YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Apakah Anda Viveca?
Ya, hai
Hai, saya Frankie.
Pak Cosmo menunggu di dalam, mari kita pergi.
(MUSIK CAHAYA)
BAPAK. Cosmo: Hai, Viveca.
Halo, Tuan Cosmo.
Temui Aglas, pengawal kepalaku.
Halo.
Hai.
Tn. Duncan, dia sakit.
Dia meminta saya untuk memberikan tas kerja ini untuk Anda.
Sini.
Kemana kita akan pergi?
Saya hanya datang untuk mengantarkan koper.
Viveca, santai.
Saya hanya ingin bertanya beberapa hal-hal sementara kita berkeliling.
Anda tahu, saya tidak suka berada di satu tempat
untuk waktu yang lama.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Saya harus segera kembali bekerja.
Viveca, katakan padaku.
Apakah Anda tahu apa yang ada di dalam koper?
Saya tidak tahu dan saya tidak ingin tahu.
Dan kenapa tidak?
Karena saya suka mengurus bisnis saya sendiri.
Anda wanita muda yang sangat cerdas.
Sekarang beritahu saya, tahukah Anda tentang apa semua ini?
Saya tidak mengerti pertanyaannya.
Oke, biarkan saya ulangi.
Apakah Anda sepenuhnya memahami sifatnya
hubungan kita dengan bosmu, Tn. Duncan?
Tidak, saya tidak.
Saya hanya membantu bos saya.
Dan Anda tidak peduli untuk tahu mengapa bos Anda
ingin koper ini dikirimkan kepada saya?
Kenapa aku harus peduli?
Anda tidak sedikit pun penasaran?
Tidak, karena tidak mengurus bisnis Anda
dapat mengorbankan hidup Anda.
Apakah Anda menuduh kami sesuatu?
Tidak semuanya.
Saya membuat pernyataan umum.
Viveca, apakah kita orang baik atau orang jahat?
Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda
jadi saya tidak bisa menjawabnya.
Selamat, Viveca.
Untuk apa?
Karena tidak mengecewakan saya.
Peluru di kepala akan telah menjadi hukuman Anda.
Jadi kami akan membawamu kembali sekarang.
Salam Rafer Duncan, salam saya.
Aku akan.
(MUSIK SOMBER)
Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan?
Saya bersumpah akan memotong bola Anda
jika Anda tidak mengirim dalam satu jam berikutnya.
Saya bukan Cosmo.
Saya Jasper Murrant.
Dan aku akan membunuhmu dalam sekejap.
Dan anakmu yang baru berumur dua tahun,
Saya akan membunuhnya juga.
Dan ibunya.
Sekarang lepaskan telepon.
Halo, Jasper.
Panggil aku Tn. Murrant.
Panggil aku Nona Fouquier.
Kamu tidak takut padaku.
Saya hanya takut pada Tuhan.
Anda ingin menjadi seorang gangster?
Tidak, saya hanya membuat yang terbaik
dari situasi yang tidak menguntungkan.
Rafer Duncan membuat Anda dalam bahaya.
Kami selalu dalam bahaya.
Bahkan dalam tidur kita, kita mungkin tidak pernah bangun.
Beri aku uangnya.
VIVECA: Apakah Anda bos baru?
Cosmo keluar dari negara untuk urusan bisnis.
Saya bertanggung jawab sekarang.
Selamat tinggal.
Satu pertanyaan lagi.
Tidak ada pertanyaan lagi.
Dan beri tahu atasan Anda untuk berhenti mengirim Anda
pada tugas ini.
Kamu terlalu pintar untuk kebaikanmu sendiri.
Setidaknya kita memiliki kesamaan.
Aku bersumpah akan memotong lidahmu
jika Anda mengatakan satu kata lagi.
Bos saya tidak akan suka itu.
Anda tahu, datang bekerja untuk saya.
Tidak.
Saya bukan penjahat.
Saya hanya korban keadaan.
Selamat tinggal, Jasper.
Hati-hati, Viveca.
Sampai jumpa.
(MUSIK DINGIN)
Pak Duncan, sudah waktunya untuk segelas air lagi.
Anda mencoba menenggelamkan saya.
Anda tidak minum cukup air.
Mungkin itulah sebabnya kamu sakit.
Saya sakit karena saya jangan cukup tidur.
Dan mengapa demikian?
Minumlah airnya terlebih dahulu.
Kamu terdengar seperti ibuku.
Minum, atau lainnya.
Kamu harus.
Aku tidak memberimu pilihan
karena itu baik untukmu.
Itu sebabnya saya percaya padamu.
Anda sangat peduli.
Saya melihat bagaimana Anda memperlakukan orang lain.
Itu harus mengambil begitu banyak energi secara emosional.
Itu terjadi begitu saja.
Saya pikir beberapa orang dilahirkan seperti itu.
Minumlah.
Aku akan memberitahumu sesuatu Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Duduk.
Oke, Tn. Duncan.
Masih mengalami migrain?
Ya, tetapi duduklah sebelumnya Saya memutuskan untuk tidak memberi tahu Anda.
Apa yang harus kamu katakan?
Viveca, kuharap begitu anak perempuan yang tidak pernah saya miliki.
Pak Duncan, kadang-kadang, saya menganggapmu sebagai ayahku,
paman saya, kakak saya dan kakekku semuanya dalam satu.
Astaga, jangan ubah aku menjadi hantu suci.
Ulurkan tanganmu.
RAFER: Anda akan menghancurkan saya Tulang meremas itu keras.
Saya menekannya begitu keras karena tindakan kami
berbicara lebih keras dari kata-kata kami.
Itu keras dan jelas.
Banyak cinta.
Terima kasih, Viveca.
Sama-sama.
Sekarang aku bisa memberitahumu sesuatu bahwa aku sudah sekarat
untuk mengatakan kepada Anda.
Apa yang bisa saya tanyakan?
Tolong, saya ingin Anda berhenti.
Hentikan apa?
Hal-hal buruk yang sedang terjadi.
Cara saya melihatnya, baik itu polisi
menyusulmu, atau Cosmo dan rakyatnya
mungkin memutuskan untuk membunuhmu saja karena satu dan lain hal.
Berapa banyak yang Anda tahu?
Anda tahu saya tidak bodoh, Tn. Duncan.
Saya tidak tahu segalanya tetapi saya cukup tahu.
Saya sekarang berbicara kepada Anda seperti putri Anda.
Bukan sebagai karyawan yang Anda percayai.
Aku merasakan untukmu
Kamu harus berhenti.
Kamu kaya.
Anda tidak butuh uang.
Ini bukan tentang saya, Viveca.
Ini tentang sedikit anak laki-laki yang rusak parah
oleh masyarakat bertahun-tahun lalu yang berkata pada dirinya sendiri,
balas dendam adalah janji.
Saya tidak mengerti.
Ibuku meninggal saat melahirkan ketika saya berusia sembilan tahun,
meninggalkan aku dan ayahku dengan keluarga
itu tidak mau repot dengan kami berdua.
Saya turut berduka mendengarnya.
Ini hidup, itu sulit.
Tapi ayahku melakukan yang terbaik pekerjaan merawat saya.
Dia pria yang hebat.
Dia bekerja keras, tidak pernah mendapat masalah.
Dan suatu malam, di sana adalah ketukan di pintu.
Itu polisi.
Mereka menangkap ayah saya karena pembunuhan,
kejahatan yang tidak dilakukannya.
Sangat?
Ya benar
Dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Saya dikirim untuk tinggal bersama orang asing
ketika saya berumur 11 tahun.
Orang tua asuh yang tidak berfungsi yang memainkan sistem,
kalahkan siang hari saya dan lolos begitu saja.
Itu sangat mengerikan.
Itu menjadi lebih buruk.
Setelah 22 tahun di penjara, saya Ayah memperoleh kebebasannya.
Anda tahu caranya?
Tidak.
Saat terjadi kerusuhan di penjara.
Dia ditikam di kedua mata.
Ya Tuhan!
Dia menjadi buta di kedua mata.
Dia beruntung masih hidup.
Dia menghabiskan enam bulan di rumah sakit.
Itu sangat memilukan.
Nah dua hari sebelum dia dijadwalkan kembali ke penjara
dari rumah sakit,
dia pergi tidur setelah itu dia minum obatnya.
Saat dia bangun, keduanya kakinya hilang.
Apa?
Diamputasi!
Itu campur aduk, dokter dioperasi pada pasien yang salah.
Mereka memotong milik ayahku kaki bukan pasien
dengan siapa dia berbagi kamar.
Itu sangat salah.
Itu terjadi.
Nah, kisah itu menjadi berita utama.
Beberapa minggu kemudian, penjahat
yang melakukan kejahatan maju dan mengaku.
Dia melakukan?
Ya.
Ayah saya akhirnya dibebaskan setelah 22 tahun.
Rumah sakit membayarnya lima juta setelah mereka dituntut
dan negara memberinya dua juta dolar
untuk menempatkan yang salah Pria di penjara selama 22 tahun.
Tapi tidak ada, tidak ada yang memberi tahu saya atau dia
bahwa mereka menyesal.
Pria yang tidak bersalah dikirim dipenjara selama 22 tahun.
Dia ditusuk di kedua matanya dan dibutakan.
Dia lumpuh.
Tidak ada yang mengatakan mereka menyesal.
Maaf, saya tidak tahu harus berkata apa, Tn. Duncan.
Yang mereka lakukan adalah melempar uang kepada kami.
Ayah saya tidak bisa berurusan dengan itu semua.
Jadi suatu pagi, dia menemukan senjataku,
membunuh dirinya sendiri.
Itu sangat memilukan.
Baiklah pada hari itu, saya memutuskan Saya tidak akan pernah memiliki keluarga.
Saya tidak akan membawa seorang anak ke dunia ini
menderita seperti yang saya lakukan.
Aku sangat menyesal.
Saya tidak tahu harus berkata apa, Tn. Duncan.
Maaf aku membuatmu,
Anda tidak membuat saya melakukan apa pun yang tidak ingin saya lakukan.
Saya tidak membuat alasan.
Aku hanya menginginkanmu tahu bahwa saya telah membawa
dendam yang dalam seumur hidupku.
Ketika kesempatan muncul dengan sendirinya
Saya sudah cenderung untuk menyakiti orang lain.
Kurasa aku membalas dendam
melawan masyarakat dan sistem
yang gagal saya dan ayah saya.
Apakah itu masuk akal bagi Anda?
Anda seharusnya mendapatkan terapi, Pak Duncan.
Sekarang itu sudah terlambat.
Dan seperti yang saya katakan, saya punya merasakan ini tidak akan terjadi
berakhir dengan sangat baik untuk Anda.
Dan mungkin untuk saya juga.
Aku tidak akan pernah menyakitimu, Viveca.
Berjanjilah kamu tidak akan pernah mengkhianatiku.
Pak Duncan, saya tidak bisa menjelaskan alasannya
tapi aku tidak takut mati.
Anda butuh istirahat.
Apakah kamu haus?
Anda lebih dari saya ditawar untuk, nona muda.
Beberapa orang dapat diprediksi.
Saya bukan salah satu dari mereka, Pak Duncan.
Selamat malam.
