YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Vaembu] Hei, bajingan, kau melupakanku?
[Kannamma] Hah? Vaembu, itu kau?
[Vaembu] Tentu saja! Bagaimana kabarmu?
[Kannamma] Hmm ... aku baik-baik saja.
[Vaembu] Hei, kau bebas sekarang? Bisa bicara?
[Kannamma] Hah ... yeah.
[Vaembu] Hei, ada apa? Kau terdengar kesal?
[Kannamma] Aku tak bisa melupakanmu, Vaembu.
[Vaembu] Maafkan aku. Kau tahu aku dipaksa menikah.
[Kannamma] Tidak, tidak, aku mengerti ...
[Vaembu] Halo?
[Kannamma] Ya ... ya.
[Vaembu] Hei, ada apa? kau terdengar sangat kesal.
Saat kuliah dulu kau sangat ceria.
Kau tak sedih di pernikahanku.
Ada apa denganmu?
[Kannamma] Ini ... Aku meminjam uang dari gangster.
Banyak. Aku tak bisa mengembalikannya.
- Preman itu memerasku. - [Vaembu] Hah?
-Kau bilang apa? - [Kannamma] Jangan khawatir ...
Aku akan menanganinya ... Aku hanya tak punya cukup waktu.
-Itu sebabnya ... - [Vaembu] Hei, jangan menakutiku.
[Vaembu] Sial! Ada apa?
Datanglah ke rumahku.
Aku sungguh ingin melihatmu!
Aku tak tahan mendengarmunya.
Datanglah! Aku akan menghiburmu.
[Kannamma] Hei, bagaimana dengan suamimu?
[Vaembu] Tidak, dia pergi ke kelas aktingnya.
Dia agak lama disana. Datanglah.
[Kannamma] Hei, jangan menggodaku. Aku akan datang ...
[Vaembu] Hei, aku serius.
Datang dan temui aku. kau akan merasa lebih baik.
[Kannamma] Hei, aku akan benar-benar datang.
[Vaembu] Sudahlah.
♪ Mau bernyanyi bersamaku ♪
Sekarang katakan.
Ada apa?
[Kannamma] Sudah kubilang ...
Ini masalah uang.
Aku didesak.
Hentikan!
Aku melakukan semua ini agar kau merasa lebih baik. Sekali lagi?
Oke.
[Vaembu] Hei.
Ayolah!
Kau goyang, sobat! Goyang!
[Vaembu] Hei!
Hei!
Kau baik-baik saja?
[Vaembu] Hei!
Hei, Kannamma?
♪ Aku penari disko ♪
Hei!
Hei, Kanna!
[Vaembu] Kannamma?
Berhenti main-main.
Tolong bangun. Aku mohon!
Hei?
Hei!
Alih Bahasa Oleh Jonesboy https://subscene.com/u/1203543
Hai, Vasanth!
[Ayah Vasanth] Kau menangis?
Nak, katakan!
Kau lihat, Ayah?
[Ayah Vasanth] Hei, kenapa kau menangis?
Kau tahu Pradeepa, kan?
Aku sangat mencintainya, Ayah.
Jika aku menikah, itu pasti dia.
Aku akan menamparmu.
Ini usia untuk memikirkan pernikahan?
[Sebastian] Aku akan memukulmu.
Aku tak akan berubah pikiran untuk siapa pun.
Aku akan menikahinya atau mati perjaka.
[Vasanth] Ayah,
Aku mencintainya berbagian.
Oke. Dia golongan kasta kita?
Tidak, ayah Mereka Hindu Malayalee.
Hindu Malayalee?
Ada cukup waktu untuk menikah. Aku akan membereskannya.
Tapi dia tak akan setuju.
[Sebastian] Kenapa tidak, Vasanth? Ada apa?
Karna Pradeepa tahu
Aku selingkuh dengannya dengan Candy.
[Sebastian] Sialan! Banhsat!
Bajingan!
Aku seharusnya bersembunyi malam ini.
-Dari mana si tolol itu berasal? -Eh? Dia anakmu!
Sekarang, pergi makan siang, dan bawa ke kantorku tepat waktu.
-Hmm. -Hmm.
[wanita 1] Jangan menonton serial web sepanjang waktu.
[Sebastian] Ya? Sebastian ini Arumugam.
Hmm. Vasanth, telpon untukmu.
Halo?
[Thooyavan] Hei, Vasanth, mari belajar bersama.
Maksudmu, Thooyavan?
[Thooyavan] Orangtuaku pergi, jadi kita bisa belajar kelompok.
Mau memberi tahu Gaaji, Soori dan Mohan?
[Thooyavan] Aku akan membereskannya. Diam dan kemari, Roti telur.
♪ Langit malam ♪
♪ Akan menghargai ♪
♪ Bernyanyi dengan ombak ♪
♪ Ayo, rajaku ♪
♪ Lihat putrimu ♪
♪ Ajari aku tarian cinta ♪
♪ Ombaknya akan berkata ♪
♪ Kau adalah kekasihku ♪
- ♪ Langit malam ♪ -Mohan! Tunggu, teman!
Kawan!
Ad keripik?
♪ Langit malam ♪
- [Penjaga Toko] Apa lagi? -Cepat sekali!
-Apa lagi? -Oke...
Bro, keripik itu.
[Penjaga Toko] Apa lagi?
Terima kasih. Berapa?
[Gaaji] Dia datang.
Akhirnya, Roti telur!
Hai! kau mengerti, teman?
Pergi dan beli.
Kenapa aku, kau pergi!
Hei! Thooyavan memesan tempat, dan kita membayar.
Kau satu-satunya freeloader, perut jelly sialan!
Bayar atau mundur!
Aku akan bayar.
Baik!
Ayolah teman-teman.
[Gaaji] Pergilah, karton susu!
[Vasanth] Pak! Pak! Bro?
[wanita 2] Kau mau apa?
[Vasanth] Persetan!
- [Gaaji] Bro, kau melihat film ini? -Mm-hmm.
Gadis Pembunuh -Jangan mengawini benda ... -Mm-hmm.
Gadis berbahaya.
-Tanyakan, teman! - [wanita 2] Kau mau apa?
- [Gaaji] Dia akan menghancurkanmu. - [Soori] Jika ada yang menikahinya ...
Punya film Fist of Fury ?
[Gaaji] Merpati cinta yang tak bisa ditebak, dia ...
Aku akan bertanya pada diriku ...
Lalu?
[Gaaji] Tapi aku terlihat sangat polos.
Superbad ?
- [Mohan] Tunggu, kawan. - [Gaaji] Hei, Roti telur!
[wanita 2] Apa lagi?
Mau yang lain?
[Soori] Persetan bahasa "La" mu dan tanyakan!
Maksud dia apa?
-Nyonya, kami siswa kelas 11, - [Gaaji] Dia baik-baik saja, kawan!
- Siswa sains. - [wanita 2] Hmm.
[Vasanth] Kami mempelajari botani dan zoologi.
[wanita 2] Oke ...
Kau tahu kan? Saat ini, mereka mengajarkan segalanya di sekolah.
Berarti, Aku harap kau akan mengerti ... Mereka mengajarkan segalanya!
Hah?
Seperti, untuk memajukan pengetahuan kita, meningkatkan kehidupan kita ...
Kau punya porno, Nyonya?
Kau punya Mallu Uncut ?
[Vasanth] Seperti apa plotnya, Nyonya?
[wanita 2] Semuanya sama, Sayang.
- [Vasanth] Berapa? -150 Rupee.
[Vasanth] Hanya ini, tidak termasuk dua film itu.
Um, 50 Rupee.
-Hei, berikan uangnya. - [Gaaji] Ini, bro.
- [Gaaji] Sudah cukup. - [Mohan] Hitung, bro.
[wanita 2] Hei, Nak.
Seseorang bisa malu,
tapi tak bisa menjadi pemalu.
Oke?
Terima kasih saudara!
[wanita 2] Panggil aku "saudara," aku akan mengulitimu hidup-hidup.
Sama-sama.
[Ayah Thooyavan] Kau pernah keluar, bajingan?
Ada tornado di perutku, Ayah!
[Ayah Thooyavan] Bajingan!
Hei!
Titipkan kunci pada tetangga saat kau pergi ke sekolah.
Aku akan memesan julitmu untuk malam ini.
Hah?
Koran lama! Koran lama! -
[memo kolektor] Koran lama!
♪ Aku bukan penyair ♪
♪ Bukan artis ♪
♪ Tapi aku bukan boneka tanpa jejak nafsu ♪
[memo kolektor] Koran lama!
[Thooyavan] Bibi, kuncinya.
[wanita 3] Taruh di sana.
[Thooyavan] Dasar kentang sofa!
[wanita 3] Aku sadar. Enyah!
[memo kolektor] Koran lama!
♪ Sayang ... ♪
♪aku harus menyentuhmu? ♪
♪ Haruskahku membelaimu? ♪
♪ Haruskahku memelukmu Dan tak pernah melepaskannya? ♪
♪ Jika kau menyentuhku aku akan terbakar ♪
♪ Jika ada api, mari kita terbakar bersama.
♪ Sayang, kau membuat jantungku berdebar-debar! ♪
♪ Kau membuat mataku melotot! ♪
♪ Aku ikannya, kau bangau. Untuk merenungkan persatuan akan menjadi gila! ♪
♪ Jangan pelan-pelan ... Ikuti arus! ♪
♪ Kita berubah menjadi debu ... ♪
♪ Jadi sajikan nafsu birahi! ♪
[Soori] Bibi, Thooyavan ada di rumah?
[wanita 3] Dia pergi ke sekolah.
[Soori] Kami juga akan pergi.
Ayolah teman-teman.
- [Soori] Hai, kawan! - [Mohan] Hai, bro!
Hei!
-Mengerti? -Duh! Aku menjaganya.
-Pelankan suaramu! -Hei!
Di mana "benda itu?"
Kawan, aku ke toilet dulu.
[Thooyavan] Ew! pergi!
[Vasanth] Jangan putar film tanpa aku.
- -Hanya masukkan, bro.
Ya!
Hei,
Keren abis.
Film ini dimulai pada frame pertama.
Bro, jeda sebentar.
Saat Aku dewasa, ini pekerjaan yang aku inginkan!
Itu akan memuaskan jiwa.
Ini sangat menguras tenaga!
Kita tak siap untuk itu, kawan.
-Putar. Putar -Tekan!
[Vasanth] Hei, aku hampir selesai. Jangan masukkan dulu!
Belum ada yang memasukkan apa pun.
Hanya resleting dan menonton.
Diam! Lihatlah itu ... bertingkah begitu banyak dalam kesunyian.
Pornografi ponsel itu keren, tetapi 3D membunuhnya.
Soori! Itu ibumu.
Bro, Bro, Bro. Tenang. Para tetangga nanti mendengar kita.
Bro ... Bro. Tenang.
Tenang, bro!
[Mohan] Hei, Soori!
Hei, Soori!
- [Mohan] Soori! Tunggu, teman! -Hei! Ibu siapa itu?
[Thooyavan] Persetan!
Pentingkah? Keparat itu merusak TVku.
Ayahku akan membakarku hidup-hidup!
-Kenapa kau berteriak? -
Aku tak berteriak, Aku berteriak karna takut!
Yay! Itu ayah!
Susu, nyonya!
[Raasu Kutti] Ibu, tukang susu.
Nenek, Kenakan saree baru hari ini.
Ayahku datang, kan.
Semangatnya, Raasu Kutti. Semakin tinggi kau melompat, semakin rendah kau jatuh.
Jyothi, saat dia datang, pegang kerahnya dan tanyakan padanya,
"Di mana kau selama ini?"
Bu! Tolong jangan cari masalah saat dia datang.
Jyothi!
Buat dirimu cantik untuk Manickam.
Dia akan menemuimu setelah bertahun-tahun.
Ya benar! Seolah putramu kabur karna ia tak cantik.
[Raasu Kutti] Oh tidak! Aku hampir lupa!
Ow!
[Nenek] Apa itu? Melodrama baru!
Drama begitu banyak atas ayah pelarian.
Bayangkan apa yang akan dia lakukan untuk ayah sejati!
[Nenek] Kau sama bersemangatnya seperti kemarin.
Dia datang?
Aku tak yakin.
- [Raasu Kutti] Ma. -Hmm?
Ayah akan datang hari ini, kan?
Ya, Raasukutti.
[Raasu Kutti] Lalu kenapa dia tak datang kemarin?
Aku rasa dia akan datang, Sayang.
-Dia pasti akan datang hari ini, kan? - [Jyothi] Pasti.
[Raasu Kutti] Aku akan membawanya ke sekolahku. Tak ada alasan, oke?
Teman-temanku terus menggangguku karna dia tak datang kemarin.
Mereka memanggilku bayi tabung!
Ya. Temanmu bilang itu! Jangan khawatir.
Aku akan membawanya ke sekolah setelah dia tiba?
[Jyothi] Tentu saja!
Lagipula, dia datang ke sini untukmu.
Bawa dia kemana saja.
Dia dan aku punya banyak waktu berbicara.
Yay! Ayah disini.
Raasu Kutti, ayahmu datang?
[Raasu Kutti] Jika dia disin, kenapa aku memainkanmu drumroll?
[pria 1] Dia pasti datang, nak.
- [pria 2] Hei, pria kekar! - [pria 1] Bagaimana kabarmu, pria marah?
- [pria 2] Aku baik-baik saja. - [wanita 4] Selamat datang, bro!
- [pria 1] Patah lenganmu berkelahi? - [wanita tua 3] Selamat datang, saudara ipar!
- [wanita 4] Jyothi. - [man 2] Itu hanya pertengkaran kecil.
- [pria 1] Kau terlihat seksi! - [wanita 4] Hati-hati, teman.
[pria 2] Gadis, kau lebih tinggi dari ayahmu sekarang,
[Gadis] Itu tahun lalu, Paman.
[man 1] Jadi Manickam sudah pergi selama enam tahun?
[Jyothi] Bukan. Tujuh setengah tahun.
[Pria 1] Akhirnya, musim semi datang. Setelah tujuh musim dingin yang panjang.
Itu semua efek astrologi, Aku tahu ...
[Jyothi] Pergilah mandi.
Bagaimana menurutmu, Malar?
Dia mungkin telah meninggalkan keluarganya seperti Siddhartha ...
tapi dia tak akan kembali sebagai Buddha!
Tunggu dan lihat saja,
Dia akan kembali dengan istri northie!
Wajah Jyothi akan menjadi pemandangan untuk dilihat.
Aku bersumpah pada kopiku!
Hei!
[Raasu Kutti] Perlu periksa stasiun kereta api?
[Nenek] Seperti gagak akan membawanya pergi! Pergi makan!
[Raasu Kutti] Tidak, aku akan makan dengan ayah.
[Nenek] Mm-mm!
[Jyothi] Jangan tunda, Sayang. kau bisa makan bersamanya mulai besok.
-Kapan Sekar menikah? -Kami mencari ...
Dia sama sekali tak ...
[wanita 4] Saudara ipar, tolong ambil beberapa idlis lagi.
[pria 1] Koushik! Taksi akan datang!
- [Raasu Kutti] Wow! - [wanita 4] Ayo, semuanya!
- [Raasu Kutti] Keluar! - [wanita 5] Ayo, semuanya!
[Raasu Kutti] Beri aku air untuk mencuci tangan!
Di mana wastafel saat kau membutuhkannya?
[Raasu Kutti] Hei, tunggu ... tunggu!
[Pria 1] Siapa yang membangun tangga tinggi ini?
Keparat!
- [wanita 4] Aku tak percaya! - [wanita 5] Apa apaan ini?
[pria 1] Oh, Tuhan!
[wanita 4] Dia sudah gila atau apa?
[Ramasamy] Arputham! Arputham!
Arputham! Arputham!
[Arputham] Ramasamy, Aku tak akan berdoa untuk siapa pun.
Hatiku tertutup dengan keraguan.
Keraguan adalah kunci utama Setan.
Setan mengendarai kereta keragu-raguan.
[Arputham] Aku tak yakin, Ramasamy.
-Ayah saja adalah jangkar Tuhan. - [Arputham] Oh, tidak!
Jangan takut. Percaya. Jangan takut. Percaya.
[Arputham] Jangan memberiku khotbah ku sendiri.
Pergi...
[Ramasamy] Mereka semua menunggu, Arputham.
Berdoa untuk mereka.
Datang dan selamatkan mereka.
Kau tangan kanan Allah kan?
[Arputham] Aku tak akan berdoa untuk menyelamatkan siapa pun, Ramasamy. Tinggalkan aku.
Sekitar satu dekade lalu,
ada seorang pria yang patah hati
yang menyerah untuk hidup,
berjalan ke laut untuk menenggelamkan dirinya.
Tapi saat dia berjalan, laut menarik kembali.
Dia terpesona.
