda mengambil Nuria menjadi istrimu yang sah secara hukum?
Saya lakukan.
Nuria, apakah Anda mengambil Amaia menjadi istrimu yang sah secara hukum?
Saya lakukan.
Nuria, Amaia ...
Saya juga.
Saya sekarang menyatakan Anda bergabung dalam pernikahan.
Saya tidak bisa melihat orang tua Anda.
Apa mereka tidak tahu?
Apa? Itu yang kamu kenakan jas dari pernikahan kami?
Tidak, saya tidak berani memberi tahu mereka.
Tapi segera kita akan pergi ke peternakan dan beritahu mereka bersama.
Apa yang terjadi dengan novel erotis Anda?
Saya sedang mengerjakan yang lain sekarang.
Sebenarnya, saya ingin menghubungi Anda
untuk bertanya tentang waktu Anda dengan mafia Rusia.
Aku tahu.
Anda mengambil sumpah diam, kan?
Halo.
Apa yang kamu rasakan untukku?
Saya suka bagaimana Anda menciumku dua kali.
Saya menyukai cara Anda memandang saya.
- Tidak ada lagi? - Tidak, tidak.
Lalu aku senang aku terus berusaha
dan bertanya padamu hal pertama yang datang kepada saya.
Apa yang mau kamu pelajari?
Saya tidak punya ide.
Saya hanya punya satu minggu untuk membuat pikiran saya.
Saya akan melakukan studi film.
Di Alicante
Tapi ada sekolah yang bagus di Barcelona.
Saya tidak ingin hidup dengan dua pengantin baru.
Film?
Ya, seperti yang saya katakan. Kajian film.
Haruskah kita menari?
Bagaimanapun...
Musim gugur itu, kami pergi untuk belajar film di Alicante.
Dan untuk bercinta setiap hari.
Itu mengubah hidup kami.
Tetapi Anda bersikeras untuk pulang setiap akhir pekan.
Anda ke Madrid dan saya ke Barcelona.
Anda tahu ibu saya tidak sehat.
- Apakah itu alasannya? - Apakah kamu tidak ingat apa yang dia lakukan?
Dalam delapan bulan, tidak satu pun akhir pekan dihabiskan bersama.
Rebeca,
kita masing-masing memiliki kebenaran yang kita miliki yang sulit untuk yang lain,
tapi kami sepakat untuk memberi tahu mereka di sini.
Kebenaran rahasia, katamu.
Itu lebih dari idemu daripada milikku.
Silakan, ceritakan kebenaran Anda
maka aku akan memberitahumu milikku.
Selama akhir pekan itu di Barcelona,
Amaia memberitahuku penemuan terbarunya tentang Mendozas,
hal-hal yang semakin tidak menyenangkan.
Sementara itu, kamu dengan dua dari mereka.
Salah satunya adalah ayahmu.
Biarkan ayah saya keluar dari sini.
Ayahmu bekerja bersama Olmo.
Bahkan, dia adalah atasannya.
Mereka mulai pencucian uang.
Membeli hotel, apartemen dan rumah mewah.
Tetapi ketika Jacinto Mendoza tiba,
mereka menjalankan bisnis yang lebih teduh keluar dari vilanya di Denia.
Apa maksudmu teduh?
Kegiatan kriminal nyata.
Mungkin Marc seharusnya tidak mendengar ini.
Tidak, Bu, saya ingin tahu.
- Marc, aku takut. - Saya ingin tahu!
- Apakah mereka tahu kamu menyukai mereka? - Siapa "mereka"? Mendozas?
- Saya tidak tahu. - Ini semakin menakutkan.
Maaf,
tapi aku tidak percaya Ayahku akan membunuh siapa pun.
Dan Olmo?
Kedua saudara itu menghabiskan waktu satu tahun di villa ayah mereka di Denia.
Itu tahun '92, tahun kau dan aku dilahirkan.
V¡ctor dan Olmo mengikuti perintah bos mereka,
seperti tentara yang setia.
Kemudian anehnya, keduanya meninggalkan rumah pada saat bersamaan
dan menjadi mandiri.
Satu pergi ke pelacuran.
Yang lain memulai sebuah keluarga. Milikmu.
Tapi apa pekerjaan terakhir mereka untuk ayah mereka?
