YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Rak-rak dan kisi ini berisi banyak buku.
10,000. 100,000. Mungkin 1,000,000.
Bagaimana perasaanmu tentang mereka?
Apa mereka berarti sesuatu untukmu? Apa mereka temanmu?
Kau memiliki cinta sebenarnya pada buku dan belajar?
Kau memilikinya? Itu bagus.
Sekarang, apa kau suka orang dan orang suka padamu?
Apa kau menyukai semua jenis orang?
Baik yang muda atau yang tua?
Orang di seluruh tingkatan kehidupan?
Kau suka? Itu menakjubkan.
Karena saat kau memiliki kedua persyaratan penting ini,
Cinta kepada buku dan cinta kepada orang,
Kau mungkin bisa pertimbangkan bekerja sebagai pustakawan,
Pekerjaan yang memberikan kenikmatan penuh bagi pustakawan,
Dan menyalurkannya kepada masyarakat.
Selamat pagi, Nick./ Selamat pagi, Tn. Goodson.
Apa yang kau lihat?
Karena Yahudi. Yahudi tak mau aku di sini.
Athena?/ Syukurlah kau di sini.
Orang ini tak izinkan aku masuk. Dia salah satu dari mereka.
Salah satu dari siapa?/ Suku. Yahudi.
Athena, tak ada yang berusaha menghentikanmu...
...dari memasuki perpustakaan saat kami sudah buka,
Tapi Yahudi tak ada kaitannya dengan itu.
Aku mengerti.
Kau juga Yahudi.
Athena, teruslah seperti ini, dan aku janji...
...kau takkan diizinkan kembali ke perpustakaan selama 6 bulan.
Apa itu yang kau inginkan?/ Tidak... Aku tidak menginginkan itu.
Pagi.
Cukup dingin untukmu, Ernesto?/ Aku dari Jalisco, sobat.
Aku akan kembali ke Meksiko jika udara dingin ini terus meningkat.
Kau takkan melakukan itu.
Semoga harimu indah, kawan./ Kau juga, kawan.
Kau harus menunggu 10 menit lagi. 10 menit lagi.
Selamat pagi, Tn. Anderson./ Tn. Goodson.
Kenapa ada beruang kutub di perpustakaan, Pak?
Museum Natural History saat ini sedang tahap renovasi.
Aku bertanya jika kita bisa menjaga bagian dari koleksi mereka.
Katakan halo pada Beary White.
Halo, Beary.
Saat...
Saat kau ada waktu, aku mau bicara denganmu.
Aku ada waktu sekarang.
Ruang dewan pengawas, siang.
Aku tidak terlambat.
Aku tidak terlambat!/ Waktu Myra.
Itu waktu kereta.
Angkutan umum di kota ini beroperasi seperti jam rusak.
Kau menghasilkan cukup uang untuk membeli mobil.
Benar, aku bisa menjadi seperti semua orang yang mementingkan diri sendiri,
Yang hang ingin pergi keliling negeri dan merusak lingkungan...
...tanpa peduli tentang sisa karbon mereka.
Kau begitu fokus pada penghijauan.
Aku berkomitmen melakukan bagianku, Stuart.
Bagaimana denganmu?
Mengunggah gambar sindiran di Facebook tidak menjadikanmu aktivis, Myra.
Lagi pula, aku tidak mengendarai SUV untuk berangkat kerja.
Kau tetap membawa mobil untuk berangkat kerja...
Sementara ada angkutan umum yang memadai.
Angkutan umum yang membuatmu terlambat setiap hari.
Ujarmu.
Kau sudah lihat beruang kutub baru kita?
Agak sulit untuk dilewatkan.
Menurutku itu sangat tepat,
Karena menurutku kita adalah beruang kutub yang baru.
Aku, kau, semua orang. Kecuali kita mulai...
...benar-benar melakukan sesuatu tentang jejak karbon kita.
Myra, jika kau tak ingin meninggalkan jejak karbon,
Kau terpaksa untuk berdiri di satu tempat seumur hidupmu.
Dan kau juga harus berhenti makan, minum dan bernapas.
Aku akan berhenti jika kau berhenti.
Apa, ini permintaanmu yang ketiga?
Keempat.
Aku tahu kau penyeliaku. Aku berusaha untuk menghormati.
Aku tak ingin mendahuluimu,
Tapi, Stuart, aku akan melakukannya jika harus.
Kenapa kau begitu ingin dipindahkan ke lantai ini?
Aku ingin literatur lebih.
Kalau begitu bersantailah di bagian Seni dan Sastra saat jeda makan siangmu.
Aku ingin lebih sering berada bersama pahlawan-pahlawan sastraku.
Orang ini.
"Di mana ada pertempuran hingga orang kelaparan bisa makan,"
"Aku akan berada di sana."
Taksiranku saat kelas 10. Karya terbaik Johnny Steinbeck.
Kau tahu, seluruh pemabuk dan orang gila memenuhi Sastra.
Apa bedanya dengan di atas sana?
Aku bicara tentang penulisnya.
Orang mulai berdatangan.
Selamat datang di Perpustakaan Umum Kota Cincinnati.
Selamat pagi, Dave.
Jelaskan lagi padaku,
Bagaimana kau membuat kue keju tanpa keju?
Aku mengganti keju dengan susu kental.
Aku tak percaya itu.
Tak ada yang pernah mendengar kue keju tanpa keju, Smutts.
Keju ditemukan oleh orang Tiongkok 3,000 tahun yang lalu.
Terpujilah, Caesar.
Aku tak harus membuktikan apapun kepada kalian.
Aku belajar cara membuatnya saat masih di Angkatan Laut.
Angkatan Laut Amerika Serikat berlayar pertama kali pada tahun 1492.
Terpujilah, Caesar.
Hei, aku dengar ada dua orang lagi mati membeku semalam di Northside.
Aku tak mengerti kenapa mereka tak biarkan kita tidur di sini.
Saat udara sedingin ini.
Ya. Kau tahu, dia benar./ Ya.
Kita seharusnya tetap di sini saat udara sedingin ini.
Mereka takkan mengubah perpustakaan menjadi rumah singgah...
...bagi para alkoholik, Smutts.
Aku tidak minum selama dua minggu.
Itu bohong./ Itu keajaiban!
Itu bohong, Smutts.
Kau dan aku minum bir beberapa hari lalu.
Kau lihat? Aku tahu itu./ Ayolah, kawan.
Aku tahu kau membual dengan berhenti minum itu.
Sama halnya seperti kue kejumu.
Ada yang punya aspirin?
Aspirin ditemukan oleh orang Prancis 600 tahun yang lalu.
Itu awalnya dibuat dari biji apel.
Terpujilah, Caesar./ Terpujilah, Caesar.
Aspirin, Caesar, dibuat dari kulit pohon willow,
Bukan biji apel.
Lalu kenapa itu selalu berwarna putih?
Jawablah itu, pria cerdas.
Karena itu dicampur dengan tepung jagung.
Hei.
Ini cukup dingin untukmu, Tn. Goodson?
Ini akan sangat buruk beberapa malam kedepan.
Kami semua bisa menginap di tempatmu.
Aku tak keberatan jika bisa./ Kau bisa, tapi kau tidak mau.
Tapi tak penghakiman di sini.
Dengar, Jackson.
Gunakan itu untuk membeli makan. Mungkin kamar.
Kau akan tawarkan aku uang,
Lalu beritahu aku harus bagaimana dengan itu?
Tidak, aku hanya menyarankan beberapa hal...
...yang menurutku mungkin kau butuhkan, itu saja.
Bagaimana kau tahu apa yang aku butuhkan?
Aku hanya bercanda denganmu.
Dia hanya bercanda.
Untuk pergerakan./ Uang adalah akar kejahatan.
Terpujilah, Caesar!
Kalian hanya terus mendorong dia.
Siapa dia?/ Itu George.
Dari mana asalmu, George?/ Dia pemalu.
Dia masih belum mengenalmu.
Oke.
Montana.
Montana? Tanah dari 10,000 danau.
Terpujilah, Caesar.
Ayo.
Tak apa.
Pak?
Kau sebaiknya kenakan kembali pakaianmu.
Pak?
William, kita ada masalah di lantai tiga.
Orang ini benar-benar gila.
Kau kenal dia?/Tak pernah melihatnya di sini sebelumnya.
Apa kau akan melakukan sesuatu soal ini?
Karena dia seperti merusak lagu itu untukku.
Kenapa bukan kau yang tangani ini, Ernesto?
Tidak mungkin, kawan.
Deskripsi tugasku tak berkata sesuatu tentang menangani pria telanjang.
Astaga, Ernesto. Kenapa tak sebutkan di radio dia telanjang?
Karena aku tahu kau takkan datang jika aku sebutkan itu.
Pak. Pak?
Hei, kami temukan darurat medis di lantai tiga.
Aku temukan kutipan dari buku yang kukembalikan minggu lalu.
Aku lupa penulis dan judulnya,
Tapi itu buku merah dan besar,
Dan aku temukan itu di rak teratas.
Kau bisa temukan itu untukku?
Aku butuh artikel jurnal tentang orang tua yang kembali kuliah.
Di mana buku-bukumu tentang berpikir kritis?
Apel jenis apa yang Hawa makan?
Aku butuh alamat dari perutusan tetap...
...dari dalam daftar PBB sesuai negara-negara.
Bisa kau beritahu aku kenapa begitu banyak pertempuran perang sipil...
...terjadi di lokasi-lokasi taman nasional?
Apa itu Empat Kebenaran Mulia?
Aku butuh foto berwarna dari George Washington.
Aku mencari daftar hukum yang bisa dilanggar,
Dan bisa memasukkanku kembali ke penjara selama beberapa bulan.
Aku mencari.../ Aku mencari...
Terima kasih. Silakan.
Ingat bahwa jam pembacaan dongeng anak-anak...
...akan diadakan hari ini pukul 14:00 dan 16:00...
Disarankan untuk anak-anak antara umur 4-8 tahun.
Tn. Goodson.
Aku tidak tahu pertemuan ini begitu formal, Tn. Anderson.
Ini waktu yang sensitif, Tn. Goodson.
Perpustakaan sedang dituntut.
Silakan duduk.
Pengacara penggugat...
...telah mengajukan penawaran perdamaian kepada pihak kota.
Meski begitu, kami ingin mengetahui semua faktanya.