(MUSIK GITAR SOMBER)
BAPAK. DUNCAN: Janji Anda tidak akan pernah mengkhianati saya.
VIVECA: Tuan Duncan, saya tidak bisa menjelaskan alasannya
tapi aku tidak takut mati.
(BURUNG SQUAWKING)
Saya merasa ini tidak akan berakhir
sangat baik untukmu, dan mungkin untukku juga.
(MENGAMATI)
PEREMPUAN: Perusahaan asuransi Meznick,
Jennifer Strand berbicara, hai.
Halo Nona Strand.
Nama saya Viveca Fouquier.
Tolong, saya harus berbicara dengan Chief Claims Officer Anda.
JENNIFER: Boleh saya bertanya untuk apa ini?
Saya tahu beberapa rahasia besar yang menyebabkan perusahaan Anda
jutaan dolar.
JENNIFER: Nona, bisakah Anda tolong lebih spesifik?
Ya, saya tahu beberapa orang
telah dibunuh uang asuransi jiwa.
Dan perusahaan Anda telah membayar
jutaan dolar untuk para pembunuh.
JENNIFER: Anda bercanda.
Siapakah orang-orang ini?
Maaf, aku tidak bisa memberitahumu itu.
Saya perlu mendiskusikannya dengan Chief Claims Officer Anda.
Bolehkah saya berbicara dengannya?
JENNIFER: Tentu saja Anda bisa.
Aku takut aku akan melakukannya harus menahan Anda
hanya sekitar satu menit.
Tolong jangan pergi.
Terima kasih.
(MUSIK CAHAYA)
Halo?
Nona Viveca, saya percaya.
Viveca Fouquier.
Hai, saya Christopher Lombard.
Chief Claims Officer di sini di Meznick Insurance.
Saya mendengar Anda memiliki beberapa sepotong informasi yang mengganggu
untuk berbagi dengan kami.
Ya, boleh saya bertanya apa yang Anda lakukan
sebagai Chief Claims Officer?
Nona Fouquier, pekerjaanku di sini terutama melibatkan
pemrosesan klaim tinggi.
Itu satu juta dolar atau lebih.
Saya langsung mengawasi a tim penyelidik
untuk mengungkap segala klaim penipuan
dan mengidentifikasi yang sah.
Lalu saya membuat rekomendasi kepada CEO
untuk menolak atau menyetujui penyelesaian.
Bagus, kaulah orang yang ingin saya ajak bicara.
Dan Anda memiliki perhatian penuh saya.
Apakah Anda ingin masuk dan bahas ini di kantor saya?
Maaf Tuan Lombard, saya tidak bisa.
Kamu terdengar tidak percaya, Viveca.
Boleh aku memanggilmu Viveca?
Ya, silakan.
Panggil aku Chris.
Anda memiliki aksen yang indah.
Dari mana kamu berasal?
Ayah saya orang Nigeria.
Ibuku orang Afrika Selatan dari Cape Town.
Dan saya dilahirkan dan dibesarkan Cap-Hatien tempat mereka bertemu.
Dimanakah itu?
Hindia Barat.
Cap-Hatien adalah kota di bagian utara Haiti.
Oke.
Sudah berapa lama kamu hidup di Amerika Serikat?
Sekitar enam tahun.
Anda harus keluar dan menemui saya
dan aku akan memberitahumu semua yang aku tahu.
Viveca, beri saya lokasi Anda
dan saya akan segera ke sana.
Apakah Anda dalam bahaya yang dekat?
Saya tidak tahu.
Sudahkah Anda melaporkan ada yang ke polisi?
Tidak, belum.
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda belum?
Itu karena saya tidak punya surat-surat saya.
Saya tinggal di negara ini secara ilegal
tetapi tidak dengan pilihan.
Saya adalah korban perdagangan manusia
dan aku berharap itu milikmu perusahaan akan membantu saya
sebagai imbalan untuk membantu Anda hemat jutaan dolar
dan lebih banyak nyawa tak berdosa menunggu untuk diambil.
Kami pasti akan melakukan apa pun yang kami bisa.
Saya punya satu pertanyaan lagi sebelum saya kehabisan kantor saya
untuk bertemu denganmu.
Apa?
Apakah Anda sudah bicara dengan pers?
Sudahkah Anda berbicara dengan siapa pun? wartawan, koran,
stasiun radio atau TV?
Sudahkah Anda berbicara dengan siapa pun? internet tentang ini?
Itu lebih dari satu pertanyaan.
Saya akan menjawab ketika saya melihat Anda.
Anda punya 20 menit untuk menemukan saya
atau kamu tidak akan pernah melihatku lagi.
Saya menunggu di taman Fort Lauderdale
di tempat parkir.
Itu hanya beberapa beberapa menit dari kantor Anda.
Oke, dalam perjalanan.
Tetapi sebelum saya menutup telepon, dengarkan, tolong.
Saya ingin Anda menjawab dengan adil satu pertanyaan untuk saya.
Anda lihat, publisitas buruk bisa merusak citra perusahaan kami.
Dan membahayakan kita di pasar saham.
Anda tidak perlu khawatir.
Saya belum berbicara dengan siapa pun.
Dan sekarang saya mulai untuk memiliki pikiran kedua
tentang berbicara dengan kamu.
Mungkin aku lebih baik berbicara dengan polisi.
Apa hal terburuk yang bisa terjadi?
Mereka akan mendapatkan imigrasi untuk mengirim saya kembali
dari mana saya berasal.
Tetapi itu bukan yang Anda inginkan
atau kamu tidak akan berbicara kepada saya sekarang.
Dengar, Viveca, aku akan membawakanmu hadiah.
Sebagai insentif langsung agar tidak berbicara
kepada orang lain.
Saya akan membawa Anda 10.000 uang tunai dolar segera.
Bagaimana itu terdengar?
Apa?
Maaf, maksud saya 50.000.
50.000 dolar untuk apa?
Tidak pergi ke polisi?
Atas kerja sama Anda dalam masalah ini.
Tolong, jangan melibatkan polisi.
Jangan bicara dengan siapa pun.
Tunggu di sana untukku.
Dan dalam waktu kurang dari 20 menit, Anda akan memiliki 50.000 dolar
dan terima kasih kami.
Viveca, apakah kita punya kesepakatan?
Tunggu.
Saya berpikir.
Hasilkan satu juta dolar.
Permisi?
Saya ingin perlindungan, bukan uang.
Kami akan melindungimu, Viveca.
Saya sedang dalam perjalanan.
Oke, sampai jumpa.
(MUSIK ROCK)
(BERGERAK PONSEL)
Halo?
Rafer.
Ini aku.
Kami punya masalah besar.
Asisten Anda Viveca baru saja mengkhianati kita.
Tidak, dia tidak.
Dia tidak akan pernah.
Dia baru saja menelepon kantor kami dan mulai
meniup peluitnya.
Saya sedang dalam perjalanan untuk menstabilkan situasi.
Hanya ingin memberi Anda kepala.
Tolong jangan sakiti dia.
Dia gadis yang baik, hanya itu yang aku dapat.
Rafer, Anda akan menghabiskan sisa hidupmu di penjara
jika saya tidak melakukan ini.
Begitu juga semua orang di tim saya.
Tolong biarkan saya menanganinya, Chris.
Maaf saya tidak bisa.
Kita tidak bisa.
Saya harus pergi sekarang.
Kami kehabisan waktu.
Tunggu, Chris.
Saya akan memberi Anda 10 juta dolar untuk menyelamatkan hidupnya.
Saya belum menghabiskan bagian saya.
Bahkan, aku akan memberimu semua itu untuknya.
Anda tidak mengerti, Rafer Duncan.
Kebebasan saya ada di telepon dan seluruh anggota tim.
Jelas, tidak peduli dengan milikmu lagi.
Baiklah, saya beri tahu Anda sekarang.
Jika kamu membunuh Viveca, aku akan ubah diriku menjadi FBI
dan meniup raket ini terbuka lebar.
Kau mengerti?
Anda menggertak, Rafer, Anda menggertak.
FBI tidak akan pernah membiarkan Anda membuat kesepakatan
begitu mereka tahu Anda sudah sudah melakukan lima pembunuhan.
Anda akan membusuk di penjara.
Saya akan mengambil risiko.
Saya tahu Anda tidak bersungguh-sungguh.
Biarkan aku pergi merawatnya ini untuk semua kepentingan kita
sebelum terlambat.
Harus pergi sekarang.
(TENSE MUSIC)
(BAN BETON)
(Dering telepon)
Halo, Tuan Duncan.
Saya melihat nama Anda di ID panggilan saya seperti biasa.
Tidak ada yang biasa dengan panggilan ini.
Anda mengkhianati saya, Viveca.
Anda menelepon perusahaan asuransi.
Aku sangat kecewa padamu.
Anda berjanji akan melakukannya tidak akan pernah mengkhianatiku.
Tidak, saya tidak pernah berjanji kepada Anda itu.
Anda menginginkan janji tetapi Saya tidak pernah memberikan janji itu.
Karena saya bosan berurusan dengan penjahat
atas nama Anda.
Saya memohon Anda untuk berhenti.
Anda menceritakan kisah yang sangat menyedihkan
dan aku merasa kasihan padamu, untuk anak laki-laki kecil di dalam kamu.
Tetapi pada akhirnya, Anda masih belum memberi tahu saya
apa yang sangat ingin kudengar.
Bahwa Anda akan berhenti melakukan hal-hal buruk ini.
Maaf, Tn. Duncan.
Saya tidak bisa lagi menjadi bagian dari itu.
Saya ingin kehidupan yang lebih baik.
Temukan pria yang baik, menikah, punya anak,
menjalani kehidupan normal seperti banyak orang.
Yah, Viveca.
Karena aku mencintaimu suka putri saya tidak pernah,
Aku harus memberitahumu itu dengan sedih, tidak ada hal-hal baik
yang Anda inginkan akan pernah terjadi
karena Anda membuat langkah yang salah.
Dan sebagai hasilnya, Anda sudah sekarang menjadi ancaman utama
untuk kebebasan sekelompok orang
yang cukup banyak akal dan tidak akan berhenti
untuk menghancurkanmu.
Viveca, saya minta maaf bahwa aku tidak bisa memberitahumu
apa yang ingin Anda dengar.
Kerusakan itu dilakukan untuk saya selesai.
Ada sesuatu di dalam diriku,
bocah kecil yang marah di dalam diriku
tidak akan membiarkan saya melakukan hal yang benar.
Itu adalah iblis yang sangat kuat yang sepertinya tidak bisa saya atasi.
Terkadang terasa seperti malaikat dan iblis
keduanya tinggal di dalam diriku.
Dan pada kesempatan yang sangat jarang malaikat itu mampu
untuk menaklukkan iblis.
Tetapi lebih sering daripada tidak, itu iblis mengalahkan malaikat.
Apakah Anda masih di sana, Viveca?
Ya, benar.
Saya mendengar semua yang Anda katakan.
Sangat disayangkan bahwa itu harus berakhir seperti ini.
Saya mencoba menyelamatkan Anda Viveca,
tapi ini situasi yang mustahil.
Semoga tidak akan menyakitkan.
