YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(Musik yang mengangkat semangat)
- Hai teman-teman.
- Ayah!
- Hei, ke sini!
Oh, muah, muah, muah.
(tertawa)
- Ayah, jangan lupa untuk memberi ciuman pada Maddie.
- Siapa Maddie?
- Dia yang paling cantik putri di negeri itu.
- Ya, saya kenal seorang putri
itu jauh lebih cantik dari dia.
- Benarkah?
- Ya.
- [Taylor] Siapa?
- Ini sebuah rahasia.
- Katakan padaku.
- Oke, dia cantik.
Dia berwarna cokelat panjang rambut, mata biru cerah.
Dia menyukai warna yang cerah.
Dan dia sangat, sangat takut monster menggelitik!
Monster yang menggelitik.
(tertawa)
- Hai kawan.
- Hai ayah.
- Mengapa pintu depan terbuka?
- Ibu memasak lagi.
- Oh
- Yup, dia mengumpat seperti pelaut di sana.
- Baiklah teman-teman, aku akan masuk,
Saya akan melakukan beberapa kontrol kerusakan,
dan jika saya tidak kembali dalam 10 menit,
panggil Nenek.
- [Taylor] Oke.
(dengkur)
- [Catherine] Sialan.
(menghela nafas)
- Aduh!
Kotoran!
- Yah, sepertinya ayam sudah selesai.
(air mengalir)
Anda baik-baik saja?
(menghela nafas)
- Hai, boleh saya minta pizza besar tolong?
Setengah keju dan setengah pepperoni.
Eh, ya, kurasa roti bawang putih.
- Kamu tidak harus melakukan itu, Saya bisa menyiapkan sesuatu.
- Tidak, tidak, saya akan memilih itu sendiri.
15 menit, bagus.
Terima kasih.
Anda belum memasak selama bertahun-tahun.
- Ya, tapi kamu tidak harus mengambilnya,
kami dapat mengirimkannya.
Kanan?
- Aku harus keluar dari rumah ini.
(langkah kaki berangkat)
(mengendus)
- [Penyiar Televisi] Siapa akan menjadi
Tindakan baru paling berbakat di Amerika?
Hasil, ketika kita kembali dengan Juta Dolar -
- Maaf ini butuh waktu lama,
mereka mengacaukannya dan harus buat kembali.
(kotak pizza membanting di atas meja)
- Apakah Ibu marah?
- Tidak, sayang, Mommy baik-baik saja.
- Dia terlihat marah.
- Oke, anak-anak.
Waktunya tidur.
- Tapi kita belum tahu siapa yang menang.
- Tidur sekarang.
Kami akan menontonnya besok.
Ayolah.
(menghela nafas pendek)
(musik mellow lembut)
- Catherine.
Catherine.
Catherine, kamu bangun?
(menghela nafas)
(pintu tertutup)
(kicau burung)
(menghela nafas panjang)
(mendengus)
(menghela nafas)
(Upbeat soft rock)
(menghela nafas panjang)
- [Man On Tape] Hai, Saya Josh Grobon,
dan saya ingin mengucapkan terima kasih mendengarkan kaset audio ini.
Anda harus bangga dengan diri sendiri untuk mengambil langkah pertama
untuk menemukan kebahagiaan batiniah Anda.
- Tidak.
(melodi termenung)
- [Man On Tape] Kebahagiaan sejati berasal dari mengambil kecil
dan langkah efektif menuju menjadi pria atau wanita
siapa yang Anda inginkan.
Anda bisa memiliki kebahagiaan dan faktanya,
Saya akan mengatakan Anda pantas mendapatkan kebahagiaan.
- [Man On Tape] Sekarang adalah waktunya untuk mencari tahu apa yang memberi makan Anda
dan membuang hal-hal yang tidak.
Jika itu tidak memotivasi Anda,
jika itu tidak memungkinkan Anda untuk tumbuh lagi,
saatnya untuk melepaskannya dan bergerak maju.
Tebak apa?
Anda harus mulai hari ini.
Jika tidak hari ini, lalu kapan?
(air deras)
(mengetuk pintu)
- Silahkan masuk!
- Ho ho!
Sembunyikan pornografi Anda bos baru ada di rumah.
(terkekeh)
Anda punya waktu sebentar?
- Ya, saya baru saja untuk istirahat makan siang.
Silahkan duduk.
- Mm, Tony.
Saya suka tempat itu.
- Ya saya juga.
(Melodi termenung ceria)
(kertas gemerisik)
Apa yang bisa saya bantu, Nick?
- Oh, kamu tahu aku hanya ingin yakinkan
tidak ada permusuhan di antara kita.
Anda tahu, dengan saya mulai promosi dan semuanya.
Kamu tahu?
- Terima kasih, Nick.
- Tentu saja.
- Saya menghargai Anda masuk,
tapi kami baik-baik saja.
(pemukulan di dada)
(terkekeh)
(mengetuk dinding)
- Oh yeah, omong-omong, kamu lakukan kunjungan lapangan lain hari ini.
Siswa kelas empat kali ini.
- Joy.
(Mellow cheery melody)
Jadi pada dasarnya, airnya dan limbah dipisahkan.
Setelah itu selesai, itu pergi ke sistem filtrasi,
di mana...
Setelah itu selesai, itu pergi ke sistem filtrasi,
di mana...
Pergi ke filtrasi sistem, di mana ...
Anda harus menghentikannya dan ambil kelasmu kembali.
Saya selesai.
(musik rock)
- Kemana kamu pergi'?
- Aku keluar dari sini.
- Astaga, bagaimana dengan anak-anak?
- Saya keluar!
(pemukulan di dada)
- Baiklah, kawan, kau juga.
(railing crossing bell)
(melatih peluit)
- Saya melakukannya, saya melakukannya.
- Tunggu sebentar, bung.
(menghela nafas)
Oke, apa yang kamu lakukan?
- Apakah itu berkeringat?
Apakah Anda berlari maraton?
Apa yang terjadi di sana?
- Tidak, saya mencoba memperbaikinya wastafel, pipa ledeng.
Ada yang salah dengan itu.
Oke, ayolah, katakan padaku, apa yang kamu lakukan
- Saya berhenti bekerja.
- Anda berhenti dari pekerjaan Anda?
- Baru saja.
Wah, 10 menit yang lalu, tapi kamu mengerti.
- Jelas sekali.
- Saya rasa...
Saya merasa terbebaskan.
Pukul aku dengan bir.
- Bung, milik Catherine akan membunuhmu.
- Apa?
Mengapa Anda mengatakan itu, mengapa Anda hanya berasumsi
bahwa saya tidak menjalankannya olehnya dulu?
- Ya kan?
- Tidak.
Itu rekaman itu kau memberiku.
- Ah, akhirnya kamu mendengarkannya, ya?
- Ya saya telah melakukannya.
Anda tahu, saya tidak pernah sadar
betapa sengsaranya saya di pekerjaan saya, bosan keluar dari pikiran saya.
Itu digunakan untuk memberi makan saya, tapi itu tidak memberi saya makan,
tidak lagi.
- Saya melihat.
- Catherine tahu itu.
Dia akan mengerti.
Dia akan.
- Jika Anda berkata begitu.
- Dia akan.
(jangkrik berkicau)
- Tuhan, kau berhenti dari pekerjaanmu, Steve.
Bagaimana Anda bisa membuat keputusan yang mempengaruhi kedua kehidupan kita
dan bahkan tidak menjalankannya oleh saya?
- Aku tahu, aku hanya--
- [Catherine] Kamu sangat egois.
- Saya tidak senang Catherine.
Saya benci pekerjaan itu.
Itu adalah yang paling menyedihkan yang pernah saya alami pernah terasa sepanjang hidupku.
Dan kamu tahu itu.
- Ya saya telah melakukannya.
Anda sudah mopin sekitar rumah setiap pagi
selama hampir satu tahun.
Anda tidak menyukai pekerjaan Anda?
Baik, saya mengerti.
Tetapi siapa yang melakukannya?
Apa, kamu baru bangun tidur bangun pagi ini,
dan Anda memutuskan untuk melakukannya melakukan sesuatu yang gila?
Ya Tuhan, sudahkah Anda melihat tagihannya, Steve?
- Iya nih!
- Hebat!
Maka Anda telah melihat bahwa kami tidak bisa bayar mereka
Ini bukan tentang uang.
- (Terengah) Logan inginkan untuk bermain sepak bola,
itu membutuhkan uang.
Apakah Anda akan memberitahunya bahwa dia tidak bisa bermain?
Atau apakah itu mendarat pada saya?
Aku benci menjadi orang jahat.
Saya telah berkorban begitu banyak untuk Anda dan keluarga ini.
- Aku tahu kamu punya.
- Saya ingin bekerja, kan ingat bahwa?
- Ya.
- Tapi kamu ingin menjadi pemenang roti.
Dan apa?
Sekarang Anda berubah pikiran?
Kamu tidak mau peran itu lagi?
Ya Tuhan, aku tidak bisa menangani ini.
