YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
DI SUATU TEMPAT DI NEVADA
Nn. Kaiser, Anda berubah drastis dari seorang magang idealis
dalam kampanye Barack Obama
lalu bekerja di organisasi yang menjalankan perusahaan buruk.
Bukankah itu membuatmu tidak nyaman?
Anda disebut memiliki dua set kartu nama.
Anda bekerja untuk siapa?
Jangan salah paham.
Dalam hidup Anda, pernah Anda bekerja untuk
atau memberi informasi ke agensi intelijen negara mana pun?
KOTA NEW YORK
Hai. Bisa pesan kopi?
- Harganya 2,25 dolar. - Baik.
Baiklah.
Siapa yang pernah melihat iklan
yang meyakinkanmu
bahwa mikrofonmu mendengarkan percakapanmu?
Kita sulit membayangkan bagaimana lagi caranya,
tapi yang terjadi adalah perilakumu
sedang diprediksi secara akurat.
Jadi iklan yang tampaknya sangat akurat,
yang harus menguping kita,
mungkin sekali menjadi bukti
bahwa penargetan berhasil,
dan itu memprediksi perilaku kita.
Mungkin karena aku tumbuh dengan internet sebagai kenyataan,
iklan tak begitu menggangguku.
Kapan itu menjadi buruk?
Ini adalah kereta ekspres Q tujuan Brooklyn.
Perhentian selanjutnya adalah Canal Street.
Itu dimulai dengan mimpi untuk dunia terhubung.
Ruang di mana semua orang bisa saling berbagi pengalaman
dan tak merasa sendirian.
TERIMA KASIH UNTUK UCAPANNYA!
Tak lama sebelum dunia ini menjadi makcomblang kita,
pemeriksa fakta instan, penghibur pribadi,
penjaga ingatan kita, bahkan terapis kita.
Aku mengajar media digital dan mengembangkan aplikasi.
Jadi, aku tahu data dari aktivitas daring kita
tak menguap begitu saja.
Dan saat aku menggali lebih dalam, kusadari,
jejak digital dari diri kita ini
sedang ditambang menjadi industri bernilai triliunan dolar per tahun.
Kita sekarang adalah komoditas.
Tapi kita begitu jatuh cinta
dengan hadiah konektivitas gratis ini...
tak ada yang mau repot membaca syarat dan ketentuannya.
Semua interaksiku,
gesekan kartu kredit, penelusuran web,
lokasi, kesukaanku,
semua dikumpulkan dalam waktu nyata dan dilekatkan pada identitasku,
memberi pembeli akses langsung ke denyut emosionalku.
Berbekal pengetahuan ini, mereka bersaing mendapatkan perhatianku.
Memberiku aliran konten yang hanya dibangun dan dilihat olehku.
Ini semua berlaku untuk setiap kita.
Apa yang kusuka...
apa yang kutakuti,
apa yang menarik perhatianku,
apa saja batas-batasku dan apa yang diperlukan untuk melewatinya.
Kembali ke Washington.
Hillary Si Pembohong mengatakan banyak kebohongan.
Pasar saham akan hancur. Akan menyebabkan perang saudara.
Kita melihat dampak dari kenyataan kita yang disaring
di pemilu 2016.
Keluar dari sini!
Dunia nyata menjadi puing-puing yang terpisah.
Persetan dengan orang Meksiko kotor itu! Bangun temboknya!
Bagaimana mimpi agar dunia terhubung itu memisahkan kita?
Putriku berusia delapan tahun dan putraku empat tahun.
Setiap aplikasi diteliti dengan cermat sebelum dipasang, dan...
Kini aku seorang ayah yang membaca kebijakan privasi dan berkata,
"Tidak, kau lihat? Mereka membaca pesan-pesanmu.
Kau tak keberatan?"
Cara baru untuk aku menjadi orang tua yang menjengkelkan.
- Hei. - Hai.
Aku sudah lama peduli
tentang bagaimana penyalahgunaan data dan informasi kita
bisa memengaruhi masa depan anak-anakku.
Tapi baru setelah pemilu 2016 aku menyadari
bahwa itu sudah terjadi di bawah pengawasan kita.
Rasanya seperti...
skenario terburuk telah terjadi pada teknologi.
Aku terobsesi menemukan jawabannya.
Dan aku terus bertanya pada diriku:
Siapa yang memberi kita ketakutan? Dan bagaimana caranya?
Ini Proyek Alamo kami, di mana pasukan digital
operasi kampanye Trump dibentuk.
Saat Proyek Alamo mencapai puncaknya,
mereka menghabiskan satu juta dolar per hari
untuk iklan Facebook.
Kami punya orang-orang Facebook, YouTube, dan Google,
mereka akan berkumpul di sini.
Mereka adalah mitra kerja kami,
selama mampu memanfaatkan platform
seefektif mungkin.
Tapi kita pelajari juga
bahwa perusahaan bernama Cambridge Analytica...
juga mengerjakan Proyek Alamo.
Cambridge Analytica dulu di sini.
Ini semacam otak dari data.
Ini pusat datanya.
"Kita targetkan negara bagian ini, negara bagian itu."
- Bagaimana mereka tahu itu? - Jadi, di dalamnya...
Itu adalah kemampuan rahasia mereka.
- Paul-Olivier? - Aku hadir.
Baik. Biar kuatur layarku dulu.
Aku terhubung dengan pakar matematika dari Swiss
bernama Paul-Olivier Dehaye.
Sudah lebih dari setahun kuamati Cambridge Analytica
dan kurasa masih banyak yang bisa ditemukan.
Baik Paul dan aku memahami
bahwa untuk mengirim pesan yang dipersonalisasi,
kau butuh data orang.
Cambridge Analytica mengeklaim memiliki 5.000 titik data
pada setiap pemilih Amerika.
5.000 TITIK DATA PADA SETIAP ORANG AMERIKA
Tapi tak terlihat.
Jadi, bagaimana cara membuat yang tak terlihat menjadi terlihat?
Itu bagian tersulitnya...
Paul-Olivier Dehaye punya hipotesis.
Dan hipotesisnya adalah bahwa data pemilih AS
diproses oleh perusahaan induk Cambridge Analytica
di Inggris.
KANTOR PUSAT SCL/CAMBRIDGE ANALYTICA
Jika itu benar,
aku bisa menggunakan pengacara Inggris untuk memaksa Cambridge Analytica
memberikan dataku.
Menurutku, menariknya kasus David adalah itu merangkum
kenapa hak data pribadi harusnya dianggap sebagai hak dasar, hak sederhana.
Karena yang ingin dia ketahui
adalah kalian berbuat apa?
Dan jika David tahu data di balik profilnya...
kau akan bisa hubungkan titik-titik itu dengan berbagai cara
dengan Facebook, Cambridge Analytica, Trump, Brexit,
dan semua entitas yang terhubung secara bebas ini.
Karena kau bisa melihat di dalam monster itu,
kau bisa melihat ke dalam sistem.
AKU BUKAN ROBOT
Aku dulu COO dan CFO
Cambridge Analytica atau Grup SCL.
Jika kau bicara dengan pekerja di Cambridge Analytica
jawaban mereka akan sama.
Itu adalah lingkungan inovasi hebat.
Halo, namaku Alexander Nix.
Aku CEO Cambridge Analytica,
perusahaan komunikasi berbasis data terkemuka di dunia.
Dari Mad Men zaman dulu hingga Math Men hari ini,
pakar ahli data yang wawasannya
memberi lebih banyak informasi tentang pemirsa yang ingin dijangkau
dan cara menjangkau mereka.
Alexander Nix sangat fokus dalam membangun bisnis pemilu yang kuat.
Lalu kampanye Obama sangat berhasil memanfaatkan data
dan komunikasi digital
yang menciptakan peluang pasar untuk menyediakan layanan
bagi politik Partai Republik di AS.
Tuhan memberkati negara bagian Iowa.
Ted Cruz naik dari kandidat terendah dalam pemilihan pendahuluan
menjadi orang terakhir yang bertahan sebelum Trump mendapat nominasi.
Pertama-tama, biarlah kukatakan...
KESUKSESANNYA DI IOWA BUKTI METODOLOGI KAMI.
bagi Tuhan segala kemuliaan.
KAMPANYE CRUZ MEMUJI DATA PSIKOLOGIS DAN ANALITIK ATAS KEBERHASILANNYA
Semua bilang Ted Cruz punya kampanye darat hebat
dan kini kita tahu siapa di balik itu.
Telah bergabung dengan saya, Alexander Nix, CEO Cambridge Analytica,
perusahaan di balik semua itu.
Ini menarik, Alexander, melihat semua upaya
yang ada dalam kampanye darat.
Ada kandidat lain yang menghubungimu?
Begini...
YoubetCash.vip KEPADA: ALEXANDER NIX
SUBYEK: KONTRAK TRUMP
APAKAH KAU MAU AKU MEMULAI KONTRAKNYA BESOK?
Ini kehormatan bagiku untuk berbicara hari ini
tentang kekuatan data besar dan psikografis.
Saat Cambridge Analytica bergabung dengan kampanye Trump
kami adalah proposisi yang menarik.
Kami menghabiskan 14 bulan bekerja untuk kampanye Ted Cruz.
Dan telah mengumpulkan sejumlah besar data pemilih dan penelitian
yang bisa kami serahkan kepada tim Trump.
Dengan ratusan ribu orang Amerika
yang mengikuti survei ini,
SAYA PUNYA IMAJINASI YANG JELAS
kami bisa membentuk sebuah model
di mana kami punya hampir empat atau lima ribu titik data
yang bisa digunakan untuk memprediksi kepribadian tiap orang dewasa di AS.
Karena kepribadian yang mendorong perilaku.
Dan perilaku jelas memengaruhi caramu memilih.
Kami bisa mulai menargetkan orang
dengan konten video digital yang sangat tertarget.
Menlu Clinton bilang tak ada yang rahasia di surelnya
baik yang dikirim atau diterima.
- Itu benar? - Tak benar.
Gerakan kami adalah mengganti
kekuasaan politik yang gagal dan korup.
Kalian mungkin bertanya, Kenapa aku tak 50 poin di depan?
Apa kau benar-benar harus bertanya?
HILLARY CLINTON SANGAT SEMBRONO
PEMBOHONG PSIKOPAT BERBAHAYA
MALAM KEPUTUSAN DI AMERIKA
Malam yang tercatat dalam sejarah,
yang mengejutkan karena Donald Trump menang atas Hillary Clinton,
sekali lagi membantah jajak pendapat, pakar, dan kelas politik,
kali ini terpilih sebagai presiden AS.
DONALD TRUMP PRESIDEN TERPILIH
ALEXANDER DAN TIM: SELAMAT TELAH MEMENANGKAN PEMILU!
KAMI TURUT MERAYAKAN KEMENANGAN INI SALAM, SCL/CA MEKSIKO
Amerika Serikat!
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
WOW! MALAM YANG LUAR BIASA! TERIMA KASIH, SEMUANYA. A
Jika ada pelajaran utama dari perhelatan ini,
itu adalah teknologi macam ini
bisa buat perbedaan yang besar
dan akan terus seperti itu untuk tahun-tahun mendatang.
Terima kasih.
Setelah pemilu, itu sangatlah menarik.
