YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :) ∩╗┐1
ΓÖ¬ AKU SEDERHANA HINGGA DI MY TREE ΓÖ¬
ΓÖ¬ DI POHON SAYA, DI POHON SAYA Γ ¬
ΓÖ¬ Saya MELIHAT WAJAH YANG MENAKJUBKAN WS MENCARI UP ME ΓÖ¬
ΓÖ¬ UP AT ME, UP AT ME ΓÖ¬
ΓÖ¬ OH, SHE HAD A CUTE SMILE, SO AKU MEMINTA NAMANYA ΓÖ¬
Γ ¬ AS DIAJUKAN NAMANYA, DITANYAKNYA NAMA ΓΓ¬
ΓÖ¬ KETIKA KITA HARUS BERBICARA, SAID SHE FELT THE SAMA ΓÖ¬
ΓÖ¬ BAHWA DIA MENDAPATKAN SAMA, MERASA SAMA ΓΓ¬
ΓÖ¬ OH, SETIAP WAKTU SAYA MELIHATNYA, SAYA MELAKUKAN HAL-HAL SAYA ΓΓ¬
ΓÖ¬ BAIK, SEKARANG DILIHAT OLEH SISI SAYA DI MANA DIA INGIN MENJADI ΓΓ¬
Γ ¬ UH, DIA INGIN MENJADI ΓÖ¬
ΓÖ¬ IT'S WHERE SHE INGIN MENJADI ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ SHE'S COOKING US A CHICKEN DENGAN JUG TEH ΓÖ¬
ΓÖ¬ A JUG OF TEA ΓÖ¬
- ΓÖ¬ OH, YEAH ΓÖ¬ - ΓÖ¬ A JUG OF TEA ΓÖ¬
ΓÖ¬ AKU BERSYUKUR HARI INI DIA DIKETAHUI PADA MY TOOR ΓÖ¬
ΓÖ¬ AKU BERSYUKUR HARI INI DIA DIKUNCI DI MY DOOR ΓÖ¬
ΓÖ¬ DAN SAYA TIDAK PERNAH PIKIRAN AKAN JATUH UNTUK THE GIRL NEXT DOOR ΓÖ¬
ΓÖ¬ DAN SAYA TIDAK PERNAH MENGIKUTI SAYA JATUH UNTUK GIRL NEXT DOOR ΓÖ¬
ΓΓ¬ DAN SETIAP SAAT SAYA MELIHATNYA, SAYA MELAKUKAN HAL-HAL SAYA ΓΓ¬
ΓÖ¬ SETIAP SAAT SAYA MELIHATNYA, SAYA MELAKUKAN HAL-HAL SAYA ΓΓ¬
ΓΓ¬ DAN SETIAP SAAT SAYA MELIHATNYA, SAYA MELAKUKAN HAL-HAL SAYA ΓΓ¬
WHOO-HOO!
VROOM, VROOM!
SALAM, SKOUT SAYAP.
HEI, ITER AIRHEAD KOMANDAN.
HI, AIR TERBATAS KOMANDAN.
GUMDROP, VROOMER,
INI WAKTUNYA UNTUK WAKTU TAHUNAN KAMI-DIHORMATI
RENCANA DENGAN KONTES OTAK
DI MANA TIM TEMAN MUDA
BERSAING UNTUK KESEMPATAN UNTUK MENANG
THE PRESTIGIOUS RENCANA DENGAN PENGHARGAAN OTAK.
MISI ANDA, GUMDROP DAN VROOMER,
IS UNTUK TEMUKAN SEMUA TENTANG
YANG PALING FASCINATING MESIN SEMUA.
RENCANA!
PERSIS!
ANDA AKAN PERJALANAN DI SELURUH DUNIA
WAKTU SELAMAT, RUANG, DAN SETERUSNYA.
ANDA HARUS MENJAGA KECIL ANDA NOSES LOGAM YANG DITETAPI DEPAN,
MOTOR HUMMING ANDA,
DAN SAYAP ANDA BERPIKIR SELALU.
KAMI TERGANTUNG PADA ANDA UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN TERBAIK.
APAKAH KAMU SIAP UNTUK TUGAS ANDA?
WOW, SAYA SEDIKIT SAYAP ADALAH FLUTTERING DENGAN THRILLS!
MY LITTLE MOTOR ADALAH VROOM, VROOM!
MENDORONG DENGAN EXCITEMENT!
SCOUTS PANDUAN SIAP
UNTUK MISI KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN.
INI PASTI MENJADI MENANTANG MISI, KECIL.
FLUFFY WHITE CLOUDS? SAYA MENCINTAI MISI TANTANGAN. 55
SKY BIRU BRILIAN! SAYA JUGA!
AKU MENGIRIMKAN KAMU DUA TENTANG MISI UNTUK BELAJAR TENTANG
SEJARAH PERENCANAAN.
SEJARAH PERENCANAAN?
BAGAIMANA KEREN!
TIDAK BISA MENUNGGU!
TERSERAH KAMU UNTUK MEMPELAJARI SEMUA TENTANG ITU
DAN LAPORAN KEMBALI KE SAYA DENGAN APA YANG ANDA DITEMUKAN.
FLAPPING FUN WINGS!
INI AKAN MENJADI PETUALANGAN YANG LUAR BIASA!
APA YANG BISA ANDA KATALKAN TENTANG SEJARAH INI OF PLANES, COMMANDER AIRHEAD?
BAIK, KEINGINAN UNTUK MENCIPTAKAN MESIN TERBANG
ADALAH LAMA SEBAGAI HUMANKIND,
TAPI ITU BELUM SAMPAI 200 TAHUN LALU
BAHWA KONSEP BENAR DARI PESAWAT AIR DATANG.
WOW, SAYA TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MENGETAHUI LEBIH BANYAK!
SEJARAH PESAWAT.
SOUNDS BENAR-BENAR LUAR BIASA!
SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, VROOMER DAN GUMDROP,
UNTUK MENANGKAN TAHUNAN RENCANA DENGAN KONTES OTAK,
ANDA HARUS TEMUKAN DAN PELAJARI
TON FAKTA YANG LUAR BIASA TENTANG PESAWAT.
YA, AIR TERBATAS KOMANDAN.
VROOM, VROOM!
KAMI AKAN!
SANGAT BAIK.
ANDA HARUS JUGA TAHU ITU ADA PERTANYAAN
BAHWA SEMUA TERBANG TERBESAR MINDS SEMUA OVER THE WORLD SKIES
BELUM BISA JAWABAN
TENTANG SEJARAH PESAWAT UDARA.
KAMI MEMBUTUHKAN ANDA DUA SCOUT SAYAP
UNTUK MEMBANTU JAWABAN KAMI "PERTANYAAN" WHO FLEW "
TENTANG SEJARAH PESAWAT UDARA.
"WHO FLEW" PERTANYAAN?
SUKA!
APA PERTANYAANNYA, AIR TERBATAS KOMANDAN?
KAPAN DITINGAN YANG PERTAMA
DAN TERLAMBAT TERBESAR PESAWAT PENERBANGAN UDARA?
ITULAH PERTANYAAN BESAR, AIR TERBATAS KOMANDAN.
KAMI AKAN TANAH JAWABAN IN A SPIN OF A PROPELLER,
SAYA YAKIN.
AKU AKAN MENDAFTAR ANDA THE BEST WINGED SCOUT HELPER
DI DALAM DUNIA.
NAMA NYA ADALAH WILLGET.
HE'S A ENCYCLOPEDIA ROBOTIK PENGETAHUAN PESAWAT UDARA.
DIA AKAN MEMBANTU ANDA TENTANG MISI ANDA.
WILLGET WILLGET?
KAMI CINTA WILLY WIDGET.
PASTIKAN UNTUK MEMINTA BANYAK PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
THE PRESTIGIOUS RENCANA DENGAN PENGHARGAAN OTAK
IS UP UNTUK GRABS.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
HOORAY!
SEKOLAH SAYAP!
SIAP UNTUK MULAI TENTANG PETUALANGAN ANDA BERIKUTNYA?
YA, SUPER SIAP.
BENAR-BENAR SIAP.
INGAT, SCOUT WINGED,
SETIAP DAN SEMUA PERTANYAAN YANG ANDA MILIKI, 117
AKU DI SINI UNTUK JAWABAN MEREKA.
DI MANA KITA MULAI?
KEMBALI DALAM WAKTU LEBIH DARI 2.000 TAHUN LALU DI YUNANI.
KAMU MELIHAT, ORANG KUNCI TERINSPIRASI
OLEH PENGAMATAN BURUNG SOARING MELALUI LANGIT THE,
DAN PESAWAT YANG DIRANCANG THE BEATING OF A BIRD'S WINGS.
MESIN-MESIN INI DIKETAHUI SEBAGAI ORNITHOPTER.
DENGAN ORNITHOPTER, THE FLAPPING WINGS
DIKIRIMKAN KEDUANYA KEDUA DAN PROPULSI.
SALAH SATU DARI YANG DAPAT DIKETAHUI CONTOH DARI JENIS MESIN INI
ADALAH BURUNG KAYU,
DIRANCANG OLEH ORANG ILMIAH,
FILOSOF DAN MATEMATIKA, ARCHYTAS OF TARENTUM
DI 400 B.C.
MESKIPUN BEBERAPA MESIN KUNCI INI
AKTIFKAN UNTUK BEBERAPA PENDEK SHORT,
MEREKA TINGGAL IMPRAKTIS.
WHOA!
UNTUK MELIHAT AWAL DARI SEJARAH PENERBANGAN,
KITA HARUS PERJALANAN DALAM WAKTU
SEPANJANG PERJALANAN KE 16, 17,
DAN ABAD KE-18.
BIARKAN A TOUR SEKILAS EROPA
DAN MEMENUHI BEBERAPA THE THINKERS BESAR
WHO PAVED THE WAY UNTUK EVOLUSI PESAWAT.
YA!
DI ITALIA, BELANDA, DAN INGGRIS,
MATEMATIKA, ILMUWAN, DAN INVENTOR
SEPERTI LEONARDO DA VINCI,
GALILEO GALILEI,
HUYGENS CHRISTIAAN DAN ISAAC NEWTON
SEMUA DIKONTRIBUSIKAN PENELITIAN PERTAMA
MENJADI AERODINAMIKA.
APA AERODINAMIKA, WILLGET WILLGET?
"AERO" BERARTI AIR
DAN GERAK "DINAMIKA" GERAKAN,
SO, AERODINAMIKA DEAL DENGAN DINAMIKA UDARA
SEBAGAI INTERAKSI IT DENGAN SOLID OBJECTS,
SEPERTI PESAWAT UDARA!
TAHUKAH ANDA KALIAN DUA GUYS PENGALAMAN AERODINAMIKA
SETIAP SAAT ANDA TERBANG?
LUAR BIASA!
HIT MY PLANE BRAIN DENGAN LEBIH BANYAK FACTOIDS COOL, WILLGET WILLY.
ITU BELUM SAMPAI PERUBAHAN ABAD KE-18
KETIKA BARONET BAHASA INGGRIS NAMED GEORGE CAYLEY
TURNED FLYING THEORY MENJADI KENYATAAN
DENGAN MENJADI YANG PERTAMA UNTUK MENGIKUTI PERHATIANNYA
TENTANG PESAWAT TERBANG PESAWAT
SEPERTI PESAWAT MODERN
SEBAGAI LAWAN PESAWAT AWAL
DENGAN MENANGKAP SAYAP SEPERTI BURUNG '.
DIA SEBUAH PIONEER TEKNIK AERONAUTIKA
WHO, IN 1804, FLEW THE FIRST GLIDER TERBANGKAH BERKUALITAS ...
ATAU A NON-MOTOR-POWERED MESIN TERBANG ... DI RECORD.
PELEDAKAN MESIN, ITU LUAR BIASA.
PADA 1853, GEORGE CAYLEY DILUNCURKAN DAN FLEW THE GLIDER PERTAMA
PERNAH DICATAT UNTUK MEMBAWA ORANG ONBOARD.
SANGAT MENARIK.
APA YANG TERJADI SELANJUTNYA, WILLGET WILLGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, GUMDROP.