Aku yakin kau pernah bertemu Tn. Foley dan Tn. Larson sebelumnya,
Dari dewan pengawas kita,
Yang disebutkan sebagai terdakwa pada kasus ini.
Pengacara mereka, Tn. Abernathy.
Tentu saja kau kenal Tn. Ramirez.
Dia juga dianggap terdakwa dalam kasus ini...
Termasuk aku dan kau.
Jaksa Wilayah Hamilton, Josh Davis.
Aku pernah melihatmu di televisi.
Apa kau mengenali orang ini?
Ya, itu Ike./ Nama asli Ike adalah Isiah Jennings.
Tn. Jennings menuntun Perpustakaan Umum Cincinnati atas diskriminasi.
Di petisinya, dia mengaku sekitar 10 pekan yang lalu,
Tn. Goodson dan Tn. Ramirez memintanya meninggalkan perpustakaan,
Karena, dan aku kutip, "Bau badanku."
Apa kau meminta Tn. Jennings meninggalkan perpustakaan...
...karena bau badannya?
Kami menerima keluhan. Keluhan harian...
...dari petugas dan pengunjung perpustakaan tentang bau Ike.
Jadi itu artinya benar?/ Benar.
Kemudian kau dan Tn. Goodson...
...mengawal Tn. Jennings keluar meninggalkan gedung?
Itu benar.
Saat kau mengantarnya keluar, kau ingat mengatakan sesuatu padanya?
Aku mungkin mengatakan sesuatu. Basa-basi.
Jadi saat kau mengantarnya keluar ke trotoar didepan perpustakaan,
Apa kau mengatakan, "Elvis telah meninggalkan gedung"?
Permisi. Permisi./ Apa kau bilang?
Aku sedang menanyakan Tn. Ramirez. Aku ingin dapatkan beberapa fakta.
Apa kau juga mengetahui bahwa selain dari menjadi tunawisma...
Dan telah berada di jalanan selama 10 tahun terakhir...
Bahwa Ike juga mengalami gangguan jiwa?
Tn. Goodson, aku akan segera bicara denganmu.
Dia mendengar suara. Salah satu dari mereka../Tn. Goodson,
Tn. Davis hanya berusaha tentukan tindakan apa yang kota perlu ambil,
Jika ini disidangkan atau tidak, mengerti?
Tawaran penyelesaian dari pengacara...
...yang mewakili Tn. Jennings adalah $750,000.
Sekarang, jika kota menerima tawaran ini,
Itu akan disidangkan,
Dan jika kota Cincinnati akan tuliskan cek sebesar $750,000...
...untuk seorang tunawisma yang mengalami gangguan jiwa,
Aku harus bisa menjelaskannya ke kantor Walikota...
...apa tepatnya yang terjadi.
Apa yang kau cium?
Dariku, apa yang kau cium?
Cologne./ Apa itu menyinggung?
Itu sedikit berlebihan, tapi itu jelas gayamu.
Apa kau akan memintaku meninggalkan perpustakaan karena cologne-ku?
Jika kami menerima cuku keluhan dari pengunjung lainnya,
Ya, mungkin akan kulakukan.
Dan kau akan melanggar hak Amendemen Pertama-ku, Tn. Goodson.
Karena saat ini, tak ada hukum tentang orang yang mengenakan cologne...
Atau hukum yang menentukan...
...seberapa banyak cologne yang bisa dipakai seseorang...
Tn. Davis, perpustakaan di seluruh negeri...
...kesulitan dengan keseimbangan antara hak-hak individu,
Dan hak-hak pengunjung lainnya...
...untuk mendapatkan lingkungan yang aman dan sehat.
Jika Tn. Goodson memintaku meninggalkan gedung karena cologne-ku,
Bukankah dia sudah melanggar hak Amendemen Pertama-ku...
...untuk mengakses perpustakaan umum,
Untuk informasi dan sumber dayanya?
Pustakawan menegakkan hak kebebasan informasi secara serius.
Itu prinsip inti yang kami lakukan.
Dan itu tepatnya yang dilanggar Tn. Goodson dari Isiah Jennings...
...saat dia memintanya meninggalkan perpustakaan karena baunya.
Tolong menghormati pengunjung lainnya...
...yang berada di daftar tunggu untuk menggunakan komputer.
Terima kasih banyak, Kepala.
Aku senang kita berada di halaman yang sama.
Tentu saja./ Aku hargai itu, Kepala
Baiklah. Bill, masuklah.
Permisi.
Josh Davis mencari dukungan?
Kau tak bisa menjadi Walikota terpilih Cincinnati...
...tanpa dukungan dari departemen ini.
Dia seorang bajingan.
Aku mendukung Bradley. Davis tahu itu.
Dia berpikir ini masalah ras.
Apa itu benar?/ Ini masalah watak.
Tapi, ya, aku ingin melihat warna lebih di pemerintahan lokal.
Tapi kau tak ke sini untuk bicarakan politikus.
Tidak.
Ini soal permintaanmu untuk cuti.
Itu benar.
Aku tak perlu memberitahumu ini adalah bulan tersibuk...
...untuk negosiator krisis terbaikku cuti bertugas.
Anakku menghilang.
Bill, kita berdua tahu anakmu tidak hilang.
Dia sembunyi di suatu tempat melakukan yang hanya Tuhan ketahui.
Benar, dia seorang pecandu, tapi aku berusaha menjaga dia...
...dari menjadi korban jiwa jalanan lainnya, Tom.
Ada banyak yang bisa kau lakukan, sobat.
Kau pikir aku tak tahu? Astaga, Tom! Ayolah!
Bill... Maafkan aku.
Aku tak bisa berikan kau cuti sekarang. Tidak saat ini.
Kau seorang ayah, Tom.
Aku juga Kepala kepolisian...
...dari kota dengan salah satu masalah opioid terbesar di negeri ini.
Dengar, aku turut prihatin tentang anakmu. Sungguh.
Maksudku, apa kau punya petunjuk?
Dia menggunakan kartu debitnya Minggu kemarin,
Jadi dia masih didalam kota. Kami hanya tidak tahu di mana.
Kartu debit?/ Ibunya.
Kau tahu, dia berharap dia akan gunakan itu untuk makanan atau pakaian hangat...
Aku mengerti.
Tom...
Aku mohon.
Tom, aku mohon.
Aku akan berikan kau waktu istirahat, kawan.
Itu adalah janjiku untukmu.
Selamat malam.
Bisa aku minta perhatiannya sebentar?
10 menit lagi, perpustakaan utama akan ditutup untuk hari ini.
Jika kau bekerja di komputer,
Pastikan untuk menyimpan pekerjaanmu sebelum mematikannya...
...dan ambil setiap item yang mungkin kau punya di mesin cetak.
Juga, pastikan untuk bawa setiap materi yang ingin kau pinjam...
...ke stasiun pencatatan.
Sekali lagi, perpustakaan utama akan ditutup 10 menit lagi.
Perpustakaan akan tutup, semuanya!
Cepat selesaikan urusanmu!
Perpustakaan akan tutup. Athena, waktunya untuk pergi.
Aku akan pergi saat aku siap dan selesai.
Aku siap sekarang./ Oke.
Kami bukan jam 09:00 besok, mengerti?
Kau mau diantar pulang?/ Aku separuh melintasi kota.
Dan bus sebenarnya lebih hangat dibanding mobil tua bobrokmu.
Bagaimana keadaanmu?/ Aku sangat baik.
Tolong jangan biarkan itu mempengaruhimu.
Kau tahu, pergelutan kita sebenarnya di sini adalah...
...mengetahui sisi benar mana yang kita jalani.
Aku berharap semua masalah ini bisa selesai...
...dengan penjualan roti komunitas,
Tapi itu tidak bisa.
Aku terkadang pulang ke rumah...
...dan menangis sendirian hingga ketiduran. Karena...
Maksudku, kita manusia biasa, benar?
Tapi tidak malam ini.
Karena malam ini adalah malamnya memasak makan malam untuk Ibuku.
Kau dipindahkan ke Sastra dan Seni minggu depan.
Pahlawanku.
Tidur yang nyenyak, kamerad./ Pelatihan untuk pemanfaatan kerja,
Akan diadakan Sabtu ini di alun-alun setelah jam kerja.
Kehadiran secara sukarela.
Jadi kau menerima pesanku.
Tentang pemanas?/ Tentang tidak berfungsinya pemanas.
Ini gedung tua, Stuart./ Ya, aku tahu.
Dibangun 1865. Apa kau tahu itu?
Ini bagian dari pesona./ Ya?
Begitu mempesona mengenakan seluruh pakaianku untuk tidur tiga malam terakhir.
Kau tahu bahwa gedung ini memiliki masalah dengan pemanas...
....saat kau tanda tangani surat kontrak./ Di sini seperti 0 derajat.
Seperti yang kau lihat, aku sedang mengusahakannya.
Apa kau mau makan?
Aku bawakan kau mesin pemanas ini dari atas.
Kupikir kau bisa gunakan itu hingga pemanasnya kembali menyala.
Terima kasih.
Aku akan panggil petugas perbaikan sebenarnya besok.
"Sebenarnya" merupakan kata yang meyakinkan.
Aku menerima pekerjaan ini,
Karena itu menawarkan keringanan uang sewa.
Tapi aku takkan bohong, ada sangat banyak...
...yang perlu diperbaiki dari tempat ini.
Sangat banyak.
Pemilik gedung kita tidak benar-benar menginginkanmu...
...mengurus seluruh perbaikan di sini, bukan?
Aku menolak makan malam dengannya bulan lalu,
Dan juga bulan sebelumnya,
Jadi dia tampaknya berpikir benar-benar mengacaukanku,
Meskipun dia tidak benar-benar mengacaukan aku.
Apa yang kau lakukan?
Piza medium,
Dengan tomat dan kemangi segar harganya $12.50.
Tapi piza keju saja harganya di bawah 10 dolar.
Jadi karena aku menanam sendiri...
Wow.
Kau menjaga apartemenmu dengan sangat rapi dan bersih.
Kau tidak akan suka melihat tempatku.
Itu masalahnya. Aku sedikit OCD.
Kekacauan di lingkungan, kekacauan di kepalamu.
Selalu ada kekacauan di kepalaku.
Itu tidak penting apakah aku membawa sampah keluar atau tidak.
Apa yang membuatmu memutuskan menjadi pustakawan?
Kau tahu, aku sering tanyakan itu pada diriku sendiri akhir-akhir ini.