Kami melihat jalan menjadi perusahaan miliaran dolar.
Kami di puncak dunia.
Setidaknya kami berpikir begitu.
JURNALIS INVESTIGATIF THE GUARDIAN
Inilah bagian menariknya.
Saya sudah menyelidiki Cambridge Analytica
dan kaitannya dengan kampanye Brexit untuk meninggalkan Uni Eropa.
Sejak saat itu, ini adalah obsesi penuh waktuku,
12 jam sehari, tujuh hari seminggu.
Ini memenuhi pikiranku.
Saat pertama kali aku melihat seluruh jaring tautan
antara Cambridge Analytica dengan Brexit...
Aku mengirim surel ke Andy Wigmore,
yang merupakan rekan Nigel Farage.
Nigel Farage adalah figur sentral dalam kampanye Brexit.
Aku bilang, "Bisa kita minum kopi?
Aku sangat tertarik dengan teknologi dan kampanye."
Lalu dia seperti, ingin mengungkapkan segalanya.
PARA PRIA DI BALIK BREXIT MENGUCAPKAN SELAMAT
KEPADA PRESIDEN AMERIKA SELANJUTNYA #MRBREXIT
Itu beberapa saat setelah pelantikan.
Jadi Andy menunjukkan semua foto itu di ponselnya.
"Ini waktu pelantikan."
Lalu, "Oh, tawa yang menggelegar!
Kami bersenang-senang. Oh, Donald..."
Aku tanya,"Bagaimana cara mengenalkan Cambridge Analytica?"
Dia berkata, "Itu karena Nigel. Nigel berteman dengan Steve Bannon."
Pemirsa, Steve Bannon!
Steve Bannon memimpin kampanye untuk Trump.
Dia juga Wakil Direktur dari Cambridge Analytica.
Jadi dia bilang, "Ada sekumpulan miliarder di Amerika.
Kami semua punya tujuan yang sama,
dan Brexit adalah cawan petri untuk Trump."
Sebagian besar hidupku, Amerika adalah pemimpin.
POLITISI PRO BREXIT
Kini, aku ingin berpikir dengan caraku sendiri
bahwa yang kami lakukan pada Brexit
adalah awal dari apa yang akan berubah
menjadi suatu revolusi global
dan kemenangan Trump adalah bagian darinya.
PRIA-PRIA DI BALIK BREXIT PESTA PELANTIKAN TRUMP
Lalu dia memberitahuku banyak hal lain
tentang cara mereka gunakan kecerdasan buatan,
bagaimana mereka menambang rincian dari Facebook
dan...
dia berkata, "Menakutkan, Carole!"
"Banyak informasi yang bisa kau dapat orang...
Mereka memberikannya begitu saja!"
Lalu berkata, "Sangat menyeramkan!"
Jadi, aku terus melanjutkan.
Cara kerja Brexit.
Aku mulai mencari semua mantan pegawai Cambridge Analytica ini.
Dan akhirnya kutemukan seorang pria yang siap bicara denganku.
Chris Wylie.
Panggilan telepon pertama kami begitu gila.
Delapan jam lamanya. Dan...
Namaku Christopher Wylie, aku seorang ilmuwan data
dan aku membantu mendirikan Cambridge Analytica.
Salah bila menyebut Cambridge Analytica
semacam perusahaan murni ilmu data atau algoritma.
Ini adalah mesin propaganda layanan lengkap.
PRODUK & LAYANAN CAMBRIDGE ANALYTICA
Kau investor di Cambridge Analytica.
MANTAN KETUA TIM SUKSES KAMPANYE TRUMP
- Aku membantu menyatukan perusahaan. - Ya, benar. Dan...
Dan memberikannya nama yang luar biasa.
Steve Bannon dahulu editor Breitbart.
Dia mengikuti ide doktrin Breitbart ini,
yaitu, jika kau ingin mengubah masyarakat secara mendasar,
kau harus menghancurkannya dulu.
Hanya saat kau merusaknya
kau bisa menyusun kembali pecahannya ke dalam visi masyarakat barumu.
# BLACKLIVESMATTER MENCADANGKAN KEKACAUAN GLOBAL
Ini adalah senjata
yang ingin dibangun Steve Bannon untuk memperjuangkan perang budayanya.
Dan kami bisa buatkan untuknya.
Tapi aku perlu mencari cara untuk mendapatkan data,
jadi aku menemui para profesor Universitas Cambridge ini
dan bertanya, "Apa pendapatmu?"
TES KEPRIBADIAN SEKALI KLIK
THIS IS YOUR DIGITAL LIFE AKAN MENYIMPAN PROFIL PUBLIK ANDA
HARAP NILAI SEMUA PERTANYAAN:
Kogan menawari kami aplikasi di Facebook yang berizin khusus
untuk memanen data bukan hanya dari pemakai atau yang bergabung di aplikasi,
tetapi juga akan masuk ke seluruh jaringan teman-teman mereka.
dan menarik semua data teman-temannya.
Jika kau teman dari seseorang yang menggunakan aplikasi itu,
kau tak tahu kalau aku baru saja menarik semua datamu.
HARI INI, SETELAH PERJUANGAN PANJANG MELAWAN LEUKEMIA, AYAHKU MENINGGAL.
Kami menarik semua pembaruan status, kesukaan,
dan dalam kejadian tertentu, pesan pribadi.
HARI INI SALAH SATU HARI TERBERATKU.
Kami tak hanya menargetkanmu sebagai pemilih,
kami akan menargetkanmu sebagai pribadi.
Kami hanya butuh sentuhan beberapa ratus ribu orang
untuk membangun profil psikologi
dari setiap pemilih di seluruh Amerika Serikat.
Dan orang tak tahu bahwa data mereka diambil dengan cara ini?
Tidak tahu.
Kau tak pernah berhenti dan berpikir, "Sebenarnya, ini informasi pribadi orang
dan kami mengambilnya dan menggunakannya dengan cara yang mereka tak pahami."
Tidak.
Sepanjang sejarah, ada contoh eksperimen yang sangat tidak etis.
Itukah contohnya?
Kurasa ya, itu eksperimen yang sangat tidak etis.
Kau bermain dengan psikologi seluruh negeri
tanpa persetujuan atau kesadaran mereka.
Dan bukan hanya kau
bermain dengan psikologi seluruh bangsa,
kau bermain dengan psikologi seluruh bangsa
dalam konteks proses demokrasi.
Pengungkapan ini sudah mulai menyebar.
Kami bukan hanya mengancam melakukan sesuatu, tapi kami sungguh melakukannya.
- Oke, kami siap. - Satu, dua, tiga...
Kini beralih ke skandal yang berkembang
di perusahaan profil pemilih Cambridge Analytica.
David Carroll mengajukan gugatan hukum di Inggris
meminta pengadilan untuk memaksa Cambridge Analytica
menyerahkan semua data yang diambil darinya.
Jelaskan apa yang Anda tuntut.
Pengungkapan sepenuhnya, jadi...
dari mana mereka dapat data kita,
bagaimana mereka memprosesnya, mereka bagi kepada siapa,
dan apakah kami berhak untuk tak berpartisipasi?
Cambridge Analytica bilang
punya 5.000 titik data dari jutaan orang di luar sana.
Benar.
Saat orang bisa melihat jangkauan pengawasan,
kurasa mereka akan terkejut.
Kami tak bekerja dengan data Facebook. Kami tak punya data Facebook.
Kami menggunakan Facebook sebagai platform untuk beriklan.
Pak Nix, Channel 4 News.
Anda sesatkan Parlemen terkait isu Facebook?
Tentu tidak.
Gila kalau aku harus mendaki selama setahun,
tantangan hukum yang sangat berisiko di negara lain
untuk mendapatkan profil pemilihku.
David, jangan berhenti, jangan menyerah.
- Teruskan. - Ya, jangan khawatir.
Jangan tidur!
Facebook turun 6,35%.
Itu senilai 250 juta dolar. Ini besar sekali.
Petugas Komisioner Informasi Inggris
menggeledah kantor pusat Cambridge Analytica di London.
Mereka di dalam, sedang melihat komputer,
mencari dokumen.
Facebook tahu tentang pengumpulan data itu lebih dari dua tahun lalu.
tapi tak dipublikasikan sampai tiga hari yang lalu.
Sungguh, Facebook?
Kau lupa menyebutkan bahwa 50 juta orang
data pribadinya dilanggar
tapi setiap kali anjing adik temannya pamanku berulang tahun
aku mendapatkan pemberitahuannya?
UCAPKAN SELAMAT ULANG TAHUN UNTUK REX!
Kau sedang menghadapi raksasa
Goliath dari pemasaran data besar.
Seberapa besar keinginanmu untuk menang?
Orang tak mau mengakui bahwa propaganda itu berhasil.
Karena mengakuinya berarti menghadapi kerentanan kita sendiri,
kurangnya privasi yang mengerikan,
dan ketergantungan tanpa harapan
di platform teknologi yang merusak demokrasi kita
di berbagai permukaan serangan.
Bergabunglah untuk berjuang dapatkan kembali data kita.
27 MARET 2018 - PARLEMEN INGGRIS PERNYATAAN BERITA PALSU DCMS
Selamat datang di penyelidikan kami tentang disinformasi dan berita palsu.
Saya ingin sambut Christopher Wylie dan Paul-Olivier Dehaye
untuk memberikan bukti pagi ini kepada komite.
Sudahkah kalian atau orang lain melakukan penilaian
apakah ini membuat banyak perbedaan
terhadap hasil akhir Referendum Uni Eropa?
Saat kau ketahuan mengonsumsi doping di Olimpiade,
bukan tentang berapa banyak obat-obatan terlarang yang kau konsumsi. Benar?
Atau, "Mungkin dia akan duluan,"
atau, "Dia hanya mengonsumsi setengah," atau...
Tak penting. Jika ketahuan licik, kau kehilangan medalimu. Ya?
Karena...
jika kita membiarkan cara licik dalam proses demokrasi kita,
bagaimana nantinya? Bagaimana setelahnya?
Tidak boleh menang secara curang.
Banyak orang akan bilang, dan aku akan bilang,
karena Anda bekerja sangat erat dengan orang-orang ini
untuk jangka waktu tertentu,
kenapa memutuskan untuk menentangnya
dan memberi bukti melawan mereka yang dulu kolegamu?
Ini adalah proses untuk memahami atas apa yang kau ciptakan
dan dampak yang telah diciptakannya.
Aku sangat menyesal atas peranku dalam mendirikan perusahaan itu.
Tapi ada banyak perhatian tertuju padaku karena aku... Aku telah menjadi...
pendirinya, karena aku orang yang...
maju dan menaruh namaku di perusahaan itu.
Tapi orang yang seharusnya dipanggil menghadap adalah Brittany Kaiser.
Siapa itu Brittany Kaiser?
DARI: YoubetCash.vip
KEPADA: ALEXANDER NIX SUBYEK: KONTRAK TRUMP
APAKAH KAU MAU AKU MEMULAI KONTRAKNYA BESOK?
RE: MENDUKUNG DONALD TRUMP MENJADI PRESIDEN
KERJA YANG BAGUS, BRITTANY. KAU HEBAT. A
Aku tak tertarik membela orang kulit putih berkuasa lagi
yang secara nyata tak peduli dengan kepentingan terbaik masyarakat.