Anda melanjutkan.
Kerusakan ibumu.
Malam itu aku mendengar dia bernyanyi di kamar mandi.
Saya suka mendengarkannya.
Saat suaranya memudar, Saya menyadari bahwa saya hanya bisa mendengarnya
karena dia telah pergi pintu kamar mandi terbuka.
Sudah terlambat, dan ayahku tidak pulang kerja.
Itu juga sebabnya dia melakukannya.
Bungkam.
Itulah alasan utama.
Bungkam.
Bungkam!
Olmo!
Olmo, ibuku sekarat!
Bungkam! Bungkam!
Olmo!
Tolong aku!
Tidak apa-apa, Bu. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Ya Tuhan!
Anda harus menunggu di luar.
Perawat akan memberi Anda beberapa pakaian bersih.
Apakah Anda memiliki lebih banyak tato?
Apa artinya?
Bahwa aku pengembara yang kekal.
Saya suka itu.
Anda tidak memiliki bekas luka.
Anda tidak bisa melihat bekas luka saya,
tapi kamu bisa merasakannya.
Itu disini.
Dua operasi yang menyelamatkan jiwa ketika saya masih bayi.
Visor sampai di sana jauh kemudian, setelah kakek nenek saya.
Beraninya kau datang terlambat?
Lihat dirimu! Jangan berani-beraninya memberitahunya
kamu terlambat karena kamu bekerja untukku.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Saya tahu Anda seorang pecandu narkoba.
Anda seperti malaikat
yang muncul dalam kehidupan putri kami.
Sekarang lihat dirimu!
Obat-obatan telah membuatmu menjadi setan.
- Membuatku setan? - Iya nih.
Kamu bicara siapa?
Moral Anda membusuk bertahun-tahun lalu.
Kamu keparat!
Ayah.
Ayah!
Tolong, berhenti mengambil omong kosong itu.
Aku memohon Anda.
Saya suaminya.
Saya pergi.
- Aku ikut denganmu. - Rebeca.
Kami akan datang dan menemuinya besok.
Ingat "kebenaran terbesar saya"?
Ingat kebenaran terbesar saya?
Yah, itu jadi lebih besar.
Saya sering bermimpi tentang kamu,
Saya tidak bisa menahannya.
Bagaimana dengan kamu?
Baik...
Kami memiliki sepanjang malam untuk diri kita sendiri.
Apa yang terjadi malam itu?
Saya ingat setelah itu percobaan bunuh diri ibumu,
kamu tampak jauh.
Dingin di tempat tidur.
Tidak. Itu waktu yang sulit untuk keluargaku.
Ayah saya harus berganti pekerjaan dan ...
dia harus pergi di akhir pekan.
Kakek-nenek saya mengambil ibu tinggal bersama mereka
dan meningkatkan pengobatannya.
Selamat pagi! Sarapan!
Terima kasih Cinta.
Saya punya rencana bagus untuk Paskah.
- Benarkah? - Iya nih.
Hanya kau dan aku, empat hari sendirian di suatu tempat di Pyrenees.
Saya akan tunjukkan beberapa desa yang indah.
Kedengarannya bagus?
Akhirnya!
Setelah sarapan.
Saya akan mandi.
BAIK.
Rebeca, ini kejutan.
Saya ingin mengucapkan semoga liburan Anda menyenangkan.
Terima kasih, ini akan lama.
Kenapa begitu?
Saya akan tinggal di Pyrenees.
Pyrenees? Dimana tepatnya?
Ke sebuah rumah di dekat Monte Perdido.
Apakah kamu pergi sendiri?
Saya bertemu seseorang di sana.
Seorang wanita.
Seorang kenalan lama.
Wanita yang beruntung.
BAIK.
Anda tidak akan mengucapkan selamat tinggal?
Lebih baik tanpa perpisahan.
Anda memiliki hidup Anda, di usia Anda. Dan aku punya milikku.
Kapan kau meninggalkan?
Lusa.
Aku akan meneleponmu kembali.
Ibuku, dia ketakutan lagi.
Dia membutuhkanku. Maafkan saya.
Maafkan aku.
Cintaku yang buruk. Maafkan aku.
Anda membuat saya sakit!