Jangan khawatirkan aku, Tn. Duncan.
Kita semua harus mati cepat atau lambat.
Jaga dirimu baik-baik.
Dan berjanjilah satu hal.
Apa?
Bahwa Anda akan selalu berdiri terserah anak kecil yang marah itu
atau kamu tidak akan pernah bebas.
Dan aku ingin kamu karena aku mencintaimu.
Saya masih menganggap Anda ayah saya.
Jaga dirimu, Tn. Duncan.
Saya pikir Pak Lombard baru saja tiba.
Saya berharap itu tidak pernah sampai pada ini, Viveca.
Tolong, lari untuk hidupmu.
Sudah terlambat sekarang.
Tidak ada jalan keluar.
Saya harus mempersiapkan apa yang akan terjadi selanjutnya.
Maafkan aku, Viveca.
Pak Duncan, ini dia orang yang merusak Anda
yang saya salahkan.
Masyarakat berubah sedikit bocah menjadi monster.
Perpisahan, Tn. Duncan.
(MUSIK SOLEMN)
Hai.
Saya berasumsi Anda Viveca.
Anda adalah Chris Lombard?
Ya, benar.
Halo apa kabar?
Cukup sepi di sini.
Kita bisa memiliki ini bertemu di kantor saya.
Tidak apa-apa, kita bisa bicara di mobil saya.
Apakah kamu yakin
Kenapa tidak, ayo masuk.
Apakah kau nyaman?
Ya, silakan dan katakan padaku
semua yang kamu tahu.
Dan apa yang akan terjadi setelah itu?
Kita bisa mencari tahu cara terbaik untuk membantu Anda.
Oke, saya akan menceritakan semuanya.
Saya masih SD guru sekolah di Haiti
untuk tiga tahun.
Lalu suatu hari, ada gempa bumi.
Orang tua saya, saudara-saudara saya, saudara perempuanku, sepupu,
keponakan, teman, tetangga, dan lelaki itu
Saya akan menikah semua mati.
Semua orang yang saya mati.
Sangat disayangkan.
Tanah hanya terbuka
dan menelan seluruh desaku.
Dan sekitar 50 lainnya, sekitar satu sepertiga dari seluruh negara.
Saya selamat karena saya menghadiri kebaktian
untuk sekolah dasar guru di kota lain
yang secara ajaib selamat.
Saya minta maaf Anda kehilangan semua orang,
bahwa begitu banyak nyawa yang hilang.
Itu pasti sangat traumatis.
Saya banyak menangis.
Setelah beberapa saat, saya bisa tidak lagi menitikkan air mata.
Saya tidak menangis lagi, tidak sekeras apa pun aku berusaha.
Tidak peduli berapa banyak seseorang menyakitiku.
Saya pikir kamu menderita kejutan emosional yang parah.
Kerusakan psikologis yang mungkin permanen atau tidak.
Bagaimana Anda bisa sampai ke Amerika?
Seorang pria Amerika yang saya temui di hotel saya menginap
untuk konvensi guru berjanji untuk membantu saya
memulai hidup baru di Amerika Serikat.
Dia mengatur segalanya.
Tidak ada biaya untuk saya.
Dan dia tidak mencoba menjadikanku pelacur.
Sebelum Anda bertanya, dia melakukannya tidak berhubungan seks dengan saya.
Dan tidak pernah mencoba menjadikanku pacarnya.
Satu-satunya hasil tangkapan, dia ingin aku bekerja
untuk perusahaan tertentu di Amerika
setidaknya selama satu tahun.
Karena perusahaan itu membayarnya banyak uang
untuk menemukan orang asing yang baik untuk bekerja untuk mereka
untuk upah yang sangat murah itu ilegal di Amerika.
Itu menarik.
Tolong lanjutkan.
Saya perlu tahu semua yang Anda tahu
sebelum aku bisa membantumu.
Oke, meskipun lelaki itu memperlakukan saya dengan sangat baik,
sesuatu tentang dia membuatku sangat gelisah.
Tetapi saya pergi karena saya merasa
bahwa aku butuh pelarian dari semua kesengsaraan
dan penderitaan yang mengelilingi saya.
Itu cukup dimengerti.
Dia adalah satu-satunya kesempatanku keluar jadi saya mengambil kesempatan itu
tapi aku membiarkan mata dan telingaku terbuka lebar
dan saya belajar banyak.
Seperti apa?
Yah, salah satunya, saya mempelajarinya
dia bekerja untuk seorang pria bernama Cosmo.
C. Cosmo.
Anda kenal dia, kan?
Tidak, saya tidak.
Apa yang kamu ketahui tentang Tn. Cosmo?
Dia menjalankan sebuah organisasi yang menyelundupkan
jenis orang tertentu ke negara ini
dari seluruh dunia.
Orang yang sangat miskin dan memiliki sangat sedikit
atau tidak ada saudara sehingga jika mereka mati
atau menghilang di Amerika, tidak ada yang akan repot
mencari sangat keras untuk mereka.
Ini sangat disayangkan orang-orang kemudian digunakan
untuk penipuan asuransi jiwa.
Benarkah itu?
Saya tahu itu benar.
Dan saya tahu bahwa beberapa majikan yang teduh
diam-diam mengambil polis asuransi jiwa besar
pada alien ilegal tak berdaya ini
tanpa sepengetahuan mereka.
Dan setelah beberapa saat, mungkin satu atau dua tahun,
sesuatu yang buruk terjadi pada mereka.
Mereka mati dan kamu perusahaan asuransi membayar
jutaan dolar untuk pemilik perusahaan ini.
Katakan padaku, apa yang Anda dapatkan bantingan dari itu?
Karena saya mendengar begitu banyak percakapan.
Anda punya beberapa bola.
Saya seorang wanita sejati.
Saya tidak punya testis.
Saya punya vagina.
Dan saya hanya takut pada Tuhan.
Kamu mati!
(MENYENANGKAN)
(BAN BETON)
(MENGAMATI)
(BAN BETON)
(MUSIK PERKUSSIF)
(BERGERAK PONSEL)
Halo.
Rafer, aku hidup dan berbicara denganmu sekarang
karena pelindung tubuh menghentikan dua peluru
dari merobek hatiku dan paru-paru.
Armor tidak menghentikan peluru sepanjang jalan
karena saya tertembak jarak yang sangat dekat.
Saya menderita luka daging tetapi tidak ada yang mengancam jiwa.
Siapa yang menembakmu?
Gadis Anda Viveca.
Dia dalam perjalanan untuk menjemputmu.
Viveca tidak akan pernah menyakiti lalat.
Ya saya kira Anda tidak cukup kenal dia.
Dan satu hal lagi, dia disiapkan untukku.
Anda memberi tahu dia, Rafer.
Aku tidak.
Viveca adalah gadis yang sangat cerdas.
Aku benci kalau ini yang terjadi!
Yah dia sangat marah.
Dan dia memberi tahu saya bahwa Anda selanjutnya, Rafer.
Anda harus menghubungi kontraktor segera
dan mengatur baginya untuk urus masalah ini
seperti yang lain, secepat mungkin.
Hidup Anda sekarang sedang dipertaruhkan.
Juga, tim saya dan saya miliki proposal lain untuk Anda.
Proposal apa?
Bukan sesuatu yang kita bisa diskusikan melalui telepon.
Saya akan datang ke tempat Anda.
Apakah Anda yakin Viveca mengancam akan menyakitiku?
Apakah saya pernah berbohong kepada Anda, Rafer?
Anda adalah mantan mata-mata, pembohong terlatih.
Tidak pernah menangkapmu berbohong padaku sebelumnya.
Tapi itu tidak berarti kamu tidak berbohong padaku sekarang.
Ambil kesempatanmu.
Baik.
Aku akan melakukannya.
Setan menang.
(Mendesah)
Ini demi kita semua, Rafer.
Panggil aku setelah kamu bertemu dengan kontraktor.
Baik.
Kita akan berbincang lagi nanti.
(MUSIK SOLEMN)
VIVECA: Mr. Duncan, bisakah kamu mengambilkan pistol untukku?
RAFER: Untuk apa Anda butuh senjata?
VIVECA: Untuk perlindungan.
RAFER: Perlindungan dari siapa?
Dari semua orang jahat ini yang telah kita hadapi.
Laki-laki kosmos, aku memikirkan sesuatu buruk akan terjadi.
Cepat atau lambat.
Dan itu baik untuk dipersiapkan berjaga-jaga.
Kami berhati-hati.
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
Selain itu, kamu tidak tahu bagaimanapun juga tentang senjata.
Mereka bisa melukaimu.
Saya tahu banyak tentang senjata, Tn. Duncan.
Di Haiti saya menghadiri akademi polisi
di mana mereka mengajari saya bagaimana caranya gunakan berbagai jenis senjata.
Oh ya?
Ya, awalnya saya inginkan untuk menjadi seorang perwira polisi.
Itu kejutan besar.
Tapi saya meninggalkan akademi setelah hanya enam minggu
dan sebagai gantinya menjadi guru sekolah.
Mengapa?
Karena saya menyadari bahwa saya sangat suka berada di sekitar anak-anak.
Indah sekali.
Jadi, apakah Anda akan memberi saya senjata?
Karena jika tidak, aku akan melakukannya dapatkan satu di jalanan.
Tidak, aku tidak bisa membelikanmu pistol.
Dan Anda seharusnya tidak keluar di jalanan
mencari satu juga.
Anda bisa memasukkan diri Anda ke dalam banyak masalah seperti itu.
Itu saran yang bagus, Tn. Duncan.
Terima kasih banyak.
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku kau akan melakukannya
ambilkan sendiri senjatamu.
Anda harus berhati-hati, Viveca.
Mari kita mengubah topik pembicaraan.
Bisakah saya datang menggunakan kolam renang besok?
Ya, tentu.
Terima kasih terima kasih terima kasih.
(MUSIK SOMBER)
Terkadang rasanya seperti malaikat
dan iblis sama-sama hidup di dalam diriku.
Dan pada kesempatan yang sangat jarang malaikat itu mampu
untuk menaklukkan iblis.
Tetapi lebih sering daripada tidak, itu iblis mengalahkan malaikat.
Bocah kecil yang marah di dalam diriku
tidak akan membiarkan saya melakukan hal yang benar.
Itu adalah iblis yang sangat kuat yang sepertinya tidak bisa saya atasi.
Kerusakan itu dilakukan untuk saya selesai.
(CALM MUSIC CHANTING)
(RINGING DOORBELL)
Kedatangan.
Saya datang.
Hai, Rafer.
Chris
Memesan hit pada seseorang yang kamu sayangi
bukan bagian dari rencana semula.
Tetapi banyak hal terjadi.
Tidak apa-apa Chris, kita semua harus melakukannya
apa yang harus kita lakukan.
Anda ingin minum, Chris?
Tentu, itu sikap yang benar.
Segera datang.
Sini.
Terima kasih.
Ada apa, Anda terlihat sedih.
Kemarahan bisa menjadi kekuatan destruktif.
Dengan cara apa?
Semua ini dimulai
karena saya marah pada pemilik perusahaan asuransi
dan Kepala Eksekutif yang serakah dan pelit.