DI 1870-an, OTTO LILIENTHAL,
TEKNIK MESIN JERMAN,
DIIKUTI DALAM FOOTSTEPS CAYLEY
DAN MELUNCURKAN SERI STUDI YANG SANGAT PENTING
TENTANG DESAIN SAYAP.
LILIENTHAL DIRANCANG, BUILT AND FLEW
JUMLAH MONOPLANE DAN GLIDER BIPLANE,
MENCARI AS BANYAK SEBAGAI 2.000 PENERBANGAN
ANTARA 1890 DAN 1896.
WHOA! FAKTA MENYENANGKAN.
TAPI BAGAIMANA KITA MENDAPATKAN KAMI DARI MEREKA SANGAT COOL GLIDERS
UNTUK PESAWAT PESAWAT DENGAN MESIN LIKE US, WILLY WIDGET?
ITULAH PERTANYAAN YANG SANGAT BAIK, VROOMER.
BIARKAN PERJALANAN KE AMERIKA SERIKAT
DAN MEMENUHI BROTHERS WRIGHT.
WHOO-HOO!
TULISAN BROTHERS, ORVILLE DAN WILBUR
DUA DUA INVENTEN AMERIKA DAN AVIATION PIONEERS
WHO BUILT AND FLEW THE WORLD'S PESAWAT KESELAMATAN PERTAMA.
DREAM MIMPI MEREKA DATANG BENAR
KAPAN ORVILLE MENGAMBIL KE LANGIT
DI PERTAMA PERNAH BERPEDA MOTOR,
HEAVIER-THAN-AIR AIRCRAFT
DISEBUT "FLYER" PADA 17 DESEMBER, 1903,
EMPAT MILES SELATAN DARI KITTY HAWK, CAROLINA UTARA.
APA YANG TERBUAT DARI FLYER, WILLGET WILLGET?
FLYER DIBUAT MENGGUNAKAN KAYU YANG KUAT DAN RINGAN
DARI POHON SPRUCE GIANT
SEBAGAI UTAMA BAHAN KONSTRUKSI,
DAN MUSLIN, Sebuah KAIN KATUN LIGHTWEIGHT,
DIGUNAKAN UNTUK PENUTUPAN PERMUKIMAN.
BAHKAN PROPELLER FLYER'S DIBUAT DARI KAYU.
OH, WHOA, WILLY WIDGET.
FACTOID COOLER DARI CLANT HUJAN
SETELAH SHOWER SPRING.
BAGAIMANA FLYER POWERED, WILLGET WILLGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
ORVILLE DAN WILBUR MEMILIKI MESIN BENSIN
DIKUMPULKAN DI TOKO SEPEDA MEREKA HANYA UNTUK FLYER.
MESIN INI SANGAT SEDERHANA DALAM KONSTRUKSI,
TETAPI YANG DISEDIAKAN PERSIS DAYA DIPERLUKAN
UNTUK MEMBUAT PESAWAT MEREKA.
APA TENTANG STEERING DAN PILOTING
INI RENCANA AWAL, WILLGET WILLGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
AKU MELIHAT KAMU MEMPERHATIKAN.
SELAMA SETENGAH SETENGAH ABAD KE-19,
PESAWAT TELAH DIGUNAKAN GEAR STEERING UNTUK KONTROL YAW,
YANG DIRECTING THE PLANE'S HIDUP KE KIRI DAN KANAN.
CAYLEY ADALAH YANG PERTAMA UNTUK MENCIPTAKAN SEBELUMNYA
UNTUK KONTROL DI PITCH,
YANG ADALAH DIRECTING THE OF A PLANE'S NOSE UP ATAU BAWAH.
ITU AKHIRNYA BROTHERS YANG SALAH
WHO MENGEMBANGKAN SISTEM MEREKA DISEBUT WING WARING,
YANG DIIZINKAN KONTROL PILOT
LEBIH DARI GERAKAN OF THE WINGS.
YANG BROTHERS WRIGHT SATU-SATUNYA
WHO MENCIPTAKAN PESAWAT SEKITAR WAKTU INI?
MEREKA YANG PERTAMA UNTUK BERHASIL DENGAN SATU,
TAPI PASTI TIDAK SATU-SATUNYA YANG HARUS DILAKUKAN SO.
LAKUKAN MENGAMBIL A TOUR OF EROPA DI ATAS AWAL ABAD KE-20
DAN KAMI AKAN MENCARI AVIATOR SEPERTI BRAZILIAN-BORN ALBERTO SANTOS-DUMONT
SIAPA YANG MEMBUAT PUBLIK PERTAMA PENERBANGAN DI EROPA DI 1906.
DAN FRENCHMAN HENRI FARMAN
SIAPA YANG MEMBUAT KESELURUHAN PERTAMANYA PERLU DI PENERBANGAN
TAHUN BERIKUT TAHUN 1907.
WHOA.
APA YANG TERJADI SETELAH ITU, WILLGET WILLGET?
SEBAGAI PERANG DUNIA DITETAPKAN,
PEMERINTAH DARI BERBAGAI NEGARA
MEMANFAATKAN POTENSI OF WAR PLANES SELAMA WAKTU PERANG.
PRODUKSI DAN PENINGKATAN PESAWAT DALAM AERODINAMIKA TERJADI.
KONSTRUKSI PESAWAT MENINGKAT,
SEPANJANG DENGAN KEKUATAN OF THE AIRCRAFT'S MOTOR.
RENCANA JUGA MENJADI LEBIH CEPAT
DAN CAPABLE OF FLYING HIGHER.
SELAMA PERANG DUNIA PERTAMA,
KECEPATAN PESAWAT MENINGKAT KE 130 MILES PER JAM
DAN BATU-BATU KESELURUHAN MENGAMBIL TEMPAT
DENGAN ALTITUDE YANG LUAR BIASA DARI 20.000 KAKI.
WHOA!
TOOTING TURBINES, ITU LUAR BIASA!
SETELAH PERANG, ADA BANYAK PESAWAT
MENUNGGU TUGAS BERIKUTNYA.
BANYAK MEREKA DIUBAH UNTUK PENGGUNAAN KOMERSIAL.
BAHKAN KANTOR POS AS DIJALANKAN DI PAPAN
DAN LUNCURKAN PERUSAHAAN PERTAMA AIR MAIL PADA 1918.
BAYANGKAN CARANYA CEPAT MAIL GOT DISEDIAKAN SEKARANG
DENGAN BANTUAN DARI RENCANA KOMERSIAL.
MENGIRIMKAN MAIL BY PLANE
DIIZINKAN PARCEL UNTUK MENDAPATKAN DARI PANTAI KE COAST
22 JAM SEPENUHNYA.
WHOO-HOO!
YA!
PENINGKATAN PENERBANGAN LANJUTAN DI SEPENUHNYA,
DAN PADA 1927, INVENTOR, PENULIS,
DAN AVIATOR CHARLES LINDBERGH
LENGKAP NONSTOP PERTAMA
CONTINENT-TO-CONTINENT PENERBANGAN PERNAH.
DIA TERBANG DARI NEW JERSEY TO PARIS
DALAM 33 JAM SEMUA DENGAN DIRINYA.
SUDDENLY, AMERICANS BUKA KEPENTINGAN DALAM PENERBANGAN
SEPERTI TIDAK PERNAH SEBELUMNYA.
PENERBANGAN PENUMPANG MENJADI SEMUA RAGE
DAN BANYAK PERUSAHAAN YANG DIINVESTASI KE INDUSTRI PENERBANGAN.
DUNIA HANYA MENJADI KECIL DAN LEBIH KECIL
SEBAGAI ORANG BISA PERJALANAN DARI CONTINENT TO CONTINENT
HANYA DALAM JAM BEBERAPA SEBAGAI BAWAH KE BULAN.
SKIES COOL.
SAAT INI, AVIATION TELAH DIBUAT PELUANG YANG MENAKJUBKAN
KELILING DUNIA
UNTUK BAHKAN LEBIH BANYAK KEMAJUAN TEKNOLOGI.
KAPAN DITEMUKAN YANG PERTAMA DAN TERLAMBAT PENERBANGAN PESAWAT UNMANNED
TAKE TEMPAT, WILLGET WILLGET?
HAHA IYA!
THE RECORD GOES KE HAWK GLOBAL YANG LUAR BIASA,
DIKEMBANGKAN OLEH NASA.
PADA tahun 2001, HAWK GLOBAL ADALAH PESAWAT PERTAMA
UNTUK MENCAPAI YANG TERDENGAR PENERBANGAN POINT-TO-POINT
DENGAN PESAWAT TERBANG PERNAH.
HEY, GUMDROP,
AKU BERPIKIR KITA HANYA DITEMUKAN JAWABAN
UNTUK COMMANDER AIRHEAD'S "WHO FLEW" PERTANYAAN.
ANDA BENAR, VROOMER.
THE RECORD GOES KE HAWK GLOBAL YANG LUAR BIASA
DIKEMBANGKAN OLEH NASA.
AH, SELAMAT PADA MENCARI JAWABAN
UNTUK MISSION INI "WHO FLEW" PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
AIR TERBATAS KOMANDAN AKAN BANGGA DARI ANDA,
TIDAK ADA PISTON TENTANG ITU.
PEKERJAAN FANTASTIS, SCOUT SAYAP.
MISI ANDA ADALAH SUKSES BESAR.
ANDA BAIK PADA CARA ANDA UNTUK MEMENANGKAN
THE PRESTIGIOUS RENCANA DENGAN PENGHARGAAN OTAK.
VROOM, VROOM!
VRR ... LUAR BIASA!
KATAKAN, ANDA DAPAT MENCARI JAWABAN ATAS PERTANYAAN "WHO FLEW" MISI INI?
YA, AIRKEAD KOMANDAN, KAMI PASTI.
THE RECORD GOES TO HAWK GLOBAL YANG LUAR BIASA
DIKEMBANGKAN OLEH NASA!
YANG PERTAMA DAN TERJANGKAU PENERBANGAN PESAWAT UNMANNED
DITANGKAP OLEH GLOBAL HAWK DI TAHUN 2001.
ITU KEREN!
PEKERJAAN BAIK, SCOUT WINGED.
APA MISI BERIKUTNYA KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN?
MISI BERIKUTNYA ANDA HADIR MENJADI ANDA PALING LUAR BIASA.
KAMI INGIN ANDA UNTUK BELAJAR TENTANG BAGAIMANA CARA TERBANG
BAGAIMANA PESAWAT TERBANG?
WOW!
KEREN!
UNTUK SEMUA PENERANGAN BUMI,
TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MEMULAI.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM! VROOM!
HOORAY!
GUMDROP, VROOMER,
SEPERTI KITA TAHU, TIDAK ADA BATAS UNTUK APA YANG BISA KAMI PELAJARI.
MEMPERTIMBANGKAN ANDA DUA DID SO WELL LAST TIME,
SAYA PUNYA YANG LAINNYA ADVENTURE BAGI ANDA.
MISI ANDA, GUMDROP DAN VROOMER,
ADALAH UNTUK TEMUKAN SEMUA TENTANG YANG PALING MESIN FASCINATING SEMUA.
RENCANA!
PERSIS!
ANDA AKAN PERJALANAN DI SELURUH DUNIA
WAKTU SELAMAT, RUANG, DAN DI LUAR.
ANDA HARUS MENJAGA KECIL ANDA NOSES LOGAM YANG DITETAPI DEPAN,
MOTOR HUMMING ANDA,
DAN SAYAP ANDA BERPIKIR SELALU.
KAMI TERGANTUNG PADA ANDA UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN TERBAIK.
APAKAH KAMU SIAP UNTUK TUGAS ANDA?
SEBAGAI SIAPA KAMI AKAN PERNAH, KOMANDAN.
KAMI TELAH LAHIR SIAP.
SCOUTS PANDUAN SIAP MISI KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN.
INI PASTI MENJADI MENANTANG MISI, KECIL.
APAKAH ADA JENIS LAINNYA?
LEBIH MENANTANG, LEBIH BAIK!
SENANG MENDENGARNYA
KARENA AKU MENGIRIMKAN KAMU DUA
PADA MISI UNTUK BELAJAR BAGAIMANA RENCANA TERBANGKAH?