"Marc, yang aku tahu adalah kamu
kebenaran terbesar saya. "
Marc.
Marc!
Marc.
Yang bisa saya katakan adalah saya minta maaf.
Maafkan saya. Saya minta maaf.
Anda tidak tahu betapa menyesalnya saya. Aku cinta kamu.
Kamu menyesal?
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi terjadi pada kita sekarang.
Tidak ada yang lain selain kebenaran di antara kita.
Ya, saya akhirnya mendengar kebenaran Anda.
Tapi aku sudah berhenti mempercayaimu.
- Dan sekarang aku sudah selesai denganmu. - Tidak.
Tidak tidak! Marc, tidak! Silahkan! Marc!
Marc. Tidak.
Aku berdiri di sisimu selama setahun setelah operasi Anda.
Kami sudah hidup bersama selama dua tahun.
Anda tidak bisa meninggalkan saya seperti ini.
Mengapa?
Karena saya memilih untuk mengatakan yang sebenarnya?
Sebuah kebenaran yang ... sudah tua!
- Mati! - Iya nih.
Dan kamu masih hidup.
Dan kita harus mengatakan bagian itu dari cerita ini kami menulis bersama.
Silahkan.
Sisanya mengejutkan.
- Kamu menyelesaikannya. - Tidak.
Saya tidak ingin cerita sialan ini.
Itu semua milikmu.
Tolong, jangan tinggalkan aku seperti ini.
Satu mil dari sini, ada kereta ke Bilbao.
Dari sana, naik bus ke Madrid.
Tidak, tidak, kumohon. Tinggal!
Mari kita menulis akhir bersama.
Maka Anda bisa pergi ke Barcelona dan luangkan waktu untuk memikirkan kita.
Berpikir?
Iya nih.
Itu membuatku berpikir seberapa jauh kau mengkhianatiku.
Apa yang terjadi?
Halo.
Kemarilah, Xian. Berikan ciuman besar pada saudaramu.
Apakah kamu menyelesaikannya?
Tidak tepat sampai akhir.
Maka itu tidak berharga, sepertinya tidak ada.
Itu tidak ada lagi.
Saya mendorong Anda untuk pergi menulis cerita Anda bersama.
Dalam studi saya.
Dengan pohon saya di luar, jadi bisa jadi pohon kisah besar Anda.
Dengan kita semua di dalamnya.
Untuk membersihkan bayangan dalam hubungan Anda.
Dan itu akan menyakitkan.
Anda harus menyelesaikannya, bahkan jika terpisah.
Rebeca, yang terbaik sekarang tidak melakukan apa-apa,
jangan bergerak atau berpikir tentang apa pun.
Biarkan dirimu pergi.
Minggu depan, kami akan memegang tangan Anda dan menempatkan Anda di dalam mobil.
Saya akan mengepak koper Anda untuk Anda.
Kita semua akan menghabiskan musim panas di Denia, di villa kakek-nenek Anda.
Beri dirimu waktu, Rebeca.
Anda membutuhkan masa pemulihan.
Pada pertengahan Agustus, Anda akan mulai merasa manusia lagi.
- Dia mungkin mempertimbangkan kembali dan kembali. - Tidak!
Saya tahu dia.
Dan saya melihat bagaimana dia memandang saya.
Jadi, jangan pergi ke sana.
Dokter mengatakan tidak merokok.
Saya tidak menghirup. Melihat.
Apakah itu cerutu ayahmu?
Ya, dan dia hidup hingga lebih dari 80.
Apa yang dia lakukan untuk pekerjaan?
Pengusaha.
Ya, Anda sudah mengatakan itu sebelumnya.
Tapi bisnis apa?
Narkoba perdagangan manusia?
Orang-orang? Senjata? Organ-organ?
Pencucian uang?
Pemerasan? Pemukulan? Pembunuhan kontrak? Kamu tahu.
Saya tidak tahu
Yah, aku tidak suka rumah ini.
Kemudian lihat ke arah lain, ada laut
Halo.
Saya menulis lagi.
La Maca kembali.
Saya akhirnya punya sesuatu untuk dikatakan, setelah 25 tahun.
Itu seluruh hidupmu.
Dan itu berkat dia.
Kami berdua sangat menderita.
Julieta pasti tahu selama ini.