Saya tidak bisa menangani Anda krisis paruh baya sekarang.
- Krisis paruh baya saya.
- Iya nih.
Saya tidak bisa terus melakukan ini.
- Apa?
(menangis)
- Steve, aku ingin bercerai.
- Apa?
- Saya tidak menginginkan ini lagi.
- Tapi aku cinta kamu.
- Tidak masalah.
Kamu dan aku,
kita bukan orang yang bahagia lagi.
(Melodi muram lembut)
- Jadi kita akan bicara besok?
(pintu tertutup)
(Mellow music muram)
- Jadi aku bilang kalian, aku sudah bercerai.
Istri punya anak-anak.
Saya bisa melihat mereka sekitar sekali minggu sekarang.
Seperti, satu jam.
Tentang waktu yang sama itu kalian
bisa menemui proktologis Anda setiap minggu.
(hadirin tertawa)
Bagaimanapun, itu tidak semuanya buruk, memasak itu sangat menyenangkan.
Sampai Anda mencari resepnya dan tidak dapat menemukan satu porsi pun
padahal itu hanya untuk dua orang.
Pengingat konstan.
Tapi, kabar baiknya adalah, saya tidak tahu harus membeli garam lagi.
Saya hanya bisa menggunakan air mata saya.
- Bung, teleponmu berdering.
- Siapa ini?
- [David] Ini saudaramu.
- Abaikan itu.
Ibu mertua, dia benar-benar permata.
- Bung, terus berdering.
- Tidak bisakah kamu lihat aku di tengah set di sini, man?
Hanya mencoba melakukan beberapa hecklers, aku benar?
Ya.
Ya, dia sudah mengisi kepala anak-anak saya
dengan segala macam barang.
Jadi untuk menghormatinya, saya mendapat nilai M tato di pipi pantat ini.
Terima kasih terima kasih, Kalian hebat.
- [Anggota Audiens] Apa?
- Mic drop.
(Poni mic di lantai)
- [Man] Bung, mikrofon adalah mahal, ayolah.
Turun dari panggung.
Sini, sini.
- Saya suka penggemar saya, terima kasih.
Hai teman.
- Ada apa?
- Kamu siapa?
- Oh, ini Sarah.
Dan Sarah, ini Steve.
- Hai
- Biarkan aku minum.
Hei, hei.
Bersikap baik.
- Bagaimana kalian tahu satu sama lain begitu baik?
- Oh, aku sudah tahu yang ini sejak kami memakai popok.
Kami tumbuh di bawah jalan satu sama lain.
- Yah, bagaimana bisa aku belum melihatmu?
- Sarah, baru saja lulus dari perguruan tinggi di kota.
Dia ingin meninggalkan kita, orang-orang kota kecil, di belakang.
- Apa yang kau pelajari?
- Administrasi bisnis dan pengelolaan.
- Oh
- Ya, itu tidak menarik kedengarannya.
- Saya tidak pernah mengatakan itu terdengar mengasyikkan.
- Oh
- Jadi kamu tidak bisa meretas di kota,
kenapa kamu kembali ke sini?
- Ada apa dengan 20 pertanyaan itu?
- Aku hanya berusaha membayangkan apa yang saya kerjakan di sini,
Karena laki-laki saya, Anda tahu ...
- Steve.
Berhenti.
- Apa, aku mendukungmu, sobat.
- Teman.
Berhenti.
- Pria ini memegang tempat khusus di hatiku.
Dia menerimaku ketika Saya adalah anak anjing yang hilang.
Dan di luar dingin dan dia memberi saya rumah.
Dan dia adalah...
- Bisa aja.
Berhenti bicara, oke.
- Dia telah, sejak hari pertama, ada punggungku.
Dan tahukah Anda?
Saya juga punya.
Dan Anda datang ke sini semua muda dan tersenyum, seperti malaikat,
dan aku ingin membuatnya tentu saja tidak,
sebagai Elvis Presley yang hebat akan berkata,
iblis yang menyamar.
R-I-P untuk raja.
- Mari kita mulai dari awal.
Saya Sarah, umur panjang teman David.
Pergi ke perguruan tinggi untuk masa lalu lima tahun
dan hari ini saya resmi saja bergabung dengan sisa generasi saya
dengan pindah kembali bersama orang tuaku.
Begitu...
Itu menyenangkan.
- Senang bertemu denganmu, Sarah, Saya Steve,
Teman sekamar baru David.
- Yah, bukan kamu semua teman.
Tepuk tangan.
(menghela nafas)
- [Bersamaan] Cheers!
(gelas berdenting)
- Apa itu tadi?
- Milikmu bir jahe.
- Kenapa?
- Karena aku memotongmu.
Anda punya terlalu banyak untuk minum malam ini.
- Pernahkah kamu mendengar dari tembakan air, jenius?
Karbonasi seperti itu bisa membunuh seorang pria.
(tertawa)
Apakah itu lucu?
Itu antrian saya, saya akan pergi menabrak jerami.
- Hei, hei, hei.
Apakah Anda tidak akan membayar tagihan Anda?
- Kamu tahu di mana aku tinggal.
- Benar, saya tahu dimana dia tinggal.
(tertawa)
(kicau burung)
(Melodi halus halus)
(Memainkan musik rock)
- Apa yang...
Oh, Connor.
(musik berlanjut)
- Hei!
Apa yang kamu pikirkan?
(Musik tenggelam berbicara)
Ini asli.
(Musik tenggelam berbicara)
- Connor!
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
- Kami sedang bermain ...
Lima, lima, lima orang.
- Sup?
- Jangan Anda pikir itu a sedikit lebih awal untuk melakukan ini?
- Tidak pernah juga awal untuk musik.
Anda harus melakukannya ketika inspirasi hits.
Sejujurnya, kita harus berlatih
sebelum giliran Kyle dimulai Shake Hut.
- Kota kita punya Shake Hut?
- Mhm, minggu lalu, sangat keren, Hah?
- Kyle memberi kita diskonnya jadi ...
Itu mengagumkan.
- Oke, saya takut bertanya.
Apakah ini terjadi setiap pagi?
- Saat orang dewasa pergi, Cool Kats yang keren akan dimainkan.
- Oke, mungkin Anda bisa mulai nanti lain waktu,
beri orang kesempatan untuk bangun dalam damai.
- Hmm, tidak bisa, maaf.
(tertawa)
Baiklah anak laki-laki, waktu istirahat sudah berakhir.
Mari beri saya dua dan sebotol minuman.
- Kau brengsek, Connor.
- Aku tidak bisa mendengarmu.
- Aku bersumpah kau diadopsi!
- Ha!
(mendengus)
(musik rock)
(listrik statis)
- [David] Kami belum buka, Maaf.
Kami belum buka.
Hei, Sarah, ada apa?
- Hai
Apa yang kamu lakukan diatas sana?
- (Menghela napas) Cahaya itu kerlip,
tapi sepertinya itu bekerja sekarang
Anda harus menjadi jimat keberuntungan saya. (tertawa)
- Apa yang salah?
Semua baik-baik saja?
- Ya, baru saja bangun tidur Connor dan band bodohnya.
- Oh, Cool Kats, bagus.
- Kamu kenal mereka?
- Ya, mereka bermain di sini a beberapa kali.
Mereka cukup bagus.
- Dan sangat keras.
- Itu juga.
(langkah kaki mendekati)
- Bisakah saya menggunakan pisau cukur Anda?
Milik saya memiliki beberapa hal aneh di atasnya.
- Bung, pakai celana pada, ini adalah bisnis.
- Tenang, kamu bahkan tidak buka belum.
Sarah?
Senang bertemu denganmu lagi.
- Begitu juga.
- Teman, celana.
- Bung, pisau cukur.
- Laci kedua di sebelah kiri.
- Terima kasih.
- Dan putar oven dari waktu ini.
- Aku akan!
- Allah.
Dia tidak akan berhenti memasak.
Maksudku, ada piring dimana mana.
Seberapa sulit untuk diletakkan sebuah piring di mesin cuci piring?
- Jadi, sudah berapa lama kamu dua bersama?
- (Mencemooh) Lucu, Sarah.
(tertawa)
Bagaimanapun, apa yang kamu lakukan untuk sisa hari itu?
- Aku tidak tahu, berharap begitu nongkrong di sini sebentar.
- Ya
Anda hanya akan digantung keluar di bar bersamaku?
- Apakah itu tidak apa apa?
- Ya, baiklah dengan saya.
Keren.
(obrolan bar)
Hei, teman, kamu mau minum?
- Saya harus berkemas, Saya akan berangkat besok.
- Whoa, whoa, whoa, apa yang kamu paket berarti?
Kemana kamu pergi?
- Saya harus pergi ke California besok,
jemput ayahku dan pindah dia kembali ke sini.
- Saya pikir saudaramu apakah merawatnya?
- Begitu juga aku.
Tapi ternyata, dia ada hal yang lebih baik untuk dilakukan.
- Oh man.