KEREN.
TIDAK BISA MENUNGGU!
IT'S UP TO YOU TO BELAJAR SEMUA TENTANG ITU
DAN LAPORAN KEMBALI KE SAYA DENGAN APA YANG ANDA DITEMUKAN.
BERANGKAT KE DISCOVERY.
MENCARI UNTUK NAVIGASI SEMUA MEREKA FACTOIDS.
APA YANG BISA ANDA KATAKAN KAMI TENTANG BAGAIMANA CARA TERBANG?
APA SAJA MEKANIK PENERBANGAN, AIR TERBATAS KOMANDAN?
BAIK, MESIN PERENCANAAN DI DESAIN
UNTUK PINDAHKAN KE DEPAN DI KECEPATAN TINGGI.
YANG MEMBUAT ALIRAN UDARA dengan cepat OVER THE WINGS,
MEMBUANGKAN UDARA MENUJU TANAH
DAN MENGHASILKAN KEKUATAN UPWARD LIFT CALLED
YANG MENGALAMI PERENCANAAN BERAT BADAN DAN MENGATAKANNYA DI LANGIT.
SO IT'S THE ENGINES YANG PINDAHKAN A PLANE FORWARD,
SEMENTARA SIKAP PINDAHKAN KE DEPAN.
WOW!
SAYA TIDAK SABAR UNTUK MENGETAHUI LEBIH BANYAK!
BAGAIMANA RENCANA TERBANGKAH?
SOUNDS BENAR-BENAR LUAR BIASA!
SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, VROOMER DAN GUMDROP,
MENJADI RENCANA PENELITIAN TERBAIK KAMU DAPAT MENJADI,
ANDA HARUS TEMUKAN DAN PELAJARI
TON FAKTA YANG LUAR BIASA TENTANG PESAWAT.
YA, AIR TERBATAS KOMANDAN.
VROOM, VROOM!
KAMI AKAN!
SANGAT BAIK.
ANDA HARUS JUGA TAHU ADA PERTANYAAN
ITU SEMUA YANG TERTINGGI FLYING MINDS
SEMUA OVER THE WORLD SKIES
BELUM BISA JAWABAN
TENTANG BAGAIMANA CARA TERBANG
KAMI MEMBUTUHKAN ANDA DUA SABUN SAYAP
UNTUK MEMBANTU JAWABAN KAMI "PERTANYAAN" WHO FLEW "
TENTANG BAGAIMANA CARA TERBANG
"WHO FLEW" PERTANYAAN?
SUKA.
APA PERTANYAANNYA, AIR TERBATAS KOMANDAN?
APA YANG TERCEPAT PESAWAT PENUMPANG YANG PERNAH DIBANGUN,
DAN MESIN APA YANG DILAKUKAN?
ITULAH PERTANYAAN BESAR, AIR TERBATAS KOMANDAN.
KAMI AKAN TANAH JAWABAN IN A SPIN DARI PROPELLER.
SAYA YAKIN.
AKU AKAN MENDAFTAR ANDA
THE BEST WINGED SCOUT HELPER DI DALAM DUNIA.
NAMA NYA ADALAH WILLGET.
HE'S A ROBOTIC ENCYCLOPEDIA OF PENGETAHUAN PESAWAT UDARA.
DIA AKAN MEMBANTU ANDA TENTANG MISI ANDA.
ANDROID YANG LUAR BIASA.
KAMI SELALU LOVE FLYING DENGAN WILLGET WILLY.
PASTIKAN UNTUK MEMINTA BANYAK PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
WILLY TAHU SEMUA.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
HOORAY!
SEKOLAH SAYAP!
SIAP UNTUK MULAI TENTANG PETUALANGAN ANDA BERIKUTNYA?
YA, SUPER SIAP.
BENAR-BENAR SIAP!
INGAT, SCOUT WINGED,
SETIAP DAN SEMUA PERTANYAAN YANG ANDA MILIKI,
AKU DI SINI UNTUK JAWABAN MEREKA.
DI MANA KITA MULAI?
DAHULU KALA, THE DUA BROTHERS,
WILBUR DAN ORVILLE WRIGHT,
MEMBUAT EMPAT PENERBANGAN SINGKAT
DENGAN MEREKA PERTAMA PESAWAT BERDASARKAN DI KITTY HAWK.
BROTHERS YANG SANGAT BERHASIL MENGINSTAL PESAWAT PERTAMA
UNTUK TERBANGUN PADA 17 DESEMBER, 1903.
ORVILLE PILOTED THE GASOLINE-POWERED BIPLAN PROPELLER-DRIVEN,
YANG TINGGAL DI UDARA SELAMA 12 DETIK
DAN TERCAKUP 120 KAKI TENTANG PENERBANGAN PERTAMANYA.
WHOA.
UNTUK MENJALANKAN PENERBANGAN PERTAMA ATAS
DAN PELAJARI LEBIH LANJUT THE MECHANICS OF FLYING,
KITA PERLU KE PERJALANAN KEMBALI WAKTU UNTUK 1903
UNTUK MENYAKSIKAN KESUKSESAN YANG PERTAMA INI PENERBANGAN KE TEMPAT TAKE.
BIARKAN KUNJUNGI KUNJUNGI DESAINER DARI MEKANIK
DARI RENCANA AWAL.
YA!
DI JERMAN, JERMAN MESIN, OTTO LILIENTHAL
AERODINAMIKA TERPISAH
DAN BEKERJA UNTUK DESAIN Seorang PENCEMAR YANG AKAN TERBANGKIT.
DIA ADALAH ORANG PERTAMA UNTUK DESAIN A GLIDER
YANG BISA FLY A PERSON
DAN MAMPU UNTUK MENGHASILKAN JARAK JAUH.
SAMUEL LANGLEY, AN ASTRONOMER,
REALISASI KEKUATAN ITU DIBUTUHKAN UNTUK TERBANG.
DIA MEMBANGUN MODEL A PLANE,
DIA DISEBUT AERODROME,
YANG TERMASUK MESIN YANG DAPAT DIKENAL.
PADA 1891, MODELNYA FLEW FOR THREE-FOURTHS OF A MILE
SEBELUM MENJALANKAN DARI BAHAN BAKAR.
APA A GLIDER, WILLGET WILLGET?
GLIDER ADALAH PESAWAT CAHAYA
YANG DIRANCANG UNTUK TERBANG TANPA MENGGUNAKAN MESIN.
JADI, PELINDUNG MELAYANI ACT GLIDING MELALUI UDARA.
APAKAH ANDA TAHU BAHWA ANDA DUA GUYS GLIDE
SETIAP SAAT ANDA TERBANG?
LUAR BIASA!
HIT MY PLANE BRAIN DENGAN LEBIH BANYAK FACTOIDS.
PADA 1903, BROTHERS SALAH KEPALA DIRANCANG MESIN PESAWAT PERTAMA
YANG ADALAH MESIN EMPAT SIKLUS MENYEBALKAN FLYER WRIGHT.
BLASTING ENGINES, ITU LUAR BIASA.
PADA 1930-an, HUNGARIAN ENGINEER GYORGY JENDRASSIK
DIRANCANGKAN JENDRASSIK CA-1,
FUNGSIONAL PERTAMA MESIN TURBOPROP.
MESIN TERSEBUT DIMAKSUDKAN UNTUK MESIN KUNING HUNGARIAN
VARGA RMI-1 RECONNAISSANCE BOMBER.
SANGAT MENARIK.
APA YANG TERJADI BERIKUTNYA, WILLY?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, GUMDROP.
PADA 1911, SETELAH MENULIS BROTHERS MENGUNJUNGI PRANCIS,
ALESSANDRO ANZANI, SEBUAH HIDUP ITALIA DI PRANCIS,
SANGAT TERINSPIRASI UNTUK MULAI MERANCANG MESIN PESAWAT.
DIA DIRANCANG SERI MESIN TIGA-SILINDER
YANG DIPRODUKSI DI MANA SAJA DARI SEPULUH HINGGA 50 HORSEPOWER,
TERMASUK MESIN 25 HORSEPOWER
BAHWA LOUIS YANG BERPENUHI BLERIOT XI PESAWAT
SELURUH SELURUH ENGLISH CHANNEL IN 1909.
WHOA, MENYENANGKAN FACTOID!
JADI, BAGAIMANA KITA PERGI DARI INI RENCANA LAMBAT
ATAS PESAWAT SANGAT CEPAT KAMI PUNYA HARI INI?
ITULAH PERTANYAAN YANG SANGAT BAIK, VROOMER.
PADA TAHUN 1920 TERAKHIR DI PRANCIS,
THE GNOME-RHONE MISTRAL MAJOR,
JUGA DIKETAHUI SEBAGAI 14K,
ADALAH MESIN RADIAL DUA-ROW
ITU, SELAMA WAKTU,
MESIN PALING KUAT
DIPESAN DALAM NOMOR BESAR ON THE PLANET.
IT GAVE AN OUTPUT LUAR BIASA,
MENYELAMATKAN OUTPUT MESIN EROPA PALING LAINNYA.
WHOO-HOO!
MM, APA JENIS PERENCANAAN
ADALAH MESIN GNOME-RHONE 14K DIGUNAKAN UNTUK, WILLGET WILLY?
THE GNOME-RHONE 14K ENGINE DIGUNAKAN
DI LEBIH DARI A DOZEN JENIS PESAWAT YANG BERBEDA,
DAN TERSEDIA DALAM BESAR JUMLAH VARIAN YANG BERBEDA
ON THE CONTINENT AND BEYOND.
WHOA, WILLY,
FACTOID COOLER DARI CLANT HUJAN
SETELAH SHOWER SPRING.
APA JENIS MESIN DAPAT DIGUNAKAN UNTUK DAYA
THE APOLLO 11 SPACESHIP, WILLY?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
THE APOLLO 11 SPACESHIP PADA 1969
MENYELESAIKAN YANG TERKENAL MISI LUNAR
DAN DAPAT DIKENAKAN OLEH ROCKETDYNE F-1,
YANG DIKEMBANGKAN DI 1950-an.
APA JENIS MESIN ITU ROCKETDYNE F-1, WILLY WIDGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
AKU MELIHAT KAMU MEMPERHATIKAN.
THE ROCKETDYNE F-1 ADALAH YANG PALING KUAT
SISTEM PROPULSI BAHAN BAKAR CAIR EVER BUILT
DAN PUT OUT 1,5 JUTA POUNDS KARENA.
LIMA F-1S DIGUNAKAN UNTUK SETIAP SATURN V ROCKET LAUNCH
DENGAN SETIAP MESIN BURNING LEBIH DARI 400 GALLONS
DARI CAIR OKSIGEN PER SECOND,
SEKITAR 5.000 KALI JUMLAH
DARI MESIN JET YANG TINGGI
DIGUNAKAN PADA KOMERSIAL AIRLINERS HARI INI.
APA YANG DILAKUKANNYA UNTUK MEMBUAT PESAWAT UDARA
PERGI 7.000 MILIK PER JAM?
MENURUT NASA X-43 DI 2004,
JAWABANNYA ADALAH SUPERSONIC COMBUSTION RAM JET,
ATAU SCRAMJET,
TEKNOLOGI YANG MENGIZINKAN ULTRA HIGH-SPEED AIRCRAFT
TRAVELING LEBIH CEPAT DARI MACH 4
UNTUK MENDAPATKAN LURUS OKSIGEN MEREKA DARI SUASANA,
SEBAGAI DITOLAK UNTUK MENGANDALKAN PADA SUPPLY ONBOARD
OXIDIZER BERAT ATAU MESIN TURBIN TRADISIONAL,
MEMBUAT MEREKA LEBIH CEPAT.
WHOA, BAGAIMANA CEPAT BISA MEREKA PERGI?
MENURUT PENELITIAN, TEKNOLOGI SCRAMJET
BISA SEDIKIT BANTUAN PESAWAT UNTUK TRAVEL
AS BANYAK 15 KALI KECEPATAN SUARA,
MENGHIDUPKAN PENERBANGAN 18-JAM NORMAL DARI NEW YORK CITY TO TOYO
MENJADI PERJALANAN DUA-JAM.
WHOA!
TOOTING TURBINES, ITU LUAR BIASA!