Tiba-tiba, lautan terhubung dan menjadi gelombang mengerikan.
Dia belum pernah melihat sebelumnya.
Itu adalah tsunami.
Pemandangan ombak membuatnya takut.
Memicu naluri kelangsungan hidupnya,
dia melarikan diri.
Ombak mengejarnya. Dia jatuh.
Pada saat itu, tangannya memegang sesuatu,
dan dia berpegangan erat.
Laut menelannya.
Laut berusaha untuk menariknya ke kedalaman,
tapi dia tak pernah melepaskan apa yang dia pegang.
Akhirnya laut menjadi tenang.
[Ramasamy] Dia sadar,
dan kemudian menyadari dia telah melawan ...
Dewa Tsunami kita!
Tuhan memusnahkan jutaan kehidupan,
dan menyelamatkan satu-satunya kematian.
Dia merenungkan ejekan itu.
[Ramasamy] Dia kemudian meninggalkan dirinya yang dulu,
sebagai bukti keajaiban Tuhan.
Dia mengganti namanya menjadi Arputham.
[Ramasamy] Dia mulai menyelamatkan orang sekarat dan yang sakit,
dengan memohon dan dengan tabah meminta kepada Tuhan.
Akhirnya, ia menjadi tangan kanan Tuhan.
-Aku bersaksi. -Aku bersaksi.
Enam bulan yang lalu,
Aku tak dapat berbicara.
Tapi sekarang aku bisa.
Itu semua karna Arputham berdoa untukku.
-Aku bersaksi. -Aku juga bersaksi.
Arputham Kristen?
Tak seperti kebanyakan orang percayai, dia bukan Kristen!
Agamanya hanya punya tiga elemen:
Dewa Tsunami ke Sayangannya,
buku nyanyian pujian untuk Tuhan,
dan terakhir, bukti keajaiban Tuhan, Arputham sendiri.
Dia bahkan belum meresmikanku ke agamanya.
Aku bersaksi.
Sial, aku juga.
Hanya penasaran. Kenapa dia bunuh diri?
Jangan membebani dirimu dengan kepintaran.
Ingat, saat benda berat tenggelam, benda ringan tetap mengapung.
Lihat, dia mempertanyakan jalan Tuhan!
Jangan terlalu menganalisis masalah ...
[pria 3] Lihat caranya berbicara!
Terimalah masalah adalah sarana bagi tuhan untuk memperlihatkan diri.
Sepanjang kegalauanya, Arputham memegang erat-erat tangan Tuhan,
dan Tuhan belum melepaskan tangannya sampai sekarang.
Doa-doanya saja telah menyelamatkan mereka yang ditinggalkan oleh dokter.
-Aku bersaksi. -Aku bersaksi.
- [hadirin] Aku bersaksi. -Aku juga.
[wanita 6] Lalu kenapa dia tak menyelamatkan anakku?
-Tanyakan! - [telepon berbunyi]
Halo?
Siapa ini?
Arputham! Arputham!
Buka pintunya! Ini penting!
Arputham! Sudah ada kecelakaan!
Aku tak akan berdoa untuk siapa pun.
Ini darurat! Angkat teleponnya!
Halo?
[wanita 7] Dhanasekar! Putramu mengalami kecelakaan!
- Sebuah tongkat menembus ususnya! Dia kritis!
Ayo cepat!
[Mani] Pak ... Pak ...
-Mugil! Pak! - [Mugil] Hm.
-Kau tak ingin pesta? -Ya.
Tentu. Aku akan bawa Vaembu juga.
Ngomong-ngomong, Aku punya permintaan kecil.
Tentu.
Rumahku ramai.
Bisa beberapa orang tua nongkrong di tempatmu?
-Tentu. Minta mereka. Oke, Pak.
Keluarga istriku, orang-orang mewah.
Cih! Hmm!
Jadi kapan kami bisa melihatmu di layar lebar?
Aku baru saja memulai kursus aktingku. Ada banyak waktu untuk itu.
[Mani] Jangan lupakan kami saat kau menjadi besar!
Sorakan optimismemu!
Hei!
Hmm?
Sub-inspektur datang tadi.
Itu untuk verifikasi paspor.
[Vaembu] Itu terlalu sepele, kan?
Dia membuatku merinding.
-Dan satu hal lagi ... - [Mugil] Ya?
Oh!
Aku, aku tak tahu bagaimana mengatakannya.
-Itu adalah ...
Masuk, masuk.
Maaf memaksa!
[Mugil] Tak sama sekali. Duduk.
-Terima kasih terima kasih. -Salam!
-Salam, nak! -Bawa untuk semua orang.
Wow!
[orang tua] Hei, jangan sentuh itu. Jangan nakal.
-Jangan mengambil barang-barang mereka. - [Aakash] Eh!
-Kembalikan! - [Aakash] Tidak!
kau disini!
[orang tua] paman itu tak akan menyukainya.
[wanita tua] kau kecanduan iPadmu.
Cucuku sangat menyenangkan.
Aku bisa melihatnya.
Vaembu.
Itu tamu tuan Mani.
Mereka ada di ruang tamu.
Sapa mereka.
-Selamat datang! -Salam!
-Kalian mau apa? - [orang tua] Kami baru saja makan. Air saja.
Aku...
Mungkin dingin.
Keparat!
Ini...
Ini memang dingin.
[Aakash] Persetan!
Persetan!
Persetan! Persetan! Persetan!
[orang tua] Hei! Diam!
- [Aakash] Persetan! Persetan! Persetan!
- [wanita tua] Apa itu, "Fack"? - [orang tua] Itu,
-Itu hanya sebuah kata. - [Aakash] Persetan! Persetan! Persetan!
- [wanita tua] Aku mengerti, -Tidak! Persetan! Persetan!
-tapi apa artinya? Persetan! Persetan! Persetan!
- [orang tua] Itu perbuatan dosa. - [wanita tua] Tenang.
[wanita tua] Aku bertanya, karna Balaji terus mengatakanya sepanjang waktu,
-tapi dia tak pernah memberitahuku maknanya. - [orang tua] Biarkan saja, kataku.
[wanita tua] Balaji mengatakan kata itu? Aku akan bicara dengannya.
Siapa itu?
Itulah yang ingin aku beritahu.
Kami sekolah di kampus yang sama.
Kami jatuh cinta.
Hah?
Pagi ini, kami berbicara di telepon
untuk pertama kalinya sejak pernikahan kita.
Dia terdengar terdesak.
Aku...
Aku merasa bersalah.
Aku memanggilnya. Ia datang.
Aku tak tahu bagaimana memulainya.
Kami main.
Dia meninggal saat itu.
-Hah? kau ...
[orang tua] Jangan repot-repot membuat kopi.
Hanya ... setengah cangkir?
Hei!
[penyiar] Kau harus memutuskan hukumanmu.
Hmm?
[Penyiar TV] Aku setuju dengan apa pun yang kau sarankan.
[penyiar] Bu!
Ada jus anggur untuk orang dewasa di dalamnya.
Sejenak, kupikir kau pemurah.
[wanita tua] Mugil!
Aku harap tak ada daging di lemari es.
Tak semuanya.
[wanita tua] Itu hal yang religius.
Hah. Aku mengerti.
Itu salahku, kan.
Kita panggil polisi. Aku akan menyerah.
-Aku akan masuk penjara. -Aku akan membunuh ...
Kau senang menggunakan kesempatan.
Aku akan menjadi bahan ejekan.
"Dia pecundang, istrinya main-main."
Aku ingin menghancurkan kepalaku.
Lupakan aku.
Orang tuaku yang miskin,
mereka akan menggantung diri karna malu.
Aku merasa ingin menghancurkan kepalamu ke dinding.
Oke, lihat.
Pertama kita singkirkan mayatnya.
Setelah itu,
Aku ingin kau menandatangani surat cerai dan menghilang.
Oke?
Aku tak tahan lagi denganmu!
Sepakat?
Hei brengsek, berhenti!
Aku tak bisa lari lagi, Soori! follow
[Mohan] Berhenti, brengsek!
Aku tak bisa lari lagi!
Berhenti, Soori!
Lepas kacamata 3D itu!
kau terlihat sangat bodoh!
Hei, itu bukan ibumu.
Itu dia!
Aku melihat tahi lalat di punggungnya.
Banyak wanita punya tahi lalat di punggung mereka.
Itu tahi lalat seukuran uang receh!
Aku memijat bahunya berkali-kali ...
dengan tangan ini!
Hei ... hei!
Kawan!
-Ini sangat menjijikkan! Hei, hei, sobat.
-Sangat menjijikkan! Hei, Soori!
-Jadi memuakkan! -Hentikan, teman.
Hentikan saja!
-Aku ingin menyiram diriku dengan bensin, -Tolong hentikan.
dan membakar diriku di atas api!
Kau bisa membunuhnya,kan! Ada apa.
-Kau benar sekali! Aku harus membunuhnya! -Apa?
[Mohan] Kapan Aku ... Aku tak mengatakannya!
-Hentikan, kawan! -
- [sopir] Bangsat! - [jeritan ban]
[Sopir] Ibumu mengajarimu saat lahir?
Siapa yang mengajarimu, kau terburu-buru?
[Mohan] Jangan lakukan itu!
Hei, hei, hei! Berhenti!
[Mohan] Lidahmu akan membunuhmu lebih awal!
Sialan!
[penumpang] Dia memecahkan kacamu, bajai manis!
Berhenti, kawan!
-Aku datang untukmu! - [Mohan] Berhenti berlari, ***!
[Mohan] Hei, Soori! Berhenti!
[wanita tua 2] Lihat, dia berlari seperti orang brengsek!
[orang tua 2] Hati-hati, tolol!
[sopir] Keparat merusak pagiku!
Jika aku menanganinya, aku akan menikamnya! [erangan]
Sial!
[Meenal] Leela!
Soori sekolah hari ini,kan?
Dia pergi di pagi hari.
[Meenal] Kenapa dia bergegas ke sini?
Mungkin dia lupa seragamnya?
Tidak, dia memakainya pagi ini.
Soori?
Kau tak sekolah?
Soori!
[Leela] Oh, Tuhan! Soori!
Oh tidak! Oh tidak!
Tidak tidak tidak tidak!
-Ini! -Ada apa?
Panggil ambulans, Meenal.
Soori! Soori, apa ini?
Soori? Soori?
[Leela] Mohan! Cari bantuan!
Cari bantuan! Apa yang kalian lakukan?
Cepat! Pergi!
[Leela] Soori!
[Mohan] Pak .. Pak ... Pak!
Tolong bantu!
- [sopir] Pergi. Tidak, Aku tak bisa! -Ada kecelakaan.
-Dia Menusuk dirinya! -Apa? Maksudmu?
-Hari yang sial! Tolong cepat.
- [Leela] Tolong, -Ayo cepat.
[Leela] Seseorang tolong!
Soori!
Cpat! Pegang dia.
- [supir] Ya Tuhan, tidak. - [Leela] Angkat dia.
- [Mohan] Angkat dia. - [Leela] Jalan cepat.
Hati-hati.
[Sopir] Dia berlari secepat itu untuk ini?
- [Sopir] Sangat muda, namun begitu marah! - [Leela] Hati-hati, Pak.
[sopir] Bu, lihat dirimu. kau adalah ilahi,
dan aku menghinamu! Tak heran dia marah!
- [Sopir] Aku berteriak karna kemarahan. - [Mohan] Pergi, pergi, pergi!
- [Sopir] Bocah bodoh. - [Leela] Soori!
Berbalik.
[Meena] Angkat telepon, tolol!
- [Leela] Hati-hati! - [Mohan] Bawa dia!
- [Leela] Cepat! - [Sopir] Kau duduk di depan!
[Leela] Ayo pergi, mari kita pergi!
Tolong ... lebih cepat!
- [Leela] Soori! - [Mohan] Pergi, pergi, pergi!
- [Mohan] Berikan klaksonnya. - [Leela] Masuk, Meenal! Jalan cepat!
Pergi cepat!
- [Mohan] Bergerak, bergerak! - [Leela] Cepat, kumohon.
-Soori! Soori!
Buka matamu! Buka matamu!
-Jangan takut! kau akan baik-baik saja! - [Mohan] Bunyikan klakson dengan keras. Cepat!
Buka matamu!
Air ... air!
[Meena] Halo, Pak? Beri dia telepon!
- [Meena] Ada kecelakaan! - [sopir] Ini, ambil saja.
Itu Meenal! Soori mengalami kecelakaan!
Soori! Soori!
Sayang, aku di sini! kau baik-baik saja, kau baik-baik saja!
Tak ada yang akan terjadi padamu!
Buka matamu! kau baik-baik saja!
Kau pelacur sialan!
Halo? Dhanashekar! Putramu mengalami kecelakaan!
Pisau menembus ususnya.
Dia kritis! Datang cepat!
Berapa?
[penjaga toko 2] 28.000 Rupee.
Ini dalam kondisi bagus.
Tahan untukku.
[penjaga toko 2] Hmm.
Aku bersumpah akan membelinya!
[penjaga toko 2] Oke, oke.
Gaaji, ayolah. Ayo pergi.
Geser pantatmu, Gaaji!
[polisi] Pak, Pak, Pak ...
- [Gaaji] Sial! Itu polisi! - [polisi] Ini fotokopi, Pak.
[Gaaji] Kenapa kau ngebut?
[polisi] Kemari. Berhenti.
Kenapa tak menggunakan sepuluh motor lagi?
Pak, kami donor darah.
-Ada kecelakaan. -Itu kasus kecil. Tak seperti kasusmu.
-Mereka berbonceng tiga. Harus dibiarkan?
-Pergi pergi. -Terima kasih Pak!
-Pergi! -Terima kasih Pak!
-Bawa motor yang lebih cepat. -Mengagumkan, kawan!
Pak, Pak ... -Kita pergi minum teh?
Aku akan kembali sebentar lagi.
Hei! Hei bro!
Kemana dia pergi?
Untuk melihat Kavuchi.
- Bro Idi Ameen Kavuchi? -Ya teman.
Ayo, teman.
Hai kawan!
[Gaaji] Bro, terlalu berisiko,
Seperti meluncur ke bawah pisau.
[Vasanth] Bagaimana lagi kita menghasilkan 30.000 rupee?
[Gaaji] Bagaimana jika dia meminta kita untuk membunuh seseorang?
[Vasanth] Kita akan bunuh.
[Gaaji] Itu benar-benar kau?
Aku punya firasat buruk. Dengar.
Kita sudah sangat kacau!
[Vasanth] Ayah Thooyavan akan menguliti kita hidup-hidup!
Dia pria yang berbahaya!
[Gaaji] Bro, Menghasilkan 30.000 rupee mungkin kan?
- [Kavuchi] Ingat Alroy? - [Gaaji] Siapa?
[Kavuchi] Gagak.
Gagak itu, kawan!
[Gaaji] Ya, ya.
Bro, ada apa pada Alroy?
Minggu lalu dia pergi ke Idi Ameen untuk pekerjaan.
Dia dikirim untuk membakar bendera partai politik.
-Dia melakukannya. -Mm-hmm.
Pekerjaan setengah jam, dan dia
diberikan 23.500 rupee.
23 kali 500 sama dengan ...
-Jika dia mengutip harga, -Sepuluh, sebelas ...
-Dia akan kehilangan gigi. -berapa harganya?
[Kavuchi] Seseorang tak pernah mengutip jumlah untuk Idi Ameen.
Dia menganggapnya pribadi.
[Gaaji] Oke, kawan.
Salam, kawan!
Tuan ada di sana?
Ya, tapi dia ngambek.
Kau dengar itu?
Dia ngambek berarti ada pekerjaan,
dan tak ada yang mengambil.
Iblis yang beruntung, kau.
Salam, kawan.
- [Kavuchi] Hmm. -Dia di sana?
[Kavuchi] Hmm.
Hei! berdiri!
kau tak boleh duduk! Oke? Dia nanti datang.
Selamat pagi tuan.
Kawan!
Berdiri!
Ada apa?
Mereka ingin menghasilkan uang dengan cepat.
Pak, nilai mereka dulu.
Film terakhir yang kau tonton?
Hai anak kucing, katakan.
Mallu Uncut.
Film apa?
Mallu Uncut.
Itu film pemenang penghargaan?
Film yang bagus, pak.
Kesenangan pemirsa adalah satu-satunya penghargaan yang dicari.
Orangmu mampu?
Dapat dipercaya?
Aku jamin itu.
Kau lihat ke atas, Kavuchi.
Kalian melihat foto itu?
Pergi ke Maya Plaza.
Pria di foto itu akan berada di sana dengan secangkir teh pahit,
menggoda dengan beberapa gadis penipu.
Masukkan empat tetes ini ke dalam tehnya.
Pastikan dia meminumnya,
kemudian laporkan padaku. Oke?
Ini misi pertamamu?
Bunuh dia.