DAR!
Brittany Kaiser, pernah jadi pemain kunci di Cambridge Analytica,
menyebut dirinya sebagai pelapor.
Hingga tiga pekan lalu Brittany Kaiser, eksekutif top di sana,
dia punya kunci ke rumah bandar Steve Bannon di Washington.
Dia bicara di CPAC tahun 2016 bersama Kellyanne Conway,
habiskan Malam Pemilihan di pesta kemenangan Trump
dengan pendonor besar Rebekah Mercer...
RESUME DIA TAK BIASA
Nona Kaiser juga terlibat erat
dengan jutawan pro Brexit, Arron Banks
dan kampanye Leave.EU-nya.
PELAPOR CAMBRIDGE ANALYTICA BRITTANY KAISER
SUDAH MUAK DENGAN KEBOHONGAN
DIA BUKANLAH PELAPOR.
Dia mengangkat hal menarik.
Kenapa dia bicara sekarang?
Dia hanya memberi kita sebagian.
Dia bicara dengan penyidik agar kita tahu gambaran keseluruhan
dari beberapa hal nantinya...
JIKA BRITTANY KAISER BICARA, INI AKAN MELEDAK
DI SUATU TEMPAT DI THAILAND
Aku punya bukti
bahwa kampanye Brexit dan kampanye Trump
bisa saja dilakukan secara ilegal.
Jadi, demi keselamatanku, aku tak memberitahukan lokasi tempat ini.
Aku akan duduk di sini...
MANTAN DIREKTUR PENGEMBANGAN BISNIS CAMBRIDGE ANALYTICA
orang yang berusaha menggulingkan dua pemerintahan
dan semua perusahaan terkuat di dunia.
Semua sekaligus.
Dengan satu narasi terpisah tapi mudah-mudahan kisahnya mulus.
Perusahaan terkaya adalah perusahaan teknologi.
Google, Facebook, Amazon, Tesla.
Alasan mengapa perusahaan ini
adalah perusahaan terkuat di dunia
karena tahun lalu, nilai data melampaui nilai minyak.
Data adalah aset paling berharga di Bumi.
Dan perusahaan ini bernilai
karena mereka mengeksploitasi aset orang.
Awalnya tidak, sampai salah satu temanku menghubungiku
bertanya apakah aku akan baik-baik saja
saat ceritaku dilihat dalam sejarah.
Lalu aku berpikir, "tidak.
Sebenarnya aku tak baik-baik saja."
Dan mungkin ada banyak informasi yang bisa kuberikan
yang akan membantu membuat semuanya baik-baik saja.
APA KABAR?
AKU BUTUH NASIHAT
AKU TIDAK BEKERJA UNTUK CA SEJAK DUA MINGGU LALU
PENULIS/PAKAR TEKNOLOGI POLITIK
Aku pakar teknologi politik
yang mencoba menjelaskan
bagaimana data digunakan dan disalahgunakan.
Ini momen di mana orang punya perasaan mendalam.
Ada yang salah di sini
yang harus kita perbaiki.
Jadi, aku hampir saja membahas semua
yang harus kulakukan dengan Brittany Kaiser.
Aku pergi mencarinya dan bertemu dengannya
dan dia sangat terbuka
dengan cara yang membuatku berpikir, "Ini kasus besar."
KONFERENSI AKSI POLITIK KONSERVATIF (CPAC)
Apa yang benar-benar harus kita pahami adalah tuas persuasif orang.
Cara kami akan memberi tahu pemilih agar mereka bisa...
Tina dan aku bertemu Brittany Kaiser.
Kami sangat berbeda dengan firma politik dan komunikasi lainnya, jadi...
Kau bekerja pada kedua pihak?
Tidak, kami hanya bekerja untuk Partai Republik di Amerika Serikat.
KAMI MEMENANGKAN IOWA!
Dan di Inggris?
Sebenarnya, saat ini kami sedang mengerjakan kampanye Brexit.
Ya, di Leave.EU, kami akan mengadakan penelitian berskala besar
di seluruh negeri untuk memahami
alasan orang tertarik tinggal di dalam atau di luar Uni Eropa.
Jawabannya akan bantu menginformasikan kebijakan dan komunikasi kami,
untuk pastikan kami tahu pemilih pemula,
pemilih tak terdaftar, yang lebih apatis dari sebelumnya.
KAU HARUS DUDUK, MELIHAT KE DALAM JIWAMU
DAN MULAI MENULIS KEBENARAN INI UNTUK DIRI SENDIRI
APA YANG TERJADI, SEGALA MASALAH YANG ADA
DAN KAU BISA MELAKUKAN SESUATU YANG BAIK DENGAN ITU.
Menurutku kita punya fondasi untuk...
dia berbagi bukti utama yang layak
yang kami temukan.
Dan kotak masuk serta diska kerasnya
benar-benar harta karun dari informasi sederhana.
Dan kami masih mengutak-atik permukaannya.
Ceritakan tentang pertemuan pertamamu di Menara Trump.
Pada bulan November 2015,
aku pergi bersama Alexander Nix untuk menemui Corey Lewandowski,
yang saat itu jadi manajer kampanye.
Aku bertanya kepadanya kenapa tempat ini terlihat begitu tak asing?
Dan dia berkata, "Ini panggung The Apprentice.
Mungkin karena itu kau mengenalinya."
Aku agak terkejut.
Markas kampanye Trump adalah panggung televisi realitas.
Ya. Benar.
Dan ide sebuah perusahaan...
melakukan analisis skala besar dari sebuah populasi
lalu mengidentifikasi pemicu yang dimiliki manusia
apa yang bisa memindahkan mereka dari satu negara ke negara lain.
Itu terasa sangat menantang
bagi rasa otonomi dan kebebasan individu...
dan bagi ide demokrasi.
Bukankah begitu?
Aku tak tahu... aku akan menantangnya.
Strateginya kebanyakan dimaksudkan
untuk mengidentifikasi orang yang masih mempertimbangkan
- banyak pilihan berbeda... - Ya.
dan mengedukasi mereka beberapa pilihan yang ada
bila mereka tak bisa putuskan,
mereka bisa dibujuk untuk memilih dengan satu cara dan lainnya.
- Ya. - Itu pilihan mereka sendiri. Tapi...
Begitukah?
- Mereka individu yang... - Pilihan mereka sendiri?
Pada akhirnya, merekalah yang memilih dan membuat keputusan.
Aku menanyakan hal ini kepadamu sebagai Brittany Kaiser.
- Aku tahu. - Paham?
Aku tak bertanya kepada Cambridge Analytica atau SCL
karena kau tak lagi di dalamnya. Benar?
Aku mengerti. Tapi...
Menurutmu apakah Cambridge Analytica
pernah terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia?
Tidak pernah.
Tetapi semakin aku mendengar, membuatku mulai pertanyakan banyak hal.
Benar.
Seluruh karierku kuhabiskan untuk bekerja di bidang hak asasi manusia.
Baiklah.
Kita kembali ke masa itu.
Belum begitu lama. Baru satu dekade.
- Belum begitu lama. - Benar.
INI ANJING KAMI 31 MARET 2006
Aku bekerja di pemilu sejak berusia 14 atau 15 tahun.
Kuberi tahu sepupuku kalau aku melamar untuk magang di kampanye Obama.
Dia berkata, "Astaga!
Sebaiknya kau lolos atau aku akan mati."
Aku bagian tim yang mengelola Facebook Obama.
Kami temukan cara memakai media sosial untuk berkomunikasi dengan pemilih.
TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN ANDA
Lalu kuhabiskan beberapa tahun bekerja di bidang HAM
dan hubungan internasional,
pertama di Amnesty International
lalu melobi di PBB di Parlemen Eropa.
SALAM DARI DEN HAAG
Dulu aku selalu berkata bahwa aku suka mengkampanyekan hak asasi manusia,
tapi terkadang aku merasa membenturkan kepalaku ke dinding
karena tak bisa lihat hasil dari yang kulakukan.
Aku tak tahu apakah aku hanya membuang waktuku.
Dan di sanalah aku bertemu Alexander Nix.
Teman-teman kami berpikir, akan lucu bila memperkenalkan kami.
Dia sangat ingin belajar banyak tentang pengalamanku dengan Demokrat.
Dia beri kartu nama dan berkata,
"Aku akan membuatmu mabuk dan mencuri rahasiamu."
Dan pada Desember 2014, dia menawarkanku pekerjaan.
TAMU DEBAT PRESIDEN PARTAI REPUBLIK
Datang ke sebuah perusahaan di mana kau bisa melihat dampakmu
itu sangat membuatku bersemangat.
Aku jadi lebih konservatif atau lebih berkelas
dalam hal berpakaian dan caraku berbicara,
dan melakukan hal-hal seperti pemotretan di akhir pekan
dan hal-hal semacam itu.
Ini sangat berbeda dengan caraku sebelumnya menghabiskan waktu.
Pasti sangat menyenangkan.
Itu sangat menarik.
Mengikat sepatu bot koboiku,
menjadi tipikal republik, memiliki keanggotaan NRA.
- Kau bergabung dengan NRA, 'kan? - Benar.
Hanya untuk memahami cara mereka berpikir, seperti...
aku tak mau pakai senjata. Aku tak terlalu tertarik pada senjata.
Aku merasa mulai mengenal...
orang-orang yang dulu sering berseberangan denganku,
seperti kakek dan nenek, bibi, paman, sepupuku.
Jadi, ini bukan sekadar pakaian yang kau kenakan, dan itu terasa penting?
Itu penting.
Aku merasa masalah utama dalam politik AS
adalah mereka begitu terpolarisasi sehingga tak bisa saling memahami,
tak bisa bekerja sama, maka tak ada yang diselesaikan.
Aku menyusun beberapa pertanyaan untuk seorang senator
yang bisa menanyakannya kepada Mark Zuckerberg
dalam Dengar Pendapat Kehakiman Senat pada hari Selasa.
"Berapa banyak pendapatan Facebook
yang berasal langsung dari monetisasi
data pribadi pengguna?"
Semuanya.
Tepat.
Kenyataannya Facebook tahu lebih banyak tentang ini
daripada siapa pun di dunia
karena Facebook adalah platform terbaik untuk menjalankan eksperimen.
Ya, benar.
Selalu memberimu nilai keterlibatan terbaik.
Kita selalu habiskan banyak uang
untuk kampanye komersial atau politik apa pun di Facebook.
Anggaran iklannya selalu besar.
Benar.
Setidaknya ada kemungkinan bahwa publik Amerika
dan publik di negara lain telah diuji coba.
HARAP NILAI SEMUA PERTANYAAN:
Ingat Kuis Facebook yang kami pakai
untuk membentuk model kepribadian bagi semua pemilih AS?
Sebenarnya kami tak menargetkan pemilih Amerika secara rata.
Sebagian besar sumber daya kami
digunakan untuk mengincar orang yang menurut kami bisa berubah pikiran.
Kami menyebutnya "Yang bisa dibujuk".
Mereka ada di mana-mana
tapi lebih ditargetkan yang berada di negara bagian target pemenangan.
seperti Michigan, Wisconsin, Pennsylvania, dan Florida.
Kini, tiap negara bagian ini dipecah berdasarkan distrik pemilihan satu kota.