Jadi dia bersembunyi di dalam dirinya.
Tutup semua pintu dan jendela ke dunia.
Apa yang kamu bicarakan?
Sesuatu yang terjadi pada kami berdua tahun kamu dilahirkan.
Operasi saya?
Jika saya bertemu dengannya saat itu dan dia mengatakan yang sebenarnya ...
Kebenaran apa
Dia akan bangun
Dan saya telah dibebaskan dari suara anak sialan itu.
Bungkam.
Apa yang terjadi dengan operasi saya?
Ibu ini tidak akan pernah
berbicara dengan putrinya tentang apa yang sekarang dia bagikan dengan Julieta.
Tapi aku akan menyanyikannya untukmu.
Rahasia gelap dan sedih
yang tidak bisa saya katakan.
Kehilangan kesadaran,
yang bisa saya lakukan hanyalah bernyanyi.
Marc, maafkan aku untuk menerobos masuk pada Anda.
Saya tidak akan melakukan ini jika itu tidak penting.
Kata ibu saya dia terima pesan dari Julieta
tentang operasi Saya punya sebagai bayi.
Saya bertanya pada ayah saya dan dia menyangkalnya.
Tapi saya bisa mengatakan ada sesuatu yang salah.
Tahukah Anda Rebeca Dioperasi setelah lahir?
Mereka memberitahunya bahwa dadanya dibelah dua kali.
Mereka memberinya transplantasi organ multipel.
Saya memeriksa setelah kecelakaan kami, tapi aku tidak memberitahumu.
Dan siapa donornya?
Seorang anak, tanpa nama.
Seorang bayi laki-laki dari perkampungan kumuh di pinggiran Madrid,
yang suatu hari menghilang.
- Semudah itu. - Itu tidak mudah.
Pertama, mereka harus menculik beberapa anak dan ekstrak darah mereka
untuk memeriksa golongan darah dan antigen,
yang harus cocok dengan Rebeca.
Begitulah cara mereka memilih bocah yang mereka kosongkan.
Siapa yang membunuh bayi itu?
Uang. Uang kakek Rebeca.
Siapa yang membunuhnya?
Saya lebih suka meninggalkannya di sana.
- Aku ingin kamu memberitahuku. - Saya tidak mau.
Setelah semua yang kita lalui.
Aku bahkan tidak sanggup untuk menyelesaikan novel.
Ayolah. Ayo tidur, cintaku.
Siap melakukan endingnya?
Ayo lakukan.
Siapa yang memulai?
Kamu.
Kanan.
Setelah keluar dari Anda
untuk perjalanan kami pergi untuk Paskah ...
Atau, lebih tepatnya,
setelah berbohong padamu
dan menggunakan kesehatan ibuku sebagai alasan untuk pergi ke Madrid ...
Yang benar adalah Aku bahkan tidak melihat ibuku.
Saya pergi ke rumah ayah saya, hanya untuk melihat Olmo.
Saya sangat terobsesi dengannya
Aku bahkan tidak peduli bahwa saraf ayah saya tertembak
dan semakin buruk dari hari ke hari.
Saya tidak pernah mendengarnya seperti itu.
Saya melakukan segalanya untuk semua orang! Apa yang kamu kerjakan?
Semua kokas itu akan membunuhmu! Dapatkan pegangan!
- Idiot! - Bajingan!
- Jangan pernah kembali! - Ya, ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tolong, berkendara saja!
Kemana kamu membawa Rebeca?
Dia masuk sendiri.
Tidak mungkin! Kalian berdua? Tidak mungkin!
Aku tahu itu. Aku bahkan tidak ingin membayangkannya.
- Masuk ke dalam! - Ayah!
Saya akan menjelaskan, tetapi tidak sekarang.
- Aku benci melihatmu seperti ini. - Dalam!
Ayah, tidak! Tidak!
- Proyektor! - Ayah, tidak! Silahkan!
- Tolong, jangan! - Kamu tidak tahu siapa Olmo.
- Ayah, kau menyakitiku! - Kamu tidak tahu!
Tenang.
Jangan berkelahi!
Tidak tidak! Hentikan! Berhenti berkelahi!
Cukup!
Silahkan!
Ayah.
Ayah, maafkan aku untuk ini.