SELAMA TAHUN, BANYAK PESAWAT DAN MESIN BARU
TELAH DIKEMBANGKAN UNTUK MEMBANTU ORANG TRANSPORTASI,
LUGGAGE, CARGO, PERSONIL MILITER,
DAN SENJATA DARI SATU TEMPAT KE LAIN
DALAM WAKTU REKAM.
TAPI ITU SANGAT BAGUS UNTUK DIPERHATIKAN
BAHWA SEMUA INI HANYA MUNGKIN
DAN DIDASARKAN MESIN PERTAMA
DIBANGUN OLEH BROTHERS YANG MENULIS DARI OHIO.
WHOO!
YA!
THE MECHANICS OF FLIGHT TELAH MENINGKATKAN LEBIH DARI TAHUN.
THE AN-225 MEMENUHI TITLE YANG TERBESAR
PENGANGKUT KOMERSIAL-DIGUNAKAN DI DALAM DUNIA.
DIKUATKAN OLEH ENAM MESIN TURBOFAN,
ITU ADALAH TERBESAR HEAVIER-THAN-AIR AIRCRAFT
DALAM PERSYARATAN PANJANG DAN WINGSPAN
DALAM LAYANAN OPERASIONAL.
IT IS MAMPU MENGAMBIL
HINGGA 250 TON OF CARGO,
YANG ADA SAMA SEBAGAI BERAT RATA-RATA
DARI 52 GAUN DEWASA.
ITULAH BEBERAPA PLANE HEAVY!
SKIES COOL.
SAAT INI, ORANG BISA MENDAPATKAN DARI SATU AKHIR DUNIA UNTUK YANG LAIN
DALAM WAKTU TERBESAR
KARENA PENINGKATAN MESIN PESAWAT.
APA YANG TERCEPAT PESAWAT PENUMPANG YANG PERNAH DIBANGUN
DAN MESIN APA YANG DILAKUKAN, WILLY?
A-HA!
THE SUPERSONIC TUPOLEV TU-144
DIPRODUKSI OLEH TUPOLEV OKB
ANTARA 1968 DAN 1984
ADALAH PANGKES PENUMPANG TERCEPAT EVER BUILT.
PLAN INI DIDUKUNG OLEH
EMPAT KOLESOV RD-36-51 MESIN TURBOJET
DENGAN KECEPATAN MAKSIMAL
DARI 1.510 MILES PER JAM.
HEY, GUMDROP,
AKU BERPIKIR KITA BARU MENULIS JAWABAN
UNTUK COMMANDER AIRHEAD'S "WHO FLEW" PERTANYAAN.
ANDA BENAR, VROOMER.
THE RECORD GOES TO THE SUPERSONIC TUPOLEV TU-144
BUILT BY TUPOLEV OKB.
SELAMAT PADA MENCARI JAWABAN
UNTUK MISSION INI "WHO FLEW" PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
AIR TERBATAS KOMANDAN, AKAN BANGGA DARI ANDA,
TIDAK ADA PISTON TENTANG ITU.
PEKERJAAN FANTASTIS, SCOUT SAYAP.
MISI ANDA ADALAH SUKSES BESAR.
KALIAN BERDUA ADALAH TIM TURBO SUPER.
VROOM, VROOM!
VRR ... LUAR BIASA!
KATAKAN, APAKAH ANDA MAMPU UNTUK MENCARI JAWABAN
UNTUK MISI INI "WHO FLEW" PERTANYAAN?
YA, AIRKEAD KOMANDAN, KAMI PASTI.
THE RECORD GOES TO THE SUPERSONIC TUPOLEV TU-144,
BUILT BY TUPOLEV OKB.
THE PASSENGER PLANE TERCEPAT
DAPAT DIDUKUNG OLEH EMPAT KOLESOV RD-36-51 MESIN TURBOJET
DENGAN KECEPATAN MAKSIMAL
DARI 1.510 MILES PER JAM.
ITU KEREN!
GREAT PEKERJAAN, SCOUT WINGED.
APA MISI BERIKUTNYA KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN?
MISI BERIKUTNYA ANDA AKAN MENJADI
YET ANDA PALING LUAR BIASA.
KAMI INGIN KAMU DUA UNTUK MEMPELAJARI TENTANG RENCANA PEMENANG.
FIGHTER PLANES.
WOW KEREN!
UNTUK SEMUA PENERANGAN BUMI,
TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MEMULAI.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
HOORAY!
FIGHTER PLANE FUN.
INI AKAN MENJADI BLAST!
SAYA WINGS ADALAH SEMUA A-FLUTTER.
ITULAH MENGAPA SAYA SEPERTI ANDA, SCOUT SAYAP.
ANDA SELALU UP UNTUK TANTANGAN.
GUMDROP, VROOMER, ANDA DUA YANG TERBAIK
JAWABAN-MENEMUKAN DI FLEET KAMI.
DAN HARI INI, AKU MEMILIKI LAIN PENELITIAN TUGAS UNTUK ANDA GUYS.
MISI ANDA, GUMDROP DAN VROOMER
IS UNTUK TEMUKAN SEMUA TENTANG MESIN PALING FASKINATASI
DARI SEMUA WAKTU!
RENCANA!
634
PERSIS!
ANDA AKAN PERJALANAN DI SELURUH DUNIA
WAKTU SELAMAT, RUANG ACROSS DAN BEYOND.
ANDA HARUS MENJAGA KECIL ANDA NOSES LOGAM YANG DITETAPI DEPAN,
MOTOR HUMMING ANDA,
DAN SAYAP ANDA BERPIKIR SELALU.
KAMI TERGANTUNG PADA ANDA UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN TERBAIK.
APAKAH KAMU SIAP UNTUK TUGAS ANDA?
AKU LOOPY LOOPITY UNTUK MEMULAI.
KAMI AKAN VROOM ATAS JAWABAN, KOMANDAN.
AYO TERBANG.
INI PASTI MENJADI MENANTANG MISI, KECIL.
LANGIT CERAH DAN TOKO GUNUNG TINGGI.
SAYA MENCINTAI MISI TANTANGAN.
HORIZON GOLDEN DAWN!
SAYA JUGA!
AKU MENGIRIMKAN KAMU DUA DALAM MISI
UNTUK MEMPELAJARI TENTANG RENCANA PEMENANG.
FIGHTER PLANES?
BAGAIMANA KEREN.
TIDAK BISA MENUNGGU!
TERSERAH KAMU UNTUK BELAJAR SEMUA TENTANG MEREKA
DAN LAPORAN KEMBALI KE SAYA DENGAN APA YANG ANDA DITEMUKAN.
FLAPPING FUN WINGS.
INI AKAN MENJADI PETUALANGAN YANG LUAR BIASA.
APA YANG BISA ANDA KATAKAN US TENTANG FIGHTER RENCANA, AIR TERBATAS KOMANDAN?
BAIK, THE FIGHTER PLANES DIBANGUN DIBANGUN
UNTUK AIR-TO-AIR COMBAT
MELAWAN PESAWAT LAIN,
YANG MERUPAKAN KONTRAS UNTUK BOMBER
DAN RANTAI PENANGANAN
SIAPA MISI UTAMA IS TO ATTACK GROUND TARGET.
KEUNGGULAN A FIGHTER
APAKAH KECEPATANNYA, MANEUVERABILITY,
DAN UKURAN RELATIF KECIL UNTUK PESAWAT KOMBAT LAIN.
THE FIGHTER PLANE PERTAMA WS BUILT AS FAR BACK
AS DURING WORLD WAR ONE.
WOW, SAYA TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MENGETAHUI LEBIH BANYAK!
FIGHTER PLANES, SOUNDS BENAR-BENAR LUAR BIASA.
SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, VROOMER DAN GUMDROP,
UNTUK MENGHAPUS SETIAP BATU ANDA BISA,
ANDA HARUS TEMUKAN DAN PELAJARI
TON FAKTA YANG LUAR BIASA TENTANG PESAWAT.
YA, AIR TERBATAS KOMANDAN.
VROOM, VROOM!
KAMI AKAN!
SANGAT BAIK.
ANDA HARUS JUGA TAHU ADA PERTANYAAN
ITU SEMUA YANG TERTINGGI FLYING MINDS
SEMUA OVER THE WORLD SKIES
BELUM BISA JAWABAN TENTANG FIGHTER PLANES.
KAMI MEMBUTUHKAN ANDA DUA SABUN SAYAP
UNTUK MEMBANTU JAWABAN KAMI "WHO FLEW" PERTANYAAN TENTANG FIGHTER PLANES.
"WHO FLEW" PERTANYAAN?
SUKA.
APA PERTANYAANNYA, AIR TERBATAS KOMANDAN?
WHO FLEW THE FIGHTER PLANE PERTAMA DAN KAPAN?
ITULAH PERTANYAAN BESAR, AIR TERBATAS KOMANDAN.
KAMI AKAN TANAH JAWABAN IN A SPIN DARI PROPELLER.
SAYA YAKIN.
AKU AKAN MENDAFTAR ANDA THE BEST WINGED SCOUT HELPER
DI DALAM DUNIA.
NAMA NYA ADALAH WILLGET.
HE'S A ENCYCLOPEDIA ROBOTIK PENGETAHUAN PESAWAT UDARA
DAN DIA AKAN MEMBANTU ANDA TENTANG MISI ANDA.
MEMBAWA DI WILLY!
KAMI INGIN WILLY WIDGET!
PASTIKAN UNTUK MEMINTA BANYAK PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
TIDAK ADA FAKTA DAPATKAN OLEH WILLY,
TIDAK MASALAH SEBERAPA KECIL.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
HOORAY!
SEKOLAH SAYAP!
SIAP UNTUK MULAI TENTANG PETUALANGAN ANDA BERIKUTNYA?
YA, SUPER SIAP.
BENAR-BENAR SIAP!
INGAT, SCOUT WINGED,
SETIAP DAN SEMUA PERTANYAAN YANG ANDA MILIKI
AKU DI SINI UNTUK JAWABAN MEREKA.
DI MANA KITA MULAI?
BERTAHUN-TAHUN YANG LALU, FIGHTER PLANES DIJELASKAN
SEBAGAI PESAWAT DUA KALI DENGAN LIFT SUFFICIENT
UNTUK MENGELOLA PILOT, GUN MACHINE, DAN OPERATORNYA.
BEBERAPA NEGARA, TERUTAMA BRITISH,
MENCOBA AWAL PADA BANGUNAN PESAWAT GUN-MOUNTED,
TETAPI DIHARAPKAN SERI DRAWBACK
SEPERTI KECEPATAN DAN DIMANA GUNUNG GUN UNTUK MESIN.
SALAH SATU BANGUNAN TERBESAR ADALAH VICKER F.B.5 GUNBUS
OLEH BRITISH IN 1914,
TAPI ITU DIPERTIMBANGKAN TIDAK EFEKTIF
AKIBAT BANYAK GAMBAR DAN TERLAMBAT SEBELUMNYA.
ITU BELUM SAMPAI 1915 MINGGU
BAHWA THE AVENATOR PERANCIS, ROLAND GARROS
FLEW A MONOPLANE YANG DIUBAH
YANG BERHASIL DENGAN BAIK PESAWAT PERTAMA DALAM SEJARAH.
OOH, WHOA.
UNTUK MENGIKUTI PENINGKATAN ATAS FIGHTER PLANE SEPANJANG SEJARAH,
KITA HARUS PERJALANAN KEMBALI DALAM WAKTU
DAN KUNJUNGI BEBERAPA PIKIRAN TERBESAR
WHO MEMULAI REVOLUSI AWAL PERENCANAAN YANG FIGHTER.
YA!
DURING WORLD WAR ONE,
BANYAK NEGARA SEPERTI BRITAN, FRANCE, DAN JERMAN
SEMUA DIKONTRIBUSI UNTUK UPAYA AWAL UNTUK MEMBANGUN PAKAR PERTAMA FIGHTER.
BEBERAPA MONOPLAN YANG DIGUNAKAN,
BIPA LAINNYA.
APA SAJA PERBEDAAN ANTARA MONOPLAN
DAN BIPLANE, WILLY?
AH, A MONOPLANE MEMILIKI SATU MENDUKUNG PERMUKIMAN UTAMA
ATAU A WING SINGLE DI SISI LAIN DARI TUBUH,
SAAT BIPLANE TELAH DUA SET DARI DUA CINTA PENDUKUNG.
THE BODY OF THE MACHINE ADALAH ANTARA DUA TEMPAT.
LUAR BIASA!
HIT MY PLANE BRAIN DENGAN LEBIH BANYAK FACTOIDS COOL, WILLGET WILLY.
DI JERMAN PADA 1913,
ENGINEER SWISS, FRANZ SCHNEIDER,
MEMANFAATKAN PERANGKAT DENGAN GUN KANAN FORWARD
KEPADA BULLETS PASSED THROUGH ARC PROPELLER
DAN BISA SAAT WAKTU KELENGKAPAN DARI ROYDS INDIVIDU
UNTUK MENGHINDARI HITTING THE PROPELLER BLADES,
TETAPI PEKERJAAN ASLI YANG ASLI TIDAK DIIKUT.
BLASTING ENGINES?
KATAKAN SAYA LEBIH BANYAK!
PERANCIS PESAWAT FRENCH, RAYMOND SAULNIER,
MEMPERTAHANKAN PERANGKAT PRAKTIS PADA APRIL 1914.
TETAPI PERCOBAAN AKAN TIDAK SENGAJA
KARENA DESAIN MESIN GUN
DIINGAT JAMMED DURING FIRING
KARENA AMUNISI YANG EFEKTIF.
SANGAT MENARIK.
APA YANG TERJADI BERIKUTNYA, WILLY?
PADA DESEMBER 1914, ROLAND GARROS, PILOT PERANCIS,
DIAJUKAN SAULNIER KE GUNUNG PERANGKAT SINKRONISASI SINYAL
TENTANG MORANE-SAULNIER-nya PESAWAT LETAK.
TIDAK BENAR, YANG DIPEROLEH GAS MESIN HOTCHKISS GUN DIA DIBERIKAN
MEMILIKI TINGKAT PENGEMBALIAN YANG ERRATIK
DAN ITU SULIT UNTUK SYNCHRONIZE
DENGAN PROPELLER BERPUTAR.
WHOA!
FAKTA MENYENANGKAN.
SO BAGAIMANA DIA MAMPU UNTUK MEMECAHKAN MASALAH?
AH, ITULAH PERTANYAAN YANG SANGAT BAIK, VROOMER.
PADA 1915, ROLAND GARROS DIUBAH BULAN PROPELLER MONOPLANNYA
DENGAN ARMOR DILENGKAPI DENGAN METAL WEDGES
UNTUK MELINDUNGI PILOT DARI RICOCHETS,
DAN DIA MEMULAI OPERASI COMBAT SEGERA THEREAFTER.
GARROS MENEMUKAN TIGA VICTORIES DALAM TIGA MINGGU
SEBELUM DIA DIRINYA DATANG PADA 18 APRIL.
DAN PESAWATNYA, SESUAI DENGAN GEJALAN SINKRONISASI ITS
DAN PROPELLER DITANGGUNG OLEH GERMANS.
OH TIDAK!
JADI, ITULAH BAGAIMANA GERMAN MENDAPATKAN RAHASIA
UNTUK FIGHTER PLANES, WILLGET WILLGET?
GERMANS YANG DITETAPKAN PRODUSEN PESAWAT DUTCH,
ANTHONY FOKKER, PABRIK YANG SAMA SEKITAR
UNTUK MEMERIKSA PESAWAT FIGHTER DAN GANTI DESAIN.
FOKKER DAN ENGINEERNYA DID AS MEREKA TELAH DIKETAHUI
DAN MEMBANGUN YANG PERTAMA MACHINE GUN FIGHTER PLANES
UNTUK GERMANS.
WHOA, WILLY WIDGET,
FACTOID COOLER DARI CLANT HUJAN
SETELAH SHOWER SPRING.
DID THE THE FIGHTER PLANES JERMAN
BEKERJA SERTA PERANCIS FIGHTER PLANES, WILLGET WILLGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
ANTHONY FOKKER DAN ENGINEERSNYA
DATANG DENGAN DESAIN LEBIH BAIK.
MEREKA BUILT A MACHINE GUN KEBANYAKAN TINGKAT KEBAKARAN
DIKENDALIKAN OLEH TURNING DARI PROPELLER.
SINKRONISASI INI TERJAMIN BAHWA THE BULLETS
AKAN PASS HARIS MELALUI RUANG KOSONG
ANTARA BLADES PROPELLER.
SO, WS ROLAND GARROS SATU-SATUNYA PERCONTOHAN
UNTUK MEMINDAHKAN PERENCANAAN BAWAH SELAMA WORLD WAR ONE, WILLY WIDGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
AKU MELIHAT KAMU SEMUA TELINGA.
KEMENANGAN PERTAMA UNTUK GERMANS
DATANG DI PERTAMA JULI 1915
SAAT KEBISINGAN KURT WILCKENS,
FLYING THE FOKKER EINDECKER MONOPLANE
DENGAN BIDANG INI FLIEGER-ABTEILUNG SIX UNIT
DI ATAS DEPAN ATAS
DIPAKAI JENIS MORANE-SAULNIER L
TWO-SEAT PARASOL MONOPLANE
HANYA TIMUR DARI LUNEVILLE.
DIA ADALAH PILOT KEDUA UNTUK MENEMBAK SEBUAH PERENCANA.
APA YANG TERJADI SETELAH ITU, WILLGET WILLGET?
SUKSES DARI EINDECKER
GAVE RISE TO A COMPETITIVE SIKLUS PERBAIKAN
SEPANJANG KOMBATAT.
KEDUA SISI MENCOBA UNTUK MEMBANGUN LEBIH BANYAK
MENDAPATKAN SINGLE-SEAT FIGHTERS.
ALBATROSS D-1 DAN PUPAN SOPWITH 1916
TETAP POLA KLASIK DIIKUTI DENGAN FIGHTERS
UNTUK TENTANG 20 TAHUN.
KEBANYAKAN DARI RENCANA PEMIMPIN DI BIPLAN
DAN MONOPLAN HANYA JARANG ATAU TRIPLAN.
WHOA, SO THE FIGHTERS SEBAGAI BAIK SEBAGAI PERANGKAT FIGHTER MEREKA?
YA, SEJAUH.
SEBAGAI KOMBAT KOLEKTIF EXPERIENCE GREW,
LEBIH BAIK PILOT, SEPERTI OSWALD BOELCKE,
MAX IMMELMANN DAN EDWARD MANNOCK
FORMASI TAKTIS YANG TERKEMBANG DAN MANFAAT
UNTUK MENINGKATKAN UNIT UDARA MEREKA ' COMBAT SUCCESS.
WHOA!
TOOTING TURBINES, ITU LUAR BIASA!
DENGAN WAKTU, MESIN PESAWAT UDARA MENINGKAT BEBERAPA FOLD IN POWER.
AKAN DARI A COMMON 180 HORSEPOWER DALAM 19-8 FOKKER D.VII
KE 900 HORSEPOWER DI 1938 CURTISS P-36.
WHOO-HOO!
BAIK GOLLY!
PERANG DUNIA DUA GAMBAR FIGHTER FATURED
PADA SKALA LEBIH BESAR
DARIPADA YANG LAIN KONFLIK KE TANGGAL.
DAN FIGHTER PLANE DESIGNS VARIED SECARA LUAR BIASA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.
CONTOH TERMASUK THE ITALIAN MACCHI M.C.200
DAN FIAT G.50
DAN JEPANG NAKAJIMA KI-27
DAN NAKAJIMA KI-43.
SKIES COOL.
FIGHTER TECHNOLOGY CEPAT ADVANCED
DURING WORLD WAR TWO.
MESIN PISTON, YANG DITEMPAT PALING OF THE WORLD WAR DUA FIGHTERS
BECAME LEBIH KUAT.
DI MULAI, PERANG PANGERAN BIASANYA MEMILIKI ENGINE
DIDUKUNG OLEH 1.000 HORSEPOWER DAN 1.400 HORSEPOWER ENGINES,
TAPI OLEH AKHIR PERANG,
BANYAK BISA MENGHASILKAN LEBIH 2.000 HORSEPOWER.
UNTUK INSTANCE, SPITFIRE,
YANG DALAM PRODUKSI SEMUA DI SELURUH PERANG,
WS, IN 1939,
DIPERSEMBAHKAN OLEH A 1.030-HORSEPOWER MERLIN II,
SELAMA VARIAN DIPRODUKSI PADA 1945
DIHASILKAN 2,035 HORSEPOWER.
DITIMBULKAN OLEH GRIFFON 61 ENGINES.
WHO FLEW THE FIRST FIGHTER PLANE DAN KAPAN?
THE FIGHTER PLANE PERTAMA DIKEMBANGKAN OLEH PILOT PERANCIS,
ROLAND GARROS, IN 1915,
WHO FLEW AN AIRPLANE DIKENAL DENGAN GUN MACHINE
YANG DIPANCIL MELALUI PROPELLER ITS DURING WORLD WAR ONE.
GARROS MENJADI PAHLAWAN NASIONAL
DAN MEMILIKI TOTAL DARI LIMA MUSUH BUNUH DI UDARA.
HEY, GUMDROP, AKU BERPIKIR KAMI HANYA DITEMUKAN DARI JAWABAN
UNTUK COMMANDER AIRHEAD'S "WHO FLEW" PERTANYAAN!
ANDA BENAR, VROOMER.
REKOR YANG PERGI KE PILOT PERANCIS ROLAND GARROS.
HA, SELAMAT
UNTUK MENCARI JAWABAN ATAS MISI INI "WHO FLEW" PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
AIR TERBATAS KOMANDAN AKAN BANGGA DARI ANDA.
TIDAK ADA PISTON TENTANG ITU.
PEKERJAAN FANTASTIS, SCOUT SAYAP.
MISI ANDA ADALAH SUKSES BESAR!
ANDA BAIK PADA ANDA CARA PLANE-LIGHTENMENT.
VROOM, VROOM!
VRR ... LUAR BIASA!
KATAKAN, ANDA DAPAT MENCARI
JAWABAN ATAS MISI INI "WHO FLEW" PERTANYAAN?
YA, AIRKEAD KOMANDAN, KAMI PASTI.
RECORD TO GOES UNTUK FRENCH PILOT ROLAND GARROS.
THE FIGHTER PLANE PERTAMA DIKEMBANGKAN OLEH PILOT PERANCIS,
ROLAND GARROS, IN 1915 DURING WORLD WAR ONE.
AH, ITU HEBAT!
PEKERJAAN BAIK, SCOUT WINGED.
APA MISI BERIKUTNYA KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN?
MISI BERIKUTNYA ANDA HADIR MENJADI ANDA PALING LUAR BIASA.
KAMI INGIN ANDA UNTUK BELAJAR TENTANG JETS SUPERSONIC
DAN BARRIER SUARA.
SUPERSONIC JETS DAN BARRIER SUARA?
WOW!
KEREN!
UNTUK SEMUA PENERANGAN BUMI,
TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MEMULAI.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
HOORAY!
SAYA TIDAK BISA MENUNGGU WAKTU BERIKUTNYA.
AKU SUPERSONIK SERIUS.
SAYA WINGS ADALAH SEMUA A FLUTTER.
ANDA DUA RENCANA SEDIKIT SANGAT MENYUSUI
KE SANGAT PINNACLE PENGETAHUAN KAMI.
DAN HARI INI, KAMI MEMILIKI KESEMPATAN LAIN
MEMPERLUAS MEREKA MEMBUAT OTAK.
MISI ANDA, GUMDROP DAN VROOMER,
IS UNTUK TEMUKAN SEMUA TENTANG
YANG PALING FASCINATING MESIN SEMUA.
RENCANA!
PERSIS.
ANDA AKAN PERJALANAN DI SELURUH DUNIA
WAKTU SELAMAT, RUANG DAN BEYOND.
ANDA HARUS MENJAGA KECIL ANDA NOSES LOGAM YANG DITETAPI DEPAN,
MOTOR HUMMING ANDA,
DAN SAYAP ANDA BERPIKIR SELALU.