Jadi bisa dibilang ada 22.000 pemilih yang bisa dibujuk di distrik ini,
dan jika kita mengincar orang yang cukup bisa dibujuk di distrik ini
maka negara bagian itu akan berubah menjadi merah bukan biru.
Tim kreatif kami merancang konten yang dipersonalisasi
untuk memicu mereka ini.
Teroris suka perbatasan yang dapat ditembus.
Kesenjangan dalam keamanan perbatasan memungkinkan teroris...
Kami membombardir mereka melalui blog, artikel situs web, video, iklan...
Semua platform yang bisa kau bayangkan.
Sampai mereka lihat dunia yang kami ingin mereka lihat.
Sampai mereka memilih kandidat kami.
Itu seperti bumerang.
Kau mengirim datamu,
data itu akan dianalisis,
dan kembali kepadamu sebagai pesan yang ditargetkan
untuk mengubah perilakumu.
KALAHKAN HILLARY SI PEMBOHONG
SUKA
Komite DCMS mengumumkan para saksi
untuk pemeriksaan berita palsu.
- Ini kau. - Aku.
- Kau sehari sebelum Alexander. - Sang mantan CEO.
SAKSI BERIKUTNYA
Dia hadir sehari setelahku.
Ya. Apa semua terasa nyata?
Sangat menegangkan.
Ini nyata.
Dan ini hal besar.
KASUS CAMBRIDGE ANALYTICA MEMPERTANYAKAN DEMOKRASI KITA
IKUTI DATA: SEBUAH DOKUMEN LEGAL HUBUNGKAN KAMPANYE BREXIT KE MILIARDER AS?
Pertama kali aku menulis tentang Cambridge Analytica
adalah di bulan Desember 2016.
Aku bilang mereka bekerja untuk kampanye Trump
dan kampanye Brexit.
TRUMP DAN BREXIT
Aku menerima surat dari mereka yang berkata,
"Kami tak kerja di kampanye Leave."
CA TIDAK MELAKUKAN KERJA BERBAYAR ATAU PUN GRATIS UNTUK LEAVE.EU
Ini membingungkan karena di situs web Leave.EU
disebutkan, "Kami menyewa Cambridge Analytica."
CAMBRIDGE ANALYTICA AKAN BANTU PETAKAN PEMILIH INGGRIS
Ada pernyataan dari Alexander Nix tentang cara mereka bekerja
untuk kampanye Leave.
CAMBRIDGE ANALYTICA BARU BERGABUNG DENGAN LEAVE.EU
Ya, sayangnya kami tak membicarakan kampanye itu. Sama sekali.
Tidak? Atau benar?
Tidak, kita tak bahas itu.
- Baiklah. - Ya.
Dan saat itulah aku menemukan video
peluncuran pers Leave EU ini.
Aku melihat Brittany Kaiser!
Dia bekerja untuk Cambridge Analytica.
Dia ada di peluncuran pers
membicarakan semua hal cerdas
yang akan mereka lakukan dengan data untuk Kampanye Leave.
Apa-apaan itu?
Bagaimana kau bisa menyangkalnya? Ini gila!
Pada saat yang sama, Leave EU mulai mengirim
video mengerikanku.
Aku harus keluar dari sini!
Ada video rekayasa dari adegan di pesawat terbang!
- Kuatkan dirimu! - Izinkan aku menangani ini.
Rasanya seperti aliran manusia berdatangan,"Jangan histeris!"
Dan memukulnya.
Kembali ke kursimu! Aku akan mengurusnya.
Rasanya seperti, "Tenanglah! "
Dan kau tahu, barisan orang, lalu orang terakhir membawa pistol.
Dan sepanjang video itu,
diiringi musik dari Lagu Kebangsaan Rusia.
Sehari setelah video Leave EU dikeluarkan,
editor dari organisasi berita lain yang akan kubuat laporannya
mengajakku makan dan berkata,
"Kami rasa terlalu riskan jika kau sampaikan laporannya."
LIHAT - @CAROLE CADWALLA MENDERITA KARENA KONSPIRASI RUSIA MENINGKAT!
Ini semacam kehidupan yang berat dengan disinformasi
dan propaganda ini setiap hari.
Dan merasakan akibatnya dan tahu bahwa itu berhasil.
Itu berdampak di kehidupan nyata, entah orang percaya atau tidak.
Aku biasa menulis cerita,
kau menulisnya lalu lanjut ke topik berikutnya.
Aku ini penulis feature. Tapi aku rasa, "Mereka berbohong."
Mereka berbohong tentang sesuatu yang sangat besar.
Karena ini adalah...
sisa dari masa depan negara kita.
- Bagaimana menurutmu, Nigel? - Nigel!
TITIK PUNCAK UNI EROPA TELAH MENGECEWAKAN KITA
Dalam referendum, kebanyakan orang punya pandangan yang tetap.
Tapi ada sedikit orang yang tidak begitu.
Mereka inilah orang-orang yang bisa dibujuk
Itu semua tentang menemukan segelintir orang-orang ini
dan membombardir mereka dengan iklan.
AKAN "MENINGKATKAN MOBILITAS KRIMINAL DAN TERORIS"
Ini adalah hal yang tak terlihat oleh kita semua.
Buat 23 Juli tercatat dalam sejarah kita sebagai hari kemerdekaan!
Orang Inggris sudah bicara dan jawabannya adalah, "Kami keluar."
Baik atau buruk,
keputusan ini menentukan politik kita ke depan.
Sadarilah bahwa negara hebat ini telah melakukan kesalahan besar!
Ini adalah bencana besar.
Apa yang terjadi setelah bencana ini? Kita lihat saja.
Masyarakat tak sepakat tentang arti dari Leave.
- Sederhana: keluar. Titik. - Tak ada manifesto untuk Leave.
Tapi tidak ada "keluar, titik..."
"Brexit!
Demi keamanan,
orang tua disarankan untuk tak membawa anak-anak ke troli bagasi
atau membiarkan bermain di eskalator...
Hai, Ibu!
Aku sudah sampai.
Aku berhasil masuk ke Inggris tanpa masalah,
ini sangatlah fantastis.
Ibu ingin kau baik-baik saja akan hal ini.
karena apa yang kau lakukan adalah usaha monumental.
Aku tahu.
Ibu masih khawatirkan hidupmu.
- Benar. - Dengan orang-orang kuat yang terlibat...
Ya, aku tahu.
Kau harus selalu berhati-hati setiap saat.
Aku tak bisa diam saja hanya karena itu akan membuat orang berkuasa marah.
Ibu tahu.
Ibu benar-benar paham.
Seseorang harus menjatuhkan bajingan-bajingan ini.
Tepat.
Jadi, kau tahu.
Saat Ibu libur bulan depan,
Ibu harus pergi dan menyimpan cadangan listrik dan gas.
Ibu tak punya 1.000 dolar sekarang, jadi harus menunggu.
Aku bisa membayarkannya.
Jangan cemas, Ibu tak butuh sekarang.
Baiklah, Sayang, jaga kesehatanmu.
- Aku sayang Ibu. - Hati-hati. Ibu juga.
- Aku menyayangimu. Dah. - Dah, Sayang.
Aku sangat senang bisa kembali
tapi aku tak bisa terlalu sering tampil di depan umum saat aku di sini.
Terakhir kali aku pergi,
aku berada dalam situasi yang sangat sulit dengan banyak temanku.
- Jadi pintu kebakaran nomor satu? - Ya.
Banyak orang yang marah karena aku bekerja di kampanye Brexit,
begitu marah karena aku terus bekerja untuk perusahaan
yang mendukung orang seperti Ted Cruz dan Donald Trump.
Orang-orang ini masih bertanya-tanya,
"Apa aku menempuh jalan benar atau melakukan sesuatu untuk melindungi diri?"
Banyak berita Facebook akhir pekan ini,
karena Mark Zuckerberg siap bersaksi di Kongres
besok dan Rabu.
Tadi pagi dia umumkan langkah baru
dalam upaya perusahaan mencegah campur tangan dalam pemilu...
Financial Times hari ini.
Namaku ada di halaman depan atas Financial Times.
Sial.
Itu dia.
"Zuckerberg bersiap untuk panggangan Kongres...
Pemimpin Facebook akan akui bahwa jaringan sosialnya tidak cukup
untuk menghentikan alatnya digunakan untuk merusak."
"Facebook harus bayar dua miliar penggunanya untuk data pribadi mereka.
Perusahaan teknologi besar ini berkembang menjadi pengutil digital.
Kemarin..."
Aku melewatkan paragraf yang berbunyi,
"Aku membantu membangun monster ini
yang...
AKU HARAP FACEBOOK MENJADI SUAR
datangkan malapetaka di dunia dan butuh waktu puluhan tahun untuk pulih,
dan aku merasa buruk akan itu." Aku tak melihatnya di sini.
Perang data sudah dimulai.
CEO FACEBOOK MARK ZUCKERBERG PADA DATA PENGGUNA,
KOMITE KEHAKIMAN & PERDAGANGAN SENAT
Ini adalah perusahaan yang sangat besar,
dan satu-satunya negara yang memiliki yurisdiksi atasnya adalah negara kita.
Komite Kehakiman dan Perdagangan, Sains, dan Transportasi
akan mulai persidangan.
Ketua Grassley, dan anggota komite.
Prioritas utama saya adalah misi sosial kami untuk menghubungkan orang,
membangun komunitas, dan menjadikan dunia lebih dekat.
Tapi sudah jelas bahwa kami tidak cukup untuk mencegah alat ini
digunakan untuk merusak juga.
Sebelum saya membahas langkah yang kami ambil untuk mengatasinya,
saya bahas bagaimana kami di sini.
Saat kami menghubungi Cambridge Analytica,
mereka bilang telah menghapus datanya.
Sebulan lalu, kami mendengar laporan baru
yang nyatakan itu tak benar.
Kami mencari tahu apa yang Cambridge Analytica sebenarnya lakukan.
Salahkan aku, Mark, lakukanlah.
...untuk atasi ini dan mencegahnya terjadi lagi.
Terima kasih telah mengundang saya dan saya siap menjawab pertanyaan.
Begini, Pak Zuckerberg.
Selama kampanye 2016,
Cambridge Analytica bekerja dengan kampanye Trump
untuk menyempurnakan taktik di bawah Proyek Alamo.
Apakah karyawan Facebook terlibat?
Senator, saya tak tahu karyawan kami terlibat dengan Cambridge Analytica.
- Ya, mereka terlibat. - Wow.
Astaga.
Tim Republik di DC. Aku bertemu mereka.
Meski saya tahu kami membantu kampanye Trump secara keseluruhan
di dukungan penjualan dengan cara sama seperti kampanye lain.
Jadi, mereka mungkin terlibat
dan semua bekerja sama selama periode itu?
Mungkin itu sesuatu yang penyelidikanmu akan dapatkan.
Senator, saya pasti bisa meminta tim saya menghubungi Anda
secara spesifik hal yang saya tak tahu hari ini.
Astaga. Ini inti dari dengar pendapat, kau..
- Anda tahu apa yang kubicarakan? - Tidak, Senator.
Baiklah.
Menurut Anda, 87 juta pengguna... Apakah Anda anggap mereka korban?
Senator, kurasa...