Saya turut berduka mendengarnya.
- Ini saudaraku membicarakan tentang,
Aku seharusnya melihat ini datang.
- Hei, jika ada apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu,
beri tahu saya, oke?
- Terima kasih.
(obrolan bar)
- Apakah dia akan baik-baik saja?
(menghela nafas)
(kicau burung)
(melodi halus)
- Kemana kamu pergi?
- Saya akan mengikuti audisi Penghibur Juta Dolar.
- (tertawa) Apa?
- Penghibur Sejuta Dolar, Acara TV.
- Tidak, saya tahu acara TV.
Apa, kamu dan Cool Kats?
- Tidak, sekrup Cool Kats mereka adalah sekelompok pecundang.
- Wow, itu lengkap berubah dari pagi ini.
- Ya, ya, saya pikir kami akan merindukan
audisi lokal karena Kyle punya giliran kerja di Shake Hut.
Namun ternyata itu tidak benar.
Ternyata itu karena tidak ada yang berpikir
kita bisa membuatnya menjadi apa saja
selain band di ruang bawah tanah orang tua saya.
- Yah, mungkin mereka benar.
- Kamu juga?
Ha, yah kamu tahu apa?
Saya membiarkan semuanya ya tahan aku.
Saya akan ke California, audisi di LA.
Tiga hari dari sekarang, Saya akan berada di sana.
- Connor, ini konyol.
Pernahkah Anda memberi tahu Ayah dan Ibu.
- Ya saya lakukan.
Saya mengirim sms kepada mereka pagi ini.
Dan Ibu berkata, dan saya kutip, Selamat bersenang-senang,
pastikan Sarah mengambilnya perawatan RoX.
Anda harus berhati-hati anjing.
- (tertawa) Ini gila.
Anda tidak bisa pergi ke kota seperti itu sendiri.
- Ya saya baik-baik saja.
Kecuali, kamu mau ikutlah bersamaku.
- Itu lebih gila lagi.
- Ya
Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini,
Kehilangan administrasi bisnis dan manajemen?
Wah
Anda bisa menjadi manajer saya.
Maksud saya, profesor Anda melakukannya pikir kamu sudah cukup mulai
untuk lulus, dan Anda adalah saudara perempuan saya.
Jadi kurasa aku bisa mempercayaimu.
- Ah, terima kasih.
- Aku benar-benar butuh membantu dengan biaya perjalanan.
Jadi lebih seperti a
Petualangan agak mahal dengan beberapa pembelajaran yang terlibat.
- Bagaimana kamu bisa sampai di sana?
- Saya belum sepenuhnya berpikir yang sampai sekarang.
(tertawa)
Apakah kamu kenal seseorang? pergi ke California?
Apakah kamu?
(menghela nafas)
(Musik country yang optimis)
- Hei, terima kasih sudah mengantar kami.
Anda baik sekali.
- Terima kasih David, dia membuatku.
- Baik.
Akan melakukan.
- Ini pembayaran saya untuk menabrak di tempatnya.
- Terima kasih, David.
- David baru saja mengirim saya gambar Rox.
- Oh, coba kulihat.
Ah, lucu sekali.
- Gadis-gadis yang khas, mengambil keuntungan dari orang baik.
- Permisi?
- Ayo, kau membuatnya awasi anjingmu,
itu penggunaan klasik dan situasi penyalahgunaan.
- (mencemooh) saya tidak menggunakan dan melecehkannya.
Dia menawarkan.
- Ya, karena dia menyukaimu.
Semua orang tahu milik David seorang kucing.
- Bukan dia, dia selalu menjadi anjing.
- Itu menunjukkan seberapa banyak yang kamu tahu tentang dia.
Beberapa tahun yang lalu, saat terjadi badai,
dia jatuh cinta dengan seorang nama kucing Whiskers.
- Apa?
- Ya, itu adalah badai petir,
David mendengar beberapa mengeong di belakang tempat sampah.
Dia melihat ke bawah dan ada kerub kecil ini menghadapi anak kucing
menatapnya.
Mata Doey.
Dia mengambilnya dan membawanya ke dalam
dan merawatnya kembali ke kesehatan,
memeluknya sepanjang malam.
Hanya seorang pria dan miliknya kucing tempat sampah.
Kedengarannya seperti cerita getah yang dibuat-buat.
- Mobil saya, lagu saya.
(Musik techno rock dimulai)
- Senang, kawan.
(Sarah menghela nafas)
Wah, itu Arch.
- Oh wow.
Hah.
Saya selalu ingin pergi ke sana.
- Saya juga.
Apa yang kamu katakan, kapten?
- Tidak ada waktu.
- Oh ayolah.
Apakah kamu tidak mendengar setengah itu kesenangannya ada di sana.
- Itu tidak berlaku untuk perjalanan ini,
Aku bahkan tidak mau pergi.
- Baiklah, saya mau pergi?
- Ayahku pria yang hebat.
Dia selalu mengutamakan keluarganya
dan mengajarkan kita segalanya kita tahu.
Dia layak mendapatkan yang lebih baik Selain itu orang gila,
beberapa orang memanggil, saudaraku.
- [Sarah] Bagaimana dia berakhir di luar sana?
- Setelah ibuku meninggal, kami memikirkan sinar matahari
dan perubahan pemandangan akan membantunya.
- Ayo, kapten.
Saya mendengarnya untuk sampai ke puncak Arch,
Anda bisa duduk di sini bola kompak yang keras.
Bepergian dengan lengkungan di atas kota dalam bola kompak yang keras,
sekarang kedengarannya seperti Petualangan yang solid bagi saya.
- [Steve] No.
- [Connor] aku yakin mereka punya toko hadiah keren.
- [Steve] Untuk terakhir kalinya, tidak!
(mellow rock)
- Saya harus menggunakan kamar kecil.
- Kami punya beberapa lagi mil sebelum kita bisa berhenti.
Oh, apa kamu serius?
- Dengar, aku hanya ingin mendapatkannya di sana secepat mungkin.
Kami berhenti ketika kami membutuhkan gas dan itu dia.
(Guncang mobil)
Ayolah.
- Apa itu tadi?
(menghela nafas)
(pintu terbuka)
- Ayolah.
- Apa yang kita pukul?
- Bisakah kita...
Bisakah kita tetap mengendarainya?
Bisakah kita?
- Apakah kamu serius sekarang?
- Tidak, tidak, tidak, kamu tidak bisa mengendarai ban kempes.
- Baik.
- Hei, kemana kamu pergi?
- Untuk kencing, tidak seperti kita akan menabrak sebuah pompa bensin
dalam waktu dekat.
(menghela nafas)
- Jadi apa yang kita lakukan?
Kami memanggil seseorang atau apa?
- Tidak, kami mengganti ban.
- Seperti kamu dan aku?
- [Steve] Ya.
- Baik.
(piano cerah)
- Peringatan banjir?
Itu aneh.
- Aku tidak percaya Ayah tidak pernah mengajarimu
cara mengganti ban.
- Ya, saya tahu dia tidak pernah berhasil.
Tersenyum.
Selfie.
- Baik.
Dimana itu?
(bergumam)
(klik kamera)
(Gemuruh bergemuruh)
- Ya Tuhan! - Oh!
- Buka pintunya!
(Berteriak tenggelam oleh hujan)
- Ya Tuhan, buka pintunya!
Apa itu!
Ya Tuhan, kami basah kuyup.
- [Steve] Hai Connor,
bisakah kamu ambilkan beberapa pakaianku dari belakang?
Itu mengasyikkan.
(jangkrik berkicau)
(pintu terbuka)
(menghela nafas)
Nggak.
Tidak mungkin, kamu berbagi tempat tidur dengan Sarah.
- Saya tidak berbagi tempat tidur bersama saudara perempuan saya.
- Ya, tidak, saya tidak berbagi tempat tidur dengannya.
Kalian berdua berbagi.
- Tidak tidak Tidak.
Kami adalah pria dewasa, kami juga tidak berbagi tempat tidur.
- Sepakat.
- Baiklah, Saya mengambil yang ini,
kalian berdua mencari tahu.
- Yang termuda, lantai.
Sekarang!
Ayo pergi.
(menghela nafas)
- Bisakah saya mendapatkan bantal?
(Mobil mengemudi dalam jarak)
Bung, aku minta maaf, lantai ini menjijikkan.
(obrolan latar belakang)
- [Steve] Hei.
- Hai, check out, Pak?
- Ya silahkan.
- Hebat, dan bagaimana Anda menginap?
- Baik, terima kasih.
- Sebentar, di sini.
Dan Anda siap.
Apakah ada hal lain? Saya dapat melakukannya untuk Anda hari ini?
- Ya, kau ada gunanya tempat sarapan di sekitar sini?
- Maksudmu selain dari kami sarapan prasmanan gratis?
Baik.
Nah, jika Anda lebih suka,
ada pancake Paul di bawah jalan.
Beberapa mil di sebelah selatan itu, ada Lukas Hamburger.
Musang dan Hutch.