Itu pasti menyenangkan memiliki pekerjaan...
...di mana kau bisa duduk dan membaca seharian.
Ya.
Maksudku, apa orang masih pergi ke perpustakaan?
Ya. Kau harus datang berkunjung.
Membuat kartu perpustakaan. Membusa teman-temanmu terkesan.
Aku mungkin akan melakukannya.
Datang dan melihat kau melakukan seluruh urusan aneh pustakawan.
Kau tahu, melihatmu menggila dengan Sistem Desimal Dewey.
"Learning The Qur'an."
Kau mendalami ini? Kau berpikir berpindah keyakinan?
Beberapa buku menjadi rusak,
Dan jika aku bisa memperbaikinya dan menghasilkan uang lebih, akan kulakukan.
Wow.
Semua Kebohongan Di Buku Ini!/ Kejahatan kebencian.
Aku sering melihat itu akhir-akhir ini.
Jadi kau benar-benar menyukai buku, ya?
Buku menyelamatkan hidupku.
Menyelamatkan hidupmu?
Buku membantuku berhenti minum,
Dan membantuku mengubah hidupku.
Mereka jelas dan nyata.
Sesuatu yang bisa membuat tangan dan kepalaku sibuk, jadi, ya.
Ya, mereka menyelamatkan hidupku.
"Itu berhasil jika kau mengusahakannya." Satu tahun.
Satu tahun dan masih perlahan-lahan menuju takdir bahagia.
Aku mendapatkan kecanduan lainnya selagi prosesnya.
Obat-obatan...
Seks.
Katakan padaku soal itu. Aku masih mengusahakan soal yang itu.
Stuart. Ayolah.
Aku tak pernah melihat pawai wanita yang keluar-masuk apartemenmu.
Apa kau mengawasiku?/ Aku manajer gedung.
Aku melihat banyak hal.
Aku harus mengetahui kebiasaan penghuni.
Baiklah./ Ya.
Orang di apartemen 6,
Aku yakin dia punya lemari pendingin yang dipenuhi organ tubuh.
Tidak.
Tidak, dia akuntan. Tak pernah telat bayar sewa.
Baiklah. Pasangan di apartemen 4?
Mereka dosen di UC.
Juga, penganut bertukar pasangan.
Tidak mungkin.
Apa mereka.../Mengundangku ikut bergabung mereka? Ya.
Tentu saja tidak kulakukan.
Pria di apartemen 10?
Masih mengumpulkan informasi tentang dia.
Dia sedikit aneh.
Bukan menyeramkan...
Tapi aneh.
Sejauh ini aku tahu dia sangat menyukai buku...
Dan dia seorang pustakawan,
Jadi itu masuk akal.
Dia sudah berhenti minum.
Dia menumbuhkan tomatnya sendiri.
Dan dia sangat jarang kedatangan tamu.
Menurutku kau sebaiknya menjauh dari dia.
Ramstead?
Tidak. Tak ada orang di sini dengan nama itu.
Mungkin dia memakai nama samaran. Dia tak ingin ditemukan.
Kebanyakan orang ini tak ingin ditemukan, Detektif,
Tapi kau boleh jika ingin melihatnya sendiri.
Kita akan coba lagi besok.
Tentu.
Kau tak perlu mengantarku hingga ke depan pintu.
Aku tak berencana melakukannya. Di luar sekitar 10 derajat.
Aku tahu kau masih kesal soal kartu debit...
Aku tidak kesal.
Dia juga anakmu, Marcy.
Dan jika dia tidak terlalu angkuh,
Semoga dia bisa berpikir logis untuk gunakan itu menyewa kamar malam ini.
Selamat pagi./ Hai.
Kau tahu, kurasa aku ingin datang ke perpustakaan...
...dan melihat beberapa buku yang selamatkan hidupmu.
Baiklah, jika kau merasa bisa menahan udara dingin.
Ya. Kami tutup jam 18:00, jadi datanglah.
Mungkin kita bisa, entahlah, pergi makan di OTR?
Ya./ Ya. Bagus.
Oke.
Hei.
Kau tahu, aku banyak hal sebelum seorang pemabuk.
Aku tak selalu perbaiki mesin pemanas untuk uang sewa murah.
Aku harap ini tidak menjadi aneh,
Karena kurasa kau tak bisa menangani jika ini menjadi aneh.
Kau tampak seperti orang baik...
Dan aku harap aku tidak salah.
Dan dengan ledakan udara Arktik dan suhu yang dingin,
Tempat penampungan tunawisma setempat melebihi kapasitas...
Udara Arktik terdingin akan datang,
Dan kita akan mengalami malam yang sangat dingin malam ini.
Mungkin malam terdingin tahun ini. Suhu terendah...
Orang ini membeli anak singa di Harrods...
Melepasnya ke alam liar,
20 tahun kemudian, mereka kembali dan singa itu mengingatnya.
Barnes./ Dia tak apa.
Baiklah. Kau boleh masuk.
Obat-obatan?/ Terpaan udara.
Kau kenal dia?/ Ya, dia pengunjung tetap.
Kita akan siaran langsung sebentar lagi, Rebecca.
Baiklah. Ayo.
Mari selesaikan ini sebelum aku mati kedinginan.
Ernesto. Kau yang temukan dia?/ Ya? Ya.
Aku berusaha memberi napas bantuan, tapi dia tak responsif.
Cuaca ini sangat mengerikan, sobat./ ...Kota beberapa hari terakhir.
Parahnya udara dingin telah merenggut nyawa...
...sekitar 6 orang pekan ini.
Pria tunawisma tanpa identitas ditemukan tewas...
...tewas di depan pintu dari Perpustakaan Umum Kota Cincinnati.
Saksi mata menghubungi polisi pagi ini...
...untuk melaporkan mayat di luar perpustakaan didekat Walnut Street.
Polisi tidak menanggap kejadian ini sebagai pembunuhan. Akan tetapi...
Indian Hill, tempat Josh Davis tumbuh besar.
Dengan sendok perak di mulutnya.
Meski dia saat ini berusaha untuk membantahnya.
Aku Earl Bradley.
Aku tumbuh besar di sini, di jalanan ini,
Di lingkungan masyarakat ini.
Aku seorang pastor dan pengusaha kecil.
Itu sebabnya aku maju dengan kepentingan khusus,
Dan berjuang untukmu setiap hari...
...karena kita butuh Walikota untuk kita semua.
Video ini tayang di situs web mereka minggu lalu.
Itu sudah menjadi viral.
Kereta bayi?
Itu efektif,
Dan mendorong penggalangan dana yang cukup baik, Josh.
Dan juga berarti Bradley masuk ke TV lebih cepat daripada kita.
Mungkin kau sebaiknya bekerja untuk dia./ Mungkin akan aku lakukan.
Mari lihat video kita.
Jika itu buruk, maka mungkin kau harus melakukan itu.
Apa yang terjadi pada Cincinnati?
Pada tetangga-tetangga kita?
Siapa yang membiarkan kriminal mengambil alih kota kita?
Politisi di Columbus yang tak tahu apa-apa,
Itulah penyebabnya./ Suaranya terdengar bagus.
Itu semua sudah cukup. Aku Josh Davis.
Sebagai jaksa, aku mengatasi kejahatan.
Sulit, tapi adil.
Sebagai Walikota, aku akan tangani politik seperti biasa,
Dan mengembalikan hukum dan ketertiban,
Agar kita bisa membantu pertumbuhan bisnis-bisnis kecil,
Melindungi cara hidup kita untuk membawa Cincinnati maju.
Itu lumayan.
Itu akan ditayangkan di situs web kita hari Senin, Josh.
Beritahu padaku, apa yang tidak kau suka dari itu?
Aku hanya berharap aku terlihat lebih ramah.
Lebih ramah?/ Ya, kau tahu, tak begitu marah.
Aku bukan seorang pemarah. Hanya berhasrat, kau tahu?
Aku ingin terlihat lebih ramah di iklan.
Ya, ya. Ada banyak stok gambar.
Kami akan memeriksanya dengan pertimbangan itu,
Menemukan stok gambarmu yang lebih ramah. Tak masalah, Josh.
Gambar yang lebih ramah.
Bisa aku kalahkan dia?
Bradley adalah pilar dari komunitas ini, Josh.
Dia seorang pastor, dia...
Bisa aku kalahkan dia?/ Tidak.
Setiap polong menunjukkan bahwa jika pemilu diadakan besok,
Dia akan menang dengan mudah.
Kecuali...
Kecuali sesuatu terjadi, sesuatu yang besar...
...yang menempatkanmu dan komunitas di pusat sorotan, mengerti?
Sesuatu selain...
...penembakan polisi tak bersenjata memalukan lainnya.
Hai./ Ya.
Aku mencari bola dunia.
Itu ada di sana.
Tidak, itu tak cukup bagus. Apa ada yang seukuran aslinya?
Ada, tapi itu saat ini sedang digunakan.
Hei, ada beberapa orang yang berkelahi di toilet pria.
Kau seharusnya menjaga, Ray.
Jangan salahkan dia. Kau lebih peduli...
...dengan mencari botol minuman dibandingkan tentang kami semua.
Itu omong kosong, Smutts!
Kau sudah mati 10 kali,
Jika aku tak di sana untuk selamatkan dirimu!
Kau tahu itu!/ Apa yang terjadi, semuanya?
Caesar menghilang.
Tak ada yang melihat dia sejak semalam.
Kami semalam menaiki kereta agar tetap hangat.
Saat dia perjalanan, dia pasti berkeliaran.
Kami mencarinya ke mana-mana dan dia tidak ada!
Begitu saja.
Sesaat dia di sana, sesaat kemudian tak ada lagi.
Kami mencari ke mana-mana. Tak ada yang melihat dia
Tak seorang pun!
Udara dingin pasti mendapatkan dia, Tn. Goodson.
Aku punya firasat tidak enak.
Itu tak seperti Caesar untuk tak berada di sini saat perpustakaan dibuka.
Caesar mati./ Apa?
Bagaimana kau tahu itu, George?
Karena aku membunuh dia./ Apa?
Kau membunuh Caesar?
Itu benar./ Kenapa kau membunuh Caesar?
Apa salah dia kepadamu?
Dia tak punya salah denganku.
Aku bahkan tak begitu mengenalnya.
Lalu apa maksudmu, kau membunuh dia?
Aku membunuh dia dengan mata laserku.