[Idi Ameen] Hei, hindari kontak langsung dengan cairan itu.
Ya pak.
[Idi Ameen] Kawan-kawan ...
Kalian percaya diri
Ya...
-Ya! -Ya ya.
Aku juga akan pergi, Tuan.
-Kenapa kau kembali? -Hei tunggu.
-Kau meninggalkan saudaraku! -Dengar, teman.
-Kenapa kau tak pergi? -Tenang.
-Lepaskan! Kau lihat apa? Bawa dia keluar.
-Aku akan membunuhmu! - Pergi berteriak di luar.
Kau akan tenang jika itu saudaramu?
Ada apa sekarang?
-Ada apa sekarang? -Lepaskan, kataku.
Aku akan membunuhmu!
Kenapa ada keributan? Ah. Dia membawa pulang istri baru!
Dimana dia?
Hartaku
Poligami adalah hal yang biasa bagi kita.
Gadis itu terlihat agak jantan.
Terus?
Ambil nenekku misalnya.
Dia sangat berbulu,
dengan kumis dan jenggot juga!
Namun kakekku yang paling bahagia.
[orang tua 3] Hanya hati yang penting.
Hei, lempar pria tua itu ke truk berjalan!
-Dia sangat kasar. -Ayo, Kakek.
-Kekek, tenang! -Kenapa?
-Kebijaksanaa sangat tak dihargai. -Aku akan mengikuti kata-katamu.
-Aku selalu ingin menceraikannya! -Mari.
[orang tua 3] Aku punya banyak pengalaman untuk dibagikan.
Aku bisa sangat membantu ...
-tapi tak ada yang tertarik. - [wanita 8] Oke, kakek.
-Manickam, - [orang tua 3] Mereka sangat ceroboh ...
Pergi mandi.
-Kita bisa bicara nanti. - [wanita 8] Jangan ganggu mereka.
[wanita tua 3] Jyothi, kenapa hidup menghancurkanmu lagi dan lagi?
Kenapa kesengsaraan sangat mencintaimu?
Sebagai seorang ibu, Aku seharusnya tak mengatakannya.
Bersikeras menunggunya,
Kau bisa kawin lari dengan pria lain.
Ibu, ayah ingin sari dengan jumbai untuk dipakai ke sekolah.
[wanita 8] Bagaimana itu?
[orang tua 3] Aku pergi padanya untuk menanyakannya ...
-Dia orang asing, sepertinya. -Bangsat!
Bahkan di awal-awal pernikahan,
dia pura-pura sakit kepala setiap malam,
seperti istri yang tak tertarik.
Itu seharusnya mengangkat bendera merah.
Namun Jyothi berhasil menghasilkan Raasu Kutti!
Sapi berbakat itu!
Pada awalnya, Aku kira itu lelucon April goblok.
[Shilpa] Aku terlihat cantik?
Aku harus terlihat baik untuk teman-teman Raasu Kutti.
Aku tak tahu apa yang lebih sulit:
Masa lalu tanpa suami,
atau masa depan dengan suami sepertimu.
Sebagai seorang wanita, Aku mengerti keadaanmu, Jyothi.
[Raasu Kutti] Ayah, kita pergi?
[Shilpa] Aku harus pergi?
[Ibu Manickam] kau telah melakukan cukup kehancuran.
Tinggal di rumah.
Selamatkan martabat kami sedikit!
-Hei Raasu Kutti, kembali! - [Jyothi] Bu!
-Kau bajingan besar, kembali! -Ibu!
Bajingan kecil! Setidaknya kau! Ibu
Biarkan saja. Setidaknya dia senang.
Luar biasa!
Raasu Kutti menerima ibu tirinya
-segera! -Diam, lubang kompos!
Aku akan melemparmu ke dalam api!
[orang tua] Aku bertemu paman Meera.
-Dia bilang dia baik-baik saja sekarang,
dan saudaranya juga menikah ...
-Oh, kopinya ada di sini. - [wanita tua] Terima kasih.
- [Mugil] Jangan sebutkan itu. - [wanita tua] Terima kasih.
- [orang tua] Kopi enak! Terima kasih!
[orang tua] Aku bilang apa?
Oh ya ... Meera ...
Dia sangat berbeda sekarang ...
Kau Google itu?
-Ya. -Bagaimana?
Isi bak plastik dengan asam,
rendam mayat di dalamnya.
Itu akan larut dalam satu minggu!
Tak ada waktu untuk itu. Apa lagi?
Isi drum dengan campuran semen,
rendam mayat.
Tunggu sampai mengeras, dan buang ke laut!
Persetan denganmu, Google!
Kita potong tubuhnya menjadi beberapa, masukkan ke dalam kantong plastik,
dan memberinya untuk anjing-anjing liar di berbagai daerah.
Orang akan berpikir seseorang menjatuhkan daging dari tukang daging.
Hei, kaulah yang membunuhnya, jadi kau potong.
Aku tak membunuhnya.
Dia mati sendiri.
kau alasannya. Jadi, kau potong.
Aku mendengarmu menggunakan huruf-F.
Dari semua kata yang kami ucapkan,
Kau bocah mengatakan kata-kata umpatan.
Katakan kata itu lagi ...
Aku akan memotong burungmu dan membuangnya ke gagak sialan!
Sekarang pergi ke sana dan tutup mulut.
Oke?
Hmm.
Pergi.
Aku sangat takut
Aku harus menakutinya.
kau mengerti logikanya?
Ada apa? Waktu tidur siang?
[Vaembu] Aku tak bisa melakukannya.
Bangsat! Berikan!
Bangsat! Aku juga tak bisa!
Aku butuh bajingan itu?
Ini salah ayahku!
"Dia berasal dari keluarga yang baik," katanya. "Golongan kasta kita."
Apa? kau memilihku berdasarkan kasta?
Tak tahu malu!
Kau berbicara tentang rasa malu?
Kenapa orang bangga dengan negaranya,
bahasanya,
tapi bukan kastanya?
Semuanya tentang memberi label. Hanya namanya yang berbeda.
Patriot jika kau mencintai negaramu. Pelindung jika kau mencintai bahasamu.
Tapi bangga dengan kastamu, kau orang gila.
Bangsat!
[Mugil] Orang biasa melakukan diskriminasi atas nama kasta.
Seorang patriot mendiskriminasi atas nama kebangsaan.
Keduanya sama-sama salah!
Tapi tak ada yang melihat sudut itu!
[Vaembu] Hei!
Hei! Kau sedang apa?
Kita akan mengisi mayatnya di dalam,
-jatuhkan dari balkon. - [Vaembu] Hah? Apa?
Jangan khawatir.
Kita akan menjatuhkannya seperti ini,
dan itu akan memantul dan jatuh rata.
[tetangga 1] Hei!
- [tetangga 1] Siapa disana? - [tetangga 2] Aku tak tahu!
[tetangga 1] Siapa mereka, bu?
[Vaembu] Tak bisa kita melakukannya setelah mereka pergi?
- [Mugil] Tidak, karna mereka alasan kita. - [tetangga 2] Kemari dan duduk di dalam.
[Vaembu] Ada yang melihat kita?
- [Buk] -Ini akan berhasil?
Uh huh.
Bagaimana jika itu berhamburan?
Bagaimana aku bisa tahu? Aku tak membuang mayat untuk mencari nafkah.
Oh, sial!
- [Mugil] Ayo, ayo pergi! - [Vaembu menghela nafas]
[Mugil] Kumpulkan semua barangnya.
Aku akan mencari alasan untuk pergi.
Itu harus bisa dipercaya.
[Mugil] Tunggu! Kenapa aku butuh alasan untuk meninggalkan rumahku?
Ayo, Vaembu. Cepat!
Maaf, ada sesuatu yang muncul. Kami harus pergi.
Tidak, tidak kau bisa tinggal. Anggap rumah sendiri.
-Bantu dirimu makan. - [orang tua] Tentu, terima kasih.
Kau bisa titipkan kunci pada tuan Mani.
Aakash, mereka pergi. Ucapkan sampai jumpa.
- [wanita tua] Ucapkan sampai jumpa. - [wanita di TV] Mungkin leluhur kita ...
secara teknologi lebih maju dari kita.
Manusia bisa berhasil setinggi ini,
tapi hanya dengan bantuan alien.
Sayang, ucapkan sampai jumpa pada paman.
[penyiar] Suruh semua alien meninggalkan bumi,
atau mereka masih di sini berbaur dengan manusia?
Terus tonton pertunjukan untuk mencari tahu lebih lanjut!
[orang tua] Kau melihatnya? Eh?
-Dia hanya mendengarkan wanita. -Ya!
Dia melakukanya setelah ayahnya.
Aku benar?
Apa itu?
Tidak ada.
Katakan.
Aku hanya mendengar mereka mengatakannya di film,
tapi kau benar-benar melakukannya.
Apa?
Kau menidurinya dan itu hari terakhirnya.
Oh, sial! Keparat! Keparat!
Pilih satu partai, ada pemadaman listrik!
Pilih yang lain. Masih ada pemadaman listrik!
Tapi kita masih dalam kelompok untuk memilih.
Rumus matematika adalah ciptaan pikiran tunggal.
Penemuan ilmiah, obat yang menyelamatkan jiwa. Semua adalah kerja keras beberapa individu,
Tapi kita lakukan apa sebagai masyarakat?
Membakar bus. Menyebabkan kerusuhan!
Mentalitas massa!
Demokrasi -Lembaga memakan mentalitas massa! -Kenapa kau kehilangan sialan?
Semua karna ketegangan! Bagaimana jika seseorang melihat mayatnya?
-Ini hanya pemadaman listrik. ini akan hidup. -Dengan demikian prediksi dewi perawan!
Keparat!
Ada yang datang!
-Kita harus apa? -Ayo, ayo, ayo.
[Mugil] Hei, hei! Tetap di dalam, kawan!
Berikan kuncinya.
Bawa mayat keluar. Aku akan membawa mobilnya.
[Vaembu] Hati-hati!
- [pria 5] Permisi! Kemari. - [pria 6] Ya, Pak?
- [pria 5] Itu Mugil dan istrinya, kan? - [pria 6] Ya, Pak.
- [pria 5] Tapi itu bukan mobilnya, kan? - [pria 6] Aku tak tahu, Pak.
- [pria 5] Terima kasih. - [pria 6] Ya.
[pembeli] Kami membeli semua jenis sari sutra tua,
dhotis sutra tua, dan semua bahan sutra.
-Kami akan membelinya bahkan jika itu rusak. -Berapa banyak yang akan kau berikan?
[dokter] Cepat! Bawa dia ke rumah sakit yang lebih baik.
-Aku tak tahu apa itu mengenai tulang belakang. - [Leela] Oh, Tuhan!
[dokter] Mungkin ada komplikasi, dan kemungkinan kelumpuhan.
- [Leela] Kau bilang apa, dokter? -Kami harap tidak. Jangan ambil risiko! Pergi sekarang!
-Berapa biayanya? -Aku tak tahu. Cepat, pergi!
Aku akan menelepon rumah sakit dan memberi tahu mereka. Buru-buru sekarang!
-Benar, aku akan segera kembali! -Aku akan memberi tahu mereka.
-Leela! Leela! - [Leela] Aku akan menggadaikan gelangku ...
[dokter] Halo, ini Dr. TR Balaji.
- [Arputham] Ada apa Meenal? -Aku tak tahu, Dhanasekar.
Dia marah. Dia datang dengan obeng. Aku tak tahu kenapa.
[Arputham] Aku tahu kenapa! Itu alasan yang sama aku ingin bunuh diri!
Angkat dia! Ayo pergi.
[Meenal] Tunggu, Dhanashekar! Biarkan Leela kembali!
[Arputham] Kenapa Aku harus menunggunya?
Dia bukan seorang ibu. Dia orang berdosa! Orang berdosa!
[Leela] Apa ini? Kemana kau membawanya?
[Meenal] Tunggu, tunggu. Kita harus membawanya ke rumah sakit swasta.
[Arputham] Tak ada dokter yang lebih hebat dari Tuhan!
[Leela] Dokter menyarankan perawatan segera.
Aku telah menyelamatkan banyak nyawa dengan berkat Tuhan.
- [Arputham] Jangan takut. Percayalah pada-Nya! - [Leela] Taeik Soori kembali! Tarik!
[Arputham] Aku meragukan Tuhanku. Aku meragukan Tuhanku.
Hanya sehari, tak melakukan apa yang harus aku lakukan.
-Dan dia m menghukumku. - [Meenal] Jangan khawatir, Soori!
[Arputham] Maafkan aku, Tuhanku. Selamatkan anakku.
[Meenal] Kau sedang apa?
Perutnya terluka, Dhanashekar. Jangan menekuknya!
Berhenti, Dhanasekar.
Kau sedang apa? Berhenti, Dhanashekar!
[Arputham] Aku bukan Dhanashekar! Aku Arputham.
[Meenal] Apa ini?
[Arputham] Hamba mukjizat Tsunami, Arputham.
Hamba yang tidak penting dari Tsunami, Arputham!
-Selamatkan putraku, Tuhanku! - [Meenal] Dia putra Leela juga!
- [Arputham] Selamatkan putraku ... -Tolong bawa dia ke rumah sakit!
-Jaga dia, Tuhanku! - [pemilik toko] Kami akan membelinya
dalam kondisi apa pun. Kami akan memberikan harga pasar hari ini.
- [Leela] Meenal! - [Meenal] Leela!
Dhanashekar datang dan membawa Soori.
- [Leela] Ke rumah sakit mana? - [Meenal] Bukan rumah sakit, ke kuilnya!
[Leela] Aku harus apa dengan orang gila itu!
Orang gila sialan!
-Kau masuk ke dalam. - [pemilik toko] ... bahkan jika itu rusak.
Kami akan membelinya untuk harga pasar hari ini.
Jangan lewatkan kesempatan emas ini ...
- [Ramasamy] Yesus! -Tuhan, anakmu telah datang kepadamu,
mencari perlindunganmu.
Selamatkan dia dengan hatimu yang murah hati!
Berkatilah dia dengan tanganmu yang menyembuhkan.
Tatap dia dengan mata belas kasihmu.
-kau satu-satunya Tuhan yang benar, kau adalah kebenaran. -Yesus!
kau adalah Surga.
-kau Dharma. - [Leela] Dhanashekar!
-kau belas kasihan. - [Leela] Dhanashekar!
- [Arputham] Ya Tuhan, tolong selamatkan anakku. -Dhanasekhar! Kembalikan anakku!
Kembalikan anakku.
[Leela] Dia butuh perawatan.
[Ramasamy] Leela, anakmu akan sembuh.
Ramasamy! Berikan anakku!
[Arputham] Sentuh dengan tangan penyembuhanmu.
-Selama tsunami yang menewaskan ribuan orang, - [Leela] Kami harus pergi ke rumah sakit.
-Tuhan hanya menyelamatkan satu! - [Leela] Buka pintunya, Ramasamy.
-Itu Arputham. - [Leela] Buka pintunya, kataku.
- [Ramasamy] Tak ada yang tak bisa dia sembuhkan.
- [Leela] Berhenti mengoceh, Ramasamy! - [Ramasamy] Dia akan menyembuhkan putramu.
Maafkan Aku karna meragukanmu, Tuhanku!
[Leela] Buka pintunya! Aku ingin anakku hidup!
Pendeta adalah jangkar!
-Ramasamy, buka! - [Arputham] Pendeta adalah jangkar!
-Beberapa bulan yang lalu, Aku bahkan tak bisa berjalan. - [Leela] Hei!
-Tapi setelah doa Arputham, - [Leela] Hentikan omong kosong itu, Ramasamy!
-Sekarang aku bisa berjalan. - [Leela] Buka pintunya, Ramasamy!
-Aku juga bisa berbicara dengan indah. - [Leela] Sialan!
Aku akan memegang tanganmu, kau memegang tanganku!
[Ramasamy] kau tak menyadari kekuatan doa sederhana Arputham.
Jika ada kekuatan yang lebih besar dari Tuhan,
-Kemudian itulah pendeta kita kepada-Nya. - [Leela] Tolong, Ramasamy! Aku mohon padamu.
-Percaya, Leela. - [Leela] Buka pintunya, Ramasamy.
Carilah pengampunan atas dosa-dosamu!
Aku tak berdosa!
Meenal, kau memanggil anggota dewan?
Ya. Dia dalam perjalanan.
-Saat aku membersihkannya dengan airmu, -Bawa aku ke ...
-kau menyelamatkannya dengan rahmat -Aku akan ...
-Tuhan adalah tabib. Tuhan adalah obatnya. -Ayah, tolong ...
-Percayalah pada-Nya! - [Ramasammy] Arputham kami ...
Aku perlu membawanya ke rumah sakit! Dhanashekar, kumohon!
Tuhan, selamatkan anakku!
Tuhan, selamatkan anakmu!