- Apakah Anda mengatakan Weasel dan Hutch?
- Ya.
- Itu adalah favorit saya restoran sebagai anak-anak.
- Ya, itu bagus sekali itu pak
Itu sekitar 30 mil di jalan.
- Terima kasih.
- Yup, semoga harimu menyenangkan.
- [Steve] Kawan, kita pergi ke Weasel dan Hutch.
Ayolah.
- [Sarah] Apa itu Musang dan Hutch?
- [Steve] Anda akan mengetahuinya.
Saya berjanji padanya suatu hari nanti Saya akan menulis lagu untuknya. Â¬
Hanya secantik dia--
- Ya Tuhan, aku tidak percaya di sini.
Bagaimana bisa kalian tidak ke Weasel dan Hutch sebelumnya?
Apa yang agak masa kanak-kanak apakah Anda memiliki?
Tempat ini adalah favorit saya restoran tumbuh dewasa.
Semuanya ada menu, semuanya.
Panci panggang, panekuk, teh manis tidak bisa dibayangkan,
sungguh menakjubkan.
Tempat ini menginspirasi saya untuk mau jadilah koki ketika aku masih kecil.
Di sini, semua orang pergi bahagia.
Whoo
- Dia akhirnya kehilangan itu.
- Hai - Hai
- Selamat datang di Weasel and Hutch.
Berapa banyak orang di pesta Anda?
- Tolong, meja untuk tiga.
Kami punya waktu pertama Musang hari ini.
- Oh bagus.
Selamat Datang Musang.
Keren, sebelah sini.
Di sini, tolong.
Ayah saya biasa mengambil saudara laki-laki saya dan saya di sini setiap akhir pekan.
Dan kita bisa memesan apapun yang kita inginkan
dan kami memesan semuanya.
Begitu banyak makanan akan datang ke meja begitu cepat.
Dan saya selalu berpikir koki ajaib,
bahwa ia memiliki kemampuan untuk memasak begitu banyak hidangan lezat,
sangat cepat.
Saya hanya berharap punya hadiah seperti itu suatu hari.
- Luar biasa.
Jika kalian mau lihat menu Anda,
server Anda akan dengan Anda hanya dalam beberapa detik.
- Terima kasih.
- Mereka masih punya yang tepat game yang sama di setiap meja.
Apakah kalian pernah memainkan ini?
Ini yang terbaik game yang pernah dibuat.
- Sepertinya begitu.
- Jika ingatanku benar,
kami membagi-bagi colors--
- Hai, nama saya Daisy
dan aku akan merawatnya Anda hari ini.
Bisakah saya mulai? dengan sesuatu untuk diminum.
- Tiga teh manis dan aku pikir kami siap memesan.
- Tetapi saya--
- Oh, tidak, tidak, aku dapat ini.
Percayalah, saya mengerti.
Bolehkah kita memiliki satu Hutches ' sarapan teman, bacon tambahan,
blueberry dasi kupu-kupu pancake, tumpukan pendek buttermilk
dengan topping persik, krim cambuk ekstra,
beberapa buah, bubur jagung keju, dan sisi makaroni dan keju.
Dan itu akan dibagikan untuk meja, tolong.
- Kedengarannya bagus.
Segera datang.
- Um ...
Maaf, apa yang terjadi Anda hanya memesan?
(Musik optimis cerah)
- Itu sangat bagus.
- Ini surga di Bumi, kawan, sungguh.
- Bom usus.
- Apa itu bom usus?
- Kamu tahu kapan kamu makan juga banyak makanan tidak sehat terlalu cepat?
- Tidak, tidak pernah mendengarnya.
- Baiklah, teman-teman, bisakah saya ambilkan yang lain?
- Tidak terima kasih.
Saya pikir itu akan menjadi itu.
- Oke, ini ceknya, kapanpun kau siap.
- Terima kasih.
- Saya mengerti.
- Terima kasih.
- Sama-sama.
Selamat datang di klub, kawan.
Sekarang Anda sudah memiliki Weasel dan pengalaman Hutch.
- [Sarah] Saya suka itu.
(menghembuskan napas)
- Pergi jalan?
- Ya. - Yakin.
(Melodi gitar country yang cerah)
- Di mana kita?
- Tepat di luar Tulsa.
- Tulsa, Oklahoma?
- Iya nih.
Bisakah kita berhenti di bor minyak emas?
- Apa?
- Ini patung 75 kaki dari bor minyak emas
dari saat Tulsa adalah capitol minyak Amerika.
Sebelum Houston mengambil alih.
- Bagaimana Anda tahu semua itu?
- Brosur ini.
- Di mana Anda mendapatkan itu?
- Mengerti di Weasel and Hutch
saat kamu pergi gaga di toko hadiah.
Ayo, mari kita lihat.
Jika saya mendapatkan gambar selanjutnya ke bor minyak emas,
semua temanku adalah akan sangat iri.
- Cemburu?
- Cemburu.
- Sudah bangun? selama ini?
- Iya nih.
- Apakah Anda memata-matai kami?
- Tidak.
- Menguping?
- Tidak, aku hanya mengistirahatkan mataku.
- Jadi, bor minyak ini ...
- Baik.
- Benarkah?
- [Steve] Cukup lama satu gambar, kamu dengar aku?
Satu, hanya satu lalu kita kembali ke jalan.
Tapi hati penjudi yang malang ini tidak akan pergi tanpa perlawanan. Â¬
(mendengus)
- [Catherine] David!
- [David] Catherine!
- Hai
- Hai, bagaimana kabarmu.
Saya m...
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda punya anjing?
- Oh, tidak, itu dia Anjing Martin.
- Oh, saya pikir dia tampak akrab.
Hei, Rox.
- Ya, Sarah memintaku awasi dia saat dia pergi.
- Sarah?
Oh, Sarah.
Saya tidak tahu dia kembali ke kota.
- Ya, dia untuk sesaat.
Tapi kemudian dia pergi ke LA dengan Steve dan Connor.
- Steve?
- Ya.
Kamu tahu.
- Steve ...
Steve?
Mantanku?
- Ya, saya pikir dia woulda memberitahumu.
- Menarik, dia tidak menyebut itu untuk saya.
- Oh
- Ya.
(mencemooh)
- Maaf
- Saya tidak percaya tidak satu ada di sana.
Itu seperti, yang paling keren patung di Amerika.
Orang-orang hanya menyetir saja.
- Saya bisa memikirkan beberapa patung
orang mungkin menganggapnya lebih penting.
- Suka?
- Patung Liberty.
Gunung Rushmore.
Rocky, atas tangga, Philadelphia, Stallone.
- Dengar, aku sudah mendapat 65 suka.
- Itu membuatmu bahagia?
- Ya, benar.
(telepon bergetar)
- Oh, sial, aku harus ...
Aku harus mengambil ini, diam.
- Halo?
- [Catherine Pada Telepon Pembicara] Steve.
- Halo, Catherine.
- [Catherine On Speaker Telepon] Di mana Anda?
- Saya sedang mengemudi sekarang, akan mengambil makanan.
- [Catherine On Speaker Telepon] Jatuhkan omong kosong itu.
Saya hanya melihat Dave dan dia memberi tahu apa yang kamu lakukan.
- Tentu saja dia melakukannya.
- [Catherine Pada Telepon Pembicara] Anda akan pergi ke Los Angeles?
Apakah anda tidak waras?
Apa ini, yang kedua putaran krisis paruh baya Anda?
(membanting pintu)
Ya Tuhan, apa yang akan kulakukan beri tahu anak-anak?
- Maksud kamu apa, beri tahu anak-anak?
- [Catherine Pada Telepon Pembicara] Maaf,
Ayah tidak bisa menerima Anda akhir pekan ini.
Karena dia sedang keluar berkeliaran melintasi negara--
- [Steve] aku tidak memberitahumu
karena saya tahu ini adalah reaksi yang pasti akan saya dapatkan.
Sampai jumpa hari Sabtu!
(pintu tertutup)
- Apakah kamu baik-baik saja?
(Piano moody mellow)
Di mana kita?
- New Mexico, pasangan mil dari Albuquerque.
- Apakah kamu tidak lelah?
Bukankah seharusnya kita menepi?
- Kami akan, beberapa lagi mil sebelum kita bisa berhenti.
- Anda tahu, saya pikir ini sangat bagus
berapa banyak gairah yang Anda miliki untuk kalian anak-anak.
Saya tidak bermaksud membongkar situasi Anda atau apa pun.
Hanya saja, kebanyakan cowok saya tahu
hanya memikirkan diri mereka sendiri.
Selalu menyegarkan untuk dilihat.
- Baiklah anak-anakku adalah segalanya bagiku.
Saya tidak tahu bagaimana caranya jauh dari mereka,
Saya kira saya masih belajar caranya untuk menyesuaikan.
- Saya hanya bisa membayangkan.
- Saya harap Anda tidak perlu cari tahu seperti apa rasanya ini.
- (Menghela napas) Ya, aku juga.