Ini pertama kalinya Saya mendengar ini, Chris.
Soal waktu, kan?
Rafer Duncan.
Saya salah satu yang terbaik penyelidik penipuan asuransi
dalam industri.
Bersama dengan tim simpatisan impian saya
yang saya kumpulkan, kami memecahkan ratusan
klaim penipuan setiap tahun,
menyelamatkan ratusan perusahaan jutaan dolar.
Pekerjaan kami telah membantu hukum Penegakan menempatkan banyak di balik jeruji besi.
Apa yang saya dapatkan sebagai balasannya?
200.000 dolar setahun dan bonus 35.000 dolar.
Sementara Kepala Eksekutif dibawa pulang
empat hingga enam juta plus ratusan ribu
bonus dolar plus opsi saham.
Saya memohon kepadanya untuk menaikkan gaji saya
dan berikan tim saya kenaikan 20 persen.
Harganya dua juta perusahaan
sementara mereka tak kenal lelah upaya mendapatkan perusahaan
lebih dari 100 juta setahun.
Dia menolakmu.
Dia tidak hanya menolak saya,
dia mengancam akan memecat saya jika saya bersikeras.
Bisakah kamu percaya
Saya melihat ke mana Anda akan pergi dengan ini.
Anda adalah orang baik yang mendapat kompensasi yang terlalu besar.
Jadi kamu marah
dan Anda memutuskan untuk membalas dendam.
Anda datang dengan konsep
tetapi Anda membutuhkan seorang jenius jahat untuk menyempurnakan dan mengeksekusi.
Dan wallah, Rafer Duncan, teman lingkungan lama Anda
untuk menyelamatkan.
(MUSIK SOMBER PIANO)
Kami telah berlari dengan baik.
Kami meraup untung besar waktu yang singkat.
Sekarang ada yang tidak beres,
Anda memiliki penyesalan yang mendalam.
Dan Anda ingin meninggalkan saya memegang tas itu.
Rafer.
Tidak ada yang meninggalkan Anda memegang tas.
Sebaliknya, kami ingin Anda melakukannya pertimbangkan untuk meninggalkan negara itu
secepatnya.
Pensiun sekarang ke negara itu tidak memiliki perjanjian ekstradisi
dengan Amerika Serikat.
Jadi ini yang baru proposal yang ada dalam pikiran Anda?
Anda bertanya pada Rafer Duncan
untuk menjadi buron internasional
selagi kamu tinggal dan makan pai apel
di A.S A. tua yang baik?
Hanya pemikiran saja.
Kenapa kau tidak berhenti saja dari pekerjaanmu
jika Anda begitu tidak senang dengan majikan Anda?
Kami tidak akan berada dalam situasi ini
jika Anda baru saja melakukan itu.
Rafer, saya tidak bisa berhenti begitu saja.
Ada aspek lain dari semua ini
bahwa saya tidak pernah berdiskusi dengan Anda
atau dengan orang lain di luar dari lingkaran yang sangat dekat
penyelidik di perusahaan.
Nah, Anda sudah mendapatkan perhatian saya.
Orang-orang lolos dari pembunuhan.
Menggunakan racun eksotis untuk membunuh pasangan dan anak-anak mereka.
Senyawa kimia itu laboratorium penegakan hukum
tidak dapat mendeteksi.
Ternyata ada pasar gelap internasional
untuk racun yang tidak bisa dilacak dan mematikan ini
dikembangkan oleh orang asing agen intelijen.
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Kembali pada hari-hari saya sebagai perwira intelijen pertahanan,
Saya menghabiskan banyak waktu di luar negeri
dan berteman baik dengan beberapa orang dari mitra asing saya.
Kami terus berhubungan selama bertahun-tahun.
Salah satu dari mereka tidak hanya memberi tahu saya
tetapi melatih saya cara mendeteksi racun.
Tetapi CEO lebih suka bayar jutaan dolar
pada klaim ini mengenal orang lolos dengan pembunuhan
karena dia tidak menginginkan tautan apa pun
antara perusahaan dan a dinas intelijen asing.
Wow, itu sebuah bom.
Pembayaran adalah setetes dalam ember
dibandingkan dengan jenis uang yang dibawa perusahaan.
Orang hidup lebih lama.
Semakin banyak selamat dari kecelakaan mengerikan
dan penyakit yang mengancam jiwa.
Dan premi terus mengalir.
Membiayai investasi yang sehat.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Aku hanya tidak bisa hidup dengan diriku sendiri, Rafer.
Saya pergi ke kontak saya dalam penegakan hukum
dan membagikan apa yang saya pelajari.
Beberapa kasus dibuka kembali.
Dan itu menyebabkan beberapa hukuman pembunuhan.
Jadi Anda tidak menaati Ketua Eksekutif Anda
untuk kebaikan negara Anda
Sekarang lihat bagaimana jadinya Anda.
Seorang konspirator.
Dalam setengah lusin pembunuhan.
Saya hanya mengatakan bahwa kemarahan itu kekuatan destruktif seperti itu.
Saya meminta maaf kepada CEO untuk melakukan apa yang harus saya lakukan.
Dia bilang jangan khawatir tentang itu
dan bahwa dia lega dan senang bahwa penegakan hukum
sekarang memiliki kemampuan baru dalam menyelesaikan lebih banyak pembunuhan.
Kemudian, tiga bulan kemudian, dua perangkat pendengaran
ditemukan di ruang rapat
di kantor Kepala Eksekutif.
Tidak bercanda?
Siapa yang menemukannya?
Keamanan pribadi perusahaan telah dikontrak
untuk melakukan sweeping mingguan untuk bug
bahkan sebelum saya bergabung dengan perusahaan.
Sebagai perusahaan Fortune 500, itu bagian dari seri
penanggulangan untuk menjaga terhadap pengambilalihan yang bermusuhan,
perdagangan orang dalam dan spionase industri.
Saya melihat.
Apakah ada lucunya?
Ya.
Kami menemukan melalui saya kontak dalam intelijen
dan penegakan hukum komunitas yang kedua perangkat
diproduksi secara khusus
untuk konter asing FBI divisi intelijen.
Implikasinya adalah bahwa pemerintah AS
mengambil melihat lebih dekat untuk memastikan itu
perusahaan asuransi Anda yang berinvestasi banyak
di industri teknologi tinggi kami belum disusupi
oleh agen mata-mata asing.
Langkah cerdas, saya tidak bisa menyalahkan mereka.
Dan tebakan saya adalah itu CEO Anda ingin menghindari.
Dan mungkin mengapa kamu tidak mendapatkan kenaikan gaji Anda.
Tapi kamu masih belum jawab pertanyaanku.
Kenapa kamu tidak berhenti saja?
Kenapa kamu tidak pindah ke perusahaan lain
dari memulai bisnis Anda sendiri jika Anda sangat tidak bahagia?
Saya ingin menyakitinya.
Sangat merugikan perusahaan.
Tapi saya hanya bisa menarik itu bekerja dari dalam.
Kami telah mengambil 25 juta dolar dari mereka.
Kami juga telah mengambil nyawa tak berdosa.
Rafer.
Mereka ilegal.
Alien tanpa dokumen yang tidak punya hak
menyelinap ke negara ini.
Mereka tidak pantas mati.
Nah, apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
Chris
Anda pria yang sangat rumit.
Kamu terdengar seperti memiliki penyesalan.
Dan Anda terdengar seperti Anda memiliki penyakit mental.
Ya, saya menyesal mengikuti rencana Anda.
Saya membiarkan ketamakan mengaburkan penilaian saya.
Sekarang untuk menyelamatkan diriku sendiri,
Saya harus menghancurkan yang sangat wanita muda yang welas asih
yang sudah seperti itu putri saya tidak pernah.
Aku membencimu karena itu.
CHRIS: Rafer.
(MENYENANGKAN)
(MUSIK UPBEAT)
VIVECA: Mungkin saya lebih baik off berbicara dengan polisi.
Apa hal terburuk yang bisa terjadi?
Mereka akan mendapatkan imigrasi untuk mengirim saya kembali
ke tempat saya berasal.
CHRIS: Bukan itu yang Anda inginkan.
Bukan itu yang Anda inginkan.
VIVECA: Kepada polisi, ke polisi.
Mereka akan mendapatkan imigrasi untuk mengirim saya kembali.
(MUSIK CAHAYA)
Kedatangan.
Apa yang begitu mendesak, Rafer?
Silakan duduk, Mason.
Ada banyak hal untuk dibicarakan.
Waktunya sangat buruk.
Nyonyaku benar-benar kesal aku harus meninggalkannya.
Nyonya mana yang kamu bicarakan?
Pelacur atau pecandu narkoba?
Dia berhenti menjadi gadis panggilan.
Ini kebiasaan obat biusnya.
Ini adalah kebiasaan obat bius 5.000 dolar sebulan
bahwa dia berusaha menendang.
Dia membuatku bahagia, Rafer.
Saya baru saja membelikannya cantik penthouse di Pantai Selatan.
Ini membuat saya mengembalikan satu juta dolar
tapi dia bernilai setiap sen.
Anda pergi dan membeli nyonyamu penthouse
untuk satu juta dolar sementara istrimu 27 tahun dan kamu
tinggal di kondominium tiga kamar tidur?
Saya hanya ingin memenuhi fantasi menjadi playboy,
meniduri wanita muda yang seksi dan membuang uang.
Biar kutebak.
Dia membuatmu menggunakan narkoba.
Hanya untuk rekreasi, untuk meningkatkan kinerja seksual.
Tidak ada yang serius.
Sangat?
Anda akhirnya menemukan cara hidup yang baru.
Membuang-buang uang dan menggunakan narkoba.
Apa pun yang terjadi pada si pintar, hati-hati
Kepala Pemeriksa Medis yang saya bermitra dengan
selama lima tahun terakhir sekarang?
Saya berhati-hati.
Cukup tentang saya.
Anda mengatakan itu mendesak bahwa kita bertemu.
Jadi mari kita mulai saja.
Nah, ada saatnya dalam hidup
di mana seorang pria harus melakukan apa pun yang harus dia lakukan
untuk pemeliharaan diri.
Saya tidak mengikuti Anda.
Tidak ada yang abadi, Mason.
Ada awal dan mengakhiri semua yang kita lakukan.
Dan akhirnya ada di sini dan sekarang.
Apakah kita sendirian?
Sejauh yang saya tahu, ya.
Lihatlah Rafer, aku baik padamu
menutupi tahun demi tahun
dan korban demi korban.
Anda telah lolos begitu banyak.
Dan Anda sudah dibayar dengan baik.
Mitra saya di dalam perusahaan asuransi
harus dilindungi.
Dengan membunuhku?
Kenapa, apa yang terjadi?
Mereka menemukan seseorang mencoba meniup peluit.
Itu bukan aku, aku bersumpah itu bukan aku.
Aku tahu.
Ternyata salah satu karyawan saya tahu
sebagian kecil dari desain besar kami.
Dan bukannya pergi ke polisi,
dia menelepon perusahaan asuransi
dan mengatur pertemuan dengan Kepala Investigator
yang dengan cepat mengingatkan saya.
Saya telah mengambil langkah-langkah untuk mengendalikan situasi.