Buka pintunya, Ramasamy.
Anakmu akan sembuh.
-Dhanashekar! -Dia akan sembuh sekarang!
Buka pintunya, Ramasamy.
Arputham akan menyelamatkannya!
Dhanashekar!
♪ Bersihkan kami dengan hujan penyayangmu ♪
♪ Tatap kami dengan belas kasih ♪
♪ Aku mencarimu, aku menunggu ampunmu ♪
♪ Aku berdoa padamu setiap hari, Tuhanku ♪
♪ Bersihkan kami dengan hujan penyayangmu ♪
- ♪ Tatap kami dengan penuh kasih Sayang - [Leela] Dhanasekar!
Pak, tolong selamatkan putraku!
Tetap tenang ... Aku akan mengurusnya.
Ramasamy!
Siapa kau?
Hei! Itu anggota dewan!
Keparat! Arputham ... Itu anggota dewan!
Ramasamy, buka pintunya!
Tak ada tempat untuk politik di istana Tuhan!
Jika Tuhan menghendakinya, jabatan anggota dewan akan dicabut dalam sedetik!
Bagaimana jika itu terjadi?
Mungkin kita harus memberinya waktu 15 menit untuk berdoa?
Au bilang apa? Anakku sekarat!
Baiklah baiklah. Tenang.
Keparat ... kameranya.
[anggota dewan] Ramasamy!
Ramasamy!
Terakhir kali, polisi hanya mematahkan kakimu.
Lain kali, mereka akan memutuskan tendon pergelangan kakimu!
Buka pintunya, bajingan!
Pemimpin!
Tunggu sebentar.
-Bujangan, kalian duluan. -Oke!
-Sumber, mari. -Datang cepat.
Siap, Pak. Action! -Ayo, Meenal.
- [anggota dewan] Pergi, pergi, pergi! Angkat anak itu. - [Leela] Hati-hati ...
[ajudan] Sekarang kau sedang menyaksikan ...
-Pak, Pak ... - [Leela] Soori!
-Soori! - [Arputham] kau tak mengerti!
-kau tak mengetahui rencana Tuhan! -Pemimpin kita ...
-Ayo ke sisi ini! - [Arputham] Kita harus berpegang pada Tuhan!
-Anakku, anakku! -Tak ada yang datang untuk menyelamatkan.
-Tuhan penuh belas kasihan, tapi hati-hati amarahnya! -Tapi pemimpin kita telah datang.
Kita bisa berbicara dengan Tuhan nanti.
-Aku meragukannya sekali saja. -Ayo, kataku.
-Anakku dalam keadaan ini karena itu. -Ini!
-Tuhan menunjukkanya, jangan halangi. - [Leela] Dhanasekar!
Siapa yang memintamu untuk tak berdoa? kau berdoa!
[Meenal] Kami akan membawanya ke rumah sakit.
[Arputham] Tuhanlah yang menyembuhkan di rumah sakit juga!
-Pria hanya bisa membangun kapal. -Dia membantu orang miskin ...
-Itu adalah Tuhan yang membuatnya terbang. -... dengan menyelamatkan anak itu!
Lihat bagaimana dia menangani ...
-Kau dikutuk! Keluar dari kuilku! - Kalian hanya menyaksikan Che Guevara
dan Fidel Castro di TV.
Kau tak punya akal? kau gila!
Sekarang kalian melihat mereka secara langsung.
-Tinggal! - [Ramasamy] Kau tahu satu-satunya kesalahannya?
Maafkan aku, Tuhanku!
- [anggota dewan] Fokus di sini! -Dia sangat baik hati ...
Patriot sejati akan menyukainya dan membagikannya di Facebook.
[ajudan] Hidup pemimpin Pandian yang tak kenal takut.
Juruselamat anak-anak, Pandian!
-Cukup! -Salam, pemimpin!
-Pemimpin hidup sederhana, Pandian! -Kerja bagus!
-Panjang hidup pemimpin rendah hati kita, Pandian! -Pergi pergi.
[Mugil] Bersihkan setiap permukaan yang kau sentuh.
Pergi seperti tak ada yang terjadi.
Vaembu ... kembali.
-Ada apa? -Ayo cepat.
Datang saja.
-Ada apa? -Aku akan memberitahumu, tapi pertama-tama masuk!
[Vaembu] Ada apa?
Keparat! Keparat! Keparat!
Setiap lubang di kota punya kamera pengintai!
Kita tak tahu ini akan berhasil.
Seolah-olah mereka orang suci, dan kita pembunuh!
Mata yang melihat di langit.
Semua karna kekakuanmu.
Aku mengakui segalanya.
Kenapa mengulanginya lagi?
kau meminta cerai.
Aku setuju juga.
Seharusnya aku mencincangmu atas apa yang kau lakukan.
Dsnhar...
kau tak dapat berpikir jernih jika kau marah.
Jika kau tertangkap,
Aku tak akan bisa memaafkan diriku.
Kenapa kau harus menderita karna apa yang ku lakukan?
Jangan than dirimj. Katakan semua yang ingin kau katakan.
Biarkan amarahmu keluar.
Hanya ... keluarkan saja.
Darahku mendidih saat melihatmu!
Tak peduli berapa banyak aku mencurahkannya,
ada lebih banyak amarah dalam diriku!
Tak masalah.
Katakan saja.
Katakan ke siapa?
Itu terlalu memalukan.
Beri tahu temanmu jika kau mau.
Ini rintanganku untuk menanggung.
kau tak perlu melindungiku.
Berhentilah bicara seperti orang suci!
Yang telah kau lakukan tak dapat diucapkan!
kau ingin menjadi aktor.
Berpura-pura mabuk, dan aku salah satu temanmu. Curahkan hatimu.
Dengan begitu, kau akan tenang.
Dan rahasianya masih merupakan rahasia.
Maju dan curahkan kemarahanmu. Aku bisa menerimanya.
Itu bukan kemarahan. Itu kesedihan. kau tak akan menerimanya.
Ambil minuman keras.
Ini air.
Aku tahu. Berikan!
Teman,
istriku baru saja bercinta dengan pria lain!
kau tahu dimana?
Dirumahku!
Di tempat tidurku!
Dia menidurinya saat aku di kelas akting.
Dia tak berperasaan? Hah?
Kawan!
Kau ingat rumor di masa kuliah kita?
Beberapa gadis mengeroyok dan meniduri penjaga keamanan sampai mati?
Aku berani bertaruh istriku bagian dari geng itu!
Kau bisa membuat film dari hidupnya.
kau tahu apa namanya?
"Bintang Pelacur."
Akan ada sekuel juga.
"The Empire Strikes Backside."
Mugil, apa kau baik-baik saja sekarang?
Apa maksudmu, "baik-baik saja?" Aku baru saja mulai!
Keluar dari mobil!
[Mugil] Kenapa Aku menyebalkan semua orang?
Kenapa semua orang mencoba untuk menempel di wajahku?
[Mugil] Kenapa Aku mengomel seperti pelacur?
Keparat!
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?
Aku bercinta bercinta!
Kotoran yang tak berharga!
[Mugil] Nasibku sial!
Hidupku sial!
Masa depanku sial!
Oh, sial!
Sial, Ayah!
Maaf, Aku terlalu mabuk. Aku tak tahu aku bicara apa.
Uh huh.
Bisa mengemudi dalam keadaan mabuk?
Aku selalu sadar.
[Raasu Kutti] Kau pria atau wanita sekarang?
[Shilpa] Wanita.
[Raasu Kutti] Kumismu akan tumbuh kembali?
[Shilpa] Kenapa? Kau tak menyukainya?
[Raasu Kutti] Tidak, itu bagus. Aku suka itu. Sungguh.
[Shilpa] Mm-hm.
[Raasu Kutti] Siapa yang mengubahmu menjadi wanita?
- [Shilpa] dokter. - [Raasu Kutti] kau tak melawannya?
Tentu saja tidak! Aku memintanya untuk melakukannya.
Kenapa?
Aku selalu ingin menjadi wanita.
Berdandan. Itu yang Aku suka.
[Raasu Kutti] Di mana kau selama ini?
[Shilpa] Di Bombay.
[Raasu Kutti] Apa yang kau lakukan di sana?
[Shilpa] Tidak ada.
[Raasu Kutti] Bagaimana dengan uang untuk makan?
[Shilpa] Kami akan mengunjungi toko, bertepuk tangan.
Kami akan memberkati mereka! Mereka akan membayar kami.
Tak mungkin!
Aku bersumpah, Raasu Kutti.
Ingin lihat?
Hah?
Uh. Uh.
Kemari.
Astaga! kau baru saja menendang pantat!
- [Raasu Kutti] Aku akan menjadi sepertimu juga? - [Penjual] Kacang, kacang!
- [Shilpa] Aku tak tahu, Raasu Kutti. - [pria 7] Beri aku sebungkus kacang.
Satu dekade yang lalu, jika seseorang bilang padaku Aku akan menjadi seperti ini,
Aku sendiri tak akan percaya.
[Raasu Kutti] Kenapa kau tak terlahir sebagai wanita sejak awal?
[Shilpa] Terkadang, saat kita memakai sepatu dengan tergesa-gesa,
kita binggung kiri dengan kanan.
Demikian pula, Tuhan, dengan tergesa-gesa, menaruhku dalam tubuh pria.
[Raasu Kutti] Kau sudah naik pesawat?
[Shilpa] Tidak, tapi aku ingin sekali.
[Raasu Kutti] Jika kau punha bayi, kau akan menyusui?
[Shilpa] Tidak, Aku tak bisa punya bayi.
- [Raasu Kutti] Kenapa? - [Shilpa] Tuhan mencampur sepatu.
[Raasu Kutti] Tuhan itu brengsek!
[Raasu Kutti] Jangan mengintip!
[Shilpa] Aku tak lihat.
[Raasukutti] Jangan lihat ke sini! Alihkan pandangan!
[Shilpa] Aku tak lihat, Raasukutti.
[Raasukutti] Kau menggunakan toilet pria
atau toilet wanita?
[Shilpa] Idealnya, toilet wannita.
Tapi kami tak diizinkan.
- [Raasukutti] Aduh! - [Shilpa] Oh, Tuhan!
Ada apa, Raasu Kutti?
Ritsletingku macet.
Bukan masalah besar.
Sekarang kau seorang wanita, aku memanggilmu Ayah atau Ibu?
Aku tak pernah memikirkannya. Bagaimana kalau kau memanggilku dengan nama Bombayku?
[polisi] brengsek sialan! kau menjijikkan, sampah kotor bumi!
Tilak bisa kau menemukan orang dewasa untuk itu?
[Shilpa] Pak. Tidak. Tidak, dia anakku!
Kau sedang apa?
-Dia putraku, Pak! -Siapa nama anak itu?
Raasu Kutti, Pak.
-Apa? -Raasu Kutti, pak.
kau sialan, pelacur pendusta! Aku akan membunuhmu!
-Itu nama hewan peliharaannya. Aku bersumpah itu putraku! - Beraninya kau berbohong!
Anakku! Anakku!
-Hei, kemarilah! Ayo! -Ayo, Raasukutti.
-Pergi! Aku tahu trikmu, kau pelacur. -Raasukutti, ikut aku.
[Vasanth] Selamatkan jiwa yang malang di ambulans, Yesus!
Kawan kau sibuk? Bisa bantu menemukan tempat ini?
[Bocah] Ke kiri, lalu belok kanan. Itu di sebelah toko Rupa Bibi itu.
[Gaaji] Rupa Bibi? Kapan dia menjadi "bibi?"
Dia hanya Rupa bagi kami.
Keren sekali!
Dia biasa melakukan yoga.
Seluruh lingkungan mengikutinya.
Malaikat yang luar biasa.
Dia berubah menjadi organik.
Seorang idealis.
Ngomong-ngomong ... sama-sama.
Tuhan memberkatimu!
Ayo pergi.
[Gaaji] Bro, Aku masuk akal?
[Thooyavan] Bagaimana kau tahu dia akan minum susu?
[Vasanth] Dia terlihat seperti peminum susu klasik.
Wow!
Tuhan! Itu nuansa ... tapi itu membuatmu lebih panas!
Alkisah, hiduplah seorang raja yang kejam.
Dia cemburu pada anaknya,
karna dia rasa ratu lebih mencintai anak itu daripada dia.
Jadi dia menggosok racun pada puting ratu.
Dia tak ingin melihat anak itu mati,
jadi dia pergi berburu.
Saat dia kembali,
menteri terbaring mati.
Bro, ada apa dengan cerita pengantar tidur?
Seperti dalam cerita, bagaimana jika dia minum susu yang dimaksudkan untuknya?
[pria 8] Kocok.b
- [pria 8] Minumlah! -Terima kasih.
Kawan!
Bagaimana jika dia hanya membayar kita 10 ribu untuk pekerjaan setengah jam?
Kenapa kau tak minum?
-Cheers! -Oh, cheers!
Saat kau mengambil kehidupan, kau hanya dibayar.
Saat kau menyelamatkan hidup, dia akan memberikan apa saja!
Benar, kawan!
-Hei, berhenti! Hei, hei!
Tuan, jangan minum susu!
Raja telah meracuninya!
Siapa?
Idi Ameen!
Sajikan dia juga!
Makan dengan baik!
Jika Aku mengandalkan jaminanmu dan memberi mereka misi nyata,
bayangkan apa yang akan terjadi.
-Tadi kau makan apa? - [Kavuchi] Tidak, Tuan.
[Idi Ameen] Bagus. Itu lebih baik untuk posisimu.
Makan, kalian badut.
Aku selesai.
Kalian seharusnya tak pernah menolak makanan.
Kalian tak pernah tahu kapan waktu makan berikutnya.
Singkatnya, itu adalah masa kecilku.
Lihat seberapa jauh aku sampai.
Terima kasih ...
karakter.
Marim
-Kesederhanaan hanya akan membawamu sejauh ini.
Pergi.
Kau!
Mmm
Pindah!
-Uh! -
Kau tahu di mana mereka tinggal?
Ya!
[Idi Ameen] Bisa menjaminnya?
Menjelang sore, belilah TV untukku juga.
Oke?
Maaf teman-teman, Aku tak baik dihajar.
Kenapa? Kau bangsawan sialan?
Gaaji menganggapnya seperti raja, kan?
Ya!
Itu TVmu yang Soori hancurkan! Kenapa aku harus membawanya?
-Roti Telur! -Ya?
Memukulku dibenarkan, kawan.
Tapi dia? Aku tak mengerti!
Yang penting adalah pesannya, bukan kekacauan itu.
Tapi bukan di wajah Bro! Aku butuh ketampananku.
Memang.
Ayo pergi, teman-teman.
Bro, aku agak lapar.
Kita perlu, seperti, dua TV malam ini.
Setidaknya berpura-pura peduli, Perut Lemak!
[Gaaji] Ayo kita curi, kawan!
Dari rumah northies (orang utara).
Dulu Ibu bilang dia datang ke sini hanya dengan dua botol acar.
Dia mulai menggadaikan.
Sekarang dia kaya dengan bunga.
Itu uang kita, kita ambil kembali!
Secara teknis, ini bukan pencurian. Ini hak kita sejak lahir!
[Vasanth] GPS berubah.
[Gaaji] Rumah northie seperti itu. Kembali!
Jangan berpikir! Berbalik!
Turun dan tarik, kau batu!
Berani, Thooyava!
Sebentar lagi, dia akan mengunci tokonya dan pergi ke atas untuk makan siang.
Kita akan mengikutinya.
Dia hanya orang utara sialan. Tunjukkan padanya pisau, dia akan kencing di celana.
Lalu kita ambil uang itu dan pergi.
Kenapa tidak masuk ke tokonya setelah dia pergi?
Dia selalu membawa uangnya.
[Vasanth] Bagaimana kau tahu?
Tahun lalu aku punya rencana serupa. Itu gagal.
Aku yakin itu untuk seorang gadis!
Siapa gadis itu?
-Katakan! Curahkan! - [Thooyavan] Diam, sobat.
Katakan, bro!
Hei, katakan. -Gaaji. Tidak!
Aku juga ingin melepaskan ini dari dadaku.
Taruh dengan benar di hatiku.
Kawan! Aku jatuh cinta dengan saudaramu!
-Bagaimana kau melakukannya? Hei, hei, berhenti!
Kenapa mencintai saudara teman merupakan kejahatan besar?
-Brengsek! kau bahkan tak punya saudara perempuan! -Hei bro!
-Benar. kau hanya punya saudara laki-laki! -Lepaskan, bro!
-Lepaskan bro! -Membersihkan telinga,
-Itu favorit saudaramu. -Kawan!
-Jangan berkelahi! - [Vasanth] Kau bilang apa?
-Kita perlu membeli dua TV malam ini! - [Gaaji] Lepaskan!
[Vasanth] Bagaimana kau bernafsu terhadap saudaraku?