Ya. Maksud saya, mereka tak mau informasinya
dijual ke Cambridge Analytica oleh pengembang. Dan...
itu terjadi.
Terjadi di bawah pengawasan kita.
Walau kami tak melakukannya,
kurasa kami punya tanggung jawab untuk bisa mencegah itu
dan bisa bertindak lebih cepat.
Salah satu langkah yang harus kita ambil sekarang
adalah mengaudit semua sistem Cambridge Analytica
untuk memahami yang mereka lakukan, apakah mereka masih punya data...
Jelas sekali, reputasi Facebook telah dirusak
oleh asosiasinya bersama Cambridge Analytica.
proses di mana Cambridge Analytica...
itu terkait ke Cambridge Analytica...
Kisah terbaru tentang Cambridge Analytica
dan penambangan data...
Lihat betapa banyak orang yang mengirim video Zuckerberg...
- Semua orang menonton ini. - Astaga.
Dan hanya mengatakan...
Cambridge...
Aku tak mengira semua orang di dunia tahu Cambridge Analytica.
Aku belajar banyak hal dari periode itu.
Misalnya bahwa saat kau berada dalam krisis humas,
hal yang tak bisa kau pekerjakan adalah perusahaan krisis humas.
Kami sudah bicara ke...
puluhan perusahaan krisis humas yang mendengarkan dengan saksama,
memikirkannya, lalu kembali dan berkata,
"Maaf, kami tak bisa bekerja sama dengan merekmu."
Sebenarnya, untuk itulah mereka ada.
Jadi, menjadi mustahil untuk... untuk mendapat suara.
Alasan kami melakukan konferensi pers hari ini
adalah untuk mulai melawan beberapa tuduhan tak berdasar
dan sejujurnya, aliran spekulasi yang kurang informasi dan akurat.
Perusahaan telah digambarkan di beberapa kalangan sebagai...
penjahat di Bond.
Cambridge Analytica bukan penjahat di Bond.
Menurutmu apakah yang dilakukan itu ilegal?
Kami pikir itu mungkin ilegal
menurut hukum Inggris, dan itu yang sedang kami hadapi.
Kami punya pernyataan dari Cambridge Analytica.
Cambridge berkata,
"David Carroll tak berhak mengajukan permintaan ini
dibanding anggota Taliban yang ada di gua di Afghanistan."
ISI IKATAN KAMPANYE TRUMP DENGAN CAMBRIDGE ANALYTICA
Dan itu seperti tsunami.
Ada 35.000 kisah media per hari.
PENJAHAT CAMBRIDGE ANALYTICA
Mereka ingin mendiskreditkan Trump,
mereka ingin mendiskreditkan Brexit,
dan kami adalah kendaraan yang digunakan mereka.
Apa menurutmu demokrasi kalian memihak?
Dengan memberikan layanan kampanye kepada kandidat yang dinominasikan
sebagai wakil Partai Republik Amerika Serikat?
Bagaimana mungkin?
Cambridge Analytica bertanggung jawab
atas hampir semua yang salah di dunia.
CEO CAMBRIDGE ANALYTICA MENCINTAI DUA HAL:
KANDIL MAHAL DAN MENGHANCURKAN DUNIA
Maksudmu Cambridge Analytica berbohong?
Mereka sengaja salah artikan kebenaran.
Apa buktinya?
Aku ada di sana.
Chris Wylie bicara dengan otoritas penuh
atas apa yang terjadi di Cambridge Analytica dan SCL
selama tahun 2015 dan 2016,
pada saat dia tak pernah di sana.
Dia bekerja di perusahaan itu selama sembilan bulan, keluar tahun 2014.
Dia lalu keluar dan ajukan penawaran untuk kampanye Trump,
dan kalah dari kami.
Chris Wylie berencana membunuh perusahaan itu.
Bagaimana dengan Brittany?
Aku tak tahu yang Brittany lakukan.
Brittany adalah seseorang yang...
Kukira seorang teman, Alexander kira dia teman.
Tapi kau tahu,
saat dunia menjadi berjungkir balik,
perilaku orang menjadi berbeda.
Mungkin mereka bahkan tak paham
kenapa mereka berbuat apa yang mereka perbuat saat itu.
Aku sangat menyarankan agar kita mulai melakukan persiapan kesaksian.
Buka surelnya bersama.
Mungkin membahas hal lain dan memahami apa yang ada di sana.
Astaga. Aku punya seluruh jadwalku.
Sial.
- Seluruh jadwalmu? - Seluruh jadwalku.
Astaga.
Sudah diunduh?
Aku tak mengira itu akan tetap berhubungan.
Itu luar biasa.
Aku bisa atur semua lini masa, jika itu masalahnya.
Linimasa bagus.
Astaga, lihat ini.
September 2015.
Kamar Dagang AS...
Rapat di...
PEMASARAN
PENAWARAN NRA
Leave EU. Lagi.
Semuanya di sini.
Aku tahu pasti kapan segalanya terjadi.
Selalu. Selamanya.
Aku tak sadar betapa banyak jadwalku.
Aku punya lebih dari itu,
hanya hal-hal yang kuteruskan yang menurutku berharga.
Kau sempat melihat semua itu?
Kuperiksa sebagian, kuperiksa lebih lagi hari ini.
Aku coba cek salah satunya.
"Politik CA."
Apa ini?
Kelihatannya bagus.
DATA KAMI MEMBUAT KAMI BERBEDA
Ini adalah daftar sumber data utama.
Lihat! Ada set data Facebook 30 juta orang!
Dikatakan ada di dalamnya!
Apa-apaan ini?
Astaga.
Dibuat 4 Februari 2016.
Itu setelah kami bilang ke Facebook kami telah menghapusnya.
Ini 30 juta orang
yang kami dapatkan datanya dari Profesor Kogan.
Itu dia.
Dan diakui data itu di sini "Data kami membuat kami berbeda,"
karena kami merusak profil orang dan yang lain tidak melakukannya.
Sial.
Aku lupa soal ini.
Ada begitu banyak data.
MEMUAT...
SIAPAKAH KAMI
PRESENTASI PENJUALAN CAMBRIDGE ANALYTICA
DARI KOMPUTER BRITTANY
Kami berusaha sebagai firma.
Kami agen perubahan perilaku.
Tujuan utama komunikasi adalah
saat kau bisa mulai mengubah perilaku.
Trinidad. Ini sejarah kasus besar yang menarik
bagaimana kita melihat masalah.
Ada dua partai politik utama,
untuk orang kulit hitam dan orang India.
Dan mereka saling mengacaukan.
Jadi, kami bekerja untuk orang India.
Kami menemui klien dan berkata, "Kami ingin membidik para pemuda."
Dan kami mencoba meningkatkan sikap apatis.
Kampanye harus non-politik,
karena anak tak peduli politik.
Itu harus reaktif, karena mereka malas.
Jadi kami muncul dengan kampanye ini, yang semuanya tentang:
Jadilah anggota geng. Lakukan hal keren.
Jadi bagian sebuah gerakan.
Dan itu disebut kampanye "Lakukan Itu!".
Artinya "Aku tak akan memilih."
"Lakukan itu! Jangan memilih."
Salam perlawanan
yang dikenal di seluruh Trinidad dan Tobago.
Lakukan itu!
Ini adalah tanda perlawanan bukan pada pemerintah,
melawan politik dan pemilihan.
- Jalankan sendiri! - Jalankan.
Mereka buat video YouTube sendiri.
Ini adalah rumah Perdana Menteri yang dihiasi grafiti.
Itu pembantaian.
Kami tahu bahwa saat pemilu tiba,
semua anak Afro-Karibia tak akan memilih,
karena mereka Lakukan Itu!
Tapi semua anak India akan lakukan apa yang orang tua suruh lakukan,
yaitu keluar dan memilih.
Mereka senang melakukannya,
tetapi mereka takkan melawan kehendak orang tua.
DI HARI PEMILU UNC MENAMBAHKAN KURSI KE PENGHITUNGANNYA
Terima kasih Tuhan atas tuntunan yang membawa kita pada kemenangan.
Terima kasih, Tuhan.
Dan perbedaan jumlah pemilih di usia 18-35 tahun adalah 40 persen!
Dan itu menggoncang pemilu sekitar 6%,
yang kami butuhkan dalam pemilu yang semakin dekat.
Kami buat sepuluh kampanye nasional untuk perdana menteri atau presiden tiap tahun.
Kami sedang bekerja di Malaysia.
Kami melakukannya di Lithuania, Rumania, Kenya, Ghana.
- Cukup sedikit tahun ini. - Nigeria.
- Kampanye Brexit? - Dan kampanye Brexit, ya.
Tapi kami tak membahasnya.
Kita menang!
Apa kau khawatir dia akan mengecewakanmu?
Dengar...
Itu pertanyaan bagus.
Aku sudah tahu bahwa dia orang yang rumit...
yang...
kau tahu, melakukan hal rumit.
Aku pun percaya penebusan dosa.
Penebusan individu dan penebusan sosial kolektif.
Aku seorang idealis,
Aku pikir kami bisa memperbaiki hal-hal rusak
dan pada saat yang sama,
aku realis tentang fakta kau tak bisa perbaiki semuanya.
Beberapa hal rusak dan tetap rusak.
Selamat pagi, selamat datang di sesi berikutnya
dari Komite Pilihan Digital, Kebudayaan, Media dan Olahraga.
Senang menyambut Brittany Kaiser memberikan bukti
kepada komite pagi ini.
Sekarang, ada kontak antara Facebook dan Cambridge Analytica
tentang penggunaan data, kurasa di tahun 2015.
Apa saat itu kau mengetahuinya?
Jadi Facebook mengumumkan kepada semua klien mereka
bahwa mereka akan menutup akses klien mereka ke data ini,
kami setuju menghapusnya,
tapi di bulan Maret 2016,
setelah enam atau delapan minggu
kepala petugas data kami mengatakan bahwa kumpulan data itu dihapus,
saya punya surel dari salah satu ilmuwan data senior kami
yang mengatakan bahwa kami menggunakan data Facebook Like di pemodelan kami.
Jadi itu tampak aneh bagiku...
Jika sudah dihapus semua data Facebook,
bagaimana bisa menggunakannya untuk pemodelan di bulan Maret?
Nn. Kaiser, Anda berubah drastis, dari magang idealis
dalam kampanye Barack Obama
lalu bekerja di organisasi yang menjalankan perusahaan buruk.
Berkehendak melakukan loncatan ke partai politik sayap kanan.
Bukankah itu membuatmu tidak nyaman?
Ya. Menurut saya menanyakan etika akan hal itu sudah tepat.
Tapi saya ditawari untuk dikenalkan
ke klien yang sebelumnya tidak ingin saya temui,
seperti Alternative untuk kampanye Jerman dan Marine Le Pen.
Saya menolak menerima telepon mereka.
Tapi bukan UKIP?
Bukan UKIP.
Apa kau datang dan memberikan presentasi untuk peluncuran Leave.EU?
Betul.
Kau pasti agak kecewa
saat setelahnya kau tak bekerja untuk mereka?
Kami tak bekerja sama lagi setelah hari itu, benar.
Anda melakukan beberapa tugas.
Apa natur pekerjaan yang Anda lakukan sejauh ini?
Kami telah menerima
data Partai Kemerdekaan Inggris dan data survei.