Tapi itu sifat yang mengagumkan,
Kapten.
Oke, aku akan pergi kembali tidur.
Janji Anda akan menepi sebelum Anda menjalankan kami dari jalan.
- Saya berjanji.
(musik mellow)
(kunci jangling)
- Apakah kita semua sudah check out?
- Ya!
- Suasana hatimu sedang bagus.
- Saya merasa segar.
Semua orang di mobil, LA, ini dia.
(kursi memukul)
(pintu tertutup)
(mesin mulai)
(musik ceria)
(mobil berhenti)
- Sepertinya di sini.
Hei, kamu baik-baik saja?
- Tidak.
Ya itu hanya ...
Aku tidak percaya kita sebenarnya disini.
- Percaya itu.
Dan Anda akan melakukannya dengan baik, sobat.
- (Menghela nafas) Aku gemetaran. (tertawa)
Aku benar-benar gemetaran.
Apakah itu normal atau saya mengalami stroke di sini?
- Saya pikir Anda hanya gugup.
- Ya, kamu mungkin benar.
Atau bisa juga gula darah rendah,
Saya mendengar bahwa goncangan terjadi untuk orang-orang dengan gula darah rendah.
Ada permen?
- Tidak, saya kehabisan permen.
- Yah, mungkin kita harus pergi ke toko, kamu tahu?
Untuk amannya.
- Connor, kamu akan hancurkan ini.
- Ayo, Connor, ayo pergi tunjukkan pada mereka apa yang kamu punya.
Kami tidak mengemudi semua cara untuk kembali sekarang.
- Kamu benar, kamu benar.
(menghembuskan napas)
Baik.
- Baiklah, ayo tunjukkan apa yang kita dapat
(pintu ditutup)
- Kalahkan mereka, sobat.
- Kamu tidak mau ikut?
- Saya tidak bisa.
Saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan.
- Aku membutuhkanmu di sana, kawan.
- Kamu tidak butuh aku.
Kau akan paku ini, Connor.
Menuju ke sana adalah setengahnya pertempuran dan lihat di mana Anda berada.
Anda disini.
Hanya percaya pada dirimu sendiri.
Kapten untuk menjadi kapten.
- Kapten rekan.
- Kamu dapat ini.
- Terima kasih, kapten.
- Sampai jumpa kembali ke hotel.
- Baik.
- Semoga berhasil!
(mesin mobil dimulai)
- Anda sudah check-in? - Iya nih.
- Check in?
Anda sudah check-in?
Keren.
Kalian di sini untuk audisi?
- Tidak, saya di sini untuk merampok bank,
apa, piano itu memberi saya pergi?
Aku sangat menyesal.
Saya punya yang kasar, tidak lucu tumpahan verbal
sedang terjadi. - Connor, berhenti bicara.
- Iya nih.
- Ya, kita di sini untuk audisi.
- Luar biasa.
Ambil goyah ini, isilah mendaftar.
Lalu tunggu di belakang ini orang untuk dipanggil, oke?
- Terima kasih.
- Baik.
Ayo pergi.
(Memetik gitar hidup)
Â¬ Oh, jiwa tua yang muntah ini¬¬
Saya terlalu muda dan naif
Untuk merasa ini lelah dan tua. Â¬
Saya memikirkannya. Â¬
Â¬ Kapan ... Â¬
(mesin mati)
(pintu tertutup)
(telepon bergetar)
- Hei.
Tidak, tidak, aku tidak melihatmu.
Oh, ini dia.
- Hei.
Bagaimana kabarmu, kawan?
- Senang melihatmu, bagaimana perjalanannya?
- Ah, itu tidak buruk.
- Bagus.
- Astaga, rumah-rumah ini, orang hidup seperti ini?
- Ya aku tahu, bisakah kamu mempercayainya?
Kami sebenarnya menyiapkan yang ini
untuk selang terbuka akhir pekan ini.
Anda ingin menebak apa itu pergi untuk?
- Tidak ada ide.
- $ 4,5 juta.
- Yesus.
- (tertawa) saya tahu.
Dimiliki oleh beberapa drummer di beberapa band,
Tremor Lintas Skema?
- Travers, Lintas Gua Lintas.
- Ya, itu dia.
- Jangan bercanda, itu band besar.
- Hm, tidak pernah mendengar tentang mereka.
Lihat tampilan ini.
(pintu terbuka)
- Wow.
- Tidak ada lebih baik dari ini.
- Wow.
- Ya, tidak, tidak, tidak, Saya ambil itu kembali.
Secara teknis itu menjadi lebih baik, dua minggu setelah penutupan.
Dua kata, kawan.
Pemeriksaan komisi.
Ada secara harfiah tidak ada yang lebih baik dari itu.
- Bagus, Brad.
- Hidupkan mimpinya.
Belum terlambat bagi Anda untuk naik,
sekarang bola lama dan rantai terputus.
Maksudku, bukan itu yang aku katakan Catherine, kamu tahu,
tua atau apa pun.
Saya hanya ...
Terkadang saya tidak tahu Saya sedikit sedih
kapan pun aku berpikir tentang hidupmu.
- Sedih?
- Nah, kamu menikah denganmu kekasih SMA,
Anda punya dua anak sebelumnya Anda berumur 30 tahun.
Anda tidak pernah menjelajahi apa di luar sana.
Tapi sekarang kamu bisa.
Selamat datang di kebebasan.
- Apakah itu perasaan ini?
Kebebasan?
- Ya, dan kamu harus merangkulnya.
Maksud saya, mengapa menjalani kehidupan a seorang gadis,
orang desa sekolah tua, kapan kamu bisa hidup seperti raja?
Saya model bicara, di mana-mana.
Dan mereka membiarkan Anda melakukannya Apapun yang kamu mau.
(tertawa)
- Eh, baiklah.
Dimana ayah
- Dia di dalam mobil.
- Apa di sini?
- Ya.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayah.
Tenang, Saya memecahkan jendela.
- Ayah!
Ayah!
(mengetuk jendela)
Ugh, terima kasih.
Buka mobil, jack ass.
- [Brad] Tenang, dia baik-baik saja.
(pintu terbuka)
- Ayah?
(terengah-engah)
Apa yang dia lakukan di sini?
apa yang terjadi dengan perawat rumahnya?
- Oh, dia berhenti pagi ini.
- Dia berhenti?
- Sulit menemukan bantuan yang baik hari ini.
- Apa yang kamu bicarakan, pria,
dia merawatnya hampir dua tahun.
Apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada'.
- Bradford, apa yang kamu lakukan?
- Baik.
Saya mungkin tidur dengan putrinya.
- Menjijikkan, kau tahu itu.
- Yah, kau tahu, dia selalu menyukai saya.
Saya tidak berpikir dia akan keberatan.
- Aku bahkan tidak bisa melihatmu dengan benar sekarang, teman.
- Hidupkan mimpi itu, kawan.
- Itukah ini?
Mimpi itu hidup seperti tusukan terbesar dalam hidup?
Uang lapar, main perempuan, tas kotoran,
yang tidak bisa memperlakukan ayahnya, pria yang membangkitkan kita,
hanya dengan sedikit kesopanan manusia?
Apakah itu mimpi itu Anda bicara tentang?
- Oke, saya pikir kamu harus tenang.
- Tidak, saya tidak akan tenang.
Anda menjalani seluruh hidup Anda
seperti dunia berputar di sekitarnya.
Dan itu sedikit imut ketika kamu masih kecil,
tapi kamu sudah dewasa sekarang, itu menyedihkan.
Anda harus mulai bertingkah seperti satu.
- Air.
- Ya, saya minta maaf Ayah, kita akan ambilkan satu per detik.
- Merasa lebih baik, mendapatkan semua itu?
Kau benar-benar bajingan, Steve.
Anda pikir Anda selalu tahu yang terbaik.
Ini jalan atau jalan raya Anda.
Nah, coba tebak?
Saya memilih jalan raya, dan lihat kami.
Tidak, tidak, tidak, lihat aku.
Kaya, bugar, tampan.
Dan lihat dirimu,
menganggur, berjanggut, dan bercerai.
Saya harus mengatakan, Saya pikir saya menang.
(pukulan keras)
(mendengus)
- Ayah, tunggu.
Ayah, apa kamu baik-baik saja?
Ayah?
(bergulir kursi roda)
Apakah dia baik baik saja?
- Ya, dia baik-baik saja.
Sedikit saja dehidrasi.
Anda sangat beruntung karena dia tidak terluka selama musim gugur.
Anda harus lebih berhati-hati.
- Aku akan, terima kasih.
- Dikatakan di sini bahwa dia didiagnosis
dengan tahap awal demensia,
beberapa bulan yang lalu.
- Apakah ada masalah?
- Tidak, hanya saja pembicaraan itu dengan dia,
dia sepertinya benar-benar tidak ada di sana.
Demensia mempengaruhi orang dengan harga yang berbeda.
Tapi itu sangat cepat.
- Ya, tidak ada dari kita yang benar-benar melihatnya datang.
- Anda bisa masuk dan melihatnya jika kamu mau
- Baik.
(menghela nafas panjang)
(pintu tertutup)
(obrolan grup)
- Hei, Sarah.
- Ya
- Terima kasih sudah datang ke LA dengan saya.
Jika saya di sini sendirian,
Saya mungkin akan hilang sekarang, jadi ...
(tertawa)
- Aku tahu kadang kita bertengkar
tapi aku sangat senang kamu menyarankan saya ikut.
Aku benci mengakuinya,
tapi kamu benar.
Ini telah menjadi petualangan yang menakjubkan
dan saya pasti membutuhkannya.
- 20-84.
20-84?
Masuklah.
- Tangkap mereka.
(lima tinggi)
- Masuklah.
(pintu membuka dan menutup)
(Langkah kaki mendekat)
- Jangan khawatir, Saya tidak akan menuntut.
- Sekarang siapa tampan?
- (Terkekeh) Di mana Anda belajar melemparkan pukulan seperti itu?
Steve yang saya tahu tidak bisa melemparkan pukulan untuk menyelamatkan hidupnya,
sekarang dia akan.
- Jujur saya tidak tahu.
Saya pikir saya baru saja mencapai batas saya.
Saya tidak pernah benar-benar mengharapkan saya hidup menjadi seperti ini.
Itu bukan bagian dari rencanaku.
- Ini bisa dimengerti.
- Mau masuk?
- Tidak, tidak, saya tidak bisa.
Aku sebenarnya terlambat berkencan.
Apakah Anda keberatan mengatakannya selamat tinggal untukku?
- Serius?
- Tidak bisa membuat wanita menunggu, kawan
Terima kasih.
(piano lambat)
- 20-85.
- Aku tidak percaya aku tidak mengerti.
- Setidaknya kamu masukkan dirimu di luar sana.
- Saya kira, tapi saya gagal.
- Tidak, kamu tidak.
Ini adalah acara TV yang bodoh bahwa itu adalah pertunjukan bakat.
Mereka mencari spesifik banding itu
kepada audiens target mereka untuk menaikkan peringkat mereka.
Seperti, secara estetika menyenangkan orang.
- (tertawa) Itu tidak Buat aku merasa lebih baik.
- Oke, bukan itu yang aku mencoba mengatakan.
Maksudku, ini adalah satu penolakan.
Mungkin ada banyak lagi untuk alasan apa pun.
Kudos untuk menempatkan dirimu di luar sana.
- Terima kasih.
- Itu saja, menempatkan kamu di atas jutaan lainnya.
- Terima kasih.
- 20-87.
- Hei.
Bung, aku mendengarmu bermain melalui pintu,
Anda seperti luar biasa, Anda sangat bagus.
- Terima kasih sobat.
- Ini, ambil kartuku.
Saya Cody, saya pemain gitar,
berasal dari Minnesota.
Saya tidak tahu apa langkah Anda selanjutnya adalah, bung
tapi saya sangat suka cara Anda memainkan kunci.
- Terima kasih sobat.
- Ya.
- Saya Connor.
Itu saudara perempuan saya, Sarah.
- Keren.
Apa yang kalian lakukan nanti?
Kami mendapat sedikit get bersama di tempat kami,
mungkin kamu mau mampir?
Makanan, minuman keras, bukan apa-apa terlalu ekstrim, Anda tahu.
- Ya, bung, mungkin.
- Nomor saya ada di kartu, cukup kirim sms untuk detailnya,
jaringan.
Saya diberitahu begitulah caranya kota ini berfungsi.
- Ya bung.
- [Cody] Baiklah.
- Keren.
- Keren, sampai jumpa malam ini?
- Ya tentu saja. - Baik.
Kemudian, Sarah.
- Bisakah kamu mempercayainya?
(tertawa)
(mesin berbunyi)
(Langkah kaki mendekat)
- Hei.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah teman kencan Anda melempar dirinya menuruni tangga
saat melihatmu?
- Saya baru saja kembali untuk melihat bagaimana dia.
Dan kurasa aku merasakan sedikit buruk tentang pergi.
- Dia baik-baik saja.
- Dan saya ingin berbicara dengan Anda.
- Lalu berbicara.
- Saya hanya ingin mengatakan, Terima kasih,
untuk menjemputnya dan membawanya bersamamu.
Itulah yang dilakukan putra normal mana pun melakukan.
Atau seharusnya.
- Aku tahu.
Anda selalu menjadi orang yang tepat melangkah
kapanpun tanggung jawab terpukul.
Dan terkadang kita tahu Saya tidak.
Melihat...
Cara saya melihatnya,
Anda punya dua anak yang cantik Anda telah berhasil tetap hidup,
untuk apa, tiga tahun sekarang?
- Enam dan sembilan.
- Tidak.
Wow.
Sudah selama itu.
Astaga.
Katakan, kata Paman Brad, ada apa?
Tapi sejujurnya, aku tidak bisa bahkan memelihara ikan hidup-hidup
selama lebih dari beberapa hari.
Itu benar.
Saya punya ikan peliharaan, tanpa nama.
Saya mendapatkannya karena saya mendengar wanita suka itu
setiap kali Anda memiliki hewan peliharaan.
Menunjukkan sisi yang welas asih atau semacamnya.
Bagaimanapun, saya terus lupa bahwa dia ada di sudut.
Bukan seperti mereka membuat suara
atau memberi Anda alasan untuk ingat mereka.
Karena itu, kehadirannya mudah dilupakan.
Ayah agak menjadi ikan.
- Apa?
- Dia tidak banyak bicara
dan kapan pun dia melakukannya, itu tidak masuk akal.
- Biarkan aku meluruskan ini.
Anda baru saja membandingkan ayah kami dengan seekor ikan
yang duduk dalam kesendirian dan berenang di omong kosongnya sendiri?
- Nah, lihat dia, apa aku salah?
- Anda benar-benar terganggu.
- Ah, tapi tidak salah.
- Bradford.
Saya tidak tahu apa yang salah denganmu,
tapi aku harus memberitahumu ini sekarang
karena saya tidak tahu kapan Aku akan menemuimu lagi.
Terus terang, saya tidak peduli.
Tapi kamu tidak pantas menjadi ayah seperti milik kita.
- Hei--
- Dia pria terbaik Saya pernah tahu
dan dia senang menjadi ayah bagi kami.
Dia tidak membesarkanmu menjadi egois ini,
narsis, memalukan Anda ternyata.
- Steve.
Saya tidak tahu apa itu terjadi untukmu sekarang.
- Pergi saja, kawan, Saya mendapatkannya dari sini.
- Baik.
Sampai jumpa.
Bye Steve.
- Sampai jumpa.
Anda harus keluar malam ini.
Ambil di kota.
Semoga petualangan Anda menyenangkan,
Ayah masih akan berada di sini pagi hari, aku janji.
Oh ya, hei sayang, aku maaf membuat anda menunggu.
Ya, saya terjebak kemacetan.
(melodi yang mengangkat)
(Musik dansa upbeat)
- Hei.
- Hei, senang bertemu denganmu.
Mari kita minum.
- Saya baik-baik saja.
Saya akan tinggal dan saya tidak tahu.
Hanya saja...
Sebenarnya bukan gayaku lagi.
- Oh, ayolah, satu minuman.
Anda tidak ingin punya sedikit sedikit menyenangkan?
- Anda lupa saya tumbuh dewasa di Boondocks.
Ini, dengan bir pong dan minuman keras
adalah setiap malam musim panas bagiku.
- Oke, aku akan menerimanya.
- Ayolah, kamu punya setidaknya untuk tinggal
untuk lagu-lagu Connor.
- Ya.
- Mereka sudah berlatih sejak audisi.
Saya pikir Connor mendapati dirinya a band baru.
- Wow, itu cepat.
- Ya.
- Terima kasih sudah datang pesta rumah kami malam ini.
Hari ini, kami mengikuti audisi untuk pertunjukan,
Penghibur Juta Dolar.
Mungkin sebagian dari kalian mendengarnya.
- Siapa yang tahu saudara saya akan begitu pandai networking?
- Terkadang orang mengejutkan Anda.
- Yah,
kami tidak berhasil, sayangnya.
(tamu booing)
Namun, sebagai orang yang beriman
bahwa semuanya terjadi untuk sebuah alasan,
kami bertemu yang paling menakjubkan pemain keyboard.
Jadi tolong sambut, untuk sesi selai kami,
jauh-jauh dari Wisconsin,
Connor Martin!
(tamu bersorak dan bertepuk tangan)
(musik rock dimulai)
- [Taylor] Ini Ayah, ini Ayah.
- Hei sayang
- Hai ayah.
- Hi Ayah.
- Ada apa, sobat?
Bagaimana kabarnya sepak bola?
saya mendengar mu membuat kejuaraan.
- Iya nih.
- Oh, bung, aku bangga padamu.
- Ayah, kamu mau pergi? untuk berada disana.
- Oh ya.
Saya akan berada disana.
Saya akan menjemput Anda pada hari Sabtu.
Hei, bisakah aku bicara denganmu ibu sebentar, tolong?
- Tahan.
- Cinta kamu, bud.
- Tidak, Logan, aku tidak perlu bicara padanya.
- Oh, tidak, tidak, Logan, ibumu, bukan Nenek.
Logan, tolong, tidak.
- Steve ...
- Miriam.
- Jadi, dimana Catherine?
- Dia keluar, makan malam dengan seorang teman.
Jadi saya mendapatkan kiddos untuk malam hari.
- Saya harap mereka bersikap.
- Tentu saja, mereka anak-anak yang baik.
- Tolong beri tahu Catherine Aku dihubungi.
- Aku akan.
- Bisakah saya berbicara dengan anak-anak sekali lagi nyata cepat?
Ah, lihat, sudah terlambat.
Nenek membiarkanmu tetap terjaga melewati waktu tidur Anda.
Anda sebaiknya tidak terbiasa dengan hal itu.
Anda baik untuknya, oke?
Sampai jumpa lagi.
- Bye Daddy, sayang kamu.
- Sampai jumpa, aku mencintaimu.
Sampai jumpa ...
(piano murung lambat)
(mengetuk pintu)
- Hai
- Hei.
- Kenapa kamu tidak tidur?
- Saya tidak bisa tidur.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, saya baru saja bertanya-tanya apakah saya bisa masuk
dan mengobrol sebentar?
- Oh
Baik.
Connor sedang tidur.
- Benar.
Kita semua punya pagi benar-benar.
- Ya.
- Haruskah Anda beristirahat?
- Benar.
Selamat malam kalau begitu.
- Tunggu.
Saya kira kita bisa mengobrol untuk sedikit.
Tidak di sini.
- Oh, bagus sekali.
- Baik.
Biarkan aku mengambil kausku.
- Administrasi bisnis dan pengelolaan.
- Ya.
- Aku tidak bisa melihat kamu lakukan itu.
- Mengapa demikian?
- Saya tidak tahu, saya membayangkan Anda sebagai pustakawan
atau seorang guru TK atau sesuatu.
- (tertawa) Aku?
- [Steve] Apa yang membuatmu memilih jurusan itu?
- (Menghela napas) Seorang anak laki-laki.
- Wow, saya tidak melihat itu datang.
- Dan orang tua saya.
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan untuk belajar pada saat itu,
dan kamu harus memilih sesuatu.
Jadi sepertinya itu cocok memuaskan.
- Saya melihat.
- Anda tahu, saya mengambil kelas menulis kreatif sekali.
Saya menulis potongan lotta,
tapi saya tidak pernah menunjukkan untuk siapa saja.
Hanya guruku saja.
- Kenapa tidak?
- Oof, saya tidak tahu.
Kira itu refleksi pribadi.
Saya sangat menyukainya.
Hampir mengubah jurusan saya.
- Apa hambatannya?
- Tidak ada uang dalam seni.
Dan saya adalah anak yang sukses.
Yang mendapatkannya nilai bagus
dan pergi ke sekolah yang bagus,
mendapat pekerjaan tetap.
Karena aku mungkin pergi untuk menjaga Connor.
Karena mari kita hadapi itu, dia tidak akan tumbuh dalam waktu dekat.
- Saya tidak merasa seperti itu adil untuk Anda orang tua
untuk menempatkan itu agak tekanan pada Anda.
- Itu yang lucu.
Mereka tidak melakukannya.
Saya menaruh harapan itu pada diriku sendiri.
- Kenapa kamu ingin melakukan itu?
- Saya tidak tahu.
Sangat lucu mengatakan ini dengan keras.
Um ...
Hanya saja lebih aman untuk diwarnai dalam garis.
Dan saya juga sudah diinvestasikan dalam bisnis,
bahwa itu akan menjadi buang waktu dan uang.
- Saya bisa bicara dari pengalaman
bahwa di situlah Anda salah.
Tidak ada kata terlambat untuk memulai.
Lihat aku, aku sempurna contoh untuk yang itu.
Karier apa pun yang saya dapatkan ketika saya pergi kembali ke rumah,
Saya tidak punya pilihan selain melakukannya menjadi baru.
- Ya, apa yang akan kamu lakukan?
- Saya tidak punya ide.
Saya menghabiskan begitu banyak tahun dalam rutinitas,
Saya pikir saya lupa apa yang saya sukai.
- Kamu punya waktu lama naik mobil pulang.
Mungkin jalannya akan membantu kamu mengingat.
- Kami memiliki perjalanan panjang kembali, bukan?
- Oh ...
Saya tidak akan kembali.
- Kupikir Connor akan tinggal,
tapi mengapa kamu tidak kembali?
- Saya tidak punya apa-apa untuk kembali.
- tentu saja Anda lakukan.
Ini bisa menjadi awal untuk persahabatan baru yang hebat.
- Ya
- Ya.
Dan David, dia akan senang melihatmu,
menghabiskan waktu bersama kamu dan barang-barang.
- Ya saya kira.
Saya hanya akan memastikan Connor baik-baik saja dulu.
- Anda seorang saudara perempuan yang baik.
Anda bijaksana melebihi Anda tahun, Anda tahu itu?
Saya pikir kamu harus mulai menulis lagi.
- (tertawa) ya?
- [Steve] Ya.
Mungkin Anda benar.
- Kita belajar tentang diri kita sendiri melalui kisah-kisah orang lain.
Yang itu cukup berani
untuk berbagi pengalaman dengan kami.
Semuanya, dari mereka kekurangan dan kegagalan.
Untuk kesuksesan mereka dan tujuan hidup.
- Menarik.
- Siapa tahu, mungkin suatu hari Saya akan menceritakan sebuah kisah
tentang yang tidak diinginkan petualangan lintas negara saya ambil
dengan seorang gadis dan saudara laki-lakinya.
Dan bagaimana mungkin yang paling mengubah hidup,
petualangan membuka mata dalam hidup saya.
- Sekarang, itu cerita yang bagus.
- Dan hal terbaik tentang itu,
apakah itu benar?
- Ya, yang terbaik biasanya.
(orkestra crescendos)
- Saya pikir kita sudah punya sedikit terlalu banyak anggur.
- Saya pikir kamu benar.
- Ayo, aku akan mengantarmu ke kamarmu.
(Melodi mudah)
(melodi halus)
- Hari yang indah di kota.
Anda mencium bau itu, brotha?
Itulah bau tak berujung kesempatan menuju ke arahku.
Dimana Sarah?
Aku akan minum soda, kamu menginginkan sesuatu?
- Tidak, saya baik, terima kasih.
- Hei, maaf saya terlambat.
- Hai
Anda baik-baik saja?
- Ya, kamu baik-baik saja?
- Ya, hanya saja ...
Setelah semalam saya hanya ingin yakinkan
tidak aneh di antara kami.
- Steve, saya menikmatinya.
Sangat menyenangkan memiliki yang asli percakapan.
Saya keren jika kamu keren.
- Aku keren.
Akan memeluknya?
- Ya.
- [Connor] Lihat itu, itu Gunung Segar.
Saya belum melihat ini barang sejak 2004.
Apa yang kalian lakukan?
- Masuk ke sini, sobat.
Kami memiliki pelukan kelompok kecil.
(Sarah tertawa)
- Ah.
Perjalanan yang luar biasa.
Oke teman-teman saya.
Sudah waktunya bagi saya untuk pergi.
- Aku sedih melihatmu pergi, Kapten.
Terima kasih atas tumpangannya.
- Dengan senang hati.
- Anak baik, Connor.
Bangga untukmu mengejar impian Anda.
- Itu sangat berarti.
- Belum terlambat untuk Anda pergi bersama kami.
- Saya tahu, dan saya menghargainya.
Tapi aku akan membantu Connor dapatkan apartemen
dan arahkan dia ke kanan arah toko kelontong.
- Saya mengerti.
Kalian berdua akan hebat dalam apa pun yang Anda lakukan.
- Terima kasih.
- Selamat datang.
- Hei, menurut Anda David akan keberatan
menonton Rox untuk sedikit lebih lama?
- Ah, saya yakin dia akan baik-baik saja dengan itu.
Sampai jumpa lagi, Nak.
Anda semua baik-baik saja, Pop?
(pintu tertutup)
Kamu nyaman, ayah?
Bersemangat untuk kembali ke akar Anda?
Taylor dan Logan adalah akan senang melihatmu.
Ayah?
Bisakah kau mengerti aku?
Apakah ini bagaimana kita semua berakhir?
Apakah ini seperti apa akhirnya?
Apakah ini?
(menghela nafas)
Saya berhenti dari pekerjaan, saya bercerai istriku,
Saya kehilangan anak-anak saya.
Saya terus berpikir itu tidak bisa lebih buruk dari ini,
tetapi jika ini adalah akhirnya ...
Kotoran.
Aku gugup untuk pulang, Ayah.
Ini berbeda.