Berarti peluit peluit mati?
Saya akan mengatakan ini sedang dalam proses
yang telah berubah menjadi sesuatu yang sangat tidak menyenangkan.
Siapa lagi yang tahu
Dan mengapa tidak pelapor pergi ke polisi?
Apakah Anda lebih suka bahwa dia pergi ke polisi?
Tidak, saya hanya bertanya.
Itu semua kacau, itu benar-benar kacau.
Maaf, saya harus menutupi jejak saya.
Saya juga.
(MENYENANGKAN)
Sayang sekali.
Saya butuh minuman keras.
(MUSIK SOLEMN)
Saya harus mengakui bahwa saya mengundang Anda ke sini
dengan alasan palsu.
Ya kamu lakukan?
Tidak apa-apa, Cosmo.
Pertemuan ini bukan tentang bisnis.
Itu bersifat pribadi.
Apa yang Anda maksudkan, Rafer?
Yah, hanya karena penasaran,
Saya ingin mencari tahu apakah mungkin
lebih banyak kesamaan dari a perspektif psikologis.
Cosmo, jiwaku ada di tempat yang sangat unik.
Itu adalah tempat kesedihan abadi.
Semua uang yang saya hasilkan
belum mengubah ini perasaan mengerikan di dalam diriku
itu tidak terlihat oleh orang lain.
Maaf mendengarnya, Rafer.
Cosmo, apakah Anda pernah merasa seperti itu?
Nah, tidak pernah.
Rafer, ini agak terlambat.
Dan saya harus pergi.
Apa, kamu baru saja sampai.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang menyinggung Anda?
Jika demikian, saya minta maaf.
Silakan duduk dan menghabiskan minuman Anda.
Rafer, saya seorang profesional.
Saya tidak berbicara tentang kehidupan pribadi saya.
Oke, saya minta maaf saya pergi ke sana.
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Kami akan berbicara politik.
Itu selalu merupakan taruhan yang aman.
Saya benci politik.
Oke, kita akan bicara tenis.
Aku juga benci itu.
Aku benci semuanya.
Mengapa kamu membenci segalanya?
Rafer, Anda baru saja membuka pintu
yang telah ditutup dan dikunci dengan beberapa tombol
selama bertahun-tahun sekarang.
Tolong bantu saya pintu sebelum menutup.
Mungkin ada gunanya bagimu.
Mungkin Anda kehilangan nyawa
jika saya tidak suka hasilnya.
Ini kesempatan yang ingin saya ambil
karena nampaknya kita mungkin memiliki lebih banyak kesamaan.
Mengapa Anda ingin begitu? sembrono dengan hidupmu?
Karena saya tidak punya kehidupan.
Dan mengenal jiwa lain
itu juga terjebak di tempat yang sama
mungkin memberi saya hidup.
Seperti pepatah,
burung-burung dari bulu yang sama berkumpul bersama.
Dan ada yang lainnya.
Ada kekuatan dalam jumlah.
(Menghela napas) 39 tahun adalah waktu yang lama
untuk bekerja di satu perusahaan
dan tidak ketinggalan satu hari pun bekerja atau datang terlambat.
Itu pekerjaan yang hampir seumur hidup.
Siapa itu?
Ayahku.
Tapi 40 tahun sebelumnya, saat dia lulus dari sekolah menengah,
dia hanya menghabiskan dua minggu pengepakan asbes di sebuah pabrik
sehingga dia bisa memiliki cukup uang untuk membeli ibuku,
kekasih SMA-nya, cincin pertunangan.
Itu menyusulnya 40 tahun kemudian.
Kanker paru-paru.
Saya turut berduka mendengarnya.
Tolong jangan merasa kasihan pada saya.
Saya tidak pantas menerima belas kasihan.
(Mendesah) Lagi pula.
Ayah saya sakit keras.
Puluhan tahun setelah asbes pabrik telah gulung tikar.
Perusahaan yang dia berikan 39 tahun hidupnya
cukup membantu dan memahami cukup lama.
Tapi ayahku tidak membaik.
Ketika tagihan medisnya mencapai 800.000 dolar,
mereka memecatnya.
Bisakah kamu menyalahkan mereka?
Sangat disayangkan.
Sembilan bulan kemudian, kami berhasil menghadapi penyitaan di rumah kami.
Kemudian listrik terputus.
Teman dan saudara telah melakukan semua yang mereka bisa
dan Anda tidak dapat mengumpulkan uang di internet pada saat itu.
Saya dan ibu saya bekerja dua pekerjaan untuk menjaga ayahku tetap hidup
dan menopang keluarga kami.
Tapi itu hanya setetes di ember.
Musim dingin itu sangat brutal di New York.
Anda tumbuh di New York?
Ya.
Beberapa hari setelah listrik dimatikan,
Saya membeli generator bekas dengan harga murah
di obralan untuk menjaga ayah saya
dan seluruh keluarga saya hangat
karena tidak ada panas di rumah.
Saya meninggalkan rumah pada malam hari bekerja shift kuburan
meninggalkan ibuku dan ketiga saudara lelakiku,
dan saudara perempuan saya yang baru saja punya bayi laki-laki, Hector.
Dia baru berusia sembilan hari.
Tapi,
ketika saya sampai di rumah keesokan paginya,
mereka semua mati.
Keracunan karbon monoksida.
Cosmo.
Itu salah satu yang paling menyedihkan cerita yang pernah saya dengar.
Pemadam Kebakaran ditemukan generator rusak.
Itu bocor gas tidak berbau beracun sepanjang malam
sementara keluarga saya tidur.
Kami memiliki detektor asap di rumah.
Tapi bukan detektor karbon monoksida.
Simpati terdalam saya, Cosmo.
Aku sudah bilang, jangan kasihan padaku.
Percaya atau tidak, orang itu yang menjual genset kepada saya
mengaku ke polisi, dia tahu generatornya
bocor gas beracun.
Dan bukannya mendapatkan singkirkan dengan cara yang benar,
dia memutuskan untuk menghasilkan uang.
Saya membunuhnya beberapa bulan kemudian
dan lolos begitu saja.
Dan begitulah saya menjadi seorang penjahat kejam.
(MUSIK SOMBER)
Nona Fouquier, saya di jalan sekarang,
Saya memiliki penerbangan untuk mengejar.
Tapi saya akan memberi Anda saran gratis segera
sejak kesulitan Anda tampaknya cukup serius
dan berpotensi mengancam jiwa.
Terima kasih, Tuan Princeton.
Jangan berterima kasih padaku sampai kamu dengar apa yang harus saya katakan.
Saya sudah berlatih hukum imigrasi di negara ini
selama lebih dari delapan tahun, Nona Fouquier.
Dan aku bisa memberitahumu dengan benar sekarang menjadi Pemerintah AS
tidak bisa dan tidak akan memberikan Anda status kependudukan legal
hanya karena kamu melaporkan kejahatan mengerikan ini
yang Anda duga sedang terjadi
karena pertama dan terpenting, Anda tanpa disadari telah
menjadi penjahat.
Apa?
Menurut Anda, Nona Fouquier,
Anda mengirimkan uang ke pedagang
pada beberapa kesempatan dan Anda sudah memiliki pengetahuan
operasi ini selama beberapa tahun.
Anda sudah kenal cukup lama
bahwa orang-orang dibunuh
dan pada dasarnya Anda miliki telah berfungsi sebagai kurir
memungkinkan kegiatan jahat ini.
Apa itu kejahatan?
Saya tidak tahu bahasa Inggris yang besar.
Itu artinya kejahatan yang sangat serius
yang dihukum lebih berat.
Saran saya kepada Anda adalah untuk keluar dari negara
secepat mungkin.
Sebelum pihak berwenang mengejar Anda
karena saya dapat meyakinkan Anda Anda akan dikirim
ke penjara untuk beberapa tahun jika Anda tertangkap.
Aku, seorang penjahat?
Tuan Preston, saya bukan penjahat.
Saya seorang gadis yang sangat baik situasi yang sangat buruk.
Dan saya melakukan apa yang harus saya lakukan lakukan agar bisa bertahan hidup.
Bisakah kamu mengerti itu?
Nona Fouquier, saya akan tidak memiliki perdebatan dengan Anda.
Aku hanya memberimu milikku pendapat profesional
dan saran gratis.
Apa yang Anda lakukan terserah Anda.
Anda tentu dapat berkonsultasi
dengan pengacara imigrasi lainnya.
Tapi saya ragu mereka pendapat akan berbeda.
Saya berharap Anda beruntung dalam menyelesaikan dilema Anda.
Terima kasih atas konsultasi gratisnya.
Maaf aku marah padamu.
Aku tahu aku gadis yang baik.
Nona Fouquier, terkadang kebenaran bisa
pil yang sangat pahit untuk ditelan.
Dan jika Anda dijemput,
Anda bisa mempekerjakan saya untuk membela Anda.
Saya punya pengalaman mengerjakan sistem.
Saya menagih 250 dolar per jam
dan saya harus dibayar a punggawa 7.000 dolar.
Wow, saya tidak punya uang sebanyak itu.
Nona Fouquier, kita hidup saja pilihan yang kita buat dalam hidup.
Semoga beruntung untukmu.
Sama denganmu, sampai jumpa.
Ya Tuhan, aku dalam masalah besar.
(BURUNG MENGEJUTKAN)
(Dering telepon)
Halo, Tuan Duncan.
RAFER: Halo.
Pak Lombard mencoba bunuh aku seperti yang sudah kau peringatkan
tapi aku masih hidup.
Viveca, saya sangat senang mendengarnya.
Dimana kau sekarang?
Siapa yang bertanya, malaikat atau iblis?
Malaikat.
Terkadang, iblis berpura-pura menjadi malaikat.
Viveca, apakah Anda memiliki iman pada Tuhan?
Selalu.
Maka Anda tidak perlu takut.
Saya tidak takut.
Saya berhati-hati.
Saya menginap di sebuah motel.
Aku akan bersembunyi di sana sampai aku tahu
apa yang harus dilakukan selanjutnya
Saya akan datang, beri saya alamatnya.
Oke, Anda punya pena?
(MUSIK SOMBER)
Cosmo C. Cosmo, selamat datang.
Hai, Rafer.
Ketepatan waktu adalah salah satunya kualitas terkuat Anda.
Apa kabar?
Ah, aku sudah lebih baik.
Tapi, tidak ada pengawal malam ini?
Pengawal libur malam ini.
Karena sebagian besar musuhku sudah mati.
Berbicara tentang orang mati, saya sudah Ada dua mayat di kamarku.
Tidak bisa mengerti cara membuangnya.
Orang yang mungkin saya kenal?
Ya mitra kami di perusahaan asuransi
dan Kepala Pemeriksa Medis.
Menarik.
Saat saya mengisyaratkan melalui telepon,
Kucing itu diluar kantung.
Saya telah mengambil langkah-langkah untuk melindungi kami.
Silakan duduk, saya akan minum.
Berhenti, Rafer.
Oh
Rafer, saya minta maaf.
Saya tidak akan memiliki minum bersamamu malam ini.
Jelas sekali.
Sumber yang sangat andal baru saja memberi tahu saya
bahwa pemerintah bersiap untuk menindak
tentang perdagangan manusia di Indonesia cara paling agresif yang pernah ada.