Kau tahu, pemerintah, mereka...
Mereka masukkan senjata di kepalaku saat aku masih bayi.
Senjata laser.
Itu membunuh orang saat aku melihatnya terlalu lama.
Itu berbentuk chip.
Mereka pasangkan itu pada kebanyakan bayi saat dilahirkan.
Dan itu sebabnya aku...
Aku tak mau melihat kalian untuk waktu lama.
Aku...
Aku tak mau membunuh orang lainnya.
Kau melihat Caesar terlalu lama?
Itu yang terjadi, Big George?
Aku melihat dia...
...untuk waktu yang lama dengan mata laserku.
Dia meledak.
Caesar meledak?
Maksudmu seperti di film "Scanners?"
Aku suka film itu./ Astaga.
Kau tahu. Kau ingat?
Kau menonton filmnya, 'kan?
Ayolah, Stuart!/ Itu film yang bagus.
Kau pasti tahu! Kau tahu!/ Kalian sudah gila.
Itu seperti...
Ya.
Bodoh. Kau benar-benar...
Aku suka itu. Aku sangat suka itu.
Selamat malam. Bisa aku minta perhatiannya sebentar?
10 menit lagi, perpustakaan utama akan ditutup untuk hari ini.
Jika kau bekerja di komputer,
Pastikan untuk menyimpan pekerjaanmu sebelum mematikannya.
Sekali lagi, perpustakaan utama akan ditutup 10 menit lagi.
Tn. Goodson, aku mau bicara denganmu.
Dengar, seluruh tempat penampungan di kota sudah penuh lagi.
Bagaimana dengan rumah penampungan darurat di Shelterhouse?
Itu sekitar 40 menit berjalan kaki.
Dengan cuaca seperti ini? Sepatu ini?
Dengar, Tn. Goodson, kau tahu aku veteran, 'kan?
Aku mengabdi untuk negaraku. Hanya ini yang aku dapat?
Dengar, aku putuskan untuk mengorganisir.
Mengorganisir?
Kami takkan meninggalkan perpustakaan malam ini.
Malam ini kami menempatinya.
Menempati? Benarkah?/ Ya.
Bagaimana dengan besok malam?
Dan malam setelahnya?
Bagaimana jika udara dingin ini bertahan hingga pekan depan?
Kau sudah pikirkan soal itu?/ Tn. Goodson, dengarkan aku!
Setiap pejabat publik di kota ini tahu...
...tak ada tempat penampungan yang cukup untuk kami orang jalanan.
Mereka yang disebut Umat Nasrani,
Mereka berpura-pura seolah mereka tidak tahu.
"Memberi makan orang lapar."
"Memberi pakaian orang miskin."
"Rumah bagi gelandangan."
Kau tahu, itu yang Yesus katakan.
Tapi kurasa Yesus tidak berkata menempati.
Itu berhasil bagi para orang hippie di Wall Street.
Mungkin itu bisa diterapkan di sini untuk kami.
Siapa "Kami"?
Astaga.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo.
Tn. Anderson, aku baru ingin pergi menemuimu.
Apa kau punya waktu?
Apa ini soal penyelesaian?
Ini tak ada kaitannya dengan itu. Ini tentang cuaca.
Aku akan menyusulmu.
Cuaca?/ Benar.
Kita harus tetap buka perpustakaan malam ini karena itu.
Pengunjung kita yang tidak mendapat tempat penampungan,
Mereka beresiko terpapar udara dingin.
Suhu udara akan turun di bawah 0.
Tn. Goodson, aku sangat paham masalahnya,
Tapi kita perpustakaan umum.
Kita bukan tempat penampungan bagi para tunawisma.
Tidak, itu adalah kita. Setiap hari setiap minggunya.
Aku tak di posisi untuk nyatakan perpustakaan kita penampungan darurat.
Orang akan mati kedinginan di kota kita sendiri.
Bagaimana kau bisa menerima itu?/ Hei! Aku tak bisa menerimanya.
Aku tidak suka dengan itu.
Baiklah, kau bisa menghubungi kantor Walikota.
Kau bisa hubungi kantor Walikota sekarang juga!
Tn. Goodson.../ Tapi...
Stuart, dengar.
Dewan pengawas menginginkanmu diberhentikan.
Itu yang terjadi.
Dan aku berusaha,
Tapi aku kesulitan mencari alasan agar kau tetap berada di sini.
Jadi, tidak. Perpustakaan takkan menjadi penampungan darurat malam ini,
Besok, atau selamanya.
Mereka mau memecatku?
Mereka lebih suka jika kau mengajukan pengunduran diri.
Aku mengikuti protokol perpustakaan, pak.
Memecatku karena melakukan tugasku?
Maafkan aku.
Itu diluar kuasaku./ Diluar kuasamu?
Kau tak tahu seberapa besar masalah yang akan menjadi diluar kuasamu, Pak.
Apa ada yang tahu jika kita ada acara khusus malam ini?
Aku tidak tahu./ Aku sama sekali tidak tahu.
Ada yang bisa pastikan atau membantah jika kita punya acara khusus malam ini?
Aku melihat sekumpulan pengunjung di lantai tiga.
Selamat malam. Bisa minta perhatiannya?
Perpustakaan utama akan ditutup.
Silakan meninggalkan gedung. Sekali lagi...
Stuart, apa yang terjadi? Tak ada yang pergi.
Para pengunjung mengadakan aksi.
Apa yang mereka proteskan?/ Mati kedinginan.
Stuart. Apa yang terjadi, kawan?
Kenapa mereka semua masih di sini?
Ingat bagaimana sulitnya membuat Ike meninggalkan perpustakaan?
Ya, kita seharusnya tidak mengganggu badannya yang bau.
Maka kita takkan mendapat masalah seperti ini.
Sekarang kita temukan permasalahan seperti Ike di sini...
...yang tak mau keluar ke udara dingin.
Aku tidak salahkan mereka. Aku juga tidak mau.
Apa yang akan terjadi, Tn. Goodson?
Kau antara jadi bagian dari kami, atau bagian dari mereka, benar?
Semuanya berkumpul! Berkumpul!
Ernesto, apa yang terjadi di lantai tiga?
Semuanya dengar!
Perpustakaan belum dijadikan tempat penampungan resmi darurat.
Tapi kita yakin itu yang seharusnya!/ Ernesto, kau bisa tangani ini?
Ya, beri aku waktu.
Apa yang kita katakan padanya?
Bung.
Kau pernah ditahan?/ Tidak. Kau?
Sayangnya pernah.
Semprotan merica?/ Tidak. Kau punya?
Kita tetap di sini atau pergi?
Pergilah dari sini, Myra.
Jika kau tetap di sini, aku tetap di sini.
Keamanan datang!
George./ Jangan melihatku.
Aku tidak melihatmu.
Tapi aku mau kau pindahkan rak buku itu ke depan pintu.
Kenapa?
Karena keamanan datang dan kita tak mau mereka masuk ke sini.
Kenapa?
Karena mereka juga memiliki laser mata.
Dari pemerintahan?
Saat mereka masih bayi?
Benar, dan kita tak mau mereka di sini melukai orang-orang.
Jackson, bantu kami!
Apa yang mereka inginkan, Tn. Anderson?
Mereka ingin tetap hangat./ Hangat?
Kenapa kita tak bisa tangani ini dengan petugas keamanan sendiri?
Itu prosedur operasi standar untuk beritahu kepolisian Cincinnati...
...jika kita dalam situasi penguncian, Pak.
Jadi apa rencananya?
Rencana? Hanya ini saja.
Kau tahu, mereka di luar, kita di dalam.
Aku tahu mereka mengawasi.
Ya. Mereka memperhatikan kita...
...seperti sekumpulan orang gila pemarah lainnya.
Ini terserah denganmu untuk buktikan aku salah, Tn. Goodson.
Kenapa aku?
Karena mereka tidak menganggapmu gila.
Ayo, kawan!
"Kenapa dia"?
Ini bukan aksi demonstrasi. Ini bencana.
Ya?
Bagaimana dengan Peters?
Kau tak bisa temukan Lou?
Oke.
Ya, oke.
Lima menit.
Ada apa?
Ada semacam situasi di perpustakaan kota.
Mungkin orang yang mengamuk karena buku yang melewati batas pinjaman.
Kau mau ikut?
Maksudku, ini mungkin bukan apa-apa.
Ya, kapan terakhir kali...
...mereka memanggilmu untuk sesuatu yang bukan apa-apa?
Maaf./ Aku tahu.
Sial.
Apa yang kita temukan?
Kita menemui 70-an lebih orang gelandangan...
...yang menutup sudut Timur Laut lantai tiga.
Kenapa orang ini memulai aksi ini?
Apa dia punya dendam dengan perpustakaan,
Atau dia terlalu banyak habiskan waktu di bagian Kejahatan Sebenarnya?
Permisi, Pak./ Ya, Ernesto.
Stuart tidak memulai ini. Para pengunjung yang memulainya.
Tn. Anderson, aku menginginkan alamat rumah Goodson,
Agar hakim bisa keluarkan surat perintah penggeledahan tempat tinggalnya,
Mencoba mendapatkan wawasan kondisi pikirannya.
Tn. Goodson baru-baru ini terlibat dalam gugatan hukum...
...yang ditujukan terhadap perpustakaan, di mana dia dan...
...Tn. Ramirez merupakan terdakwa utama.
Kami sudah menyelesaikannya kemarin.
Dengan pembayaran sebesar $750,000.
Kau bisa membaca semua tentang itu di koran hari Senin.
Stuart Goodson. Ada apa dengan orang ini?
Dia kelihatannya sangat ingin mengacaukan pekanku.
Dia pikir menyelamatkan nyawa orang...
...dengan menjauhkan mereka dari udara dingin.
Kita punya tempat penampungan untuk mengatasi itu.
Tampaknya tempat penampungan yang ada tak cukup untuk mereka.
Jadi ini soal itu?
Ini semacam latihan pembangkangan sipil?
Kita akan libatkan tim taktis, alat pendobrak pintu,
Menghancurkan pintunya, memasukkan gas air mata,
Menahan mereka karena menerobos masuk,
Kita akan pulang sebelum The Tonight Show.
Ini adalah operasiku, Davis.
Lagi pula, kita bahkan tidak tahu apa yang mereka inginkan.
Apa yang mereka inginkan? Siapa yang peduli soal itu?