Aku dan Catherine berpisah,
dan kurasa untuk kita, itu sudah lama tapi ...
Tapi anak-anakku.
Saya tidak tahu bagaimana kehilangan mereka.
Saya tidak kehilangan per se, Saya hanya ...
Aku merasa seperti diturunkan pangkat.
(menghela nafas)
Kamu dan Ma, kamu saling mencintai Untuk kehidupan.
Anda akan pergi di kantor, dan kamu akan bekerja keras
dan kemudian kamu akan pulang dan Anda akan bekerja lebih keras
menjadi seorang suami dan seorang ayah.
Selama bertahun-tahun saya tidak bisa mencari tahu bagaimana Anda melakukannya.
Saya rasa saya tahu sekarang.
Kamu menyukainya.
Pekerjaan, keluarga.
Anda menjadikan kami dunia Anda karena itu membawakanmu kebahagiaan.
Itu yang saya tidak tahu, Ayah,
Saya tidak tahu apa yang terjadi saya bahagia lagi.
Saya tahu itu menjadi ayah,
tapi sekarang aku paruh waktu ayah, aku ...
Sakit, Ayah, aku tidak ...
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
- Anda akan mengetahuinya, Nak.
- Apa?
Apakah kamu...
Apakah Anda baru saja menanggapi saya?
- Ya saya telah melakukannya.
Dan aku mendengarmu.
Saya sangat bingung benar sekarang, saya pikir kamu punya--
- Demensia, ya, saya tahu.
Saya mengada-ada.
(Steve bergumam)
Saya mengada-ada.
Itu satu-satunya cara saya bisa membuat Anda menyelamatkan saya
dari perawatan saudaramu.
- Kenapa kau tidak meneleponku saja?
SAYA...
Saya akan datang dan menjemputmu.
- Saya tahu Anda akan memilikinya, Steve,
kamu selalu anak yang baik.
Tapi aku tidak akan mengambilnya risiko, tidak.
- Jadi Anda memalsukan demensia?
- Ya.
Kamu sakit, Ayah.
Maksudku, aku senang itu kamu baik-baik saja sekarang,
tapi kamu sakit.
- Ah, mungkin sedikit
tapi aku sangat senang dengannya situasi ini, kamu dan aku
Maksud saya, ini bagus.
- Oh, itu menghibur.
- Saya akan mengabaikan sarkasme Anda, anak laki-laki
Tetapi izinkan saya menjawab beberapa pertanyaan Anda, di sini.
Kamu dan Catherine, aku selalu menyukainya, menyesal melihatnya pergi,
tetapi orang-orang tumbuh terpisah, mereka tumbuh bersama.
Begitulah adanya.
Itu bukan hal yang buruk, begitulah hidup ini.
- Tapi kamu dan ibu tidak pernah tumbuh terpisah.
- Itu berbeda.
Dia adalah salah satu dari jenis, dia malaikat.
Dan ayah paruh waktu ini ...
Anda seorang ayah penuh waktu.
- Tidak saat itu pengadilan terlibat.
- Tidak, dengarkan aku, nak.
Anda harus mengambil keuntungan setiap menit.
Jadi Anda punya keterbatasan saatnya bersama mereka?
Jadi kamu memastikan Anda sepenuhnya di sana,
setiap detik Anda bersama mereka.
Anda bermain dengan mereka, Anda berbicara dengan mereka,
Anda mengajari mereka pelajaran hidup,
kamu membuat kenangan itu akan bertahan seumur hidup.
Begitulah cara Anda menjadi kenyang ayah waktu
dan situasi paruh waktu.
- Agak masuk akal.
- Tentu saja.
Masalah pekerjaan ini, maksud saya, jangan dipikirkan.
Anda harus menggunakan waktu ini
untuk mencari tahu apa yang sebenarnya Anda ingin lakukan.
Maksudku, cuti, itu hadiah.
Jangan sia-siakan.
- Terima kasih ayah.
- Jangan berterima kasih padaku, itu kebenaran.
Tetapi Anda bisa melakukan ayah tua Anda satu bantuan.
- Sebut saja.
- Ingat resep itu Anda dan ibumu
digunakan untuk menyiapkan makan malam?
- Ya, saya belum membuat dari mereka sejak kuliah.
- Ya, dan saya belum punya Mereka sejak dia meninggal.
Saya ingin Anda menjadikan saya seorang sandwich daging kornet asli,
seluruh shebang dengan lobak dan segalanya.
Saya beri tahu Anda, karbohidrat rendah itu puding di rumah sakit
tidak cukup.
(Musik optimis cerah)
(obrolan latar belakang)
- Ayah!
- Hei, tuan putri.
Muah, muah.
Anda tahu, seorang teman tiba untukmu?
- Untuk saya?
- Ya, siapa namanya?
Tunggu, itu akan datang kepadaku.
Uh, oh yeah, itu menggelitik raksasa.
- Ayah!
Ayah, berhenti.
- Apa yang salah?
- Aku terlalu tua untuk itu monster yang menggelitik.
- Terlalu tua untuk monster yang menggelitik?
Bagaimana kabar kalian?
(tertawa)
Senang bertemu dengan Anda.
- Senang melihatmu juga.
- Kamu terlihat luar biasa.
- Terima kasih.
- Kamu ingat Ben.
- Ya, hei Ben, senang melihatmu.
Terimakasih telah datang.
- Oh, apa kamu bercanda?
Terima kasih sudah memilikinya,
Saya sangat senang melihat ini tempat, itu tampak hebat.
- Ya, sudah lama jalan tapi akhirnya di sini.
- Masuk satu, nikmati sendiri.
Ini bar terbuka.
- Eh, lihatlah.
- Ya. (tertawa)
- Kau terlihat hebat.
- Terima kasih kembali.
- Terima kasih.
- Tuhan, aku sangat bangga padamu.
Anda tahu, saya tidak berpikir bahwa kita adalah--
- Saya tahu saya tahu.
Saya juga.
- Baik.
(tertawa)
Steve, bisakah kau bicara dengan Logan,
dia masih menyesuaikan diri.
- Ya, saya akan punya mengobrol dengannya.
- Terima kasih.
- Tidak masalah.
masuk ke sana dan nikmati sendiri.
Selamat bersenang-senang.
- Senang bertemu denganmu, Steve.
- Hei, Miriam.
- Ya, kamu terlihat cantik.
- Terima kasih terima kasih untuk datang.
- Oh tentu.
Saya menghargai undangannya.
- Oh, masuk ke sana dan bersenang-senanglah.
Senang bertemu dengan Anda.
- [Miriam] Senang melihatmu.
- Hi Ayah.
- Hai kawan.
Anda baik-baik saja?
Ben memperlakukanmu dengan baik?
Anda tahu teman,
dia bagian dari hidupmu sekarang.
Tidak apa-apa untuk menyukai Ben.
- Apakah kamu suka Ben?
- Saya menyukainya.
Anda ingin tahu mengapa saya suka Ben?
Dia baik kepada orang yang aku cintai.
Kamu, Taylor, ibumu.
- Dia tidak bermain sepak bola denganku.
- Tidak apa-apa, saya akan bermain sepak bola bersamamu kapan saja kamu mau.
Apakah itu terdengar bagus?
- [Logan] Ya, aku mencintaimu, Ayah.
- Aku juga mencintaimu, sobat.
Kamu lapar?
- [Logan] Yup.
- Bagus, mari kita makan.
(obrolan)
(denting kaca)
(membersihkan tenggorokan)
- Wanita dan pria,
malam ini memberi saya senang
untuk memperkenalkan Anda kepada saya teman, rekan bisnis saya,
dan orang yang bertanggung jawab atas salmon madu jahe menakjubkan
yang meleleh di mulutmu,
Tuan Steve Anderson.
(tepuk tangan)
- Terima kasih kawan.
Saya hanya ...
Melihat kalian semua di sini,
Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa banyak itu berarti bagi David dan saya.
Saya tidak pernah memikirkan hidup saya akan berakhir seperti ini.
Melihat ke belakang, itu adalah kejadian tak terduga dalam hidupku
yang sekarang tampaknya yang paling bermanfaat.
Saya melihat sekeliling kalian semua di sini,
dan saya kewalahan sejumlah rasa terima kasih.
Jika saya sudah belajar sesuatu dari seluruh pengalaman ini,
itu hidup itu selamanya berubah,
dan tidak pernah ada kata terlambat untuk awal baru,
untuk mengejar mimpi.
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kalian semua ada di sini,
untuk menonton Lebah Madu membuahkan hasil.
(bersorak dan tepuk tangan)
Tanpa basa-basi lagi, besar kejutan, jauh-jauh dari LA,
Sayap di Jalan.
- Ini yang baru.
Ini didedikasikan untuk saudara perempuanku, Sarah.
Chicago mendapatkan satu neraka seorang penulis musim panas mendatang.
(mellow rock)
- Whoo!
(musik rock klasik)
- [Man] Saya punya lecet pada jari.
Ow!
(Bersorak dan tepuk tangan