Sindikatku tidak akan selamat dari apa yang akan terjadi
jika saya tidak keluar dari bisnis sekarang
dan tutupi jejak saya secara menyeluruh.
Setidaknya itu bukan masalah pribadi.
Tidak, ini hanya tentang keberlangsungan hidup saya.
Yang membawa saya ke subjek saya berikutnya, Viveca.
Dia ada di daftar hit saya juga.
Saya tidak terkejut.
Cukup logis.
Saya harus melibatkan anak buah saya
dan singkirkan dia dengan sangat cepat.
Tolong, adakah yang bisa saya lakukan
negosiasi jalan keluar dari ini?
Pergi ke negeri asing itu tidak memiliki perjanjian ekstradisi
dengan pemerintah Amerika Serikat?
Di mana saya bisa tinggal keluar sisa hidupku dengan tenang?
Tolong, kasihanilah orang tua
siapa yang membuat Anda begitu banyak uang.
Apa yang Anda tawarkan?
Saya tahu di mana Anda dapat menemukan Viveca.
Atau setidaknya titik awal untuk pria Anda.
Tuliskan alamatnya.
Tentu, ada sebuah motel.
Sini.
Keren.
Anda memiliki 24 jam untuk keluar negara, teman saya.
Saya akan mulai berkemas segera.
Sangat dihargai.
Semoga beruntung, Rafer.
(MENYENANGKAN)
(MUSIK SOMBER)
(MUSIK UPBEAT)
Jasper, aku tidak peduli apa yang diperlukan.
Letakkan selusin pria di atasnya jika Anda harus.
Jika pada saat Anda sampai motel, dia tidak ada di sana,
cari tahu apakah dia sudah check out.
Aku bersumpah, aku akan membunuh kalian semua
jika gadis itu lolos.
Jangan khawatir, Cosmo.
Saya akan membereskannya.
Apakah saya mendapatkan bonus untuk mewujudkannya
dalam 24 jam ke depan?
Bonus 50.000 dolar.
Tidak ada jalan keluar, bung.
Kesepakatan bagus.
Saya akan menemukannya jika dia masih menggunakan ponselnya.
Selesai sebelumnya.
Cepat dan berdarah, tetapi biayanya ekstra.
Berapa banyak ekstra?
Sekitar 20 ribu.
Mengapa?
Nah para peretas yang jasanya saya gunakan
berbasis di lepas pantai.
Mereka mahal tapi sangat bisa diandalkan.
Mereka berhasil meretas
semua perusahaan telepon dalam beberapa menit.
Anda mungkin ingin menghabiskan uang ekstra
untuk ketenangan pikiran Anda.
Kalau-kalau dia tidak pernah kembali ke motel.
Seberapa cepat Anda dapat mengambil uang tunai?
Dalam 10 menit.
Baiklah, sampai jumpa.
Kesepakatan bagus.
(MUSIK UPBEAT)
Baiklah, Speedy, kita bisa bicara.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Jasper, kita telah sangat setia kepada Cosmo.
Ya, ya sudah.
Dan dia akan melakukannya matikan perusahaan ini.
Itu artinya kita semua akan keluar dari pekerjaan segera.
Dapatkan pertunjukan lain, itulah yang akan saya lakukan.
Ya tapi bagaimana kalau kita bisa semua menghasilkan beberapa juta
untuk diri kita sendiri dan tidak pernah harus melakukan pekerjaan kotor
untuk orang-orang seperti Cosmo lagi.
Maksudku, jangan salah paham, dia membayar dengan baik.
Tapi kita semua bisa pensiun dari kehidupan yang memalukan ini
jika kita letakkan kartu kita dengan benar.
Dan bagaimana Anda berencana melakukan itu?
Viveca.
Karena dia takut gadis itu dapat mengubah saksi pemerintah
terhadapnya suatu hari nanti, aku mengatakan kita menggunakannya untuk memeras
uang tunai dari Cosmo.
Tapi setelah dia membayar, kami membunuh gadis itu untuknya
tapi tidak sebelumnya.
Tidak, dia akan menyewa yang terbaik, memburu kita
dan mengeksekusi kita.
Dan untuk alasan itu, dan hanya alasan itu,
percakapan ini tidak pernah terjadi.
Kasus ditutup.
Apakah kamu yakin
Semua orang ada di dalamnya.
Dengar, aku tahu lebih baik Cosmo daripada semua orang di sini, kan?
Tetap pada gameplan, lakukan persis apa yang dia katakan.
Mengejar dengan Viveca, bawa dia keluar,
uangnya cukup bagus.
Baiklah, oke.
Saya akan memberitahu semua orang mari kita lupakan tentang itu.
Baik.
(MULAI MOBIL)
(MUSIK UPBEAT)
Viveca, bagaimana kabarmu?
Senang bertemu denganmu, Isabella.
Anda membuatku takut di telepon.
Aku tidak bermaksud menakutimu.
Saya tidak sabar untuk menemukannya apa yang sedang terjadi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, tapi saya kuat.
Bagus untukmu.
Ayo duduk di taman dan bicara.
Wow, Viveca, mereka sangat baik.
Saya ingin menjadi kaya juga.
Saya akan memulai perusahaan fashion saya segera.
Saya sudah menabung untuk mulai pusat penitipan anak pertama saya.
Saya ingin memiliki pusat penitipan anak di setiap kota di Amerika.
Lebih dari 400 kota.
Wow.
Tapi saya masih punya yang sangat kasar dan jauh untuk pergi
jika saya selamat.
Dan itu membuat saya mengapa saya bertanya kepada Anda
untuk keluar dan menemui saya.
Aku menahan napas, Viveca.
Karena kami hanya rekan kerja yang dikirim
untuk membersihkan gedung kantor untuk 300 dolar seminggu.
Nah, Anda menjadi asisten bos.
Anda menyapa saya dengan senyum yang menyenangkan
dan saya katakan kembali kepada Anda.
Terkadang, sebaliknya.
Saya katakan itu dulu.
Terkadang Anda mengatakan lebih dari itu.
Anda akan berkata, tersenyum, hidup terlalu pendek, ceria.
Ya, saat Anda terlihat sedih.
Separuh dari waktu Anda terlihat sedih.
Isabella, aku ingin kau tahu itu
bersikap baik kepada seseorang Anda hampir tidak tahu
dapat menyelamatkan hidup Anda.
Anda di sini sekarang karena kamu selalu baik padaku
Yah, tidak selalu.
Anda mengalami beberapa hari yang buruk.
Aku menyebutmu jalang sekali.
Tetapi Anda tahu bahwa saya tidak bersungguh-sungguh.
Saya mengalami hari yang sangat buruk.
Aku tahu.
Saya juga tahu banyak hal tentang Anda.
Seperti apa?
Saya tahu bagaimana Anda datang ke Amerika.
Ada pedagang manusia yang kuat.
Namanya adalah Cosmo.
Tolong, lihat aku, Isabella.
Saya datang dengan cara yang sama jadi kami memiliki beberapa kesamaan.
Kami berdua alien ilegal, tidak ada surat-surat.
Jadi apa lagi yang baru?
Apa yang mungkin baru bagi Anda adalah itu
Saya melihat dokumen untuk polis asuransi rahasia
pada hidup Anda selama lima juta dolar.
Asuransi jiwa, saya?
Itu tidak mungkin.
Suamiku sudah mati.
Dia sudah lama meninggal di Kolombia
sebelum saya datang ke negara ini.
Aku tidak mengatakan suamimu.
Ini majikanmu.
Laki-laki tempat kami bekerja, itu membeli polis asuransi.
Duncan Enterprises.
Dan telah diam-diam membayar premi.
Ya Tuhan.
Ini tidak mungkin benar.
Ingat pria Meksiko yang kamu sukai?
Pria tampan kamu tidak bisa menahan tangan?
Francesco.
Dia sangat baik padaku.
Sangat patuh di kamar saya, jika kamu tahu maksud saya.
Sayang dia meninggal dalam kecelakaan mobil itu.
Isabella, dia dibunuh.
Sopir tabrak lari tidak pernah tertangkap.
Dan Anda mungkin berikutnya.
Ya Tuhan, dua tahun lalu, wanita Jamaika.
Dia mengalami serangan jantung dan meninggal.
Dan sebelum itu, seorang pencuri membunuh pria tua Haiti
dengan pisau dan pergi.
Masih ada lagi.
Anda tidak perlu memberi tahu saya.
Saya sudah tahu.
Isabella, aku butuh bantuanmu.
Dengan cara apa?
Ketika Anda tinggal di Bogota, Kolombia,
Anda membantu orang Amerika itu pemerintah di jalan besar.
Apa yang kamu bicarakan?
Tolong, jangan pura-pura Anda tidak tahu
apa yang saya bicarakan.
Ini bisa menjadi jalan keluar dari kekacauan ini
sebelum terlambat.
Saya mendengar sebagian kecil sebuah percakapan tentang Anda.
Dan saya harus bertanya mengapa Anda diam
alien ilegal di negara ini
setelah apa yang Anda lakukan di Bogota?
Saya kehilangan kontak dengan pria yang sangat penting.
Dan setelah beberapa saat, saya berhenti mencarinya.
Saya bukan mata-mata untuk CIA.
Saya melihat sesuatu di bawah di jalan
dari apartemen lantai 12 saya di Bogota.
Para penculik membawa enam Misionaris Amerika
ke rumah perlindungan kartel di seberang jalan
dari gedung apartemen saya.
Jadi saya menelepon orang Amerika Kedutaan dan memberi tahu mereka
karena saya mengenali para sandera.
Saya sudah melihat mereka foto beberapa kali
selama siaran berita di televisi Kolombia.
Itu sangat berani.
Saya tidak berusaha untuk berani.
Saya hanya ingin melakukan itu hal yang benar sebagai manusia.
Lagi pula, sniper CIA dan Penembak jitu tentara Kolombia
menggunakan jendela apartemen saya
untuk menembak dan membunuh para penculik.
ketika mereka membunuh satu sandera Amerika.
Lima sisanya misionaris diselamatkan.
Bagaimana perasaanmu?
Saya tidak bisa menggambarkan perasaan yang baik.
Terutama sejak saya menawarkan banyak uang
untuk menggunakan apartemen saya.
Tetapi saya tidak dapat menerima uang
untuk menyelamatkan sesama manusia.
Meskipun mereka benar-benar orang asing.
Suamiku merasakan hal yang sama.
Wow, Isabella, kamu adalah malaikat.
Saya bukan malaikat.
Saya hanya ingin menjadi manusia sejati.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Suami saya dan saya bekerja di sebuah bank kecil di Bogota.
Dan dua anak kami, Sonya dan Emilio
berada di sekolah dasar swasta
tidak jauh dari bank.
Jadi kita semua pergi bersama di pagi hari
di Range Rover suamiku.
Kami akan mengantarkan anak-anak ke sekolah
lalu pergi bekerja.
Suatu pagi, tujuh hari setelahnya para penculik tewas,
kami masuk ke Range Rover berangkat kerja dan sekolah.
Saya dan suami saya dan anak-anak.