Ini fasilitas umum, mereka menerobos masuk,
Mereka melanggar hukum, kita harus keluarkan mereka dari sana!
Kenapa kau di atas sini sementara kamera-kamera berada di bawah sana?
Permisi!
Apa kalian tahu caranya melakukan sesuatu...
...tanpa menggunakan kekuatan yang berlebihan?
Ini perpustakaan umun!
Ya, Pak.
Stasiun berikutnya, 9th dan Walnut, Perpustakaan.
Halo.
Hei. Aku di luar perpustakaan...
...dan ada banyak mobil polisi di sini. Apa semua baik-baik saja?
Tidak terlalu.
Apa ini salah satu kegiatan pustakawanmu yang aneh?
Para pengunjung mengubah gedung...
...menjadi tempat penampungan gelandangan darurat.
Itu jelas akan ada respon negatif.
Baiklah, berarti sekarang mungkin bukan waktu yang tepat...
...untuk datang dan membuat kartu perpustakaanku.
Kau masih ingin bergaul denganku?
Kau tahu betapa kerennya dirimu dengan catatan kriminal?
Aku sudah memiliki catatan kriminal.
Aku tahu jauh didalam kau adalah pria nakal.
Wow. Kau tahu, truk-truk berita mulai berdatangan.
Berita?/ Kau tahu, kau akan masuk TV.
Selamat malam, ini Rebecca Parks...
...dengan sekilas info dari Pusat Kota Cincinnati...
Di mana situasi sedang berlangsung didalam perpustakaan umum.
Informasinya masih tidak jelas pada saat ini,
Dan belum ada rincian yang diberikan.
tapi seperti yang kau lihat, Kantor polisi Cincinnati...
...telah diberitahu.
Jadi kami tidak tahu jika ini sebuah situasi penyanderaan,
Atau sebuah penembakan aktif.
Apa dia bilang?/ Kami akan menunggu di TKP,
Untuk memberikan kabar terbaru tentang berita yang terjadi.
Seperti yang kau ketahui, sumber daya sangat terbatas,
Karena cuaca udara dingin yang memecahkan rekor yang kita alami.
Kami akan terus siaran langsung dan berusaha tetap hangat...
...dari Perpustakaan Umum Kota.
Setidaknya kita semua masih tetap hangat.
Kembali ke studio.
Terima kasih, Rebeca,
Kami akan tetap yang terdepan mengabari perkembangan berita ini.
Myra?
Polisi? Serius?
Aku tak bisa melakukan ini.
Aku punya firasat buruk soal ini.
Aku harus keluar dari sini./ Tunggu dulu, tunggu dulu.
Ini sepenuhnya yang kau inginkan.
Kau selalu berkata, "Tunjukkan Perlawanan!"
Aku berharap ini yang aku inginkan!
Ini lebih besar dari menaiki kereta dan membeli makanan organik.
Aku tidak siap untuk berselisih dengan polisi.
Aku tak bisa melakukan itu. Aku tak tahu bagaimana kau melakukan itu.
Tolong, cobalah memahamiku./ Baiklah.
Ibuku akan menonton itu. Dia tidak sehat.
Kau tahu itu. Itu tidak akan bagus jika dia melihatnya.
Aku mengerti.
Dan kita akan mengeluarkanmu dari sini.
Bagaimana?
Kau akan mengangkat itu, Tn. Goodson?
Kenapa bukan kau?/ Aku tidak bekerja di sini.
Halo?/ Apa yang kau lakukan di sana?
Siapa ini?/ Apa ini Stuart Goodson?
Benar.
Ini Detektif Bill Ramstead dari Kepolisian Cincinnati.
Halo, detektif./ Kenapa kau tak panggil aku Bill?
Kenapa aku tidak memanggilmu William?
Hanya Ibuku yang memanggilku William.
Boleh aku memanggilmu Stuart?
Hanya temanku yang boleh memanggilku Stuart.
Ada banyak teman-teman di luar sini yang khawatir denganmu, teman.
Mereka ingin melihat situasi ini berakhir dengan damai.
Beritahu dia, beritahu dia ini adalah demonstrasi damai.
Ini adalah demonstrasi damai.
Jadi tak ada yang ditahan tanpa sekeinginan mereka?
Tidak ada. Semua orang di sini karena mereka ingin berada di sini.
Semuanya di sini karena mereka ingin berada di sini.
Apa boleh beranggapan jika itu bukan semacam suara hati?
Maksudku, kau tidak perlu mengalami gangguan jiwa...
...untuk tahu jika di luar sana sangat dingin, Detektif.
Itu bagus, kawan.
Lalu kenapa kau membarikade pintu-pintu?
Untuk membuat kalian para bajingan sulit masuk ke sini...
...untuk membawa kami keluar.
Kau bisa katakan itu. Ya.
Ayo, katakanlah. Katakan itu.
Agar membuat kalian para bajingan kesulitan...
...untuk masuk dan membawa kami keluar.
Dengar, kau membuat ini sulit bagi kami,
Kami akan membuatnya terasa sulit untukmu, sobat.
Cepat atau lambat, kau akan membuka pintu itu.
Bilang padanya kita berencana membuka pintunya besok pagi...
Dengar, kenapa tak berikan teleponnya pada orang yang selalu berbicara?
Itu akan sangat menghemat waktu, oke?
Tidak, aku tak mau bicara dengan polisi.
Dia bilang tak mau bicara dengan polisi.
Ya, ya, aku mendengar dia.
Dengar, Goodson,
Apa kau tahu apa yang kau lakukan di sana?
Dan seberapa besar masalah yang akan kau dapatkan dari aksi ini?
"Kami perpustakaan..."
"...agar tetap buka sebagai tempat penampungan darurat..."
"...selama masa cuaca dingin."
"Atau sediakan kami dengan fasilitas yang masuk akal."
Apa yang akan kau berikan padaku sebagai balasannya?
Kita bernegosiasi?
Mereka membayarku untuk itu, kawan.
Kami tak bisa berikan apa-apa kepadamu.
Kenapa kau tidak berhenti?
Keluarlah sekarang sebelum seseorang terluka.
Dan itu yang sebaiknya kau lakukan, Goodson!
Itu terdengar seperti Davis./ Itu benar ini aku!
Kau masih memakai cologne murahanmu?
Semua... Semua tenang... Cukup.../ Dasar keparat!
Tolong, tenanglah.
Goodson.
Kau masih di sana, Goodson?
Ini permintaan kami.
Aku mau Davis pergi ke luar.
Ke luar?
Benar.
Aku mau Davis ke luar ke depan perpustakaan,
Untuk berbaring di aspal selama lima menit.
Tanpa selimut.
Kurasa kau akan melewatkan The Tonight Show.
Pembangkangan sipil, bokongku.
Ini pembalasan dendam menyedihkan.
Itu permintaan yang sangat tidak biasa.
Tn. Goodson, kau tak apa?
Stuart?
Hai.
Bisa aku minta tolong dan jauhkan media selama lima menit?
Josh, Rebecca Parks dari WCBO.
Apa yang kau lakukan, Pak?
Bisa kau beritahu kami apa yang terjadi didalam perpustakaan?
Apa ada keadaan darurat didalam gedung?
Hai, ya. Jim dam Carol.
Kami masih siaran langsung di lokasi kejadian...
...di perpustakaan umum kota,
Di mana Jaksa Wilayah Hamilton, Josh Davis,
...telah keluar dari gedung dan untuk alasan yang belum diketahui...
Dia melakukannya. Dia benar-benar berbaring di aspal.
Itu luar biasa./ Kau yakin soal itu?
keanehan dan kegilaan benar-benar dua kata...
...yang aku gunakan untuk menjelaskan ini.
Tayangan siaran langsung yang aneh bagi pemirsa di rumah.
Kebanyakan darimu tahu Josh Davis telah umumkan rencananya...
...untuk calonkan diri menjadi Walikota Cincinnati.
Jadi aku yakin dia memiliki semacam penjelasan untuk ini,
Serta untuk pemirsa di rumah,
Tentang apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Keparat. Dasar keparat.
Baik, aku akan jawab seluruh pertanyaanmu sebentar lagi.
Kita semua bisa sepakat bahwa...
Apa yang barusan kita saksikan merupakan tindakan irasional,
Khususnya mengingat suhu ekstrem malam ini,
Tapi aku ingin yakinkan pada kalian semua...
Serta warga Cincinnati, bahwa aku tidak marah.
Satu-satunya kegilaan malam ini...
...berasal dari bentuk satu individu tertentu...
...yang telah mendapatkan kendali dari institusi kita yang paling dihargai.
Sekarang, tanpa harus menjelaskan rinciannya,
Individu ini adalah karyawan dari perpustakaan umum,
Dan seiring kami yang berusaha bernegosiasi...
...dengan sikap tenang terhadap individu ini,
Kami telah diberikan daftar permintaan,
Salah satunya adalah agar aku berbaring di luar,
Di jalanan di depan gedung,
Dalam kurun waktu lima menit.
Apa tersangka mengatakan alasannya agar kau berbaring di jalanan?
Itu jelas jika dia mengalami semacam gangguan.
Maksudku, dia mungkin sakit jiwa.
Kami masih menyelidiki itu.
Apa tersangka bersenjata?/ Apa dia bersenjata?
Pengalaman berkata padaku...
...bahwa individu ini akan temukan kesulitan menahan 100 orang,
Jika dia tidak memiliki semacam senjata.
Terima kasih banyak,
Kami berusaha menyelesaikan situasi ini dengan tenang...
...dan penuh penghormatan semampu yang kami bisa.
Bagus.
Kau punya senjata, Tn. Goodson?
Tentu saja dia tidak punya, Ray.
Kau tidak punya senjata, 'kan?
Aku bahkan tak pernah memegang senjata, Smutts.
Hei, kawan. Bunuh mereka semua.
Biar Tuhan yang urus mereka./ Selamat malam, Pak.
Kau dengar aku? Bunuh mereka semua.
Siapa itu?
Salah sambung.
Ini Ramstead.
Aku akan berusaha kendalikan panggilan masuk,
Menjauhkanmu dari orang-orang berpikiran sesat.
Kau bisa mulai dengan Davis.
Kenapa dia beritahu media jika ini situasi penyanderaan?
Goodson, kau yang meminta dia..
...untuk keluar dan berbaring di tanah./ Orang itu ingin menjadi Walikota,
Dia sama sekali tidak tahu apa yang terjadi di kotanya.