Pernyataanya kontradiktif dengan yang Nix ucapkan sebelumnya.
Jadi, kurasa Anda mengerti, sejauh yang Anda tahu,
Anda bekerja di kampanye, tapi tidak dibayar untuk itu.
Saya rasa sudah cukup jelas.
Hanya untuk klarifikasi, demi kebaikan kita,
agar kita efektif,
seberapa besar pekerjaan yang Anda butuhkan
agar bisa menggunakannya untuk membuat dasar
untuk membidik seluruh negara dalam hal memilih?
Saya bukan ilmuwan data, jadi tak bisa bilang angka minimum
titik data yang akan Anda butuhkan,
tapi saya tahu bahwa alat penargetan mereka
dahulu alat yang dirahasiakan oleh pemerintah Inggris,
jadi itu berarti metodologinya dianggap sebagai senjata.
Taktik Komunikasi Kelas-Senjata.
Maksud Anda proposal itu untuk Leave.EU, yang kau sebut,
Teknik Komunikasi Kelas-Senjata
terhadap populasi Inggris?
- Ya, Pak. - Ini gila.
Aku hanya ingin perspektif Anda juga.
Menurutmu apa yang harus dilakukan legislator
untuk bisa lebih melindungi data orang?
Saya senang Anda menanyakannya. Memikirkannya sekarang.
Nilai satu-satunya Google dan Facebook
adalah kenyataan bahwa mereka memiliki, menguasai, dan menggunakan
data pribadi orang-orang dari seluruh dunia.
Jadi, menurutku cara terbaik untuk maju
adalah agar orang sungguh memiliki data mereka seperti harta mereka.
- Terima kasih. - Terima kasih, Ketua.
Kurasa itu mengakhiri pertanyaan kami hari ini.
Sebelum sesi ditutup,
saya harus buat pengumuman singkat soal Alexander Nix.
Dia tak bisa memberikan bukti kepada Komite besok
sebagai konsekuensi karena dia diberikan pemberitahuan informasi
dan menjadi subyek penyelidikan kriminal
oleh Kantor Komisioner Informasi.
Semoga saya bisa memberi perkembangan terbaru
tentang hal itu minggu depan. Terima kasih.
Sial!
Persidangannya sudah berakhir.
Ya, memang!
Aku baru dapat pesan dari Alexander.
Alexander Nix.
Apa katanya?
"Bagus, Britt. Tampak cukup berat dan kau bagus."
Dengan emoji wajah mungil.
Ini membuatku kecewa. Kau tahu maksudku?
Bukan karena dia habiskan 3,5 tahun menjadi bajingan. Tidak.
Dia 3,5 tahun baik padamu untuk membuatmu melakukan yang dia mau.
Ya. Tapi dia agak menyenangkan.
Hei, Justin.
Hei, apa kabar? Bagaimana menurutmu?
Aku sedang mencernanya. Ada banyak penyingkapan.
SCL harus mengajukan pembelaannya di akhir bulan,
jadi akan sangat menarik untuk melihat,
apa yang mereka pikir bisa lakukan setelah ini.
Benar.
Astaga!
Dia bilang pada dasarnya psikografi harus diklasifikasikan sebagai senjata.
Sepertinya Kaiser punya kompas moral dalam dirinya.
Tapi dia berulang kali tahu dia ada di dunia yang gelap
dan tak menjauh.
Dan mereka mendapatkan dirinya beberapa kali.
Benar.
Kau bekerja untuk orang yang bertemu denganmu,
yang berkata, "Akan kubuat kau mabuk dan mencuri rahasiamu."
Kau sudah tahu perusahaan tempat kau bekerja.
Entahlah. Kurasa aku memercayainya.
Aku bekerja untuknya selama 3,5 tahun. Dia teman dan mentor. Maksudku...
Dia baru saja mengirim pesan,
meskipun aku sudah sebulan lebih tak bicara dengannya,
Jadi, dia menyaksikanmu.
- Dia menyaksikanku. - Apa katanya?
Dia bilang tadi itu kelihatannya cukup berat tapi jawabanku bagus.
- Sudah kau membalas? - Belum.
Akan kau balas?
Tidak, menurutku ini bukan waktu yang tepat.
Jadi, tak ada pertemanan di sana?
Sekarang, aku bertanya, seberapa besar pertemanan itu sebenarnya.
Hal yang membuatku salut kepada Brittany...
adalah mengejutkanku betapa banyak orang yang terus diam.
Itu momen yang mengejutkan
saat Brittany bilang ini digolongkan sebagai teknologi tingkat senjata.
Dan itu melanggar hukum bila menggunakannya
tanpa izin pemerintah Inggris.
Itu adalah PSYOPS.
PSYOPS adalah operasi psikologis.
Dan itu istilah yang militer gunakan
untuk menggambarkan apa yang kau lakukan dalam peperangan yang bukan perang.
Jadi, pada dasarnya,
seperti Afghanistan, kau punya pilihan.
Kau juga bisa mengebom desa
atau mencoba teknik lain untuk meyakinkan mereka bahwa...
"Taliban tak baik dan kalian akan lebih baik tanpa mereka."
SCL awalnya sebuah kontraktor militer.
SCL Defense.
Kami punya bisnis pertahanan yang cukup besar.
PRESENTASI PENJUALAN
Kami latih Angkatan Darat, Angkatan Laut Inggris,
Angkatan Darat, Pasukan Khusus AS.
Kami melatih NATO, CIA, Departemen Luar Negeri, Pentagon.
Menggunakan penelitian untuk pengaruhi perilaku penonton yang tidak bersahabat.
Bagaimana kau membujuk anak laki-laki Muslim berusia 14 hingga 30 tahun
untuk tak bergabung dengan Al-Qaeda?
Pada intinya dengan komunikasi peperangan.
Mereka pernah bekerja di Afghanistan. Mereka pernah bekerja di Irak.
Mereka bekerja di berbagai tempat di Eropa Timur.
Tapi pengubah permainan yang sebenarnya
adalah mereka mulai menggunakan perang informasi dalam pemilu.
Banyak tumpang tindih, karena semua metodologinya sama.
Semua kampanye yang dilakukan Cambridge Analytica/SCL
untuk negara berkembang
adalah tentang mempraktikkan teknologi atau trik baru.
Cara membujuk orang.
Cara menekan jumlah pemilih atau cara tingkatkan jumlah pemilih.
PENGALAMAN GLOBAL KAMI
Lalu itu seperti,
"Oke, kita sudah terbiasa, ayo kita gunakan di Inggris dan Amerika."
VIDEO RAHASIA
- Sudah bertemu Pak Trump? - Sudah sering.
Kami melakukan semua riset,
semua data, analitik, semua penargetan,
kami jalankan semua kampanye digital, kampanye televisi
dan data kami menginformasikan semua strategi.
Tandanya adalah "Kalahkan Hillary Si Pembohong,"
kau akan ingat ini, 'kan?
"Hillary Si Pembohong",
dan angka nol, OO dari "crooked" (pembohong) adalah sepasang borgol
dan itu maksudnya...
- Seperti penjahat.
Dia dipenjara.
- Dan kau yang ciptakan ini?
'Kalahkan Hillary Si Pembohong'
lalu, kami taruh... kami membuat kreatif...
ratusan jenis kreativitas, dan kami pasang secara daring
Kita hanya taruh informasi ke aliran darah internet
lalu... menyaksikannya menjadi besar.
Jadi, hal ini menyusup ke komunitas daring
dan mengembang, tapi tanpa penggerak
jadi tak bisa diatribusikan, tak bisa dilacak.
Dan pandanganku
adalah jika kau tak bisa mengurus rumah sendiri,
kau jelas tak bisa mengurus Gedung Putih.
Tak bisa.
Hillary Si Pembohong, 'kan? Pembohong. Dia pembohong seperti Anda pun bisa.
Kurung dia!
Ya, itu benar, kurung dia!
Kurung dia!
Kurung dia! Kurung dia!
Ayo kalahkan dia di bulan November.
KALAHKAN HILLARY SI PEMBOHONG
Bagaimana setelah menonton video rekaman tersembunyi Channel 4?
Tak ada yang mengenalinya.
Saat kami menonton video itu...
Aku menontonnya di kantor New York bersama semua staf di sana.
Dan kami tahu itu akan keluar.
Dan kurasa semua orang...
terkejut.
Semua meninggalkan layar tanpa bersuara, kembali ke meja mereka.
SEBENTAR LAGI SIARAN LANGSUNG
CHANNEL 4 NEWS BEKERJA SAMA DENGAN THE GUARDIAN & OBSERVER
Malam ini, wawancara rahasia oleh Channel 4 News di London
menampilkan eksekutif Cambridge,
termasuk CEO Alexander Nix,
yang sesumbar tentang peran perusahaan di kemenangan Trump.
Rangkaian wawancara rahasia oleh Channel 4 News ini
menangkap juga Nix dalam rekaman
pembicaraan tentang kemungkinan suap dan jebakan.
Kirimkan beberapa gadis ke rumah kandidat.
Kami sudah berpengalaman.
Pak Nix, boleh aku tahu pesanmu
untuk karyawan Cambridge Analytica hari ini?
Kami baru dapat pernyataan dari Cambridge Analytica.
Alexander Nix telah dipecat sejak saat ini juga.
Perusahaan yang dituduh memanen data lebih dari 87 juta pengguna Facebook
dikatakan telah ditutup.
Perusahaan mengatakan berniat mengajukan kebangkrutan di AS dan Inggris.
Kritikus percaya Cambridge Analytica
dan SCL Elections mungkin mematikan operasi
untuk batasi atau persempit kemampuan investigasi pihak berwenang
dan juga untuk menyingkirkan bukti.
Skandal Cambridge Analytica, apakah sekarang adalah skandal Facebook?
Ini bukan tentang satu perusahaan.
Teknologi ini tak terbendung dan akan terus berlanjut.
Tapi Cambridge Analytica menghilang.
Dalam beberapa hal, aku merasakan bahwa...
itu karena teknologi ini bergerak sangat cepat,
dan karena orang tak begitu memahaminya
dan karena ada banyak kekhawatiran tentang itu,
akan selalu ada Cambridge Analytica.
Yang menyebalkan bagiku adalah bahwa itu Cambridge Analytica.
Setelah kami menangani ancaman
dari Cambridge Analytica selama setahun.
Lalu hal yang membuat kepala kami meledak
adalah sehari sebelum publikasi saat dapat surat dari Facebook.
Ya, rasanya seperti upaya untuk membuat kami tunduk.
Itu tak terasa seperti... Bagiku, tak terasa seperti respons yang sah.
Dan kau berpikir, kenapa organisasi sebesarmu
menggunakan pengacara Inggris?
Dan ancaman yang sangat agresif.
yang sebenarnya mereka lakukan... Mereka minta maaf?
Ya, mereka bilang itu bukan waktu terbaik mereka.
Ya, dan sampai di titik di mana
rasanya raksasa teknologi masih ada, bagai...
orang baik yang memakai tudung, yang menghubungkan dunia.
Dan ada peralihan
dari teknologi besar yang bagus
menjadi anggaplah, kita harus mulai tanyakan
tentang ini dan apa ini.
Cambridge Analytica hilang.