Tapi itu lebih kuat dari saya.
Saya harus pergi dengannya. Maafkan saya.
Tidak!
Mendorong. Mendorong.
Apakah Anda ingin mengambil alih?
Karena Anda sudah membuang saya,
ibuku dan Amaia datang dengan saya ke Pyrenees.
Marc, harus kita simpan nama Cina-nya?
Saya suka nama Xian.
Saya lebih suka nama dari sini.
Ya, mungkin lebih baik.
Kapan kamu membawanya?
Musim panas ini.
Sementara itu kakek nenek saya juga di jalan.
Mereka bertemu paman buyutku, pendeta,
di sebuah biara di Huesca.
Ibu saya sangat tersesat, dia pergi bersama mereka.
Dia banyak minum obat.
- Proyektor. - Macarena.
Maca!
Kencan saya sudah dibatalkan.
Dibatalkan?
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak datang, bahwa aku tidak akan pergi.
Tetapi Anda akan pergi, bukan?
Kepada Monte Perdido.
Dengan saya.
Setelah semuanya kami meninggalkan ...
Ya, aku akan pergi denganmu.
Anda bisa membawa saya ke ujung dunia.
Penguburan Kudus berlangsung lambat
hanya ditemani oleh pawai pemakaman.
... dan untuk para anggota Persaudaraan Triana.
Kita semua setara! Ke surga!
Halo.
- Apakah Anda sedang di rumah? - Kenapa?
Buka aplikasi peta.
Jadi kamu bisa bepergian denganku untuk sementara.
Saya tidak bisa sekarang. Saya m...
Itu jalan di Lrida,
antara Alvifar dan Cemalles.
Alvifar.
Bisakah kamu melihatnya?
Ya, saya bisa melihatnya.
Pemandangannya menakjubkan.
Saya berharap kamu ada di sini.
Sekarang saya bisa melihat sapi jantan.
Bulls.
Apa yang terjadi di sini?
Saya tidak tahu
Ayolah. Baru saja menyusul saya.
- Siapa mereka? - Mereka sudah di belakang kita untuk sementara waktu.
Mereka tidak akan meninggalkan kita sendirian.
Mereka dan mobil mereka yang mencolok.
Mereka terlihat cerdik.
Ada yang salah, Rebeca.
Rem tidak berfungsi!
Marc!
Marc! Apakah kamu baik-baik saja?
Cintaku.
Apa kabar?
Marc.
Marc!
Aku hidup.
Amaia, cintaku.
- Jawab aku. - Amaia.
Amaia, bicara padaku.
Amaia.
Ada apa dengan Marc?
Apa yang ...?
Saya adalah ...
Ada ...
Saya adalah ...
Ada ...
Marc!
Marc! Marc!
Marc!
Marc.
Rebeca, aku tidak ingat Anda berada di sana.
Ya, aku tidak pernah memberitahumu.
Marc!
Membantu! Membantu!
Sini! Disini!
Marc!
Tolong, buat jalan. Jangan menyentuh yang terluka.
Marc! Bicara padaku!
Cermat. Cermat.
Tidak, saya ingin bersama anak saya.
- Tuhanku! - Marc!
Tuhanku.
Olmo.
Dimana Marc?
Marc.
Saya mendapatkannya.
Amaia!
Tidak apa-apa, bernafaslah.
Amaia masih hidup!
Dia hidup!
Marc, Amaia masih hidup!
Saya akan memberi tahu ibumu.
Nuria, Nuria.
Amaia masih hidup.
- Rebeca. - Iya nih.
Olmo adalah ayah Marc.
Amaia akan baik-baik saja.
Dia hanya mematahkan lengannya.
Dan Nuria?
Dia meninggal di ambulans.
Marc yang malang.
Nuria memberitahuku kau ayah Marc.
Tahukah kamu?
Tidak.
Kakek?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kecelakaan. Kami menabrak seekor sapi.
Maafkan saya.
- Tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya. - Tidak!
Tidak, jangan katakan itu. Pasti ada sesuatu.
Dia membutuhkan transplantasi organ multipel.
Dan dia hanya punya beberapa jam.
Ya, transplantasi menyelamatkan banyak nyawa.
Anda menjadi salah satu dari mereka.