Goodson.../Tak satupun orang di sini yang punya senjata!
Kau harus tenang.
Kenapa kalian perlakukan aku seolah aku seorang tersangka?
Ini bukan tentangku!
Bagaimana dengan apartemenmu?/ Apartemenku?
Ada apa dengan itu?/ Kami punya surat perintah.
Sekarang katakan padaku, apa kami akan temukan sesuatu yang aneh...
...saat kami masuk ke dalam sana?
"Aneh"? Maksudmu seperti perangkap?
Atau badut sirkus?
Tn. Goodson, kita harus terus...
Apa kau tak lihat yang mereka coba lakukan di sini?
Aku harus bertanya./ Aku seorang pustakawan.
Dan kau membuat begitu banyak orang gugup di luar sini.
Kenapa kalian gugup?
Kalian yang memiliki senjata.
Apa kau dalam pengaruh obat atau pengobatan saat ini?
Tidak untuk saat ini, Detektif, tapi apa yang kau jual?
Mungkin sebaiknya aku yang mengangkat panggilan lainnya.
Kau mungkin akan membuat kita terbunuh.
Ya.
Itu pidato kampanye yang bagus.
Dan itu, teman-temanku,
Adalah pelajaran cara kau memainkan opini publik.
Berita palsu?
Aku menciptakan narasi...
...yang memungkinkan kita untuk membuat situasi ini berakhir.
Bukan minggu depan atau satu bulan dari sekarang, tapi malam ini.
Malam ini.
Tak ada yang mengucapkan terima kasih kepadaku.
Apa kejiwaanmu tidak stabil?
Dengar, Davis berusaha memutar balik cerita ini...
...untuk membuatku terlihat gila.
Ini adalah demonstrasi damai.
Oke, kau harus beritahukan sisi ceritamu.
Bagaimana?
Kau harus masuk ke TV...
Atau kau harus melakukan panggilan telepon dengan reporter.
Karena jika orang melihat sesuatu di TV,
Mereka percaya itu benar.
Aku tak bisa tampil di televisi.
Stuart, ambillah foto atau video,
Lalu kirimkan itu padaku.
Video apa?
Apa saja. Apapun yang sebenarnya terjadi di sana, mengerti?
Tolong!/ Stuart?
Hei. Halo... Halo?
Bisa seseorang hubungi 911? Stuart, bisa hubungi 911?
Dia mengalami kejang./ Baiklah.
Bisa aku minta mantelmu, tolong?
Tak apa, tak apa, tak apa.
Tak apa.
Sebentar.
Ya, kami menemui masalah darurat medis di sini.
Seseorang jatuh sakit. Kami meminta gencatan senjata.
Aku meminta gencatan senjata untuk membawanya keluar.
Hei, baik-baiklah di sini.
Aku tak mau kembali untuk membawamu keluar dengan alat ini.
Maaf, Myra./ Berhenti meminta maaf. Cukup...
Kita akan segera bertemu lagi, oke?
Kau detektif yang bicara denganku?
Itu benar.
Kau ditemani dengan rekan yang buruk.
Berasal dari orang yang mengurung diri...
...di ruangan dipenuhi gelandangan./ Kau pasti mudah membaur.
Goodson, kau harus membuka pintunya.
Ini adalah kesempatan untukmu mundur,
Sudahi ini sekarang juga./ Kau mau kami keluar?
Berikan kami tempat lain yang bisa didatangi.
Bagaimana jika kami semua pergi ke tempatmu?
Mantan istriku yang mendapatkan rumah di Mount Adams,
Aku akan sangat senang melihat semua orang pergi ke sana.
Aku akan pergi membawa sedikit makanan.
Aku sudah memesan dan membayarnya.
Aku harus menyampaikan permintaan itu pada pimpinan.
Sampaikanlah pada pimpinan, lalu pergilah ke LaRosa's di seberang jalan.
Apa kita bernegosiasi sekarang?
Kau dibayar untuk itu.
Tunggu dulu./ Apa yang kau lakukan?
Berhenti! Hentikan! Bagaimana dengan gencatan senjata?
Hei, tenanglah. Aku bukan ingin mengambil senjataku.
Ada yang melihat dia di sini malam ini?
Apa itu anakmu?/ Ya.
Siapa namanya?/ Michael. Mike.
Kupikir dia mungkin di sana.
Aku tidak melihat dia.
Kau simpanlah itu.
Ini yang kami dapatkan dari penggeledahan apartemen Goodson.
Dan serangkaian catatan kriminal sebelumnya.
Mabuk dan membuat kekacauan, menolak penahanan,
Mengutil dari swalayan,
Menerobos masuk.
Dari lembar ini, ini terdengar dia seperti orang yang tinggal di jalanan.
Itu benar.
Dan kau tetap pekerjakan dia?/ Ya.
Dia berhenti minum selama bertahun-tahun,
Mendapat gelar sarjana dan bekerja lebih keras melebihi orang lainnya...
...untuk membuat dirinya benar.
Perpustakaan memberinya kesempatan kedua.
Malam ini dia mengacaukan semuanya.
Hei, teman-teman./ Hei, apa kabar, sayang?
Tn. Goodson.
Lihatlah dia, Tn. Goodson.
Bagaimana menurutmu?/ Dia cantik, Smutts.
Dia ingin pergi berkencan denganku.
Dia juga warga sini.
Tepat di seberang sungai di Covington.
Dia pramugari untuk Delta.
Kau sudha beritahu dia tentangmu?
Tentu saja tidak. Dia pikir aku seorang pilot.
Urusan kencan online ini adalah surganya para pembohong, Tn. Goodson.
Semoga berhasil.
Hai, Ibu.
Kau tahu jika Smutts berselancar di dunia maya sekarang...
...dan berusaha mendapat teman kencan?
Itu yang dia lakukan setiap hari, Tn. Goodson.
Dia pernah mendapatkan wanita?
Si bodoh itu bermimpi.
Bagaimana denganmu?
Kau pernah bermimpi tentang keluar dari jalanan?
Tidak, tidak terlalu.
Maksudku, ada kebebasan tertentu di luar sana.
Maksudku, kau tahu...
Aku mungkin tak punya uang dan barang-barang...
Tapi di sisi lain,
Aku tak punya apapun yang orang inginkan, atau yang bisa diambil.
Dan itu adalah kebebasan.
Jadi kenapa melakukan semua ini?
Untuk siapa? Untuk apa?
Untuk mengguncangkan pohon.
Agar mereka tahu bahwa kami masih penting.
Tuhan berikan kita semua suara.
Itu bergantung pada kita untuk gunakan itu atau tetap diam.
Maksudku, polisi berada di luar sana. Media.
Kita mendapatkan perhatian mereka, benar?
Mereka akan melupakan tentang semua ini sebelum besok.
Tidak. Mungkin, mungkin tidak.
Kita harus tinggikan tingkatannya.
Kita harus menjaga api kemungkinan hitam tetap menyala.
Kita harus bersuara.
Bersuara...
Bersuara!
Bersuara! Bersuara!
Bersuara!
Jika kalian tidak akan menuntutku,
Kurasa aku akan pergi dari sini.
Duduk.
Kau bekerja bersama dia sudah berapa lama?
Ya, kau tahu, kau tak perlu menjawab semua ini.
Lima tahun.
Dia warga tauladan.
Dia orang yang bisa dipercaya.
Maksudku, aku tak tahu kau mau aku berkata apa.
Jika dia mengalami masalah gangguan kecemasan?
Dia menjadi gila?
Agar kalian mendapat alasan dan bisa masuk ke sana...
...lalu, kau tahu, melakukan keahlian terbaik polisi.
Mendobrak pintu.
Jangan tembak aku, itu hanya ponselku.
Mungkin.
Ibuku. Boleh aku menerimanya?
Ya.
Hei, Ibu.
Aku tahu. Aku aman. Tak apa.
Aku akan pergi...
Setelah orang-orang bodoh ini berhenti melanggar hak Amendemen Keempat-ku,
Lalu kemudian aku akan mengirimmu pesan, oke?
Baiklah, aku sayang Ibu. Dah.
Permisi. Maaf, hanya.../ Ini untukmu.
Ernesto, kau penyelamat./ Kau juga.
Makanan sudah datang.
Tunggu dulu! Tunggu, tunggu, tunggu...
Bagaimana kita tahu dia bukan polisi?
Bagaimana kami tahu kau bukan polisi?
Aku tidak tahu.
Tapi aku bukan polisi.
Kenapa kita tak berikan dia pertanyaan...
...yang hanya bisa diketahui oleh penjual piza?
Berapa kau menarik bayaran untuk piza keju polos?
Medium atau besar?
Medium./ 9.50.
Dan jika aku mau tambahkan tomat dan kemangi segar?
12.50.
Dia petugas piza.
Astaga, Chip. Tutup pintunya!
Permisi. Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Sayang, dengar, kami akan siaran langsung.
Aku tak punya waktu. Maaf, manis.
Aku tadinya ingin tahu jika kau mau melakukan kontak dengan temanku...
...yang berada di tengah situasi ini di dalam,
Tapi karena kau bersikap menyebalkan,
Aku akan cari orang lain...
Tidak, tidak, tidak. Bu, bu, bu...
Siapa namamu?/ Aku Angela.
Angela./ Ya.
Hei.
Aku mengalami hari yang sangat berat.
Benarkah? Apa juru manikurmu membatalkan jadwalmu?
Aku pantas menerima itu.
Kau bilang punya teman di dalam?
Ya./Didalam ruangan bersama para sandera?
Tak ada penyanderaan.
Dan aku punya video untuk membuktikannya.
Ilmu Sosial
Kupikir kita tak boleh makan di perpustakaan, Tn. Goodson?
Hanya malam ini, Ray.
Hanya satu potong, Big George?
Aku berlatih pengendalikan jatah makan.
Hei, apa yang kau lakukan?/ Hei!
Hei, berikan itu padaku! Kau tak bisa mengambilnya!
Hei, ambil apa yang aku punya.
Berhenti bersikap bajingan! Ayolah!
Apa kerugian dari membiarkan mereka tetap di sini malam ini,
Atau jika tidak, temukan mereka tempat penampungan alternatif?
Maksudku, berapa biayanya?
Bus-bus untuk mengantarkan mereka ke sana?
Itu membuka pintu bagi setiap orang gila dengan tujuan tertentu...
...untuk menyandera kota ini.