Tapi sangat penting untuk memahami bahwa kisah Cambridge Analytica
sebenarnya menunjukkan kisah yang jauh lebih besar dan lebih mengkhawatirkan
yang mana data pribadi kita ada di luar sana dan digunakan
untuk melawan kita dengan cara yang tak kita mengerti.
Dan jika David mendapatkan datanya kembali,
semoga kita bisa mulai mendapatkan jawaban.
Batas waktunya hari ini bagi SCL untuk mematuhi hukum dan berikan dataku
Kita di ujung tebing penggelapan atau akuntabilitas.
Carole men-twit,
"Prof. Carroll juga memberikan bukti kepada Parlemen Eropa hari ini...
di hari terakhir bagi Cambridge Analytica menyerahkan data kepadanya.
Jika gagal, itu menjadi proses hukum pidana."
"Hei, Ravi, kau sudah dapat kabar?"
"Belum."
Aku menunggu kabar dari pengacaraku, dan belum dapat kabar apa pun.
Berarti mereka tak menghormati regulator.
Mereka tak menghormati hukum.
Jadi, kini ini menjadi masalah pidana,
berada di situasi yang tidak jelas.
Dan saya akan terus mengejarnya
karena model mereka berpotensi memengaruhi populasi
bahkan meski itu hanya bagian kecil dari populasi,
karena di Amerika,
hanya sekitar 70.000 pemilih di tiga negara bagian menentukan pemilihan.
Terima kasih, Profesor Carrol.
Pak Batten.
Pertanyaan saya untuk Carole Cadwalladr dari The Guardian.
Apa pendirian The Guardian adalah partisan politik murni
dengan maksud sendiri untuk membantu dengan cara apa pun
agar bisa menjungkirbalikkan hasil referendum?
Ini bukan masalah partisan, saya tak bisa katakan lebih keras lagi.
Ini tentang integritas demokrasi kita.
Ini tentang kedaulatan nasional kita.
Saya pikir kalian juga tertarik akan hal itu.
Saya rasa kita sangat membutuhkan informasi
karena kita tak tahu bagaimana orang dijadikan sasaran
dan kita tidak tahu berdasarkan apa data itu.
Satu hal yang kami ketahui adalah Facebook telah menghambat dalam upayanya
membantu Parlemen Inggris menyelidiki masalah ini.
Sungguh, kalian harus melihat lebih tinggi
dan melihat masalah yang lebih besar di sini
dan gambaran serta risiko yang lebih besar bagi semua.
Roger, meski Facebook belum melanggar hukum apa pun,
apa mereka melanggar kepercayaan moral yang mereka miliki dengan pelanggan?
Begini, aku.. Mereka ada bersamaku.
Aku menghabiskan tiga bulan, sejak bulan Oktober 2016, mencoba katakan,
"Kalian membunuh demokrasi dan akan membunuh bisnis kalian."
- Hai, apa kabar? Aku Roger. - Hai, apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Facebook dirancang untuk memonopoli perhatian.
Hanya mengambil semua trik dasar propaganda,
menggabungkan mereka dengan trik perjudian kasino.
Mesin slot dan sejenisnya.
Dan pada dasarnya bermain dengan insting,
dan takut dan amarah adalah dua cara paling bisa diandalkan untuk itu.
Jadi, mereka membuat serangkaian alat
untuk memungkinkan pengiklan mengeksploitasi penonton emosional
dengan penargetan tingkat individu, bukan?
Ada 2,1 miliar orang, masing-masing dengan realitas mereka sendiri.
Begitu semua punya realitasnya sendiri, mudah untuk memanipulasinya.
Dan hal lain tentang ini adalah, mereka tahu itu membuatku
jadi kritis terhadap apa yang aku lihat sebagai anakku.
Lebih mudah mengatakan, "Aku tak akan memikirkannya."
Ya.
Tapi dalam hidup, kau diuji beberapa kali, bukan?
Bagiku ini salah satu momen itu.
Aku akan berdiri dan melakukan sesuatu
atau aku tak akan berdiri dan tak melakukan apa pun.
Karena sidik jariku ada di benda ini.
Aku merasa sangat bersalah.
Aku hanya ingin bisa...
tidur saat malam.
Salah satu hal yang membuatku terkejut
adalah apa yang terjadi padamu
dan orang-orang Obama dan Hillary.
Tak satu pun dari mereka mau menawarkan untuk membayarku
dan saat keluargamu kehilangan semua uang mereka
dan kehilangan rumah keluarga mereka
dan ayahmu, sang pencari nafkah utama,
menjalani operasi otak dan tak bisa bekerja lagi,
kau harus bekerja untuk orang yang membayarmu.
Keluargamu bangkrut di tahun 2008?
Ya, tapi butuh waktu lama sampai semuanya benar-benar hancur.
Kami kehilangan rumah di 2014 saat aku mulai bekerja di Cambridge.
Alexander Nix hadir ke depan Komite Media Parlemen
setelah sebelumnya menolak untuk bersaksi
karena penyelidikan hukum atas perusahaan itu.
Terakhir kali aku di London,
aku ingat mempertimbangkan menantang SCL
dan tiba-tiba terpikir betapa menakutkannya itu.
Komite ini berterima kasih kepada Alexander Nix
karena setuju untuk kembali hadir di hadapan komite hari ini
untuk menjawab pertanyaan kami...
Sekarang kembali ke sini dan...
orang-orang ini akan kalah dan...
penjahatnya dalam situasi yang sulit.
Apa dia punya sekutu yang tersisa di dunia
atau semua berbalik menentangnya?
Saya ingin membuat beberapa klarifikasi singkat,
ini hanya akan memakan waktu sedikit saja,
tapi ini penting untuk bisa menyusun jawaban saya.
Dia sangat gugup.
Saya akan berterima kasih jika menjawab dulu
lalu kita lihat selanjutnya.
Biasanya, saya akan menghormatinya, tapi ini bukan keadaan biasa
dan jika boleh, saya ingin mulai dengan pernyataan singkat
untuk menyiapkan posisi saya.
Saya lebih suka melakukan ini berdasarkan pertanyaan
daripada memulainya dengan pernyataan.
Pak Collins, Anda akan punya banyak kesempatan,
begitu juga semua Komite, untuk bertanya sebanyak yang kalian mau,
tapi saya harus bersikeras...
Bisa-bisanya kau memulainya begitu...
Kau tak berhak bersikeras.
"Menurut saya beberapa jawaban saya bisa lebih jelas..."
Maaf, Anda baru saja membacakan pernyataan.
- Bisakah Anda jawab pertanyaan pertama? - Mengapa dia begitu?
- Bisa ulang pertanyaan pertama? - Ya, terima kasih.
Anda menawarkan untuk bekerja untuk Referendum
dan tak mau membahas Leave.EU karena posisimu sudah jelas.
Kita di sini sangat kesulitan, Pak Farrelly.
Kami bekerja, atau aku telah bekerja di perusahaan ini selama 15 tahun.
Kami belum pernah mengerjakan pemilu di Inggris.
Itu tidak benar.
Jadi, aku dapat email dari Carole,
dia tahu aku bertemu Julian Assange bulan Februari.
Dia tahu aku menyumbang ke WikiLeaks beberapa dalam Bitcoin.
Jika dia mencetak sesuatu tentang itu hari ini, itu akan membuat...
perbincanganku dengan pemerintahku sangat sulit.
Ada di dalam bukti Brittany Kaiser,
karena Anda bicara soal Julian Assange terakhir kali di sini,
mengatakan bahwa Anda mencoba mengakses email
yang dimiliki Julian Assange,
surel Hillary Clinton, untuk menguntungkan klien Anda,
kampanye Trump.
Ini email yang sangat kontroversial, berpotensi,
dan kami ingin memahami...
seperti yang dilakukan setiap jurnalis dan kebanyakan konsultan politik
di kedua pihak di Amerika Serikat...
yang terkandung di dalamnya.
Menurut saya rasa penasaran tak berindikasi pada kejahatan apa pun.
Astaga. Carole menerbitkan artikel.
DIREKTUR CAMBRIDGE ANALYTICA 'BERTEMU ASSANGE GUNA BAHAS PEMILU AS'
Aku tak bahas pemilu AS!
Astaga, ini gila!
Paul!
- Halo apa kabar! - Paul!
Seperti kataku, semua akan muncul dan pertanyaannya adalah bagaimana...
Aku tak bersekongkol untuk membocorkan email Hillary
dan aku tak berhubungan dengan Rusia, jadi...
Ya.
Faktanya adalah...
- sepertinya aku melakukan keduanya. - Apa terlihat begitu?
Jika aku bukan aku, aku akan bilang ya, memang seperti itulah!
Maka aku ketakutan,
akan ada banyak orang yang takkan memercayaiku.
Aku akan mati dan orang-orang masih tak memercayaiku.
Mungkin saja.
- Itu mungkin terjadi. - Aku tahu!
Baiklah...
Kurasa aku harus keluar dari sini.
Dari pengamatan saya, Anda datang ke sini hari ini
Anda berusaha membuat diri Anda sebagai korban,
walau tanpa imajinasi Anda bisa dilihat sebagai korban.
Tentu kau bisa lihat, kau bukan korbannya.
Kalau saya korbannya?
Apa yang terjadi jika beberapa investigasi ini disimpulkan
orang-orang menyadari bahwa sebenarnya kami...
adalah orang-orang yang dianggap berkontribusi
untuk kampanye Trump
dan diakui secara salah dengan menjadi arsitek dalam Brexit
dan sebagai akibat dari sifat polarisasi dari dua kampanye politik,
media liberal global merasa tersinggung
dan memutuskan menempatkan kami di target serang mereka
dan meluncurkan serangan terkoordinasi pada kami sebagai perusahaan
untuk menghancurkan reputasi dan bisnis kami
dan semua ini didukung oleh dugaan tak berdasar,
tuduhan tak berdasar dari Pak Wylie,
yang memberi media amunisi yang mereka butuhkan...
yang mereka inginkan...
untuk bisa menyerang kami demi sesuatu yang ada di kasus Brexit
yang tidak kami lakukan.
Jadi dalam hal ini, Anda adalah korban?
Jika kau duduk di tempatku sekarang, kau mungkin merasa...
cukup menjadi korban.
Di mana pasporku?
Ini bukanlah hari yang menyenangkan.
Kutaruh di tempat lain?
Syukurlah.
Tak pernah kutaruh sana sebelumnya.
Bukannya aku berpikir jernih hari ini.
Aku gugup, maaf, Kawan.
Coco Mademoiselle membuatku lebih baik.
Setidaknya aku wangi.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi beberapa hari ke depan.
Aku kembali ke sini karena ingin bekerja sama,
aku ingin membantu.
BANDARA NEWARK
OH@CAROLE CADWALLADR, KAU MELAKUKANNYA LAGI.
Hari ini The Guardian di Inggris melaporkan
bahwa seorang eksekutif senior Cambridge Analytica
bertemu dengan Julian Assange dari WikiLeaks,
yang merupakan entitas yang distribusikan dokumen yang dicuri Rusia.
Dia bilang mereka membahas pemilu AS.
LUAR BIASA. MUELLER, APAKAH ANDA MENDENGARKAN?
KURASA DIA TAHU!
Investigasi Mueller menelepon saat aku memesan penerbangan
mereka mengeluarkan surat panggilan pengadilan.
Kami bicara dengan cara yang bersahabat, kooperatif,
lalu artikel Carole mengubah cara mereka melihatku.
Dan ya, aku...
bekerja di Cambridge Analytica
saat mereka punya set data Facebook.
Dan, kau tahu, aku...
pergi ke Rusia sekali saat aku bekerja di Cambridge,
aku mengunjungi Julian Assange saat aku di Cambridge.
Aku pernah menyumbang ke WikiLeaks,
aku menawarkan kampanye Trump dan menulis kontrak pertamanya.
Semua hal ini membuat seolah aku...
ada di tengah sesuatu yang sungguh gila.
Aku melihatnya, dan aku tak bisa membantahnya.
Aku mungkin perlu memikirkan kembali cara yang kulakukan
selama beberapa tahun ini.
Ini kisah yang belum kami publikasikan
membicarakan semua penyelidikan
yang telah dimulai di Inggris dan Amerika Serikat
sejak cerita itu keluar.
Jadi ada penyelidikan oleh FBI,
oleh AS, SEC,
dan Departemen Kehakiman,
oleh Robert Mueller,
dan oleh Komite Intelijen Senat,
Komite Kehakiman, Komite Intelijen Parlemen.
Ini semua yang sedang terjadi
yang terhubung di Inggris.
Parlemen menghabiskan 18 bulan penyelidikan.
Mereka memanggil semua saksi ini.
Pada akhirnya, laporan mereka mengatakan dengan jelas,
"Undang-undang pemilu kita tidak tepat guna."
HUKUM PEMILU INGGRIS TIDAK TEPAT GUNA
Kita tak bisa memiliki pemilu yang bebas dan adil di negara ini.
Dan kita tak bisa memilikinya karena Facebook.
Karena raksasa teknologi yang masih tak bertanggung jawab.
Terdengar sangat apokaliptik.
Terasa seperti kita memasuki era baru.
Kita bisa lihat pemerintahan otoriter sedang muncul.
Dan mereka menggunakan politik kebencian dan ketakutan ini di Facebook.
Lihat Brasil.
Ada ekstremis sayap kanan
yang terpilih.
Dan kita tahu bahwa WhatsApp, yang merupakan bagian dari Facebook,
jelas terlibat dalam penyebaran berita palsu di sana.
Dan lihat apa yang terjadi di Myanmar.
Ada bukti bahwa Facebook digunakan
untuk menghasut kebencian rasial yang menyebabkan genosida.
KITA HARUS MEMBINASAKAN RAS MEREKA.
Kita juga tahu bahwa Pemerintah Rusia menggunakan alat Facebook di AS.
BANGGA BERKULIT HITAM DAN MENDUKUNG MASYARAKAT
Ada bukti bahwa intelijen Rusia menciptakan meme Black Lives Matter
Saat orang-orang mengekliknya, mereka dibawa ke laman
di mana mereka diundang ke protes
yang diselenggarakan oleh pemerintah Rusia.
- Keadilan! Sekarang! - Kapan?
Pada saat yang sama, mereka membuat laman
yang membidik grup musuh, seperti Blue Lives Matter.
Ini tentang membangkitkan rasa takut dan benci
untuk mengubah negara melawan dirinya sendiri.
Politik adu domba.
Kekuatan kulit putih!
Fasis dan bangga!
HENTIKAN ISLAMISASI DI TEXAS
BUKAN PRESIDEN SAYA
Donald Trump berengsek!
Platform yang dibuat untuk menghubungkan kita
kini telah berubah menjadi senjata.
Tidak mungkin mengetahui fakta sebenarnya
karena itu terjadi di platform yang sama
di mana kita mengobrol dengan teman atau berbagi foto bayi.
Tak ada yang seperti kelihatannya.
KOTA NEW YORK
Hai, apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Aku tinggal di sini minggu lalu dan aku bawa sebuah koper dan dua tas.
Lalu aku harus pergi ke bandara dan kutinggal begitu saja.
Jadi tasku di sini seminggu.
Tamuku, Carole Cadwalladr,
menulis untuk surat kabar Inggris The Observer dan The Guardian.
Bisa kau bahas lagi tentang data Facebook?
Data ini intinya, bagaimana orang Amerika menjadi target,
dan mereka ditargetkan dengan apa,
adalah bagian penting dari penyelidikan Mueller.
Aku pergi ke Washington, DC,
untuk memberi kesaksianku untuk penyelidikan Mueller.
Aku tak mengira saat kami duduk di sana
menghitung suara di layar data kami
bahwa sebagian dari suara itu
dibuat oleh orang-orang yang pernah melihat berita palsu
dibayar oleh Rusia di laman Facebook mereka.
Mungkin aku ingin percaya
bahwa Cambridge Analytica adalah yang terbaik.
Kisah yang mudah dipercaya.
Bersiap kita akan tiba di ibu kota negara, bandara Washington Reagan DC.
Tak mungkin untuk melepaskan ini semua.
Kau tak bisa melupakan hal semacam ini.
"Keterlibatan kaum muda, persuasi...
sikap apatis."
Kami sedang bekerja di Malaysia.
Kami melakukannya di Lithuania, Rumania, Kenya, Ghana.
Dan kampanye Brexit, ya.
Tapi kami tak membahasnya.
Kita menang!
Mendengarkan ini sekarang, terdengar seperti...
penjahat yang mengakui semua kesalahannya di seluruh dunia.
Kau tahu?
Aku di sana, tertawa gelisah bersamanya,
membiarkan itu terjadi.
Seperti yang kubilang, kebalikan dari yang kukerjakan seumur hidupku.
Jadi...
itu membuatku marah karena aku bisa ikut rapat seperti itu...
dan tak langsung berhenti setelah itu,
khususnya.
Apa yang dibahas para penyelidik?
Saat ini, aku berusaha membantu sebisa mungkin
untuk penyelidikan pemerintah di mana aku bisa memberi bantuan,
tapi aku tak bisa berkomentar saat mereka sedang menginvestigasi.
Saat ini, Anda menggunakan layanan seluler,
akan tetapi perangkat elektronik yang lebih besar harus tetap disimpan.
Brittany membuat kesalahan.
Tapi menurutku dia sangat berani
untuk keluar dan terus bekerja sama
dan tidak meninggalkannya.
Dia salah satu dari dua orang
yang melaporkan Cambridge Analytica dengan sungguh-sungguh.
Kita semua bertanggung jawab.
Jadi, kita harus berbuat apa dengan tanggung jawab itu?
Bisakah kita mendukungnya?
Senang karena itu akhirnya terjadi
agar aku bisa beri tahu orang apa yang terjadi dan...
segalanya direkam
untuk pemerintah ini, pemerintahku.
Kau ingat Cambridge Analytica?
Gugatan besarnya di tahun 2016
adalah bahwa dia memiliki akses ke data pemilih
data pemilih untuk semua pemilih di pemilu AS?
Hanya satu dari 157 juta orang yang memilih dalam pemilihan itu,
seorang pria bernama David Carroll, mengajukan pertanyaan sangat sederhana.
Dapatkah aku melihat dataku yang kalian miliki?
Dan mereka menolak memberikannya.
Tapi yang terpenting hari ini, Cambridge Analytica mengaku bersalah
di Pengadilan Hakim Hendon karena gagal mematuhi pemberitahuan ICO.
APA PENDAPATMU MENGENAI HAL INI?
KAMI SELALU TAHU MEREKA ADALAH PERUSAHAAN JAHAT, CAROLE.
KINI ITU... SUDAH RESMI?
Kasus Cambridge Analytica sudah menjadi masa laluku.
Mereka mengaku bersalah karena tak memberikan dataku,
dan mungkin aku takkan pernah mendapatkannya kembali.
Saat putriku berusia 18 tahun,
dia akan memiliki 70.000 titik data untuk mendeteksinya
dan saat ini dia tak punya hak.
Tak ada kendali sama sekali akan hal itu.
Tapi pertarungan terus berlanjut.
Aku tak perlu bilang
bahwa ada arus gelap yang menghubungkan kita semua secara global.
Dan mengalir melalui platform teknologi.
Itu sebabnya aku di sini.
Untuk berbicara langsung kepada kalian, Para Dewa Silicon Valley.
Mark Zuckerberg,
Sheryl Sandberg,
Larry Page, Sergey Brin,
dan Jack Dorsey.
Karena kalian ingin menghubungkan orang
dan kalian menolak mengakui bahwa
teknologi yang sama ini sekarang membuat kita terpisah.
Dan yang sepertinya tak kalian pahami
adalah ini lebih besar dari kalian dan lebih besar dari kita.
Dan ini bukan tentang kiri atau kanan, pergi atau bertahan, Trump atau tidak.
Ini tentang apakah mungkin
untuk memiliki pemilu yang bebas dan adil lagi.
Pertanyaanku adalah: Apa ini yang kalian inginkan?
Apa seperti ini kalian ingin sejarah mengenangmu?
Sebagai dayang untuk paham otoriter.
Pertanyaanku kepada yang lain adalah, apa ini yang kita inginkan?
Untuk duduk dan bermain dengan ponsel saat kegelapan ini turun.
Siapa yang masuk ke Facebook sekarang?
Hampir semua orang.
Jadi, sebagai individu
kita bisa membatasi banjir data yang kita bocorkan ke mana-mana.
Tapi tak ada senjata ajaib. Tak ada cara untuk bebas dari kendali.
Jadi, kalian harus paham
bagaimana data memengaruhi hidup Anda.
Martabat kita sebagai manusia dipertaruhkan.
Tapi bagian tersulit dari semua ini...
adalah puing-puing terpisah
dan pecahan yang lumpuh ini
mulai dengan manipulasi pada satu individu.
Lalu satu lagi.
Dan lagi.
Jadi aku bertanya pada diri sendiri.
Apa aku bisa dimanipulasi?
Apa kau bisa?
Direktur kampanye digital 2016 Donald Trump
mengaku menjalankan 5,9 juta iklan visual di Facebook,
berbeda dengan Hillary Clinton yang berjumlah 66.000.
Sekarang dia adalah manajer kampanye Trump 2020.
Alexander Nix menolak diwawancarai untuk film ini.
Dia menyatakan bahwa mereka punya lisensi resmi data Facebook,
bahwa mereka hanya mengirim "proposal pekerjaan" ke Leave.EU,
dan pihaknya tidak menggunakan likuidasi untuk menghindari tanggung jawab hukumnya.
Perdana Menteri Kamla Persad-Bissessar dari Trinidad dan Tobago
menyangkal bekerja dengan Cambridge Analytica.
Pernyataan ini sedang diselidiki pihak berwenang.
Carole Cadwalladr melanjutkan laporan atas ancaman terhadap demokrasi
dan, bersama dengan New York Times, menjadi finalis Penghargaan Pulitzer.
David Carroll terus mengajar dan mengadvokasi
agar hak data pribadi diakui sebagai hak asasi manusia baru.
Brittany Kaiser menjadi advokat publik untuk hak data pribadi,
memberikan kesaksian ahli
bekerja dengan legislator lewat kampanye #OwnYourData miliknya.
Bukti penting yang dia berikan telah membantu membuat perubahan
tentang Brexit, Facebook, dan undang-undang perlindungan data.
Terjemahan subtitle oleh Santy Agustina