KAMI TERGANTUNG PADA ANDA UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN TERBAIK.
APAKAH KAMU SIAP UNTUK TUGAS ANDA?
LAMPU DEPAN OTAKKU IS SPINNING SEPERTI PROPELLER.
LAMPU DASAR OTAK ANDA ADALAH PROPELLER.
SCOUTS PANDUAN SIAP MISI KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN.
INI PASTI MENJADI MENANTANG MISI, KECIL.
AYO.
TIDAK ADA CLOUD TERLALU GELAP UNTUK AS UNTUK MENCARI SUNSHINE,
ATAU JAWABAN.
AKU MENGIRIMKAN KAMU DUA DALAM MISI
UNTUK BELAJAR TENTANG JETS SUPERSONIC
DAN BARRIER SUARA.
SUPERSONIC JETS DAN BARRIER SUARA?
TIDAK MUNGKIN!
BENAR-BENAR MENGAGUMKAN!
TIDAK BISA MENUNGGU!
IT'S UP TO YOU TO BELAJAR
SEMUA TENTANG ITU.
DAN LAPORAN KEMBALI KE SAYA DENGAN APA YANG ANDA DITEMUKAN.
TURBO TAKEOFFS, KAMI AKAN MELAKUKANNYA.
INI AKAN MENJADI PETUALANGAN YANG LUAR BIASA
APA YANG BISA ANDA KATAKAN KAMI TENTANG JETS SUPERSONIC
DAN BARRIER SUARA, AIR TERBATAS KOMANDAN?
SUPERSONIC JETS ADALAH RENCANA YANG BISA TERBANG
HINGGA LIMA KALI KECEPATAN SUARA.
760 MILES PER JAM ADALAH KECEPATAN SUARA.
IT'S ALSO CALLED MACH 1.
RENCANA DALAM REKAN INI TELAH DIRANCANG KHUSUS
MESIN KINERJA TINGGI
YANG BISA BREAK BARRIER SUARA.
MEREKA JUGA DIRANCANG DENGAN MATERI LIGHTWEIGHT
UNTUK MENYEDIAKAN DRAG KURANG.
WOW, SAYA TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MENCARI LEBIH BANYAK.
SUPERSONIC JETS DAN BARRIER SUARA?
SOUNDS BENAR-BENAR LUAR BIASA.
SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, VROOMER DAN GUMDROP,
SEBAGAI BAGIAN DARI MISI,
ANDA HARUS MENCARI DAN PELAJARI BANYAK FAKTA YANG LUAR BIASA
TENTANG PESAWAT.
YA, AIR TERBATAS KOMANDAN.
VROOM, VROOM!
KAMI AKAN.
SANGAT BAIK.
ANDA HARUS JUGA TAHU ITU ADA PERTANYAAN
BAHWA SEMUA TERBANG TERBESAR MINDS SEMUA OVER THE WORLD SKIES
BELUM BISA JAWABAN 978
TENTANG JETS SUPERSONIC DAN BARRIER SUARA.
KAMI MEMBUTUHKAN ANDA DUA SABUN SAYAP
UNTUK MEMBANTU JAWABAN KAMI "PERTANYAAN" WHO FLEW "
TENTANG JETS SUPERSONIC DAN BARRIER SUARA.
"WHO FLEW" PERTANYAAN?
SUKA!
APA PERTANYAANNYA, AIR TERBATAS KOMANDAN?
APA ITU JET FIRST
DAN SIAPAKAH ORANG PERTAMA UNTUK MENGHAPUS KECEPATAN SUARA?
ITULAH PERTANYAAN BESAR, AIR TERBATAS KOMANDAN.
KAMI AKAN TANAH JAWABAN IN A SPIN DARI PROPELLER.
SAYA YAKIN.
AKU AKAN MENDAFTAR ANDA
THE BEST WINGED SCOUT HELPER DI DALAM DUNIA.
NAMA NYA ADALAH WILLGET.
HE'S A ENCYCLOPEDIA ROBOTIK PENGETAHUAN PESAWAT UDARA.
DIA AKAN MEMBANTU ANDA TENTANG MISI ANDA.
MEMBAWA OTAK KETIGA KAMI.
BIARKAN KEBOHONGAN KAMI WIDGET!
PASTIKAN UNTUK MEMINTA BANYAK PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
ANDA TAHU APA-APA TERLALU KERAS UNTUK WILLY.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
HOORAY!
SCOUT SAYAP.
SIAP UNTUK MULAI TENTANG PETUALANGAN ANDA BERIKUTNYA?
YA, SUPER SIAP.
BENAR-BENAR SIAP!
INGAT, SCOUT WINGED,
SETIAP DAN SEMUA PERTANYAAN ANDA MUNGKIN
AKU DI SINI UNTUK JAWABAN MEREKA.
DI MANA KITA MULAI?
DI TAHUN 1960-AN DAN 70-AN,
DESAIN DESAIN BANYAK UNTUK PENGIRIMAN SUPERSONIK DILAKUKAN.
DAN AKHIRNYA, DUA JENIS LAYANAN TERMASUK,
THE ANGLO FRENCH CONCORDE
DAN RUSIA TUPOLEV TU-144.
NAMUN, CLIMACTIC DAN POLITIK
DAN DAMPAK EKONOMI
DAN SATU FATAL CONCORDE CRASH MENCEGAH MEREKA
DARI DAPAT DIGUNAKAN KE MEREKA POTENSI KOMERSIAL LENGKAP.
DAN PESAWAT INI ADA TIDAK ADA LAMA FLYING.
MAYORITAS JETS SUPERSONIK
ADALAH MILITER ATAU EKSPERIMENTAL PERENCANAAN.
WHOA!
THE BARRIER SUARA, JUGA DISEBUT BAWAH PAHLAWAN SONIC,
ADALAH JANGKA WAKTU YANG MENARIK ATAS KENAIKAN SUDDEN
DI AERODINAMIK DRAG
DAN EFEK LAINNYA DIKETAHUI OLEH JET
ATAU OBJEK LAINNYA SAAT ITU PENDEKATAN SUPERSONIC SPEED.
THE BARRIER SUARA DICAPAI
KAPAN SUDAH OBJEK AT A SPEED
DARI 343 METERS PER SECOND.
YA!
GERMAN, PERANCIS, BRITISH, DAN PILOT PERANGKU LAINNYA
SIAPA YANG TERJADI DURING WORLD WAR TWO
YANG PERTAMA UNTUK PENGALAMAN BARRIER SUARA
KAPAN SEPULUH PESAWAT
DIMULAI UNTUK MENDAPATKAN EFEK-EFEK KOMPRESSIBILITAS.
JUMLAH TERKAIT EFEK AERODINAMIKA
YANG MENGALAHKAN PESAWAT MEREKA,
ITU DILARANG PERCEPATAN LEBIH LANJUT.
OLEH 1950-an, DESAIN PESAWAT BARU
TERATUR BROKE BARRIER SUARA.
APA ITU KLAIM AWAL DARI BAWAH SUARA SEPERTI?
PADA 1942, DALAM SALAH SATU KLAIM SEBELUMNYA,
THE AVIATION REPUBLIK DITERBITKAN PERS PRESS RELEASE
MENENTUKAN BAHWA LIEUTENANTS HAROLD E. COMSTOCK
DAN ROGER DYER HAD MELEBIHI KECEPATAN SUARA
SELAMA UJI TUJUAN DI THUNDERBOLT P-47.
ITU SEPENUHNYA MENYETUJUI BAHWA INI BEGITU
UNTUK MENYUSUI BACAAN ASI.
TES SIMILAR ASING,
AMERIKA UTARA P-51 MUSTANG,
PESAWAT KINERJA TINGGI,
BATAS DEMONSTRASI AT MACH 0,85,
DENGAN BEBERAPA KECEPATAN TINGGI MENYEBABKAN PESAWAT
MENJADI RUSAK DENGAN GETARAN.
LUAR BIASA.
HIT MY PLANE BRAIN WITH LEBIH BANYAK FACTOIDS, WILLY.
PADA PERTAMA MARET 1945,
PILOT UJI LUFTWAFFE, LOTHAR SIEBER,
MUNGKIN TIDAK SENGAJA MENJADI MANUSIA PERTAMA
UNTUK MENGHAPUS PENGENDARA SUARA.
INI TERJADI SEMENTARA DIA ADALAH PILOTING A BACHEM BA 349 NATTER
UNTUK VERTIKAL MANAJEMEN PERTAMA TAKEOFF ROCKET DALAM SEJARAH.
DALAM 55 DETIK, DIRANCANG TOTAL 14 KILOMETER
ATAU 8,7 MILES.
SAYANGNYA, PESAWAT AIR TERJADI
DAN DIA TIDAK MENJELAJAHI.
TAPI PRESEDEN INI DITETAPKAN!
OH, WHOA.
PADA 1942, THE UNITED KINGDOM'S KEMENTERIAN PENERBANGAN
MULAI TOP SECRET PROJECT DENGAN MILES AIRCRAFT
UNTUK MENGEMBANGKAN DUNIA PESAWAT PERTAMA
CAPABLE OF BREAKING BARRIER SUARA.
PROTOTIPE, MILES M.52 PESAWAT PEKERJAAN TURBO JET-POWERED,
DIRANCANG UNTUK MENCAPAI 1.000 mil per jam,
OVER THE TWICE RECORD KECEPATAN YANG ADA
DI TINGKAT TINGKAT
DAN UNTUK MENGIKUTI SIKAP
DARI 36.000 KAKI DALAM SATU MENIT DAN 30 DETIK.
TAPI PROYEK SEBENARNYA DIBATALKAN.
SANGAT MENARIK.
TURBO TRICKY.
APAKAH ADA YANG LAIN ANGKA PENTING
DI SUPERSONIC JET FLYING, WILLY?
SEJARAH BERSIH DENGAN PILOT PENTING,
ENGINEER, MEKANIK, PERANCANGAN DAN UMUM
WHO SEMUA MEMBANTU MENUJU PENYEBABNYA DAN MISI
PENERBANGAN SUPERSONIC.
MUNGKIN TIDAK ADA YANG DAPAT DIKETAHUI
SEBAGAI FORMER AIR FORCE UMUM
DAN PILOT UJI KEPENTINGAN DUNIA CHUCK YEAGER.
WHOA, CHUCK YEAGER?
CHUCK YEAGER SOUNDS LIKE SATU HECK OF A PILOT.
APAKAH DIA?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
Dia yakin.
DARI HUMBLE AWALNYA SEBAGAI PRIBADI DI PERANG DUNIA DUA,
CHUCK YEAGER PERGI DI UNTUK MENJADI TEST PILOT
UNTUK BANYAK JENIS YANG BERBEDA PESAWAT,
TERMASUK PERCOBAAN PESAWAT ROCKET-POWERED.
SEMUA MEMBERITAHU, BAPAK. KARIER TERBANG YEAGER
DILUNCURKAN LEBIH DARI 60 TAHUN LUAR BIASA.
JEEZ, MEMBUAT SAYA BANGGA UNTUK MENJADI SEBUAH RENCANA.
DID CHUCK YEAGER PERNAH MENGHANCURKAN RENCANA?
IYA, DIA MELAKUKANNYA!
CHUCK YEAGER HILANG KONTROL OF A PLANE CALLED THE BELL X-1A
KARENA TERHADAP PENGAWASAN TERJADINYA PHENOMENON COUPLING INERTIA.
THE X-1A DROPPED DARI SIKAP MAKSIMUM
KE 25.000 KAKI,
SELAMA YEAGER BROKE THE CANOPY DENGAN HELMETNYA
SEBELUM KONTROL REGAINING
HANYA AKIBAT NYA SUPER KUAT KETERAMPILAN SEBAGAI AVIATOR.
WHOA!
APAKAH INERTIA COUPLING?
COUPLING INERTIA ADALAH UMUM DENGAN PESAWAT JET FENGTER SINGLE-ENGINE
DAN TERJADI KETIKA PESAWAT ADALAH CEPAT DITETAPKAN A ROLL
HASIL DALAM PEMASANGAN KEKAL, DAN PENGERINGAN,
DAN HILANGNYA KONTROL
SEBAGAI ROTASI PESAWAT UDARA PADA SEMUA TIGA AXES.
WHOA!
TOOTING TURBINES, ITU LUAR BIASA!
COUPLING INERTIA TERLALU MEMBUNUH CHUCK YEAGER
DI X-1A PADA 1953
DAN ITU MEMBUNUH PILOT CAPTAIN MEL APT
DI PENERBANGAN PERTAMA NYA DALAM BELL-POWERED BELL X-2
PADA tanggal 27 September 1956.
INERTIA COUPLING CRAZINESS.
WOW, BISNIS FLYING INI PASTI DAPAT BERBAHAYA.
UNTUK KECEPATAN PESAWAT YANG ADA LEBIH BESAR DARI KECEPATAN SUARA,
PESAWAT TERBANG IS SAID MENJADI SUPERSONIC.
KECEPATAN KHUSUS UNTUK SUPERSONIC PESAWAT ADALAH GREATER
DARI 750 MILES PER JAM,
TAPI KURANG DARI 1,500 MILES PER JAM
DAN NOMOR MACH, M, LEBIH BESAR DARI SATU.
AS DALAM MACH 1, MACH 2, ATAU MACH 3.
SKIES COOL.
PERCOBAAN SEGERA SUPERSONIC JETS
TELAH DIBANGUN SETELAH BELL X-1A
DISEDIAKAN BAHWA MANUSIA DAPAT DILUNCURKAN SEPENUHNYA.
AERODINAMIKA DARI PESAWAT AWAL INI
DIGUNAKAN PADA MODERN PESAWAT SUPERSONIK FIGHTER.
TELAH ADA BEBERAPA UPAYA UNTUK MENGEMBANGKAN
BIAYA-EFEKTIF PENYALUR SUPERSONIK.
THE RUSSIAN TU-144 DAN CONCORDE PERANCIS ANGLO
PERGI KE LAYANAN DI AWAL 1970-an,
NAMUN KEGAGALAN KEUANGAN.
APA ITU JET FIRST DAN SIAPAKAH YANG PERTAMA ORANG UNTUK MENGHAPUS KECEPATAN SUARA?
THE BELL X-1 PADA 14 OKTOBER, 1947
MENJADI PESAWAT TERBESAR UNTUK MENGHAPUS KECEPATAN SUARA.
ITU DILARANG OLEH NONE SELAIN ANGKATAN UDARA CAPTAIN CHUCK YEAGER
WHO JUGA MENJADI SANGAT PERTAMA PILOT UNTUK MENGHAPUS KECEPATAN SUARA.
HEY, GUMDROP, AKU BERPIKIR KAMI HANYA DITEMUKAN DARI JAWABAN
UNTUK COMMANDER AIRHEAD'S "WHO FLEW" PERTANYAAN.
ANDA BENAR, VROOMER.
THE BELL X-1 MEMENUHI REKOR
UNTUK JET FIRST UNTUK MENGHAPUS KECEPATAN SUARA.
DAN CAPTAIN CHUCK YEAGER ADALAH PILOTNYA.
SELAMAT PADA MENCARI JAWABAN
UNTUK MISSION INI "WHO FLEW" PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
AIR TERBATAS KOMANDAN AKAN BANGGA DARI ANDA.
TIDAK ADA MESIN TENTANG ITU.
PEKERJAAN FANTASTIS, SCOUT SAYAP.
MISI ANDA ADALAH SUKSES BESAR.
ANDA BAIK PADA CARA ANDA UNTUK MENJADI KAMI YANG PALING KEKUATAN
DAN RENCANA TERLAMINASI.
VROOM, VROOM!
VRR ... LUAR BIASA!
KATAKAN, ANDA, UH,
APAKAH ANDA MAMPU MENCARI JAWABAN PERTANYAAN "WHO FLEW" MISI INI?
YA, AIRKEAD KOMANDAN, KAMI PASTI.
THE BELL X-1 MEMENUHI REKOR
UNTUK JET FIRST UNTUK MENGHAPUS KECEPATAN SUARA.
IYA NIH, PADA 14 OKTOBER, 1947,
THE BELL X-1 MENJADI YANG PERTAMA PESAWAT UNTUK MENGALAHKAN KECEPATAN SUARA.
ITU DILARANG OLEH ANGKATAN UDARA CAPTAIN CHUCK YEAGER
WHO JUGA MENJADI THE PILOT YANG PALING PERTAMA
THE BREAK THE SPEED OF SUARA.
ITU KEREN.
PEKERJAAN BAIK, SCOUT WINGED.
APA MISI BERIKUTNYA KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN?
MISI BERIKUTNYA ANDA HADIR MENJADI ANDA PALING LUAR BIASA.
KAMI INGIN ANDA UNTUK BELAJAR TENTANG JETS MODERN.
MODERN JETS?
SUPER COOL-L-L-L!
UNTUK SEMUA PENERANGAN BUMI, TIDAK BISA MENUNGGU!
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
HOORAY!
SAYA TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MEMULAI.
AKU JUGA TIDAK, INI AKAN MENJADI FUN.
GUMDROP, VROOMER,
SAYA TIDAK BISA DIMULAI UNTUK MENGATAKAN ANDA
BERAPA BANYAK DEDIKASI ANDA UNTUK BELAJAR
MENINGKATKAN SEMUA AS. 1199
DENGAN YANG DI PIKIRAN,
HARI INI AKAN SALAH SATU TES TERBESAR ANDA.
MISI ANDA, GUMDROP DAN VROOMER,
IS UNTUK TEMUKAN SEMUA TENTANG
YANG PALING FASCINATING MESIN SEMUA.
RENCANA!
PERSIS!
KAMU AKAN TRAVEL SELURUH DUNIA
WAKTU SELAMAT, DAN RUANG DAN DI LUAR.
ANDA HARUS MENJAGA KECIL ANDA NOSES LOGAM YANG DITETAPI DEPAN,
MOTOR HUMMING ANDA,
DAN SAYAP ANDA BERPIKIR SELALU.
KAMI TERGANTUNG PADA ANDA UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN TERBAIK.
APAKAH KAMU SIAP UNTUK TUGAS ANDA?
- MACH 5 PENGETAHUAN? - BIARKAN ITU!
SCOUTS PANDUAN SIAP MISI KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN.
INI PASTI MENJADI MENANTANG MISI, KECIL.
OOH, KATAKAN AKU LEBIH, SAYA MENCINTAI MISI TANTANGAN.
GELOMBANG OTAK SUARA BARRIER, SAYA JUGA!
AKU MENGIRIMKAN KAMU DUA DALAM MISI
UNTUK BELAJAR TENTANG JETS MODERN.
MODERN JETS?
BAGAIMANA KEREN.
TIDAK BISA MENUNGGU.
TERSERAH KAMU UNTUK MEMPELAJARI SEMUA TENTANG ITU
DAN LAPORAN KEMBALI KE SAYA DENGAN APA YANG ANDA TELAH DITEMUKAN.
FLAPPING FUN WINGS.
INI AKAN MENJADI PETUALANGAN YANG LUAR BIASA.
APA YANG BISA ANDA KATAKAN TENTANG KAMI JETS MODERN, AIR TERBATAS KOMANDAN?
BAIK, JET FIRST DIBANGUN LEBIH DARI 1.000 TAHUN LALU.
DAN SELAMA WAKTU ITU, SELAMA KALI PERANG DAN DI ANTARA,
TELAH ADA TEROBOSAN TREMENDOUS
DI MANUFAKTUR DARI KEDUA KOMERSIAL
DAN JET FIGHTER.
NUMEROUS TEST DAN MODIFIKASI
MEMILIKI LED UNTUK APA YANG KITA KETAHUI SEPERTI MODERN JETS HARI INI.
WOW, SAYA TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MENCARI LEBIH BANYAK.
MODERN JETS? SOUNDS BENAR-BENAR LUAR BIASA.
SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, VROOMER DAN GUMDROP,
MENJADI SEMUA YANG BISA ANDA,
ANDA HARUS TEMUKAN DAN PELAJARI
TON FAKTA YANG LUAR BIASA TENTANG PESAWAT.
YA, AIR TERBATAS KOMANDAN.
VROOM, VROOM!
KAMI AKAN!
SANGAT BAIK.
ANDA HARUS JUGA TAHU ADA PERTANYAAN
BAHWA SEMUA TERBANG TERBESAR MINDS SEMUA OVER THE WORLD SKIES
BELUM BERNILANG UNTUK JAWABAN TENTANG JAM MODERN.
KAMI MEMBUTUHKAN ANDA DUA SABUN SAYAP
UNTUK MEMBANTU JAWABAN AS, "WHO FLEW "PERTANYAAN TENTANG JETS MODERN.
"WHO FLEW" PERTANYAAN?
SUKA.
APA PERTANYAANNYA, AIR TERBATAS KOMANDAN?
APA ITU JET MODERN TERCEPAT
DAN APAKAH KECEPATAN MAKSIMUMNYA? 1256
ITULAH PERTANYAAN BESAR, AIR TERBATAS KOMANDAN.
KAMI AKAN TANAH JAWABAN IN A SPIN DARI PROPELLER.
SAYA YAKIN.
AKU AKAN MENDAFTAR ANDA
THE BEST WINGED SCOUT HELPER DI DALAM DUNIA.
NAMA NYA ADALAH WILLGET.
HE'S A ENCYCLOPEDIA ROBOTIK
PENGETAHUAN PESAWAT UDARA.
DIA AKAN MEMBANTU ANDA DI MISI ANDA.
BOT KAMI.
IT'S SELALU SKIES CERAH
DENGAN OLE WILLY WIDGET.
PASTIKAN UNTUK MEMINTA BANYAK PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
SEPERTI BIASA, WILLY TAHU SEMUA.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
SCOUT SAYAP.
VROOM, VROOM!
VROOM, VROOM, VROOM, VROOM, VROOM, VROOM, VROOM
HOORAY!
SEKOLAH SAYAP!
SIAP UNTUK MULAI TENTANG PETUALANGAN ANDA BERIKUTNYA?
YA, SUPER SIAP.
APAKAH LANGIT BIRU?
INGAT, SCOUT WINGED,
SETIAP DAN SEMUA PERTANYAAN KAMU PUNYA
AKU DI SINI UNTUK JAWABAN MEREKA.
DI MANA KITA MULAI?
LEBIH DARI 100 TAHUN YANG LALU,
ORVILLE DAN WILBUR WRIGHT
DIAJARKAN MANKIND BAGAIMANA CARA TERBANG.
DAN PERNAH SEJAK KEMUDIAN,
ADA TELAH REPLIKASI,
PENINGKATAN DAN MODIFIKASI
YANG TELAH MELIHAT JETS LAKUKAN BADAN NUMEROUS
SEKALI DIPERTIMBANGKAN TIDAK MUNGKIN.
JET PERTAMA UNTUK MENGHAPUS KECEPATAN SUARA,
THE BELL X-1 PILOTED BY CHARLES YEAGER
PADA 1947 SETELAH PACE.
DAN PERNAH SEJAK KEMUDIAN,
ORANG LAIN TELAH DIIKUTI.
WHOA!
UNTUK MELIHAT BEBERAPA TERBARU DI JUMLAH GENERASI KETIGA MODERN,
KITA AKAN HARUS TRAVEL DI SELURUH DUNIA
KE BANYAK NEGARA.
WINGS UP, LET'S GO HAVE BEBERAPA MENYENANGKAN!
YA!
DI RUSIA, ADA TELAH BEBERAPA TEROBOSAN TREMENDOUS
DENGAN EMPAT-GENERASI JET FIGHTERS.
MIKOYAN MIG-29
DAN SUKHOI SU-27.
TAPI BARU-BARU INI, MEREKA TELAH DIKEMBANGKAN
THE FIFTH GENERATION SUKHOI SU-35,
YANG ADALAH PENINGKATAN PADA SU-27.
DAN BELANJA DI TULANG ATAS MODERN JETS OF THE CENTURY.
ADA JUGA SUKHOI PAK FA BARU
STEALTHYTHYTHIER AIR FIGHTER JET MENJADI DIKEMBANGKAN.