Ini adalah pengganggu.
Kepolisian Cincinnati harus melaksanakan protokol sepatutnya...
...untuk menetralkan ini.
Itu tak selalu indah, tapi itu menyelesaikan pekerjaan.
Jadi maksudmu kita masuk ke sana,
Lalu berikan gas air mata pada 100 orang tunawisma?
Itu akan menjadi slogan kampanye yang bagus.
"Pilih Davis, atau dia akan memberimu gas air mata."
Kau tahu, aku tidak berusaha meremehkan keseriusan situasi ini,
Atau apapun yang kau lakukan, tapi...
Stuart Goodson bukan orang gila.
Itu tugasku untuk menegakkan hukum...
...dan melindungi demokrasi kota ini.
Kau tahu, aku mengabdikan seluruh hidupku...
...untuk mempertahankan kebebasan informasi...
...yang mengalir keluar-masuk dari institusi ini.
Perpustakaan umu merupakan benteng pertahanan terakhir...
...dari demokrasi sebenarnya yang kita miliki di negeri ini,
Dan aku akan celaka jika aku hanya duduk di sini...
...lalu membiarkan preman-preman seperti kalian...
...mengubahnya menjadi medan perang.
Jika kita takkan memulai teknik interogasi penyiksaan dan sebagainya,
Aku akan pergi.
Hei...
Cobalah untuk tidak membunuh teman-temanku malam ini.
Hei, Rebecca?/ Tunggu, tunggu, tunggu.
Ini baru saja masuk. Sebentar, Chip.
Siaran kita selanjutnya akan mencakup nasional.
Keren.
Tunggu, tunggu. Laman Twitter-ku meledak.
Aku mendapat 3,000 pengikut baru sejak berita ini dimulai.
Chip, ini sangat besar./ Bagus.
Dengar, berdasarkan yang aku lihat dari potongan video ini,
Ini tidak lebih dari sekedar demonstrasi yang terjadi didalam.
Apa?/ Lihatlah.
Tidak ada bukti ancaman apapun.
Menurutku ada.
Apa yang kau lihat tapi tidak aku lihat?
Ada banyak pasang mata yang mengikuti berita ini...
...melebihi semua yang pernah kita liput selama 6 bulan terakhir.
Itu yang aku lihat, Chip.
Siapa itu?/ Apa kau mendengar itu?
Tn. Anderson.
Aku tidak ke sini untuk memintamu keluar.
Biarkan dia masuk.
Apa yang terjadi?
Hei.
Ya. Kumbaya.
Hai.
Ada yang duduk di sini?/ Silakan.
Hai./ Hai.
Kau mendapat video dan foto yang aku kirimkan?
Ya. Apa kau siap untuk pengambilan gambar jarak dekatmu?
Apa yang harus aku katakan?/ Katakan yang sebenarnya.
Hai.
Hai, apa kau mendapat klip yang kukirimkan untukmu?
Aku menerimanya. Ya./ Oke.
Pria itu temanmu?
Ya, maksudku, kami tinggal di gedung yang sama,
Tapi kau lihat apa yang sebenarnya terjadi di sana, 'kan?
Ya. Kubilang melihatnya. Jadi aku boleh memilikinya, 'kan?
Ya./ Angela.
Hal-hal seperti ini jarang berakhir dengan baik, oke?
Jadi kenapa kau tidak tetap di sini, tetap dekat,
Dan seandainya semua ini menjadi tidak terduga,
Kami bisa mencarimu untuk wawancara.
Terima kasih.
Oke. Chip, kita sudah tersambung?
Bagus. Oke.
Stuart?/ Ya. Itu aku.
Hai. Ini Rebecca Parks dari WCBO.
Bagaimana kabarmu di sana?
Aku akan jauh lebih baik,
Jika kalian orang media bisa meluruskan fakta-fakta yang ada,
Sebelum kau menyebarkan informasi yang salah dengan siaranmu.
Hei, terima kasih banyak untuk wawancara eksklusif ini.
Baiklah, Chip. Kita siap?
Kami menayangkan sekilas info dari Cincinnati, Ohio, malam ini,
Dimana tampaknya situasi penyanderaan di perpustakaan kota...
...mulai menuju ke bagian lebih baik malam ini.
Kami akan melakukan siaran langsung dengan rekan kami di Cincinnati...
Bisa kau keluar dari sudut pandangku, sayang? Chip?
Rebecca Parks telah meliput kejadian ini sejak pertama.
Rebecca?
Itu benar, kami memang memiliki kabar terkini,
Eksklusif khusus di WCBO,
Dari luar perpustakaan kota yang sangat dingin...
Yang telah dikunci sejak pukul 18:00 malam ini.
Informasi yang baru saja dikeluarkan tentang situasi ini...
...yaitu orang yang bertanggung jawab atas penguncian memiliki catatan kriminal.
Kami berhasil dapatkan beberapa gambar dari dalam gedung,
Yang eksklusif hanya untuk kami.
Hai, Ibu.
Apa yang... Bagaimana mereka mendapatkan rekaman ini?
Dari mana mereka mendapat rekaman ini?
Dan sekarang, di telepon,
Kami telah tersambung dengan Tn. Stuart Goodson...
...yang kebanyakan orang yakin merupakan penghasut penguncian,
Dan beberapa berkata telah menahan lebih dari 100 orang...
...didalam perpustakaan melawan keinginan mereka.
Tn. Goodson, apa kau di sana, Pak?
Ya, aku di sini.
Kau seorang pustakawan kota, apa itu benar?
Seorang penyelia?/ Ya, itu benar.
Apa pihak berwajib benar untuk beranggapan...
...bahwa kau memang menahan orang tanpa sekeinginan mereka?
Tentu saja tidak. Tidak, itu sepenuhnya salah.
Jadi ini bukan situasi penyanderaan?
Ini tak pernah begitu.
Tampaknya ada kebingungan besar yang terjadi...
...tentang apa tepatnya yang terjadi didalam gedung, Tn. Goodson.
Sumber didalam kepolisian...
...telah memastikan bahwa kau pernah bersinggungan...
...dengan aparat hukum di masa lalu,
Dan bahwa kau sebenarnya dulu seorang tunawisma,
Dan hidup di jalanan beberapa tahun lalu.
Oke.
Bisa kau berikan komentar mengenai itu?
Kau baru saja mengatakannya.
Aku hanya berusaha menjelaskan pada pemirsa di rumah...
...apa yang terjadi di sana.
Ini adalah krisis kemanusiaan...
Yang terjadi di kota kita sendiri.
Ini bukan semacam masalah yang bisa diselesaikan...
...dengan penjualan roti komunitas.
Itu kalimatku.
Aku berharap kau bisa sedikit memberikan penjelasan soal itu....
...dan berikan kami semua sedikit konteks di sini, Tn. Goodson.
Konteks?/ Ya, itu benar.
Konteks.
"Ada kejahatan di sini, yang melampaui pengkhianatan."
"Ada kesedihan di sini di mana menangis tak bisa menjadi simbol."
"Ada kegagalan di sini yang meruntuhkan seluruh keberhasilan kita."
Apa yang dia katakan?
Apa yang dia bicarakan?/ Oke, sebuah kegagalan, Tn. Goodson.
Bisa kau jelaskan sedikit tentang itu?
"Bumi yang subur,"
"Barisan pepohonan yang lurus,"
"Batang yang kokoh dan buah yang matang,"
"Dan mata orang-orang, ada kegagalan,"
"Dan di mata yang lapar, ada amarah yang berkembang."
Oke, jadi maksudmu... Demi Tuhan...
Orang-orang didalam merasa marah.
Begitu?
"Didalam jiwa orang,"
"Kemurkaan anggur memenuhi..."
"...dan tumbuh lebat..."
"Tumbuh lebat untuk panen anggur."
Kata-kata yang menarik...
...dari dalam perpustakaan di Kota Cincinnati,
Di mana kami masih menemui situasi penguncian...
...yang tampaknya takkan berakhir dalam waktu dekat.
Sialan. Kau menghubungkanku di telepon dengan orang gila.
Halo? Kau menjebakku!
Itu bukunya John Steinbeck. "Grapes of Wrath."
Itu bacaan wajib anak kelas 10.
Dan jika itu masih belum membuktikan kepadamu...
...jika ini bukan situasi penyanderaan,
Menurutku kau tidak memenuhi syarat bahkan untuk melaporkan cuaca.
Chip.
Bagus.
Kata-kata yang bagus.
Seandainya itu kata-kataku.
Itu kata-katamu, Stuart.
Juga kata-kataku. Dan kata-kata mereka.
Itu milik kita semua.
Menurutmu apa yang akan terjadi kepada kita?
Kita semua akan dipenjara malam ini?
Mereka mungkin akan menahan kita untuk menerobos masuk...
...dan menolak penahanan.
Aku tak pernah dipenjara.
Itu karena kau belum cukup lama berada di jalanan, George.
Berikan waktu./ Ya.
Tapi aku bukan kriminal.
Tak satu pun dari kita kriminal, sobat.
Aku tak pernah melanggar hukum Tuhan seumur hidupku.
Selalu berbuat benar.
Mengabdi untuk negaraku,
Menikahi kekasih SMA-ku,
Membesarkan tiga anak, bahkan membayar pajak...
Tapi saat kau kehilangan pekerjaan... Tamat.
Aku pernah ditangkap 19 kali.
10 karena menyeberang sembarangan./ Aku 26 kali.
32.
Kurang lebih.
Kau tahu orang yang paling sering masuk penjara?
Caesar.
55 kali.
Pernah dia ditahan karena bernyanyi di jalanan.
Wow.
Terpujilah, Caesar.
Apa yang kau inginkan?
Hanya memeriksa situasi. Melihat keadaan.
Tentu, terserahlah.
Kau tahu...
Aku seumuranmu saat benar-benar terpuruk,
Saat aku sadar jika amarahku...
Dan menjadi terbebani tidak sudah tak lagi bekerja untukku.
Kau tahu apa yang aku lakukan?/ Mulai menjual heroin?
Aku mulai membaca...
Di ruangan ini.
Di kursi sama yang kau duduki saat ini.
Dan lihat di mana kau berakhir.
Benar-benar tak terduga. Pasti seperti Deja Vu, ya?
Mike...
Dari semua orang di ruangan ini...
Aku melihatmu dan aku berkata, "Dia orang yang beruntung."
Kau tahu kenapa?