Ketika suami saya akan memulai jip,
Sonya berkata, "Mama, aku lupa PR-ku.
"Aku meninggalkannya di meja makan dan sudah pagi ini.
"Bisakah kamu mengambilkannya untukku, mama?"
Sonya saya cerdas, bahagia dan cukup 10 tahun.
(MUSIK SOMBER)
Saya keluar dari jip dan bergegas kembali ke dalam gedung.
Lalu aku mendengar ledakan di belakangku
yang membuat saya jatuh kaki dan kacamata pecah
di pintu-pintu di lobi.
Oh tidak.
Ketika saya berbalik lantai di lobi,
Saya melihat bahwa Range Rover ditutupi api
di semua sisi.
Atap dan jendelanya telah hancur
dan tidak ada yang tertinggal di dalam.
Itu sudah lama terjadi
tapi itu masih menghantuiku.
Sebagian karena CIA menawarkan untuk membantu keluarga saya
pindah dan menetap di sini di Amerika.
Isabella, aku tidak tahu harus berkata apa.
Ada begitu banyak kejahatan.
Jelas, Anda tidak menerima tawaran itu.
Pria CIA yang bertanggung jawab memperingatkan saya dan suami saya
bahwa kartel telah berjanji akan membalas dendam.
Tapi suamiku tidak ingin meninggalkan Kolombia.
Dia memiliki banyak iman pada Tuhan.
Dia berkata Tuhan tidak akan pernah membiarkan hal buruk terjadi
terjadi pada kita karena kita adalah orang baik
siapa yang melakukan hal yang benar.
Jadi saya tinggal.
Setiap hari kita berdoa kepada Tuhan untuk melindungi kita
dari orang jahat.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa Tuhan mengizinkan keluarga saya
mati seperti itu.
Tetapi saya masih memiliki iman kepada Tuhan.
Anda keluar dari jip
sebelum meledak.
Kamu selamat
Dan saya pikir Tuhan ikut campur tangan.
Saya juga berpikir bahwa putri Anda Sonya
yang mengirimmu untuk mendapatkan pekerjaan rumahnya sesaat sebelum ledakan
adalah malaikat yang dikirim oleh Tuhan.
Itu bisa lebih buruk.
Tetapi Anda di sini dan berbicara kepada saya.
Bersyukurlah, saya tahu saya.
Isabella, kau dan aku punya lebih banyak kesamaan daripada yang Anda tahu.
Tolong beritahu saya apa yang terjadi selanjutnya.
Saya berlari.
Saya meninggalkan Kolombia dan bersembunyi
di Caracas, Venezuela.
Saya ada di sana selama delapan tahun
dan itu adalah kehidupan yang sangat sulit bagi saya.
Kenapa kamu tidak pergi ke pria CIA di Kolombia
sejak mereka menawarkan untuk membantu Anda?
Saya menjadi wanita gila setelah bom mobil.
Saya menyalahkan orang Amerika karena kehilangan keluarga saya.
Saya tidak mau memilikinya ada hubungannya dengan mereka.
Tapi itu salah perhitungan oleh seorang wanita yang trauma.
Dan pada saat itu saya sadar
bahwa saya seharusnya menerima tawaran itu,
sudah terlambat.
Ketika saya memanggil nomor itu di Bogota yang dia berikan padaku,
Saya mendengar bahwa pria CIA telah pensiun
dan saya tidak bisa menghubungi dia.
Saya sangat menyesal mendengarnya, Isabella.
Saya juga.
Petugas baru dari Kedutaan Besar Amerika di Bogota
tidak mengenal saya,
atau peran yang saya miliki bermain delapan tahun sebelumnya.
Di Caracas, saya tidak bisa dapatkan visa ke Amerika.
Saya tunawisma, tidak punya paspor,
tidak ada saudara bahkan karena kartel
telah membunuh kerabat saya.
Dalam dua tahun pertama sebelum CIA dan tentara Kolombia
menghabisi organisasi itu.
Jadi dari Caracas, saya datang ke Amerika sebagai ilegal
untuk memulai hidup baru.
Sudahkah Anda mencoba mencari untuk pensiunan pria CIA itu
sejak kamu tiba?
Karena meskipun dia sudah pensiun,
Saya yakin dia masih bisa membantu Anda
dan mungkin saya juga.
Kehidupan kita tergantung pada menemukan pria itu cepat.
Saya telah mencoba.
Anda lihat di Bogota, miliknya namanya adalah John, John Doe.
Saya tahu itu bukan nama aslinya.
Lalu suatu hari tahun lalu, Saya menyalakan televisi saya
dan aku melihatnya di berita.
Dia sedang berbicara tentang teroris sebagai konsultan
ke jaringan televisi.
Saya melihat nama aslinya.
Ini menyenangkan, Isabella, Anda menemukannya, ya!
Saya tahu di mana dia tinggal.
Tapi aku malu mendekatinya untuk bantuan.
Saya tidak mengerti.
Tolong, beri tahu saya alasannya.
Ketika suami saya menolak meninggalkan Kolombia,
Pak Powers, Jeffrey Powers.
Itu nama aslinya?
Iya nih.
Dia ingin aku pergi bersama anak-anakku.
Dia memohon padaku untuk menyelamatkan anak-anakku
dan saya sendiri dengan datang ke Amerika.
Karena CIA tidak bisa lindungi kami di Kolombia.
Anda bisa melakukannya itu untuk anak-anakmu.
Hanya karena kita memiliki iman kepada Tuhan
tidak berarti tidak apa-apa menempatkan diri kita dalam bahaya.
Karena kita mungkin melakukannya
ketika Tuhan lelah dan tidur sebentar.
Saat itulah hal-hal buruk terjadi pada orang baik.
Saya tidak pernah bisa memaafkan diri sendiri.
Tidak akan memaafkan dirimu sendiri tidak mengubah apa yang terjadi.
Juga ada sesuatu yang memberitahu saya bahwa Anda mungkin memilikinya
sudah melakukan kontak dengan Tn. Powers
tetapi pertemuan itu tidak berjalan dengan baik.
Apakah begitu?
Isabella, kau bisa mengatakan yang sebenarnya padaku.
Kami berada bersama ini sekarang.
Dia tidak senang melihatku.
Katanya aku menyia-nyiakan hidup anak-anakku.
CIA punya jet pribadi yang menunggu untuk menerbangkan kami dari Kolombia.
Mereka siap memberi keluarga saya
apapun yang kami inginkan di Amerika.
Anak-anak saya akan memilikinya memiliki pendidikan terbaik.
Suami saya dan saya akan melakukannya lebih baik membayar pekerjaan perbankan.
Tapi saya mengizinkan suami saya iman buta untuk merusak segalanya.
Dia mengancam akan memanggil polisi
jika saya datang ke tempatnya lagi.
Wow, itu sangat buruk bagi saya dan Anda.
Saya punya harapan besar hanya beberapa menit yang lalu.
Jalan keluar, kemungkinan bahagia mengakhiri masalah kita.
Dan sekarang?
Aku tidak tahu harus bilang apa, Viveca.
Nasib buruk mengikuti saya berkeliling.
Penilaian buruk, bukan nasib buruk.
Dan itu tidak mengikuti Anda berkeliling.
Pria itu punya hak untuk marah padamu.
Tetapi Anda harus membawa saya kepadanya sekarang
atau kita semua akan mati.
Biarkan dia memanggil polisi setelah aku memberitahunya
semua yang saya tahu.
Dia mungkin saja mengubah miliknya keberatan dan putuskan untuk membantu.
Ayo pergi, Isabella.
ISABELLA: Anda seorang pembuat onar, Viveca.
Saya hanya putus asa untuk bertahan hidup.
Isabella, jika sesuatu terjadi padaku,
jika aku mati sebelum kita sampai ke Tn. Powers,
berjanjilah, kamu tidak akan ubah pikiran dan mundurlah.
Karena orang jahat ini kita sedang berhadapan
akan membunuhmu cepat atau lambat.
Aku janji, tapi aku harap tidak ada yang terjadi pada Anda
karena kita dalam hal ini bersama sekarang, seperti yang Anda katakan.
Pria itu adalah tiketmu menuju kebebasan.
(TENSE MUSIC)
Saya hanya punya firasat buruk ada mobil di belakang kami.
Sudah mengikuti kita sejak kami meninggalkan marina.
Apakah Anda yakin telah mengikuti kami?
Saya positif.
Saya akan mencoba kehilangan dia.
Jika itu tidak berhasil, saya pikir kita harus berpisah
sehingga setidaknya salah satu dari kita akan selamat.
Anda yakin ingin melakukan itu?
Saya pikir kita punya kesempatan yang lebih baik seperti itu.
(Dering telepon)
Halo?
Hai, Viveca.
Halo, Tuan Cosmo.
Viveca, saya memiliki keduanya Berita baik dan berita buruk.
Berita baiknya adalah hari ini adalah hari ulang tahunku.
Jadi suasana hati saya lebih baik dari biasanya.
Dan apa hubungannya dengan saya?
Segalanya, Viveca.
Rafer Duncan sudah mati.
Saya membunuhnya tadi malam.
Dan jika Anda memberi tahu saya siapa Anda sudah bicara,
kecuali untuk Isabella Rodriguez siapa yang bersamamu sekarang,
Saya akan mempertimbangkan untuk menyelamatkan hidup Anda.
Tn. Duncan sudah mati?
Sebagai pengusaha, saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Dan saya akan melanjutkan membersihkan rumah sampai saya merasa aman.
Bagaimana kamu tahu Isabella ada bersamaku?
Anda sedang diikuti oleh orang-orangku sekarang.
Mereka melacakmu beberapa menit yang lalu.
Bagaimana?
Tidak bisa memberitahumu
Jawab pertanyaanku sekarang
atau Anda dan Isabella akan mati dalam penyergapan
saat saya menutup telepon ini.
Mengapa Anda ingin membunuh Isabella?
(Terengah-engah)
Karena Anda sudah menjalankan mulut Anda
menakuti dia tanpa alasan.
Jika bukan karena saya, Anda dua tidak akan ada di Amerika
makan makanan bahagia.
Trafiker lain akan melakukannya telah membuat Anda di rumah bordil,
membuat Anda kecanduan narkoba dan memaksamu untuk berhubungan seks
dengan 50 atau 70 orang dan wanita setiap minggu.
Wow, Tuan Cosmo, jadi ini apakah opsi yang lebih baik?
Membunuh alien ilegal untuk penipuan asuransi jiwa?
Saya tidak tahu yang lain kecuali saya dan Isabella
telah kehilangan segalanya.
Tapi kita masih kenyang harapan dan ingin menjadi
sangat produktif di negara yang hebat ini.
Tetapi tidak dengan melakukan hubungan seks dengan 2.000 pria dan wanita setiap tahun.
Itu memberi yang sama sekali baru artinya menjadi produktif.
Kami tidak ingin dibunuh
untuk uang asuransi jiwa juga.
Bisakah kau mengerti itu, Tn. Cosmo?
Viveca, situasimu tidak unik.
Seorang pria memusnahkan tiga generasi seluruh keluarga saya
dalam satu malam hanya 100 dolar.
Aku bahkan memberinya tip tanpa tahu
Saya membayarnya untuk membunuh keluarga saya.