KATAKAN, APA KECEPATAN MAKSIMUM
DARI SUKHOI SU-35?
SUKHOI SU-35 MEMILIKI KECEPATAN MAKSIMUM
AT ALTITUDE DARI 2.410 KILOMETER PER JAM
ATAU MACH 2,25.
LUAR BIASA.
HIT MY PLANE BRAIN DENGAN LEBIH BANYAK INFO COOL, WILLGET WILLY.
BY LATE 2010,
CHINA DIRANCANGKAN DUA PROTOTIP
DARI CHENGDU J-20
DAN DIMULAI KECEPATAN TINGGI TAXI TRIALS.
J-20 MEMBUAT PENERBANGAN PERTAMANYA
PADA JANUARI 2011.
PADA DESEMBER 2015,
J-20 BARU DENGAN NOMOR SERI 2101
TELAH MENINGGALKAN CHENGDU ITS PABRIK PENERAPAN AVIATION.
IT IS PERCAYA AKAN YANG PERTAMA DARI RENDAH RATE
PESAWAT PRODUKSI AWAL.
THE 2101 DILAKUKAN PENERBANGAN MAIDEN ITS
PADA JANUARI 2016.
BLASTING ENGINES, ITU LUAR BIASA.
ADA RUMOR OF A PROTOTYPE MUNGKIN
DARI F-60, NAMA SHENYANG J-31,
YANG BARU DILUNCURKAN DAN MEMBUAT PENERBANGAN MAIDEN ITS
PADA OKTOBER 2012.
SANGAT MENARIK.
APA YANG TERJADI BERIKUTNYA, WILLY?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, GUMDROP.
AMERIKA SERIKAT TELAH TETAP
SALAH SATU PEMIMPIN DALAM MEMBANGUN MODERN JETS.
MEREKA SENDIRI BEBERAPA THE JET MODERN TERBAIK
DAN MEREKA MENGUNCI MARTIN BOEING F-22 RAPTOR
ADALAH JET YANG PALING SUPERIOR PERNAH DIPRODUKSI.
DAN HAMPIR TIDAK TERLIHAT KE RADAR.
IT CARRIES A ARRAY KUAT WEAPONRY
DAN TETAP TERSAMBUNG PALING ADVANCED
DAN PRODUKSI PALING MAHAL FIGHTER AIRCRAFT KE DATE.
WHOA!
FAKTA MENYENANGKAN.
ADALAH SEMUA JETS MODERN FIGHTER JETS?
ITULAH SANGAT PERTANYAAN, VROOMER.
TIDAK SEMUA JETS MODERN ADALAH JET FIGHTER
SEBAGAI ADA JUGA BEBERAPA JETS PENUMPANG.
PENUMPANG JET BIASANYA MEMILIKI DUA ATAU EMPAT MESIN JET.
DESAIN TIGA-MESIN DAPAT POPULER DI TAHUN 1970-an,
TETAPI KURANG SEKALI HARI INI.
FACTOID TINGGI.
APA YANG PENUMPANG PERTAMA JET PLANES EVER MADE, WILLY?
YANG JALAN PERTAMA AIRLINER ADALAH THE BRITISH DE HAVILLAND COMET,
YANG FLEW PERTAMA DI 1949.
JUGA DIKEMBANGKAN DI 1949
ADALAH AVRO CANADA C102 JETLINER,
YANG PERNAH PERNAH MENCAPAI PRODUKSI.
WHOA-OH-OH.
FACTOID COOLER DARI ICICLE PADA PROPELLER SAYA
SETELAH PENERBANGAN ICY.
APA BEBERAPA YANG TERBARU
JETS PENUMPANG MODERN, WILLGET WILLGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
AIRBUS FRENCH A350 XWB
DAN THE BOEING AMERIKA 787-9 DREAMLINER
SAAT INI MUNGKIN DUA YANG PALING ADVANCED
PENUMPANG JETS DI DUNIA.
DAN MASIH DALAM PRODUKSI.
ADALAH SEMUA PENUMPANG JET CAPABLE
PENERBANGAN SUPERSONIC, WILLGET WILLGET?
PERTANYAAN SANGAT BAIK, VROOMER.
AKU MELIHAT KAMU MENJAGA Pikiran yang KUAT.
TIDAK ADA JET AIRLINER, SELAIN DARI SESUAIAN,
MAMPU PENERBANGAN SUPERSONIC.
ADALAH SESUAIAN MASIH OPERASIONAL HARI INI?
TIDAK, GUMDROP, THE AEROSPATIALE / BAC CONCORDE
OPERASI YANG DIHENTIKAN DI 2003.
WHOA!
BAGAIMANA CARA KONSERVASI?
THE CONCORDE ADALAH DIDUKUNG DENGAN OLYMPUS 320 TURBO JET,
PENGEMBANGAN MESIN BRISTOL
DIGUNAKAN PERTAMA UNTUK AVRO VULCAN BOMBER.
WHOA.
MENDENGAR TOOTING TURBINES.
MEREKA ADALAH BEBERAPA KETENTUAN COOL.
BEBERAPA NEGARA SEPERTI CHINA, JEPANG,
RUSIA, PRANCIS, AMERIKA SERIKAT DAN INGGRIS
SEMUA MENDAPATKAN UPAYA
MENUJU PENGEMBANG JET JENIS GENERASI,
YANG AKAN MASA DEPAN DARI DUNIA MODERN.
BEBERAPA JETS INI TERMASUK THE RUSSIAN MIKOYAN MIG-41,
ORANG JEPANG MITSUBISHI X-2 SHINSHIN
DAN BANYAK LAGI!
WHOO-HOO!
YA!
BARU SAJA, LOCKHEED MARTIN ENGINEERS
TELAH DIKEMBANGKAN KONSEP BOX WING
UNTUK MENCARI CARA BARU UNTUK MENGURANGI BAKAR BAKAR
TANPA ABANDONING THE BASIC BENTUK PESAWAT LANCAR.
ADAPTING MATERI RINGAN
DITEMUKAN DI F-22 DAN F-37 FIGHTER JETS,
MEREKA DIRANCANG KONFIGURASI PENCAHAYAAN YANG TERLALU
YANG AKAN MENINGKAT RASIO LIFT-TO-DRAG OLEH 16%,
MEMBUATNYA, MUNGKIN UNTUK TERBANG LEBIH LANJUT
MENGGUNAKAN BBM BANYAK
SAAT MASIH FITTING KE GERBANG BANDARA.
SKIES COOL.
ERA PERTAMA KOMERSIAL TRANSPORTASI SUPERSONIK
BERAKHIR PADA 26 NOVEMBER, 2003
DENGAN PENERBANGAN AKHIR DARI YANG MENGHUBUNGI SAYA DISEBUTKAN,
BISING, TIDAK BERKURANG DAN PESAWAT TINGGI-POLLUT.
TAPI IMPIAN DARI SUB-TIGA JAM
PENERBANGAN LALU LINTAS NEGARA.
DAN DI 2010, DESAINERS DI LOCKHEED MARTIN
MENYEDIAKAN MACH 1.6 MESIN SUPERSONIK HIJAU.
THE PLANE'S SIKLUS SIKLUS BERBAGAI VARIABEL
EFISIENSI YANG DIPERBAIKI DENGAN SWITCHING UNTUK MODE TURBOFAN KONVENSIONAL
DURING TAKEOFF DAN LANDING.
PEMBANGUNAN KOMBINASI MENJADI MESIN
AKAN MENGURANGI NITROGEN OXIDE POLUSI DENGAN 75%.
APAKAH LEBIH CEPAT MODERN JET? 1430
DAN APAKAH KECEPATAN MAKSIMUMNYA?
OH, THE ROCKET-POWERED X-15
MENGATAKAN REKOR DEKOR RESMI
UNTUK KECEPATAN TERCEPAT MENCAPAI OLEH PESAWAT MANIS,
MACH 6.72,
YANG ADA 6.72 KALI KECEPATAN SUARA
ATAU 4,520 MILES PER JAM.
HEY, GUMDROP, AKU BERPIKIR KITA HANYA MENULIS JAWABAN
UNTUK COMMANDER AIRHEAD'S "WHO FLEW" PERTANYAAN.
ANDA BENAR, VROOMER.
THE RECORD GOES ATAS PESAWAT X-15.
SELAMAT PADA MENCARI JAWABAN
UNTUK MISSION INI "WHO FLEW" PERTANYAAN, SCOUT WINGED.
AIR TERBATAS KOMANDAN AKAN BANGGA DARI ANDA.
TIDAK ADA PISTON TENTANG ITU.
PEKERJAAN YANG FANTASTIS, SCOUT SAYAP.
MISI ANDA ADALAH SUKSES BESAR.
SEPERTI BIASA, KAMU DUA TIDAK PERNAH BIARKAN KAMI.
SAMPAI WAKTU ITU KE TANAH, KANAN?
KATAKAN, ANDA DAPAT MENCARI
JAWABAN ATAS MISI INI "WHO FLEW" PERTANYAAN?
YA, AIRKEAD KOMANDAN, KAMI PASTI.
REKAM RESMI GOES TO THE ROCKET-POWERED X-15
UNTUK KECEPATAN TERCEPAT MENCAPAI OLEH PESAWAT TERBANG
THE JET MODERN TERCEPAT ADALAH THE ROCKET-POWERED X-15
DENGAN KECEPATAN MACH 6.72,
YANG ADA 6.72 KALI KECEPATAN SUARA
ATAU 5,520 MILES PER JAM.
ITU KEREN!
PEKERJAAN BAIK, SCOUT WINGED.
APA MISI BERIKUTNYA KAMI, AIR TERBATAS KOMANDAN?
MISI BERIKUTNYA ANDA HADIR MENJADI ANDA PALING LUAR BIASA.
KAMI INGIN ANDA UNTUK BELAJAR TENTANG JET TERCEPAT DUNIA.
JET TERCEPAT DUNIA? WOW!
KEREN!
UNTUK SEMUA PENERANGAN BUMI,
TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MEMULAI.
YA!
SEKOLAH SAYAP SIAP TERBANG, AIR TERBATAS KOMANDAN.
- SCOUT WINGED. - VROOM, VROOM!
HOORAY!
KAMU TAHU, SAYA CUKUP CEPAT DIRI SENDIRI.
JIKA SAYA KATAKAN JADI.
TAPI ANDA TIDAK DUNIA CEPAT TERCEPAT, VROOMER.
KAMU ADALAH MASIH MUDA.
ADA SELALU WAKTU UNTUK PERTUMBUHAN, SCOUT SAYAP.
Subtitle oleh explosiveskull
ΓÖ¬ AKU SEDERHANA HINGGA DI MY TREE ΓÖ¬
ΓÖ¬ DI POHON SAYA, DI POHON SAYA Γ ¬
ΓÖ¬ Saya MELIHAT WAJAH YANG MENAKJUBKAN WS MENCARI UP ME ΓÖ¬
ΓÖ¬ UP AT ME, UP AT ME ΓÖ¬
ΓÖ¬ OH, SHE HAD A CUTE SMILE, SO AKU MEMINTA NAMANYA ΓÖ¬
Γ ¬ AS DIAJUKAN NAMANYA, DITANYAKNYA NAMA ΓΓ¬
ΓÖ¬ KETIKA KITA HARUS BERBICARA, SAID SHE FELT THE SAMA ΓÖ¬
ΓÖ¬ BAHWA DIA MENDAPATKAN SAMA, MERASA SAMA ΓΓ¬ 1485
ΓÖ¬ OH, SETIAP WAKTU SAYA MELIHATNYA, SAYA MELAKUKAN HAL-HAL SAYA ΓΓ¬
ΓÖ¬ BAIK, SEKARANG DILIHAT OLEH SISI SAYA DI MANA DIA INGIN MENJADI ΓΓ¬
Γ ¬ UH, DIA INGIN MENJADI ΓÖ¬
ΓÖ¬ IT'S WHERE SHE INGIN MENJADI ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ SHE'S COOKING US A CHICKEN DENGAN JUG TEH ΓÖ¬
ΓÖ¬ A JUG OF TEA ΓÖ¬
- ΓÖ¬ OH, YEAH ΓÖ¬ - ΓÖ¬ A JUG OF TEA ΓÖ