- [Gaaji] Nafsu adalah ibu dari cinta sejati. - [Vasanth mendengus]
Hei! Northie akan pergi.
[Gaaji] Ayo, bro!
Aku takut.
[Thooyavan] Ayo cepat!
- [Vaembu] Ini akan berhasil? - [Mugil] Ya!
Segera, kereta akan menabrak jip.
Itu akan terlihat seperti kecelakaan.
Kau tahu polisi kita yang malas dan otopsi mereka yang tergesa-gesa.
Kita aman.
Kau yakin
Ya.
-Kenapa kereta belum tiba?
Aku akan cari tahu.
-Tidak tunggu! Aku akan pergi. -Tidak, aku akan pergi.
Ew.
Itu akan memakan waktu dua jam.
Sampai saat itu, kita harus apa dengan mayat itu?
Aku lapar.
Aku juga.
[Mugil] Aku akan membeli makanan.
[Vaembu] Tidak, Aku akan pergi. Aku tak bisa sendirian dengan mayat itu.
"Mayat itu?"
Ingat apa yang kau lakukan dengan "mayat itu" sebelumnya?
Pooris untukmu?
- [Mugil] Tidak, Idli. -Oke!
[Mugil] Aku tinggal bersamanya, namun dia tak tahu apa kesukaanku.
Tapi dia dengan akurat menebak kata sandi ponselmu!
Bisa percaya itu?
kau datang ke rumahku,
bercinta istriku,
di tempat tidurku,
dan sekarang kau dengan senang hati bersamaku!
Sialan bajingan.
Kenapa kau seperti ini?
kau berkencan di kampus, tak apa-apa.
Tapi sekarang dia sudah menikah!
Seharusnya kau menjauh, kan?
Bayangkan...
kau kembali ke rumah suatu malam,
dan aku bercinta dengan istrimu di tempat tidurmu!
Bagaimana perasaanmu?
Kau mencintai istrimu atau tidak, Itu masih menyakitkan?
Kau tahu seberapa sakitnya?
Aku sangat menyukainya.
Kalian memikirkan akibatnya?
[Mugil] Apa ....
Keparat!
kau datang di pernikahanku!
kau menjabat tangank dan berkata, "Selamat menikah, Bos!"
tanpa mengedipkan mata!
Apa yang kau miliki, yang tak ku miliki?
[Mugil] Ini hanya antara kita.
Kenapa lama?
[Vaembu] ATM kehabisan uang.
Mereka mengembalikan 250 rupee?
Apa?
Jika cek melambung, bank menagih 250 Rupee.
Jadi, jika ATM kehabisan uang tunai, Seharusnya mereka membayar kita 250, kan?
Seluruh sistem menyebalkan!
Hidupkan lampu, dan kau harus membayar 100 Rupee.
Saat lampu tak mati, mereka harus membayar kita, kan?
Mereka tak akan melakukannya. Para bajingan.
Ada apa?
Aku akan menjadi aktor.
Mungkin Aku akan dikenal sebagai "sesuatu" Mugil yang revolusioner.
Maka Aku akan memasuki politik.
Politik adalah tempat akting yang sebenarnya.
kau cukup santai dengan mayat itu.
Pada awalnya, itu membuatku takut juga.
Tapi sekarang Aku sedang hangat dengan ide itu.
Seiring waktu, seseorang merasa nyaman dengan apa pun.
Kita tinggal bersama begitu lama.
Kenapa kita tak melakukan pemanasan?
Tak masalah, Nyonya.
Jangan khawatir.
Aku akan membebaskan mereka.
Lain kali kau membawa anakmu keluar, ajak orang normal.
Mengerti? Pergi.
Hmm.
Selamat pagi Pak.
Ada apa?
Aku curiga, jadi Aku membawanya.
Tapi kemudian aku menelepon dan bertanya.
Bocah itu "anaknyz". Bagaimanapun, itu hanya kesalahpahaman.
Bertanya di telepon?
Siapa yang memberikan nomornya? Dia kan?
Bagaimana jika itu tipuan?
Ini caramu melakukan tugasmu?
Pergi dan selidiki secara langsung.
Pak, kumohon!
Akan terlihat buruk jika polisi mengunjungi rumahku.
Tutup mulutmu!
Kau mengajariku cara melakukan pekerjaanku? Diam!
kau teruskan, Kepala Polisi.
Pak.
Lihat, dia mengganti pakaian jadi untukmu.
Hati emas, kan?
Aku perlu berbicara penting denganmu.
Kenapa kau tak masuk?
Pak?
Kekagetan di wajahmu membuatku bingung, aku bisa melakukan sesuatu yang mengerikan?
Wow!
kau punya ekspresi pembunuh!
Aku sangat ingin berbicara denganmu setidaknya selama sepuluh menit.
Eh? Eh?
Pak, kasihanilah.
Kenapa kau mengatakan hal-hal ini saat anakku di sini?
Aku harus mengurus semuanya?
Ekambaram, kemarilah.
Bawa bocah ini ke toko teh.
Beri tahu mereka bahwa petugas "terhormat" Berlin mengirimimu.
kau akan mengatakannya, kan?
Ya pak.
Beri tahu mereka petugas mengirimmu untuk membeli teh dan biskuit kelapa.
Bocah!
Teh dan biskuit di toko itu enak.
kau akan diperlakukan seperti itu!
Itu ilahi!
kau dapat membeli dua, bahkan tiga pada usiamu.
kau harus menikmatinya perlahan.
Hanya dengan begitu tubuhmu akan menyerapnya.
Ngomong-ngomong,
jika paman itu bebicara tak sopan tentangku,
-kau harus memberitahuku. -Mm-hmm.
Jalan, Sayang.
Hei!
kau juga.
Nikmati secangkir teh!
[Raasu Kutti] Biskuit untuk ayah?
Hah? [tertawa]
Aku punya biskuit lain untuk ayahmu.
Pergi pergi.
Lihat?
Kunjungan pertamamu, kau mendapatkan gratis!
kau beruntung iblis!
Jadi siapa namamu?
Manickam.
Apa ...
Jangan merusak keinginanku dengan nama pria.
Kau tak diperbaharui ulang setelah kelahiran kembali sebagai wanita?
-Shilpa. -Hah?
-Shilpa. -Mama mia!
Nama seksi, pai labu!
Shilpa, seperti Shilpa Shetty!
Aku menonton video yoga dengan bersemangat.
Aku selalu ingin tetap bugar,
tapi kehidupan seorang polisi yang jujur sangat sibuk.
Sangat melelahkan.
Pak, sudah terlambat ke sekolah.
Aku yakin kau tahu persis berapa lama hal-hal ini berlangsung.
Itu akan berakhir seperti itu.
Semua ada di tanganmu.
Tunjukkan semua keahlianmu padaku.
Eh? Perlakukan tubuh ini seperti meja snooker.
Hanya ketuk bolaku!
Pak, siangnya jelas ...
Cinta melampaui ruang dan waktu.
Cintaku menentang segala rintangan!
Shilpa!
Hampir puitis.
kau punya efek padaku.
Bagaimana jika seseorang datang?
Seharusnya polisi selalu berjaga-jaga, kaj?
Moto kita mengklaim, "Polisi adalah temanmu."
Mereka akan menjadi temanku, kan?
Pergi, berjaga-jaga!
Pak, kumohon!
Hmm.
Berlin!
-Ini hanyalah air mata sukacita. -Kumohon pak!
Hmm. Mmm
Shilpa.
Seorang polisi tak selalu tentang kekerasan.
Aku punya banyak cinta untuk diberikan.
Hati Aku dipenuhi dengan rasa manis.
Lihat saja Aku berdemonstrasi.
Shilpa, Berlin!
Berlin, Shilpa!
Sherlin, Belpa!
Belpa, Sherlin!
[Berlin] Cantik!
Hebat!
Menakjubkan!
Duduk, Sayang!
Duduk.
Kau berencana menandatangani surat?
Duduk di lantai.
Kenapa kau duduk seperti itu? Kepolosan seperti itu!
Kepolosan selalu perubahan besar.
Kau sungguh tak bersalah?
Kau "potongan segar"?
Berlutut, kendi mentega.
Saat aku tak ragu untuk memberi,
kenapa kau enggan untuk mengambil?
Logikanya menabrakku!
Wah, bro!
Aku mungkin tak tahu malu,
tapi keinginan untuk melihat perwira senior yang dihormati dalam tindakan itu
sungguh akan memberimu rasa hormat iblis!
Tutup pintunya! Aku merasa malu.
♪ Ya, dia bajingan! ♪
♪ Dia bajingan! ♪
-Ayah! - [Shilpa terisak]
Ada apa? Mereka menyakitimu?
Ya.
Bagaimana kau membalasnya?
Aku menggigitnya.
Hebat! 5-hi! Beri aku 5-hi, Ayah!
Sebenarnya, kita cukup tenang sekarang.
Kenapa kita saling brengsek selama ini?
Aku tak tahu
Tekanan, kurasa.
Aku bunuh diri berusaha membuatmu terkesan.
Dalam kasusmu,
kau tertekan dalam pernikahan yang diatur
bertentangan dengan keinginanmu.
Tapi sekarang berbeda.
Kita tahu ini akan segera berakhir.
Lihat, aku tak sempurna.
Dan kau juga bukan malaikat.
Lihat?
Tak ada tekanan.
Kita semua selalu berada di suatu tempat di tengah.
kau tahu?
LHS sama dengan RHS.
Katakan jika aku punya kekurangan. Aku ingin memperbaikinya.
Setidaknya, biarkan perkawinanku berikutnya berhasil.
kau sempurna.
Tak ada yang sempurna.
Katakan saja.
Setelah kau mandi, lantai kamar mandi seperti karpet rambutmu.
Agak kotor.
kau mengunyah makananmu dengan kasar,
dan kau menyeruput tehmu dengan berisik.
kau mengenakan kaus yang dimakan ngengat yang sama sepanjang waktu.
Nyaman.
kau mendengkur seperti binatang buas.
kau berbelanja secara royal untuk sepatu dan tas.
Aku sudah mengurangi belanja sejak pernikahan.
kau benci masakanku.
Karna kau tak memasak seperti ibuku.
Kenapa kau tak menikahi ibumu?
kau selalu ngambek.
Jika Aku bertanya ada apa, kau bilang "tidak ada."
Tapi selalu ada sesuatu!
kau bisa bertanya lagi, ap kau khawatir.
Hanya kau yang benar. Semua orang salah!
Aku akan bilang hal yang persis sama tentangmu!
Kenapa kau tak menyiram toilet saat ayahku berkunjung?
Aku pikir itu kau!
[Vaembu] Oh. pasti ayahku saat itu. Itu keren.
Oh, jadi jika ayahmu yang melakukannya, maka omong kosong ini keren?
kau menggantung pakaian dalam di pintu.
Selalu dalam bentuk delapan!
-Baiklah. Aku tak memakainya lagi. -Ya!
kau...
kau bersendawa terlalu keras!
Oh ya?
Tidak "permisi," tidak "maaf."
kau tak ramah tamah.
kau tak sopan.
Sobat, kau seorang rockstar!
[Mugil] Dia tampak ramah tamah.
Cukup menular!
[Vaembu] Tak ada gadis yang mau hidup bersamamu!
Itu sebabnya kau lajang begitu lama!
Aku juga punya pacar.
Sungguh?
Mengejutkan!
Berapa?
-Lupakan. - [Vaembu] Katakan.
Katakan saja.
Lagi pula, kita cerai.
Tiga
Tapi akulah yang putus dengan mereka.
[Mugil] Kau punya pacar, selain cowok ini?
[Vaembu] Ya.
Vaembu.
Berapa?
Halo?
[Berlin] Orang-orang mengira mereka bisa lolos dari pembunuhan ...
Sayang sekali!
Berikan teleponnya.
"Temui Mugil,
pembunuhnya!
Seorang profesional dalam membuang mayat.
Ada apa dengan dunia? "
Geser mobilmu keluar dari jalur.
Sampai jumpa lagi,
Dia yang datang untuk verifikasi paspor,
sub-inspektur ...
Berlin.
Ikut aku.
Bayar uang muka. Kami perlu memulai prosedur.
Kami tak tahu seberapa dalam lukanya.
Mari berharap itu tak menyentuh tulang belakang.
Jangan buang waktu.
Jangan khawatir tentang uang, mulai saja prosedurnya.
Kasir pembayaran ada di resepsi. Setelah kau membayar, mereka akan memberikan sinyal.
Bayar uang muka.
Aku tak punya uang muka sekarang.
Kirim seseorang ke rumah untuk mengambilnya.
Tak ada uang di rumah juga.
Kau punya asuransi?
-Kami tak mampu membayar asuransi, dokter. - Sepertinya tak pasti.
- Akan ada banyak biaya-- - Tunggu!
Mohan! Kemari!
Mau bantu temanmu?
-kau akan tinggal di sini, kan? -Dia akan tinggal.
Tahan dia sebagai jaminan selama dua atau tiga hari, sampai aku membayar.
-Kumohon mulai operasi! -Tidak bu.
Mungkin terlalu sulit untukmu.
-Lebih baik buru-buru membawanya ke rumah sakit pemerintah. -Sudah terlambat!
Terlalu banyak lalu lintas! Semua jalan ramai.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya sebelum kami tiba?
Kenapa kau tak memberi tahuku sebelumnya?
kau baru saja membawanya.
Kami harus memeriksanya,
cari tahu biaya dan semuanya.
Jangan buang waktu lagi!
-Hanya mulai sekarang!
Minggir!
-Bersihkan ruangan! -Soori!
Selamatkan dia, Tuhan!
-Soori! - [dokter 2] Hubungi perawat.
-Aku disini. -Berikan laporannya!
-Aku tahu itu menyakitkan. Hanya nyengir dan menahan. -Selamatkan dia, ya Tuhan!
-Kau sedang apa? -Ibu akan menyelamatkanmu, pasti!
Dokter, dokter!
[dokter 2] Pergi dan hadiri pasien, cepat. Siapa di dalam?
Ambil ini!
Tolong mulai operasi!
-Ini, bawa Soori! - [dokter 2] Dengar, Nyonya.
Silakan mulai prosedur!
Aku tak punya masalah. Aku dapat melakukan operasi secara gratis!
Tapi ada biaya lain, seperti obat-obatan, ruang operasi, dan ...
-Medis, obat-obatan ... -Tuhan Tuhan!
Pak, kau kenal aku!
Aku tinggal di atas rumah Jabbar! Aku yakin kau pernah melihatku.
Tolong beri dia obatnya.
Aku bersumpah demi hidupku, aku akan membayarmu!
-Kumohon!nKumohon! -Nyonya!
-Ya, di Banhsal 3. Tunggu sebentar. -Dokter!
Dokter!
Aku akan menjual ginjalku.
Aku yakin itu berharga.
Saat kau menemukan kecocokan jaringan, Aku akan menyumbang!
Aku tak akan menipu. Kau selamatakan anakku -
Nyonya! Ini bukan rumah sakit semacam itu!
Lihatlah keributan yang kau sebabkan.
Perawat, kau pergi ke bangsal.
Ya Tuhan! Ada banyak dari kalian di sini.
Tak bisa kalian membantuku dengan uang?
Jika kalian masing-masing memberiku 100 atau 200 Rupee, Aku bisa menyelamatkannya!
Jika situasinya terbalik, Aku pasti akan memberi
uang terakhirku!
Hmm.
Ini persis apa yang aku lakukan juga.
kau memohon pada orang.
Aku memohon pada Tuhan!
kau berdoa untuk anaku sendirian!
Aku akan berdoa untuk anak siapa pun!
Mari! Mari dan peluklah tuhanku!
Kau gila?
Setengah abad di bumi, tapi tak masuk akal!
Ini waktu untuk khotbah?
Aku tak akan begink, jika bukan karnamu.
Tak bisa lihat Kami butuh uang, Dhanasekar.
Pergi, cari uang, Dhanasekar!
Meenal! Tolong lakukan sesuatu!
Maaf, maaf, dokter.
Aku sungguh ingin membantu, tapi Aku tak punya wewenang.
Lalu siapa yang melakukannya?
- Kepala Dokter. -Siapa namanya?
-MS Vishwanath. Dia ada di blok utama. -MSV. Dimana dia?
-Tidak, pergi ke sana. Dia akan membantu. -Tolong mulai operasi!
Dhanashekar! Kau menunggu apa?
Pergi cari uang!
Meenal! Lakukan sesuatu!
[Leela] Lakukan sesuatu!
Banzai!
Kawan!
Gaaji!
Hei, Gaaji!
-Bangunlah! -Dapat uang itu?
Ya!
Kau baru saja tertidur, kawan!
Oh, diamlah!
Hai, Roti telur!
Bajingan malas! Tak bertanggung jawab!
Bangunkan dia, Thooyavan. Sudah terlambat.
Bangun!
-Bro, Kau dapat uangnya? -Ya, cepatlah!
Kau baru saja tertidur, kawan!
Hei! Aku tertidur!
-Ya! -Tunggu, tunggu, tunggu!
Mari kita bawa kursi itu. Sangat keren.
Minggir, Bola keju!
Sobat!
Apa ini?
Ini uang yang didemonstrasikan. Tak berhaga!
Northie menipu kita!
-Ini uang lama yang tak berlaku. -Apa-apaan ini?
Ayo kembali lagi.
Kenapa?
Aku melihat lebih banyak uang di laci.
Lalu kenapa kau tak mengambilnya?
Kita tak membutuhkan sebanyak itu, kawan.
Kenapa, bro?
Kawan! Aku takut.
Kita melakukannya sekali, kami kabur.
Tak mungkin kita akan seberuntung itu lagi.
Ini tak akan berhasil, kawan.
Jika kalian percaya ini pilihan yang buruk,
maka itulah satu-satunya pilihan. Ayo pergi.
Di situlah letak keselamatan kita.
[Raasu Kutti] Ini sungguh ayahku!
[penjaga] Benda ini bukan ayahmu.
[Raasu Kutti] Tidak, ini ayahku! Nenekku memberi tahuku!
- [Shilpa] Waktu itu... -Diamlah!
Bahkan jika benda ini ayahmu,
Aku tak bisa membiarkan "ayahmu" masuk.
Aku pasti akan dipecat.
Jika kau sungguh ingin "ayahmu" masuk,
minta catatan tertulis dari gurumu.
Lalu aku akan membiarkan "ayahmu" masuk
kau tunggu di sini Aku akan membawa teman-temanku.
Aku membawamu ke sini hanya agar mereka melihatmu.
Silakan pakai kacamata hitammu. Bergaya!
Kawan!
Apa sebelum Tran-F, tapi setelah Tran-D?
Tran-E!
Apa itu tran?
Diam!
[Mahasiswa] Jika seorang tran menulis surat padamu,
apa yang akan dia lakukan?
Dia mengirim!
- [pelajar 2] Bagus! - [pelajar 3] Bagus!
Mereka juga menyebutnya pria, Ayah?
Diam!
Kehadirannya sangat merangsang anak-anak.
Minta "dia" untuk pergi!
"Dia" tak akan pergi.
Ia mengaku sebagai ayah dari seorang siswa.
Kenapa kau tak pergi saja?
Pak, Aku sedang menunggu anakku.
Pergi sekarang! Sub-inspektur disini adalah temanku.
Dia mungkin temanmu,
tapi dia seperti suamiku.
Kami baru saja menhempurnakan hubungan kami.
Apa yang disempurnakan?
-Diam dan ayolah! - [penjaga] Penyempurnaan, ya?
[pelajar 3] Lihatlah keindahan "nya"!
[penjaga] Kenapa kau mengusir "nya" lagi?
-Itu sungguh putramu?
Ya nenek
Berapa banyak pertempuran yang akan kau lawan setiap hari?
Kau rasa bocah malangmu akan punya kehidupan yang normal?
Aku salah apa?
Kita memotong kuku kita, kan?
Kita memotong rambut kita sesuai selera kita, kan?
Demikian pula, Aku sedikit mengubah tubuhku.
Di mana kejahatannya?
Kedengarannya masuk akal,
tapi mereka mengusirmu.
Itulah intinya.
Penalaran adalah satu hal,
kenyataan adalah hal lain.
Satu tiket kereta api ke Bombay besok.
Karcis pulang?
Kembali, nyonya?
Tidak, kembali
Aku memintanya untuk menunggu di sini. Dia menghilang.
-Tiga kali dua adalah enam. -Tiga kali dua adalah enam.
- Empat kali dua adalah delapan. -Hei, di mana dia?
Bayi tabung berbohong!
Dia tak punya ayah.
Sunil!
Itu ayahku! Keluar dari toko ayahmu.
Ayo, mari kita lihat!
-Kau bilang apa, bro?
Itu ayahmu?
Oh ya!
Kenapa dia memakai saree?
Itu gayanya, bro.
[Raasu Kutti] Kenapa kau tertawa?
Pernah menertawakan ayahmu?
[bocah 2] Ayahku terlihat seperti ayah. Ayahmu terlihat seperti ibu!
Kenapa ayah tak terlihat seperti ibu?
Kawan, tunggu!
Ayahku datang jauh-jauh untuk melihat kalian.
[bocah 3] Guru kami benar tentang dia.
Dia pasti bayi tabung.
Tapi jangan katakan itu.
Kami akan mengatakanya.
-Bayi tabung! -Bayi tabung!
Gigit telinganya! Jangan lepaskan dia!
Gigit telinganya!
Tarik dia seperti ini!
Gigit telinganya!
- Pukul dia! Hei, diamlah!
Raasu Kutti, jangan berkelahi!
Hai anak-anak! Anak-anak!
Sial! Apa yang...
Ada apa di sini? Sialan apa ...
Aku berulang kali mengatakannya untuk pergi,
- "Dia" tak akan pergi. Hei, keluar sekarang!
-Pak, dia ingin aku bertemu teman-temannya. -Pergi pergi pergi!
-Tidak, Pak anakku menginginkanku ... -Pergi, pergi, pergi!
-untuk bertemu teman-temannya. -Pergi pergi pergi.
-Pak, Aku tak akan kembali ke sini. -Pergi pergi pergi!
Tolong dengarkan aku. -Pergi pergi pergi!
-Pak, sebentar! -Pergi pergi!
-Hanya sebentar! -Pergi pergi pergi!
-Pergi! -Pak!
-Pergi pergi! -Pak, sekali saja, pak.
-Pergi pergi pergi! - Tunggu sebentar, Pak!
-Pergi Berarti pergi! -Tolong pak.
-Keluar sekarang. Tolong pertimbangkan, Pak.
Pergi pergi pergi.
Pergi...
-Maaf pak!
- [pekerja 1] Bisa pegang dengan benar? - [pekerja 2] Ya.
[pekerja 1] Bawa dan kembali lebih cepat. Jangan buang waktu dengan ponselmu.
Mulutku terasa menjijikkan.
Aku akan membeli beeda.
Tolong, satu beeda manis.
40 Rupee.
kau seharusnya tak pernah mencoba berkelahi.
Selalu dengarkan ibu dan nenekmu.
Saat kau tumbuh dewasa, jangan mengunyah tembakau,
Jangan merokok.
Jangan pernah melakukannya lagi.
Iya Aku paham. kau mengurus bisnismu sendiri.
Jangan menyulitkan...
Beli kacang!
Kacang kacangan! Kacang kacangan!
Belajar dengan giat.
Dapatkan pekerjaan yang bagus.
Hasilkan rasa hormat dari orang lain.
Jalani hidup persis seperti yang diinginkan dunia.
[Shilpa] Jangan berpikir awalnya. Jangan unik.
Berbaur dengan orang banyak.
Keunikan ditakuti oleh dunia.
Ketakutan mengarah pada kebencian, dan dunia tak akan membiarkanmu.
-Raasu Kutti! Tolong, teman!
Raasu Kutti!
[pria 9] kau pasti bisa melakukannya. Dia akan mendengarkanmu.
Pernah lihat bocah?
Raasu Kutti!
Pernah lihat bocah kemeja hijau?
Raasu Kutti!
Pak, Kau lihat bocah yang bersamaku?
Dia hilang?
Pergi cari dia. Pergi pergi!
[Penjual] Orang idiot mana yang mempercayaimu dengan anak mereka?
Raasu Kutti!
-Raasu Kutti! Raasu Kutti! Raasu Kutti! - [pekerja 2] Ada banyak pekerjaan di depan!
Kenapa kau membuang-buang dengan ponsel? Pergi cepat!
Pernah lihat bocah?
Wow! Aku dapat membantumu punya anak.
[pria 9] Luar biasa, kawan. Tak ada yang salah dalam bertanya.
[pria 10] Seseorang seharisnha tak mati dengan keinginan yang tak terpenuhi di dalam hatinya.
- [vendor 2] Beli bunga! - [vendor 3] Ya, mari!
[vendor 4] Hanya 25 Rupee.
[Shilpa] Bocah kemeja hijau ...
Ya Raasu Kuttiku!
-Jika kau melihatnya, jaga dia di sini. -Tentu Sekarang pergi cari.
Di mana aku akan mencarinya?
[Penjual] Baik ayah dan ibu akan berhati-hati, tapi "Dia" di sebaliknya.
[pria 9] Kenapa dia masih di sini? Mungkin dia menerima tawaranmu?
Dia menginginkan bayimu.
Sudah kubilang ini kacamata hitam keberuntunganku.
Raasukutti!
-Salam, Pak Ram! -Salam, Pak Ram!
[Berlin] Ayo, anak kecil.
Ekambaram!
Letakkan saja di tempat yang aman.
Aku tak ingin itu diinjak.
[Berlin] Shilpa!
Ayo, ayo, ayo.
-kau sungguh seorang seniman. Pak, Pak ...
-Aku tak bisa melupakanmu ... -Pak, Pak ...
Putraku hilang, Pak! Bantu aku menemukannya! -Oh sial!
-Aku pikir kau kembali -Pak ...
-Masih untuk bertugas. -Tolong pak!
-Tapi kau datang untuk alasan yang berbeda, ya? -Pak!
Pak, itu anak yang sama
yang datang ke sini bersamaku pagi ini.
Dia hilang.
Bantu aku menemukannya!
Pak, tolong pak.
-Tentu tentu. Kenapa tidak? -Pak!
-Ajukan keluhan. -Pak!
-Kami akan menemukannya secepat mungkin. -Pak, tak ada waktu!
Dia pasti dekat. Kirim beberapa orang, ikutlah.
Lepaskan tangan sialanmu! Beraninya kau menyentuhku!
Kita harus mengikuti prosedur, kan?
Cih. Cih. Cih.
Aku sering kehilangan ketenangan. Pekerjaan ini sangat menegangkan.
Pak!
Sebelumnya, Aku ingin berbicara panjang lebar denganmu,
tapi aku dengan cepat menjadi terdiam.
Apa ini, Pak?
Tapi sekarang,
Aku rasa aku akan efisien.
Bisa...
Hah? Sekali ... Apa katamu?
-Hei, apa-apaan ini? -Sialan meninggikan suaramu?
Aku melakukan banyak hal untukmu. Kita mengikuti prosedur apa pun?
-Itu pemerasan? Pak, Pak!
-Kau berencana untuk memberitahu pers -SPak!
dan para perwira senior?
Pak! Aku datang untuk melaporkan anakku yang hilang.
-Kenapa kau memukulku? -kau kehilangan anakmu,
dan aku harus menemukannya? kau pelacur!
Pelacur sialan! Vagina pelacur!
Apa ...
kau memikatku dengan ini?
Itu palsu. Penipu!
Payudara palsu!
Pergi! Pergi! Pergi!
Lepaskan, botak bangsat!
kau sialan ...
-Kau bangsat!
-Pegang dia!
Tahan! Tarik dia!
- [polisi 1] Tarik dia! - [polisi 2] Aku tak tahan, bro!
Rangkul pinggangnya. Jangan malu-malu.
- [polisi 1] Hei, jangan! - [polisi 2] Pegang dia, bri!
[Shilpa] Mati!
Aku kira dia akan melakukan hal bercinta,
dan kemudian dia mengutukku seperti seorang pertapa.
Istriku, wanita suci,
bahkan kutukannya tak mempengaruhiku.
Ini bukan apa-apa.
Kalian akan minum teh?
Silahkan.
Pak...
Biskuit kelapa ...
Biskuit kelapanya.
[Berlin] Dan kau mengira polisi hanya pelacur politisi?
Kami berciuman sepanjang hari?
Aku akan mengulitimu hidup-hidup! Pak...
Pak.
Aku akan memberitahumu...
Kke.
Dia dan Aku kuliah di kampus yang sama.
Kami jatuh cinta.
Setelah menikah, Aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya hari ini.
Aku tak tahu bagaimana memulainya.
Kami main,
dan dia meninggal selama main-main.
kau memberinya akhir yang bahagia.
Seperti yang mereka katakan di film.
Jadi, kau sungguh hancur.
Seperti tak ada hari esok!
Mayilvaganam, pikirkan iblis!
Video yang kau poskan di grup Little Boys kita...
Sangat buruk! Keren abis!
- [Mugil] kau bisa berbohong. - [Vaembu] Tapi itulah yang terjadi!
Oh, Vaembu yang berbudi luhur!
Hei, sst!
Tunggu sebentar, Pak.
Karna kalian sangat terbuka,
Aku akan terbuka juga.
[Berling] Pak, ada kasus di bawah yurisdiksimu.
Aku harus melihat, itu mengarah ke promosimu.
Atau jackpotku!
Aku akan meneleponmu kembali, oke?
Sialan!
Aku baru saja dipromosikan.
Tak mungkin aku mendapatkan yang lain.
Bajingan murah. Hah.
Aku bisa mengubah kalian,
dapatkan medali perunggu murah untuk itu,
dan jepit di bajuku,
Tapi aku pikir itu tak punya karakter.
[Berlin] Katakanlah Aku tak menyerahkan kau, atau video yang ku ambil dari kalian.
Bagaimana kau membalas kebaikanku?
Pak, Aku punya 500 ribu Rupee di bank.
Serius?
Ini kasus pencopetan?
Pak! Tidak pak.
Jika kami menjual perhiasan kami,
kami bisa mengumpulkan 300 ribu lagi.
800 ribu semuanya?
Kawan!
Uang sial!
Itu hanya kertas cetak.
Itu datang, itu pergi,
dimakan oleh bug.
Saudaraku, hidup lebih dari sekadar uang.
Bisa berpikir dengan hatimu?
Pasti ada cara lain ...
untuk membuat pejabat pemerintah yang dihormati ini bahagia.
Hah?
Tidak! Aku tak akan melakukannya!
Tak mungkin!
Kawan!
Dia memecahkannya!
Jenius sekali!
Itu dia yang aku inginkan.
Kenapa?
Kenapa kau menangis?
Ada apa sekarang?
kau menikahi pria itu,
mengayunkan tempat tidur bersamanya.
Ada apa dengan menambahkan satu daftar lagi?
Petugas Berlin memukul mundurmu begitu banyak?
Bro, bicarakan sesuatu dengannya.
Kumohon!
Aku tak bisa melakukannya!
Aku tak bisa!
Itu tak seperti seseorang melihat kita,
dan mengancam akan ke polisi.
Ini masalahnya berbeda!
Dia polisi!
Dengar...
Kannamma dan aku jatuh cinta.
Dia sangat kesal, dan Aku merasa sangat bersalah.
Dia bukan anak kecil yang bisa ku hibur dengan permen.
Jadi Aku memanggilnya datang,
ia datang,
dan semua itu terjadi.
Itu bukan berarti aku pelacur yang akan bercinta dengan siapa pun.
Aku mengerti, tapi ...
kau ingin bercerai
dan sekarang kau ingin aku melakukan juga!
kau ingin Aku menjadi suci namun saat kau ingin, Aku harus menjadi pelacur?
Pak, beri kami waktu sebentar.
-Kami masih berbicara.
Kawan, kenapa kau diam saja?
kau membunuh seseorang.
kau membantu menutupinya.
Aku hanya seekor lalat di dinding. Kehadiranku tak akan mengganggu ketenangan.
kau bebas mengekspresikan diri.
Aku tak akan menghakimimu.
[Mugil] Vaembu, pikirkanlah.
Setidaknya dia memberi kita jalan keluar.
Dengan orang lain, itu akan menjadi FUBAR.
Kawan!
kau berhasil.
Saat kita melakukan perjalanan panjang,
Kita menggunakan toilet umum untuk keadaan darurat, kan?
Bisa memikirkannya seperti itu?
Kawan!
Pak, itu sebabnya Aku meminta privasi.
[Mugil] Jika itu uang,
atau dia menginginkan sesuatu dariku,
maka Aku pasti akan melakukannya.
kau tak cukup mengenalku.
Jangan menggoda nasib.
Sudah kubilang aku akan menyerah!
Biarkan aku masuk penjara!
Siapa yang memberi tahumu kau aman di penjara?
Ada sipir, penjaga, teman satu sel,
terlalu banyak orang untuk kesenangan.
Beberapa kisah begitu mengerikan sehingga Aku kurang tidur di malam hari!
Dibandingkan dengan itu,
Aku kelinci yang tak berbahaya.
-Sekotak coklat.
Aku akan memperlakukanmu seperti ratu.
Putuskan sendiri.
Sekelompok pelawak?
Atau Dark Knight yang sedang naik daun ini?
Narapidana jelek itu,
atau kotak cokelat ini?
[Mugil] Vaembu.
Vaembu.
Jangan menganggap itu kasus pembunuhan yang sederhana,
dan kau akan keluar dalam tujuh tahun.
Ada orang yang menghabiskan 20 tahun di penjara,
hanya untuk bepergian tanpa tiket!
Itu sistem kami untukmu.
Aku bisa membocorkan kisah itu kepada pers,
merusak namamu,
seret namamu ke dalam talkshow dan pastikan
setidaknya satu orang dari keluargamu
gantung diri.
Saat dibutuhkan, Berlin dapat menekan jauh di bawah ikat pinggang tanpa ragu.
Vaembu, Vaembu.
Vaembu! Vaembu.
Apa katamu?
Wah! Munchkin kecilku.
Cangkir mentega! Pertama, kita pergi ke Mirzapet,
lalu kita membakar tubuhnya di tempat pembakaran teman.
Kemudian kita akan menyewa apartemen yang nyaman dan menjadikannya tempat kesenangan kita.
Kawan,
kau menandatangani kertas kosong
dan menghilang dari kehidupan kami selamanya.
[Berlin] Ayo, ayo! Masa depan yang baik!
Ayolah! Ayolah!
Cepat!
Aku sudah sangat membantu, namun tak satu pun "terima kasih."
[Berlin] Dunia ini sangat tak tahu berterima kasih, Berlin Sayang.
-Seperti Perjuangan untuk menyelesaikan hal-hal kecil.
Ayolah! Nyalakan mobil!
Ikuti Aku saja!
kau menolongku saat aku tenggelam di laut.
Sekarang selamatkan putraku, yang tenggelam dalam darahnya.
Air yang dialiri Tuhan dari gunung kesombongam,
ke kedalaman kerendahan hati.
Tuhan mengalirkan air melewati lubang dan gundukan dan meratakan semuanya.
Itu hanya batu, Pendeta.
Maafkan aku, Tuhan! Maafkan aku, Tuhan! - Itu hanya batu, Pendeta.
Keraguan senjata kejahatan!
Keraguan adalah kereta iblis!
Keraguan adalah anak favorit Setan!
Oh Tuhan! Maafkan aku!
Raja! Oh Tuhan!
- [Ramasamy] Arputham! Arputham! -Ramami!
Ramasamy! Kau mendapatkan uang?
Ke mana pun aku pergi, mereka mengejarku, mengatakan
"kau tak membiarkan kami pergi ke rumah sakit saat kami sakit,
tapi sekarang saat putramu terluka, kau bergegas ke rumah sakit. "
Mereka memukuliku, Arputham.
Kau menjual sepedamu, Ramasamy?
Tidak apa-apa, Arputham! Tetap berdoa!
Berdoalah untuk putramu.
Raja! Oh Tuhan!
Aku hanya batu, Pendeta!
Tuhan, selamatkan anakku!
Aku hanya batu, Pendeta!
kau benar! kau adalah surga!
kau adalah rahmat! kau adalah jiwa!
Aku hanya batu, Pendeta!
Keraguan adalah senjata kejahatan!
Keraguan adalah kereta iblis!
Maafkan aku, Tuhan! -Ragu adalah anak favorit Setan!
Maafkan aku, Tuhan! -Ragu adalah ...
-kau kebenaran! kau adalah surga! - Senjata kejahatan!
-kau adalah rahmat dan jiwa! -Ini adalah kereta setan!
-Kau hidup dan mati! -Ini adalah anak favorit Setan!
-kau adalah akhirnya! -Ragu adalah senjata iblis!
Aku hanya batu, Pendeta!
-Aku akan memegang tanganmu, dan kau memegang tanganku! -Tuhan tak akan meninggalkanmu!
Orang yang meragukan Tuhan akan ditaklukkan!
Tuhan menyelamatkan orang yang percaya!
Tuhan menenggelamkan orang yang ragu!
Arputham!
Sudah waktunya untuk operasi.
-Arputham!
[Ramasamy] Sudah terlambat.
kau masa lalu, kau masa sekarang, kau masa depan.
Saat kau berada di luar cengkeraman waktu, bagaimana bisa kematian memasuki kuilmu?
Hanya kau yang punha kekuatan untuk membawa kembali jiwa dari sisi lain.
kau menyelamatkanku daat jutaan orang mati dalam tsunami.
Keraguan adalah senjata kejahatan!
Keraguan adalah kereta iblis!
Keraguan adalah anak favorit Setan!
Keraguan adalah senjata kejahatan!
Keraguan adalah kereta iblis!
Keraguan adalah ...
Meenal menelepon dari rumah sakit, Arputham.
Aku takut, Ramasamy.
Mereka masih membutuhkan uang.
Tapi ini berarti Tuhan masih memegang kehidupan putramu!
Kenapa dia harus memegangnya? Kenapa dia tak bisa mengembalikannya kepada kita?
Kenapa dia harus menderita?
Karna hanya pada saat-saat penderitaan kita memikirkan Tuhan.
Jika Tuhan ingin kita menderita sehingga kita akan memikirkannya,
Itu membuatnya kecil dan bodoh, kan?
Bagaimana kau bisa mengatakannya?
Kau tangan kanan tuhan, kan?
Saat jutaan orang mati dalam tsunami, Tuhan hanya menyelamatkanmu.
Bagaimana kau bisa meragukan ketepatan dan niatnya?
Ramasamy, kau tahu ada apa kemarin?
[Shilpa] Pendeta! Pendeta!
Pendeta! Putraku hilang.
Aku salah apa?
Dosa-dosaku menjulang di atas kehidupan anakku.
Pendeta!
Bebaskan aku dari dosa-dosaku. Tunjukkan belas kasihan.
Ampuni aku.
Tapi aku bukan pendeta.
Aku bahkan bukan seorang Kristen.
Aku juga tidak, tetapi aku telah berdosa.
Bebaskan aku dari dosaku.
Selamatkan aku. Putraku hilang.
Aku khawatir,
khawatir oleh dosa-dosa perbuatanku.
Saat Aku menyentuh anakku, mereka memeras padanya.
Setelah melakukan dosa itu, Aku tak bisa makan, tak bisa tidur,
dan aku hanya menangis selama berminggu-minggu.
Tiba-tiba, pikiran putraku membuatku kewalahan.
aku dihubungi
tiba-tiba, datang menemuinya.
Itu saja.
Anak yang sangat tampan, cerdas, dan luar biasa.
Semua orang tua percaya anak-anak mereka luar biasa dan cerdas,
tetapi anakku semua hal itu, nyata.
Pada hari aku bertemu dengannya, Aku pergi dan kehilangan dia.
Aku orang berdosa yang mengerikan!
Jangan menangis! Kemana anak kecil pergi?
Aku yakin dia sudah di rumah. Pulang dan periksa.
Aku yakin mereka akan memotong anggota tubuhnya, dan memaksanya untuk mengemis di jalanan.
Itu hanya cerita yang diceritakan untuk menakuti anak-anak kecil.
Tidak, pendeta!
Saat aku di Bombay ...
Aku diminta untuk mengantar dua anak dari Kalyan ke kota.
Aku melakukannya karena putus asa semata-mata atas jumlah yang sangat sedikit.
Sebulan kemudian, Aku melihat mereka memohon pada lampu lalu lintas,
satu tanpa mata yang lain tanpa anggota tubuh.
Mereka sangat normal saat aku menurunkannya.
Bukwn dalam mimpi liarku...
Aku berdosa dengan serius. Aku tak akan pernah suci?
Ampuni dosa-dosaku, Pendeta!
Maafkan Aku dan selamatkan putraku, Pendeta! Selamatkan dia!
[Shilpa] Aku telah berdosa!
[Arputham] Tak mungkin ada dosa yang lebih besar.
Bahkan Tuhanku tak bisa membebaskanmu.
Bagaimana kau bisa hidup dengan dirimu?
Kematianmu mungkin membersihkan dunia ini. - [Shilpa] Aku harus apa, Pendeta?
Aku memang ingin mati, Pendeta.
Saat aku berjalan ke laut, itu menarikku.
Saat jutaan orang mati dalam tsunami itu, Aku terhindar.
Kenapa Aku diselamatkan, agar anak-anak itu bisa dimutilasi suatu hari?
Atau supaya aku bisa kehilangan anakku seperti ini?
[Arputham] kau selamat dari tsunami?
Ya, Pendeta!
[polisi] Hei!
Polisi lainnya memberi tahuku anakmu hilang.
Ayo, mari kita cari dia.
[Arputham] Bagaimana kau bisa selamat dari tsunami?
[Shilpa] Aku memegang sebuah batu.
[Arputham] Batu apa?
[Shilpa] Itu hanya batu, Pendeta!
[Arputham] Di mana sekarang?
[Shilpa] Kenapa itu penting? Itu hanya batu.
Pasti masih tergeletak di sana.
[Arputham] Tiada ada Tuhan di batu karang itu?
- [Arputham] Itu hanya batu, Ramasamy! -Arputham, jangan!
Jadi kau kehilangan iman karna kau bukan satu-satunya "orang pilihan" yang diselamatkan Tuhan?
[Arputham] Ini bukan Tuhan. Tiada Tuhan.
Arputham!
Cari Tuhan melalui hatimu, bukan kepalamu.
[penyiar] ... mengambil keuntungan dari situasinya,
komandannya Albert melarikan diri dengan jutaan berlian, mengemasnya dengan cerdik.
Tapi, di tengah jalan menuju China, di lautan India, kapalnya terkena topan besar.
Kru, komandan, dan berlian hilang selamanya.
Republik Kongo masih mencari
kapal dan berlian yang tenggelam.
Lebih banyak rahasia harta yang hilang akan terungkap setelah jeda iklan singkat.
[Gaaji] Ayo! mari!
Tenang, bajingan!
[Thooyavan] Maaf, nyonya. Aku tak akan pernah mencuri di rumah northie lagi.
Aku sunguh menyukainya.
Aku hanya berbicara bahasa Tamil karna aku bergaul dengan orang-orang ini.
- Sebenarnya, aku makan roti untuk sarapan. - [Gaaji] Hei!
kau bicara, tapi bibirmu tak bergerak.
[Vasanth] Juga bukan bibirmu! Juga bukan bibirku! Ya Tuhan!
[Thooyavan] Lalu bagaimana?
kata-kata kotor! Itu karna dia.
[wanita 9] Kami tak menggunakan kata-kata, atau suara.
- Kami berkomunikasi dengan pikiran kami. - [Vasanth] Bagaimana, Nyonya?
[wanita 9] kau telah mengubah indera menjadi enam, tapi ada jauh lebih banyak dalam kenyataan.
[Gaaji] Siapa kau, nyonya northie?
[Vasanth] Kamasutra.
[Thooyavan] Cantik ...
[Thooyavan] Aku tak bisa bergerak! Aku membeku!
Tak bisa menggerakkan kakiku!
Aku-la tak-la bisa-la memindahkan-la-kakiku-la.
Aku tak tahu apa-apa.
[Thooyavan] Kenapa kau berpikir omong kosong? Kepala labu!
Nyonya, bisa kita lewati ESP untuk saat ini dan mulai menggunakan kata-kata?
Ayah!
Ibu!
Saudara Vasanth!
Aku tak tahu apa sopan mengatakannys di depan wanita.
Aku sangat takut, aku akan buang air kecil.
Selain itu, Aku tak tahu apa kau seorang wanita.
Kenapa kau takut?
Itu indah.
Tak ada batasan untuk sifat terangsangmu?
kau terangsang dari yang terangsang!
[wanita 9] Kau sungguh takut padaku, kan?
Tidak.
Aku ingin melihat bagaimana aku memandang matamu.
Matamu memandang indah.
kau jiwa yang baik!
Ya!
Kau orang asing?
Aku sungguh tak bisa mengatakannya. Aku lahir di sini, tapi aakarku di luar angkasa.
[Vasanth] Tak mungkin! Tak mungkin!
Kenapa? kau kira alien hanya mengunjungi Amerika?
Bisa tolong aku?
Tentu saja! Apa? Bagaimana?
Itu temanku Kishore.
Dia kemari saat dia lebih muda darimu.
Dia teman baik.
Dia sudah mati sekarang.
-Tidak, kita melihatnya tidur. - [Thooyavan] Ya!
Dia meninggal setelah itu. Baru saja.
Sekitar dua menit yang lalu.
Kau tak kesal?
Kematian bukanlah sesuatu yang membuatnya kesal.
Itu hanya bagian dari kehidupan.
Aku tahu.
Aku perlu seorang teman.
Jika kau tak keberatan dengan itu, Aku ingin kau menjadi sepertinya.
Aku sangat menyukaimu.
-Oke! -Mendekat.
[Thooyavan dan Vasanth] Gaaji! Jangan jangan. Tunggu!
[Thooyavan dan Vasanth] Bro, jangan!
- [Thooyavan dan Vasanth] Dengar, Gaaji! - [Gaaji] Hei!
Aku punya ibu,
dan tugas untuk diselesaikan.
Bagaimana jika Aku meninggalkanmu nanti, sepertinaku akan meninggalkan mereka sekarang?
Apalagi Aku jatuh cinta pada saudara perempuannya.
-Itu cinta sejati. - [Vasanth] Bro!
Kawan! Jangan menyeret adikku ke dialog antar spesies.
Percayalah.
Bangun! Bangun! Cepat, Vasanth!
Ini hanya mimpi. Bangun sekarang.
Bagaimana kau melakukannya, Nyonya?
[wanita 9] Dengan cara yang sama sel pertama terpecah menjadi dua sel.
Oke?
Dari dua Gaaji, yang mana gaaji kami?
Keduanya.
[Thooyavan] Jadi yang mana yang tinggal bersamamu?
[wanita 9] Simpan uang ini untuk saat ini.
Jika kau membutuhkan lebih banyak, datanglah besok, atau kapan saja.
Terima kasih nyonya!
Kawan!
[Klon Gaaji] Jika kau butuh bantuan, kau pasti tahu.
Saudara yang beruntung, kau.
Aku tak tahu kenapa, tapi aku menyukaimu saat aku melihatmu.
Ya!
Semoga kau bersama pasukan.
Jadi, apa yang membawamu ke bumi?
Aku akan memberitahumu.
Mugil, aku tak bisa melakukannya.
Aku mungkin mengangguk.
Tapi Mugil, aku tak bisa!
Entah bagaimana, keluarkan aku dari sini.
Aku mungkin bukan istri yang baik bagimu,
tapi jangan mengorbankanku karna dendam.
Kumohon!
Ini seharusnya tak terjadi padamu, Vaembu,
kita tetap bersama atau tidak.
Saat dia membantu kita membuang mayat itu,
kau ambil video.
Jika dia datang, kita dapat mengatakan tidak,
karena kita akan punya bukti.
Kita akan memberitahunya "Tinggalkan kami dan kami tak akan menyerahkanmu."
Mugil ...
Ini akan berhasil?
Tentu.
Hanya video membuang mayat itu.
[Berlin] Hei!
Motornya rusak.
Burung kecil di dalam ini terus bergemuruh.
Sesuatu tak jatuh ke tempatnya.
Kita berencana untuk membuang mayat itu terlebih dahulu, dan kemudian main, kan?
Aku kira kita harus menyelesaikan mainya sekarang, dan membuang tubuh nanti, oke?
Itu hal yang sama.
Bro, matikan.
Bercinta berisik!
Kekasih!
Keluar dari mobil.
Ayo, bayi kentang!
Ayo, anak kucing Persia kecilku!
-Jangan malu-malu.
Kita akan pastikan dia tak melihat.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo, boneka bayi.
[Gaaji] Bro, tuan ada?
[gangster] Tinggalkan TV dan pergi.
[Gaaji] Kami tak bisa! Tapi kami bisa jelaskan.
[gangster] Apa?
[Idi Ameen] Hei, kawan!
Bawa TV masuk
Tuan, jika Aku tak membawa pulang TV hari ini, kami hancur.
Kami sungguh bangkrut pagi ini,
namun kami berhasil membeli TV.
Percayalah. Kami akan mengganti TVmu besok.
Tapi kenapa aku harus menunggu sepanjang hari untuk menonton "Pertunjukan 70-an itu?"
[Vasanth] Tuan!
Hari ini, kau akan mendapatkan TV 48 inci.
Besok, kau akan mendapatkan TV 55 inci.
[Thooyavan] Bro!
[Idi Ameen] Luar Biasa.
[Vasanth] Bro, ayahmu akan senang melihat dua televisi?
[Thooyavan] Itu akan menjadi bencana!
Kita harus membuang TV lama di tempat di mana tak ada yang akan menemukannya.
Ayahku ular berbisa.
Katanha dia seorang ahli karate.
Dia mengatakannya sendiri.
[Thooyavan] Jika kita tak tahu bagaimana menghasilkan uang bersama,
dan bawa Sunny Leone ke Madras,
kita bisa meminta gadis northie untuk membuatnya menjadi dua.
Dan kita bisa tetap bersama.
[Gaaji] Oke. Tiga salinan.
Kita mendapatkan masing-masing satu. Itu akan adil.
[Thooyavan dan Vasanth] Satu, dua, tiga!
[Gaaji] Sobat, kita sudah melalui banyak hal dalam satu hari.
Kita nonton porno, dan menemukan ibu seorang teman di dalamnya.
Kita bahkan pergi sejauh ini meracuni seorang pria.
Kita memutuskan untuk mencuri, dan Kita bertemu alien!
[Gaaji] Tapi tahukah kau?
[Thooyavan] Apa?
Beautifuck!
[Thooyavan] Kita belum menonton film porno.
Tiak bisa berpikir tentang petinju?
Hei! Terangsangku membuatmu punya TV baru.
Lebih baik bawa aku ke film porno.
Mmm
[Thooyavan] Sobat, apa-apaan ini?
[Gaaji] Parkir saja motormumu dan ayo.
Film itu berlapis.
Dimulai dengan mengomel tentang keindahan hidup,
lalu belok balik dan berkata
"Yang paling penting dari semua hal dalam hidup adalah seks."
Seperti di kolom sexcapade di mana penulis menggambarkan tindakan seksual dengan sangat rinci,
dan kemudian mengakhirinya dengan "Ini semua kesalahanku,
jangan mencobanya dalam hidupmu "catatan.
Ini teknik yang sama, hanya terbalik. Tapi usaha yang bagus.
[Vasanth] Gaaji, bagaimana kau bisa tahu segalanya?
[Gaaji] Ya.
Aku sudah menonton film ini minggu lalu.
Mmm [mendengus]
[polisi 3] Silakan.
kau harus memberi tahu mereka. Silakan saja.
kau harus menghadapi keluargamu dengan satu atau lain cara. Pergi!
Raasukutti!
kau mau pergi kemana?
Kau tahu apa yang aku alami?
Kenapa kau kabur? Aku tak berdaya.
kau menghilang tanpa jejak.
Jantungku hancur berkeping-keping, Raasu Kutti.
[Shilpa] Kau memikirkan trauma yang akan ku alami?
Itu persis seperti apa yang kita derita, brengsek!
[Raasu Kutti] Kau memikirkan trauma yang kami alami?
Maafkan aku, Raasu Kutti!
Aku tak memikirkanmu atau rasa sakitmu.
Aku tak pernah mengakui keberadaanmu.
Aku tak menyadari anakku akan berlutut dengan cintanya,
dan menghancurkanku dengan pertanyaan.
Raasu Kutti.
[Raasu Kutti] Saat kau membayar beeda,
Aku melihat tiket yang kau beli di agen perjalanan ayah Sunil.
Kenapa kau meninggalkan kami lagi?
Kenapa kau berhati batu?
Aku hanya mengikuti hatiku.
[Raasu Kutti] Tidak, kau kabur.
Semua orang mengejekmu, jadi kau ingin kabur.
tapi Ibh dan aku menerimamu apa adanya!
Kau rasa hanya hidupmu yang sulit?
[Raasu Kutti] Jadilah pria atau wanita,
hanya bersama kami. Sial!
Aku tak akan pernah meninggalkanmu lagi, Raasu Kutti!
Tak pernah!
[Raasu Kutti] kau pasti akan lari saat aku pergi tidur,
sama seperti sebelumnya.
Tidak, Aku tak akan pergi.
Mmm Hmm.
[Raasu Kutti] Tunggu ... sebentar.
Aku ingin melakukan sesuatu yang istimewa saat kau pertama kali masuk.
Aku masih mau.
[Raasu Kutti] Katakan "ding dong"!
[Vaembu] Hah?
[Raasu Kutti] Katakan "ding dong"!
Ding dong.
Gulaku, dewa kecilku!
Kita harus apa sekarang?
Ayo beli es krim dan tonton TV, Shilpa.
[Berlin] Ini. Ambil!
Pergi!
Aku bilang pergi!
Awalnya mungkin terasa sulit,
tapi kau akan terbiasa.
Hei! Siapa aku bercanda? kau seorang profesional.
-Lalu ada apa? -
Angkat tanganmu, kawan.
Lakukan, bro!
Sekarang kau gunakan!
Borgol dia.
[Berlin] Letakkan tanganmu melalui jendela.
Lakukan!
kau borgol gadis.
kau baru saja setuju untuk melakukannya.
Kenapa ragu?
Pikiran manusia masih monyet. Itu terus bergeser.
Ya benar! Pegang tangan, kekasih ... biarkan aku menyingkir.
Kawan! Kau letakkan tangan satunya!
Kunci dia, Sayang!
[Mugil] Pak!
Aku akan menembakmu di mulut!
[Berlin] Berpaling!
Tak usah terburu-buru. Perlahan. Tenang!
[Berlin] Bro, tunjukkan tanganmu.
Kekasih.
Mari!
-Ayo, anak ayam! - [Vaembu] Mugil!
[Berlin] Baby.
[Mugil] Pak! Pak!
[Berlin] Berbalik, bro!
kau tak akan menonton!
Beralih!
Kemari.
Ayo Sayang!
[Mugil] Pak! Pak!
- [Berlin] Pergi ke situ. - [Mugil] Pak! Pak!
[Mugil] Pak, kumohon! Jangan lakukan itu! Pak, kumohon!
Vaembu!
[Mugil] Pak! Tolong jangan lakukan itu!
Pak, tolong, Pak!
Pak! Pak!
-kau memanggilku dengan kerinduan sepertinya. -Pak!
Sepertinya Aku perlu menyewa bantal kesenangan untuk kau juga!
Hanya bercanda!
[Berlin] Jangan khawatir. Waktu pertama kita
terjadi di tempat yang kotor.
- Situasi kita seperti itu. - [Vaembu] Mugil!
Tapi Aku berjanji, masa depan akan menjadi keributan.
[Berlin] Kita bahkan bisa melakukannya di dalam mobil,
tapi Mugil akan menatap kita ...
-Aku salah satu tipe pemalu, kau tahu. - [Mugil] Pak!
- [Mugil] Pak, Pak! - [Vaembu] Mugil!
-Hei! - [Mugil] Pak!
Bangsat! Alihkan pandangan! Ahh.
Mari kita rekam itu, oke?
Mugil!
- [Berlin] Kualitas video bagus untuk yang satu ini. - [Mugil] Pak! Pak! Pak!
Full HD -Pak! Pak, tolong, Pak!
[Mugil] Pak!
-Satu dapat melakukannya jutaan kali. - [Mugil] Pak, tolong lepaskan dia!
Emosi pertama kali adalah ilahi! - [Mugil] Pak, tolong, Pak!
-Hah? -Jangan pak! Berhenti!
[Berlin] Mungkin kau mau
-Rayakan kembali momen-momen ini. - [Mugil] Tolong, Pak!
-Kemudian kau akan berterima kasih atas videonya. -Pak!
-Pak! Pak! Pak!
- [Berlin] Ke belakang ... - [Mugil] Pak!
-Ya begitu saja. -Vaembu!
Tolong pak. Pak! Pak!
Lebih jauh ke belakang, labu.
kau mungkin mengeluh wajahmu tak akan terlihat.
Terus mundur, Sayang.
[Berlin] Pergi, pergi, pergi.
-Aku tak mengerti kenapa kau menangis. - [Mugil] Pak!
- [Berlin] Sedikit kembali, Sayang. -Pak!
-Mugil! Mugil! Mugil! - [Mugil] Pak!
- [Berlin] Ke kanan. - [Mugil] Jangan lakukan itu, Pak!
[Mugil] Tolong, Pak!
-Tidak benar! Hakku!]
[Mugil] Pak, Pak, kumohon!
-Jaga ... - [Mugil] Pak!
Dekat botol itu.
[Mugil] Pak!
-Mugil! - [Berlin] Duduk. Duduk.
- [Berlin] Duduk, Sayang! - [Mugil] Lepaskan, Pak!
-Pak! -Bingo!
Pak, Pak, Pak. Berhenti, Pak! - [Berlin] kau lihat,
-Aku mohon padamu! Lepaskan dia! -Aku tak bisa mengendalikan ...
-Ku mohon! Jangan! -cintaku padamu!
-Lepaskan dia, Pak! Kumohon! -Tutup mulutmu!
- [Berlin] Berpaling! - [Mugil] Tolong!
[Berlin] Keparat berisik!
Pak ... Pak!
kau tak akan melewatkan apapun.
Aku berjanji akan memainkannya kembali untukmu!
Kawan, kau tak menghentikan pria itu melakukannya.
[Berlin] Kenapa Aku tak bisa mendapatkan hak yang sama?
Kenapa diskriminasi?
Pak!
Pak! Pak!
[narator] Dengan begitu banyak miliaran hidup di bumi,
nyawa terikat untuk saling silang.
Tindakan seseorang pasti akan memengaruhi yang lain.
Tapi itu hanya kebetulan.
[Mugil] Ambil telepon itu.
[narator] Itu kebetulan saat
kilat menghantam sup purba,
dan kehidupan pertama di bumi muncul.
Nanti, kehidupan berevolusi ke tahap di mana ia diciptakan melalui tindakan seks,
yang akan kita lihat nanti.
Tapi sebelum itu, aku ingin memberitahumu beberapa hal.
Hidup ini tak unik di bumi.
Ini pasti ada di banyak bagian dari jagat raya ini.
[wanita 9] Dalam sebuah atom, jarak antara elektron dan nukleusnya
sebanding dengan planet dan bintangnya.
Molekul bisa menjadi galaksi bagi dirinya.
Saat elektron mengelilingi nukleus, itu menjadi tahun.
Seluruh alam semesta beroperasi dengan pola yang sama.
[narator] Memahami pola, alasan, dan merasionalisasi
memindahkan manusia ke tingkat selanjutnya dalam evolusi.
[Mugil] Dengan satu mayat, polisi mungkin menyelidiki jalan mereka pada kita.
Sekarang, ada dua mayat.
Mereka hanya akan melihat untuk menghubungkan kedua mayat itu.
Mereka tak akan pernah mencapai kita.
Masukkan setengah dari uang ini di saku polisi,
dan yang selebihnya di dompet kekasihmu.
[Narator] Sudah menjadi sifat manusia untuk menghubungkan dua bagian dari sebuah karya dan masuk akal.
[Mugil] Vaembu! Jangan lupakan tasmu!
[Narator] Tapi saat kita mulai menghubungkan acara yang tak terkait,
dan mengarang makna,
kepercayaan dan agama lahir.
[Leela] Dokter yang Aku yakini melepaskan semua tagihan.
Tapi Tuhan yang kau percayai menghujanimu dengan berlian.
kau harus gembira.
[Arputham] Aku tak mengerti.
Aku memohon bantuan Tuhan,
tapi dia tak melakukan apa pun.
Kemudian Aku mencela Tuhan dan mematahkan patung itu.
Berlian mengalir keluar.
Aku mendapatkan berlian hanya setelah aku mencelaNya.
Jadi Aku harus menyimpulkan bahwa dia tak ada?
Tetapi sekali lagi, berlian datang dari dalam patung Tuhan.
Itu berarti Tuhan itu ada?
[Leela] Dhanashekar!
kau berpegangan pada patung Yesus selama tsunami dan menjadi seorang Kristen.
Akan menjadi apa kau seandainya kau berpegangan pada boneka beruang?
[narator] Lautan, matahari, langit, bintang-bintang ...
kalian tahu semuanya, hanya karna kau ada.
Untukmu, Itu muncul hanya setelah kau lahir.
Mereka tak akan ada lagi setelah kau mati.
Bisa dibilang, alam semesta kolosal ini hanya ada untukmu.
[Gaaji] Mengamati apa?
[wanita 9] Melihat berapa lama ...
untuk kalian sadari.
[Gaaji] Sadar apa?
[wanita 9] Itu semuanya hanya satu.
-Pria dan wanita. -Mm-hmm.
Tanah dan batu.
Anjing dan kucing.
Bahkan kau dan aku.
kau tahu, setiap sel dalam tubuhmu berperilaku seperti individu,
tapi sel-sel itu disatukan membuatmu menjadi satu individu.
Demikian pula, kita adalah bagian kecil dari yang satu itu.
Aku yakin kau mengatakan semuanya untuk masuk ke celana Aku.
[narator] Di dunia di mana ada begitu banyak kebaikan,
kenapa kejahatan hidup berdampingan?
karna itu satu dan sama.
Misalnya, jika aku memberitahumu sekarang saatnya malam,
itu benar untuk setengah dunia, dan kebohongan untuk setengah lainnya.
Itu menunjukkan betapa kebenaran itu terbatas.
Apa yang dianggap larangan hari ini, akan diterima besok.
- Itulah jalan dunia! -
Apa?
Katakan.
Aku rasa.
Seorang pria melakukannya denganmu pagi ini, dan dia mati.
Lain hanya berpikir untuk melakukannya denganmu, dan dia mati juga!
Aku tak akan menyentuhmu juga, aku takut.
Soori, kau melihatku di film itu?
Itu bukan kejahatan besar.
Seperti dokter atau sopir, itu hanyalah pekerjaan.
Aku pernah ingin menjadi aktor film, dan Aku membintangi film itu.
Ada yang berjanji untuk menjadikanmu seorang bintang, dan menipumu untuk berakting dalam film itu?
[Leela] Tidak! Aku tahu apa yang Aku lakukan.
Jika ada jutaan penonton yang menonton film seperti itu,
maka jelas, harus ada setidaknya beberapa aktor.
Dunia tak masalah dengan orang-orang yang menonton film porno. Tapi itu mempermalukan para aktor.
Aku ragu apa orang mengenakan pakaian 10.000 tahun yang lalu.
Dan seratus tahun dari sekarang, siapa yang tahu jika mereka masih akan mengenakan pakaian?
[Leela] Tapi manusia, dengan pengetahuan mereka yang terbatas
dan umur, memlerediksi kebenaran.
Dan kebenaran itu terus-menerus dimanipulasi agar sesuai dengan kenyamanan mereka,
Pernah mendengar film berjudul Have Faith in Goddess Shakthi ?
Aku memainkan peran dewi dalam film itu.
Seseorang mungkin melihatku sebagai dewi.
Seseorang mungkin melihatku sebagai pelacur.
Tapi akhirnya, Aku Leela. Tak lebih, tak kurang.
Kawan
kau rasa ketiganya akan menonton film itu?
Seluruh dunia mungkin telah melihatnya. Apa bedanya?
Tapi kau cerdik memecahkan TV!
Bro, jangan merasa salah.
Pikirkan tentang bintang porno seperti Mia Malkova, Mia Khalifa.
Aku yakin mereka akan menikah dan punya keluarga.
Bagaimana jika Sunny Leone punya anak?
Pikirkan seperti itu.
Kau akan berpikiran seperti itu, Mohan?
Keparat, kenapa aku harus?
Itu ibumu yang bintang porno. Bukan ibuku.
Dasar bajingan!
Kau yakin itu aku?
[narator] Hidup ini tak ada artinya, tanpa tujuan. Namun, itu indah.
Hal paling spektakuler tentang kehidupan adalah ...
hidup ini sendiri!
Sekarang, mari kita lanjutkan dan lihat betapa menyenangkannya menciptakan kehidupan kita sendiri!
♪ Mau bernyanyi denganku? ♪
♪ Katakan D! ♪
♪ D! ♪
♪ Katakan aku ♪
♪ aku! ♪
♪ Katakan S! ♪
♪ S! ♪
- ♪ C! ♪ - ♪ C! ♪
- ♪ O! ♪ - ♪ O! ♪
♪ Disko, disko, disko, disko ♪
♪ Aku penari disko ♪
♪ Hidupku adalah lagu ♪
♪ Aku sangat menikmatinya ♪
♪ Lalu bergoyang dan menari ♪
♪ Ayo, bernyanyi dan menari bersamaku ♪
♪ Aku penari disko ♪
♪ Teman! ♪
♪ Lagu memberkati hidupku ♪
♪ Dan aku terlahir untuk itu ♪
♪ Orang-orang itu bilang ♪
♪ Aku biasa bernyanyi saat itu juga
♪ Saat aku tak bisa berbicara ♪
♪ Kakiku ini ♪
♪ Dulu menari bahkan saat itu aku tak bisa berjalan ♪
♪ Lagu-lagu ini ♪
♪ Lagu masa mudaku ♪
♪ Dan begitu juga mereka hadir dalam darahku ♪
♪ Ha-ha-ha-ha ♪
♪ Di sinilah aku kehilangan ♪
♪ Di sinilah aku menang ♪
♪ Ini adalah laguku ♪
♪ Jadi bergoyang dan menari ♪
♪ Ayo, bernyanyi dan menari bersamaku ♪
♪ Aku penari disko ♪
www.TamilMV.cz https://subscene.com/u/1203543