Karena ada orang di luar sana yang peduli denganmu.
Keluargamu.
Keluargamu ingin tahu bahwa kau...
Mike, hentikan! Berhenti!
Hei, hei, hei!
Lepaskan... Berhenti!
Ayolah, bung!
Ada apa denganmu?
Apa masalahmu, bung?
Stuart, kau tak apa?/ Lepaskan aku!
Tenang!/ Lepaskan aku!
Tenanglah!
Lepas!
Itu sakit!/ Jangan melawan, Michael.
Cepatlah./ Berhenti. Berhenti.
Jangan melawan, oke?/ Ayo, cepat...
Ayo./ Michael, berhenti!
Ayo, jalan.
Kau berbohong padaku tentang anakku.
Setidaknya sekarang kau tahu di mana dia berada.
Kenapa kau membohongiku?
Bisa tinggalkan aku sebentar, tolong?
Ya, Pak./ Ya, Pak.
Kenapa kau membohongi aku?
Tugas pustakawan adalah untuk melindungi privasi pengunjungnya.
Mungkin kau pernah dengar "Connecticut Four."
Ya. Aku pernah dengar "Connecticut Four."
Aku membaca kasus seperti itu...
...saat aku lulus dari pasca-sarjana 10 tahun lalu.
Goodson, kesombongan intelektualmu...
...tak bisa dipercaya.
Orang-orang yang kau lindungi ini,
Pengunjungmu, apa itu setimpal?
Apa itu setimpal untuk membuang kehidupanmu begitu saja?
Apa mereka akan berbuat sama untukmu? Tidak akan, kawan.
Aku pernah bekerja bersama pemabuk dan pecandu,
Juga orang gangguan jiwa sepanjang karirku,
Seharian, setiap hari.
Dan mereka bukan temanmu.
Mereka sama sekali tidak peduli denganmu!
Yang mereka pedulikan adalah obat-obatan berikutnya,
Botol berikutnya, hidangan berikutnya,
Dan mereka akan memohon, meminjam dan mencuri...
Untuk dapatkan itu darimu.
Tapi kau sudah tahu itu, bukan?
Berapa tahun kau habiskan hidup di jalanan, Goodson?
Ya, aku membaca berkasmu.
"Membahayakan bagi dirinya sendiri dan orang lain."
Dua kali dalam penahanan psikiater selama 72 jam,
Dua kali ditahan karena tanda-tanda mengalami gangguan kejiwaan.
Aku mau pendapat kedua.
Bagaimana ini akan berakhir, Goodson?
Tidak.
Pak, tidak! Area ini ditutup. Apa yang kau lakukan?
Pak, area ini ditutup.
Aku harus masuk./ Kau harus pindahkan mobilmu.
Aku harus masuk./ Tidak, area ini ditutup.
Kau harus pindahkan mobilmu sekarang juga.
Aku membawa persediaan, aku membawa pakaian,
Aku membawa makanan untuk orang-orang didalam.
Barang-barang yang mereka butuhkan untuk menjaganya tetap hangat.
Tunggu, kau Pastor Bradley, 'kan?
Kau mencalonkan diri jadi Walikota./ Itu benar.
Sekarang apa kau akan membantuku letakkan kotak-kotak ini di trotoar?
Ini. Mari mulai di sini.
Ya. Benar begitu.
Dengar, ada banyak orang yang datang dari gereja dengan persediaan.
Kau harus biarkan mereka lewat.
Hei, apa yang terjadi di sini?
Ini area yang diamankan.
Kau harus katakan itu pada mereka.
Permisi.
Apa ini tempat aku bisa turunkan barang-barang untuk orang di sana?
Ya, kau bisa letakkan di sini.
Bagus.
Kau butuh bantuan?/ Tentu, terima kasih.
Terima kasih.
Apa ini isinya pakaian?/ Dan selimut.
Kau benar-benar baik.
Kau bisa letakkan makanan di sana, di samping keranjang merah,
Dan kami akan tangani dari sini./ Oke.
Jangan khawatir. Aku bekerja di perpustakaan.
Ini akan menjadi cara termudah.
Dan kau, kau bisa bantu aku dengan mobil-mobil,
Karena aku tak tahu bagaimana...
Bagus. Ini isinya makanan, jadi...
Ini. Terima kasih.
Mereka takkan keluar dari sana kecuali kita memaksanya.
Aku tahu.
Tak peduli bagaimana ini akan berakhir...
Kita akan terlihat seperti orang jahat.
Aku tahu.
Aku selalu tahu kau salah satu dari kami.
Kenapa kau tak pernah beritahu aku kau pernah di jalanan?
Apa itu penting?
Kurasa akan ada 100 polisi marah di depan pintu tak lama lagi.
Kau tahu, ada banyak veteran di sini.
Aku yakin mereka takkan peduli soal itu.
Kalian sekumpulan gelandangan, Jackson. Kau tak tahu itu?
Mereka akan masuk. Mereka selalu begitu.
Kali ini, aku akan melawan balik.
Ini pertempuran di mana kau akan kalah.
Ya, itu benar, kami masih siaran langsung di sini,
Di depan Perpustakaan Umum Kota Cincinnati,
Di mana sebuah tindakan masih berlangsung di dalam,
Tapi sekarang juga berlangsung di luar.
Hei.
Sudah kubawa.
Apa yang kau lihat adalah warga...
...yang berdatangan pada malam yang luar biasa dingin ini.
Di area yang telah diamankan oleh aparat hukum setempat...
Hai, ini Stuart. Silakan tinggalkan pesan.
Jadi kau benar-benar menguji batasan, ya?
Kau terlihat cukup bodoh untuk memanfaatkan orang-orang ini...
...untuk apapun yang diperlukan agar keluar dari sana.
Aku pikir kau lebih cerdas dari ini, Stuart.
Apa kau tahu bagaimana ini akan berakhir?
Apa kau tahu?
Kelihatannya orang-orang ini tahu.
George?
Pakailah ini sekarang.
George, pakai ini sekarang,
Dan kau mampu melihat orang...
...dan tidak melukai mereka dengan mata lasermu.
Serius?/ Serius.
Lihat?
Tak ada yang meledak.
Kau benar.
Sekarang dengar.
Aku butuh bantuanmu untuk melakukan sesuatu.
Detektif?
Sialan.
Demi Tuhan. Ayolah.
Oke, waktunya bergerak.
Apa? Aku jaksa penuntut, bukan petugas kepolisian.
Maksudku, ini kelompokmu.
Kurasa ini waktunya untukmu meninggalkan gedung, Elvis.
Cepat, cepat, cepat./ Ayo, ayo. Ayo, ayo, ayo.
Bersiap mendobrak masuk./ Baik.
Tunggu, tunggu. Ini saatnya.
Ayo.
Tunggu, tunggu, tunggu dulu.
Aku bisa melihat jelas sekarang saat hujan telah berhenti
Aku bisa melihat seluruh rintangan di depanku
Seluruh awan gelap
Telah membutakanku
Ini akan menjadi cerah, cerah, cerah...
Dengan sinar matahari
Aku bisa pastikan sekarang rasa sakitnya sudah hilang
Seluruh perasaan buruk telah lenyap
Pelangi yang aku harapkan telah datang
Ini akan menjadi cerah, cerah, cerah...
Dengan sinar matahari
Ini akan menjadi hari yang cerah dengan sinar matahari
Aku bisa melihat jelas sekarang saat hujan telah berhenti
Aku bisa melihat seluruh rintangan di depanku
Seluruh awan hitam telah membutakanku
Ini akan menjadi hari yang cerah dengan sinar matahari
Aku bisa melihat jelas sekarang
Duri (Orang Yang Merepotkan).
Aku turut prihatin soal anakmu.
Setidaknya kami tahu dia di mana.
Stuart Goodson, kau ditahan.
Kau berhak untuk tetap diam.
Kau berhak untuk bicara dengan pengacara.
Jika kau tidak mampu pengacara,
Pengadilan akan menunjukkan pengacara untukmu.
Apa kau mengerti hak-hakmu?
Oke, bagus. Ayo.
Aku... Kita tak bisa tayangkan ini di berita.
Hei, teman-teman!
Apa yang terjadi dengan pakaianmu?/ Hei!
Hei! Hei!
Astaga!/ Caesar, kau ke mana saja?
Aku menghilang!
Kami pikir kau mati!
Tidak, aku di sini!
Apa yang terjadi denganmu?
Ya Tuhan! Kenakan sesuatu, Jackson!
Permisi, Pak. Apa kau kenal orang-orang ini?
Ya, mereka teman-temanku.
Kau keberatan menjawab beberapa pertanyaan untuk pemirsa kami?
Apa ini siaran langsung?/ Benar.
Siaran langsung pertama di Amerika Serikat...
...terjadi pada 4 September 1951,
Saat Harry S. Truman berpidato...
...mengenai Konferensi Perjanjian Damai Jepang di San Francisco.
Itu sangat benar.
Terpujilah, Caesar!
Terpujilah, Caesar.
Siapa yang mengira jika aku yang mengawalmu keluar dari perpustakaan...
...dengan tangan terborgol, Tn. Goodson?
Aku janji tidak akan menuntutmu, Tn. Ramirez.
Aku minta maaf soal malam ini, Tn. Anderson.
Aku tidak.
Hei
Aku akan kembali ke apartemenmu,
Dan mengambil beberapa pakaian untukmu.
Sampai jumpa di penjara.
Hei, kita bersuara malam ini, kawan!
Astaga, mereka takkan lupa apa yang kita lakukan di sini malam ini!
Kita berhasil!/ Mereka takkan pernah melupakan kita.
Berapa persen dari populasi dunia yang mengakses Internet?
Berapa mil dari Bumi ke Mars?
Aku mencari berapa kali Amendemen ke-25 telah...
Berapa lama yang diperlukan untuk meninggal karena hipotermia?
Aku mencari data tentang jumlah populasi tunawisma...
Aku mencari tahu berapa banyak senjata nuklir yang saat ini ada di Bumi.
Berapa banyak alur yang ada didalam sastra?
Berapa kali kata Tuhan digunakan di Alkitab?
Di bagian mana di Al-Quran yang menyarankan membunuh orang kafir?
Aku mencari artikel tentang perubahan iklim.
Bagaimana seseorang menjadi pustakawan?
Aku mencari.../ Aku mencari...
Aku mencari keajaiban.
Kau bisa bantu aku menemukannya?
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000