Istri saya perlu transplantasi. Saya percaya seorang wanita telah meninggal.
Saya bisa membayar apa pun.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya.
Tapi kamu bisa menyelamatkan anak itu?
Apa golongan darah Marc?
O negatif.
Saya akan mencarikan dia donor.
Bagaimana?
Siapa yang akan kamu temukan?
Saya melakukannya sekali untuknya. Kakek!
Sekarang saya akan melakukannya untuknya.
Rebeca.
Aku mencintaimu lebih dari apapun Di dalam dunia.
"Iya nih."
Transplantasi menyelamatkan banyak nyawa.
"Transplantasi menyelamatkan banyak nyawa."
Anda menjadi salah satu dari mereka.
"Kamu menjadi salah satu dari mereka."
Saya melakukannya sekali untuknya.
Sekarang saya akan melakukannya untuknya.
Musiknya mencerminkan sentimen yang berasal dari persaudaraan,
ketika berbicara tentang kematian, tetapi juga kedamaian.
Halo?
- Apakah ini ayah Olmo Mendoza? - Iya nih.
Our Lady of Solitude,
meskipun mengenakan kerudung berkabung, terlihat menyilaukan.
Dia berjalan ke arah suara langkahnya.
... Seperti berbicara tentang kematian, tetapi juga kedamaian.
Our Lady of Solitude,
meskipun mengenakan kerudung berkabung, terlihat menyilaukan.
Dia berjalan ke arah suara langkahnya.
Rebeca.
Anda berada di jalur yang benar.
Bersama mereka, pikirkan yang terburuk dan kamu akan benar.
"Pikirkan yang terburuk dan kamu akan benar. "
Amaia.
Visor dan Olmo membunuh bayi itu, bukan?
Tolong beritahu aku. Yang mana yang melakukannya?
Tidak ada yang tahu siapa yang melakukan apa.
Tapi ya, di antara mereka, mereka membunuh bocah itu.
Jadi itu pekerjaan terakhir mereka lakukan untuk ayah mereka?
Iya nih.
Maafkan saya.
Saya tidak punya apa-apa lagi
untuk menambah cerita ini.
SAYA MAAF, AKU TIDAK PUNYA LAIN UNTUK MENAMBAHKAN CERITA INI.
Itu nomor 21, salah satu villa terbaik di Denia.
Saya sedang pergi.
Anda adalah burung awal.
Apa yang tato di bahu Anda? Seekor elang?
Saya bahkan tidak ingat.
Anda menutupinya setelah kamu bertemu ibuku.
Saya adalah penggemar La Maca.
Kanan.
Dan suatu hari Anda kebetulan bertemu dengannya.
Saya berada di kereta bayi saya. Baru pulih dari operasi saya.
Dan hanya dengan sekilas, Anda berdua menemukan apa yang Anda butuhkan
dan mulai hidup bersama.
Itu yang selalu kau katakan padaku.
Apakah itu benar-benar kebetulan?
Apakah Anda benar-benar penggemar La Maca?
Tidak, saya menjadi satu.
Saya mulai mendengarkan musiknya, sementara aku mengganti popokmu.
Dan kakek saya?
Bagaimana kakek saya mengizinkan
Anda semua orang tinggal bersama ibuku?
Dia tidak pernah tahu siapa yang melakukan pekerjaan itu.
Dia membayar untuk tidak tahu.
Dia pasti telah membayar banyak, karena tidak ada seorang pun di keluarga yang tahu.
Sampai Julieta ...
Ibumu memberi tahu saya.
Bagaimana bisa kamu
tinggal bersama Ibu dan aku setelah apa yang kamu lakukan?
Bocah itu memberi Anda hidupnya.
Saya ingin memeliharanya, melalui kamu.
Karena kamu merasa menyesal?
Tapi segera aku mencintaimu seperti anak perempuan.
Saya merasa seperti seorang ayah.
Lalu aku jatuh cinta dengan ibumu.
Yang masih belum saya ketahui adalah siapa ...
yang mana dari dua bersaudara itu membunuh bocah itu.
Saya melakukannya.
Baiklah terima kasih,
Ayah,
untuk menjaga saya sejak saya masih bayi.
Halo.
Marc.
Halo.
UNTUK IBU SAYA