Dan itu beberapa cara yang kejam sesamaku manusia bisa.
Dan itu sebabnya saya tidak peduli berapa banyak orang yang saya bunuh atau sakiti.
Waktu Anda habis, Viveca.
Anda baru saja merusak ulang tahun saya.
Pak Cosmo, Anda adalah orang yang sangat sakit
yang termasuk dalam rumah sakit jiwa.
Anda juga mungkin rusak tidak bisa diperbaiki.
Saya harap polisi mengejar ketinggalan dengan Anda lebih cepat daripada nanti
dan membuat Anda keluar dari bisnis.
Kamu berharap.
Selamat tinggal, Viveca.
Ini dia, Isabella, kita harus berpisah sekarang.
Anda ingin alamatnya lagi?
Alamat Tn. Powers?
Saya sudah menghafalnya.
(BRUTES SCREECHING)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(REVVING)
(BAN BETON)
(BRUTES SCREECHING)
Pergi pergi pergi!
Hati-hati.
(REVVING)
(BRUTES SCREECHING)
(BASHING)
Jangan pernah memikirkannya!
Alfredo, kamu akan mati sekarang.
(SOBBING) Cosmo, tolong!
Kasihanilah aku!
Saya tidak akan pernah mencuri Anda lagi, saya berjanji kepada Anda.
Iblis membuat saya melakukannya.
Aglas, sepertinya milik iblis
telah bekerja lembur akhir-akhir ini.
(TERTAWA)
Begini, Alfredo.
Karena hari ini adalah hari ulang tahunku, walaupun begitu
Saya tidak merayakannya karena itu mengingatkan saya pada keluarga saya,
Aku akan memberimu kesempatan untuk menyelamatkan diri.
Jawab satu pertanyaan untuk saya
dan jika saya suka jawaban Anda, Aku akan memaafkanmu
Terima kasih, Cosmo.
Jangan berterima kasih padaku karena
itu tidak mudah untuk dijawab.
Saya telah menghabiskan sebagian besar kehidupan dewasa saya
mencari jawaban yang tepat.
Jadi tolong beri tahu saya, Alfredo.
Mengapa beberapa orang baik menjadi buruk
setelah melalui beberapa Peristiwa yang sangat traumatis
sementara yang lain tampaknya menjaga kewarasan mereka
dan melanjutkan untuk menjalani kehidupan yang terhormat?
Teman baik saya, Emilio, lebih buruk dari saya
namun, dia ternyata baik-baik saja.
Dia menjadi hakim.
Tolong, beri tahu saya alasannya.
Hidupmu tergantung padanya.
Ya Tuhan.
Papi, bisakah saya memberikan lebih dari satu jawaban?
Tidak.
Satu jawaban saja. Salah jawab dan kamu mati.
Tolong, Cosmo.
Saya tidak bisa menjawab.
Saya tidak tahu, tidak ada yang tahu.
Tolong, kasihanilah.
Lalu kamu mati.
Tunggu, tunggu, kita terlahir seperti itu.
Ada yang dilahirkan dengan hadiah untuk bernyanyi
atau untuk melihat masa depan.
Atau untuk melihat apa yang tidak dilakukan orang lain lihat di karya seni.
Atau kekuatan untuk tetap berdiri
ketika orang lain lelah dan telah jatuh. (Menangis)
Itu sesuatu yang tidak bisa dibeli atau dijual.
Itu diberikan Tuhan tetapi hanya untuk beberapa yang dipilih.
Kamu bisa membunuhku sekarang, Cosmo.
Jangan pernah mencuri dari saya lagi.
Aglas, lepaskan dia.
ALFREDO: Terima kasih, Cosmo.
Halo?
Hei, Cosmo.
Ini Speedy, kami punya Viveca.
Apa maksudmu kamu punya Viveca?
Dia seharusnya sudah mati sekarang, Speedy.
Masukkan Jasper di telepon sekarang.
Saya orang yang menelepon tembakan sekarang, Cosmo.
Jasper tidur di suatu tempat.
Setelah dipikir-pikir, saya seharusnya membunuh pantatnya.
Saya tidak suka apa yang saya dengar.
Apa yang sedang terjadi?
Perubahan rencana, Cosmo.
Bawa dua juta dolar dalam tagihan besar
ke gudang oleh,
jam tiga, itu sekitar dua jam.
Kami mengambil uang, tembak gadis di kepala.
Cukup adil?
Speedy, bagaimana Anda bisa nyalakan aku seperti ini?
(Terkekeh) Itu bukan ideku, Cosmo.
Beberapa kru menghampiri saya dan membuat saran.
Itu ide yang bagus.
Jadi saya memeluknya.
Saya melihat.
Baik.
Dua juta dolar.
Sampai ketemu jam tiga.
Kamu juga sedikit keren tentang ini, Cosmo.
Dengar, kita semua hanya berusaha untuk melihat keluar untuk diri kita sendiri
karena Anda siap untuk dimatikan.
Tidak ada orang lain yang harus mati selain Viveca.
Baik.
Aku harus pergi sekarang, selamat tinggal.
(TENSE MUSIC)
Tolong mengerti ini bukan pribadi.
Ini benar-benar bisnis.
Kami mengharapkan jumlah yang besar uang yang akan dikirim
setiap saat sekarang.
Dan begitu transaksinya menyimpulkan, kami akan membiarkanmu pergi.
Kamu bohong, kamu akan membunuhku.
Anda sangat berharga bagi kami, Viveca.
Tidak, kami tidak akan membunuhmu.
Kami akan melakukan apa pun itu dibutuhkan untuk membuat Anda tetap hidup.
Sampai Anda mendapat uang, kan?
Anda tidak akan ke surga ketika Anda mati!
Surga? (TERTAWA)
Saya lebih suka Miami.
Wanita cantik, segar mojitos, kehidupan malam.
Siapa yang butuh surga ketika Anda tiba di Miami?
ISABELLA: Halo, Nona.
Hai?
ISABELLA: Apakah Anda tinggal di sini?
Ya, bisakah saya membantu Anda?
Saya berharap begitu.
Tolong, bisakah saya berbicara dengan Pak Powers, Jeffrey Powers?
Pak Powers sudah mati.
Apa?
Dia meninggal beberapa bulan yang lalu.
Ya Tuhan.
Dia menderita stroke.
Aku turut berduka mendengarnya.
Dia pria yang sangat baik.
Saya minta maaf.
Terima kasih atas simpati Anda.
Setidaknya dia tidak menderita lagi.
Apakah Anda putrinya?
Ya, saya anak bungsunya.
Saya Isabella Rodriguez.
Saya Janice.
Nona Powers, saya di sini karena teman saya yang sangat dekat
dan saya dalam masalah besar
dan kami berharap itu ayahmu mungkin membantu kami.
Dia adalah satu-satunya harapan kami.
Masalah apa yang sedang Anda hadapi?
Kami adalah korban perdagangan manusia
untuk penipuan asuransi jiwa.
Beberapa orang jahat mengejar kita.
Mereka telah membunuh beberapa teman kita.
Tapi kita tidak bisa pergi ke polisi
karena kami tidak memiliki surat-surat kami.
Isabella, kau wanita dari Kolombia.
Ya nona
Tolong hilangkan Nona.
Terima kasih atas bantuan Anda di Bogota.
Ayah saya memberi tahu saya tentang Anda.
Sangat?
Iya nih.
Kamu cukup berani.
Dan dia berharap tidak sangat keras terakhir kali kamu datang
tetapi dia memerintahkan saya untuk membuatnya beberapa panggilan atas nama Anda
jika Anda muncul lagi.
Ya Tuhan.
Saya tidak percaya ini.
Ya Tuhan.
(Terkekeh) Tunggu sampai Anda berbicara dengan mantan bosnya.
Kepala stasiun di Bogota pada saat itu,
dia sekarang adalah Presiden Amerika Serikat
dan putranya Michael adalah di antara para sandera
Anda membantu menyelamatkan.
Masalah Anda baru saja terbang keluar jendela, Isabella.
Aku harus memberitahumu tentang teman saya, Viveca.
Dia mungkin berada dalam bahaya besar seperti yang kita bicarakan sekarang.
Masuk ke dalam rumah,
ceritakan semua tentang temanmu Viveca
dan saya akan mulai melakukan beberapa panggilan telepon.
ISABELLA: Tentu, Tuhan memberkati Anda.
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
JANICE: Sama-sama.
(MUSIK PAHLAWAN)
(Bip)
(BOOMING)
Tolong, seseorang bantu aku!
Apa apaan?
Tolong, tolong seseorang!
(MENYENANGKAN)
Tolong, tolong bantu seseorang!
(TERIAKAN)
(GURGLING)
Tundukkan kepala Anda.
(MENYENANGKAN GUNS)
(TERIAKAN)
(DENGKUR)
(GUN FIRING AND MEN GROANING)
Viveca, aku berhutang budi padamu.
Saya sudah menunggu untuk mendengarnya.
Awalnya, aku akan membunuhmu
Karena Cosmo memberi perintah.
Ditambah hari gajian besar.
Jadi apa yang membuatmu berubah pikiran?
Saya dicambuk oleh pistol Cepat dan pingsan.
Ketika saya kembali Kesadaran saya punya waktu sebentar
untuk berpikir jernih.
Dan saya menyadari bahwa itu rumah yang dibangun Cosmo
berantakan.
Jika polisi mengejar saya,
mungkin, mungkin saja, aku akan mendapatkannya hukuman penjara yang lebih singkat,
jika saya datang ke gudang
dan membuat Anda keluar dari bahaya jauh sebelum semuanya terlambat.
Terima kasih banyak, Jasper.
Sama-sama.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku akan lari seperti neraka.
Dari Cosmo dan polisi.
Bagaimana dengan kamu?
Saya akan mencari tahu apakah Tuhan telah memilih seorang malaikat
untuk menyelamatkan saya dan teman baru saya Isabella.
Saya harap begitu demi Anda
Karena Cosmo akan memburumu.
Saya akan lebih siap kalau-kalau.
Di mana Anda belajar menembak seperti itu?
Ceritanya panjang dan kita tidak punya waktu.
Anda dapat menghentikan mobil sekarang, saya harus pergi.
Yakin.
Jaga dirimu, Viveca.
Anda juga, selamat tinggal.
JASPER: Sampai jumpa.
(REVVING)
(Dering telepon)
Halo?
Viveca, kamu baik-baik saja?
Ya, Isabella.
Apakah Anda berbicara dengan Tn. Powers?
Pak Powers sudah mati.
Ya Tuhan.
Lalu mengapa kamu begitu bersemangat?
Karena kita sudah sangat teman yang kuat sekarang
siapa yang akan membantu kami.
Siapa, CIA?
Dan Presiden Amerika Serikat.
Saya merasa sangat mabuk sekarang
meskipun saya belum minum.
Ayo cepat pulang ke rumah Pak Powers.
Putrinya tidak bisa menunggu untuk berbicara dengan kamu.
Cosmo akan keluar dari sini bisnis di jam berikutnya.
Ya Tuhan, aku sangat senang sekarang.
Dalam perjalanan, selamat tinggal.
Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya