Kunjungi www.Starbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Menang Kalah tetap dapat Bonus Rollingan Free Chips up 500 ribu
Whatsapp : +6687-557-7610 ID LINE : STARBET99
Dan dengan demikian episode "Permanent Residents" berakhir.
Kami harap kau menikmatinya...
...dan bisa membuat gambaran kejiwaan Brasil mu sendiri.
Seperti yang kau tahu, kami tak hanya mengunjungi negara-negara,
Kami tinggal di sana, melibatkan diri kami ke kebudayaan terdalam...
...dan membuat ikatan dengan warga yang terkadang tak dapat terbendung.
Perjalanan berikutnya akan membawa kami ke kota mistis Casablanca,
Rumah legenda Rick's Café...
Helen, kau tak apa?
Tunggu, tunggu di sini.
Ini sangat keren!
Bajingan kecil ini cepat.
Oke, aku tak suka harus bersikap kasar denganmu, sayang, sungguh.
Tapi tak ada yang bisa aku lakukan.
Berikan ponselnya padaku. Apa yang kau lakukan?
Letakkan pisaunya dan berikan ponselnya padaku.
Demi Tuhan! Tenanglah! Kau bisa bahasa Inggris?
Bung, hentikan. Bisa bahasa Inggris? Bahasa Inggris?
Tenang dan berikan ponselnya padaku. Ini anakmu?
Dia mencuri ponsel rekanku.
Bisa aku minta ponselnya kembali, tolong?
Itu hanya kameramen. Jangan khawatir dengan dia.
Hadiahku./ Apa?
Hadiahku./ Kurasa dia mau kamera.
Berikan itu padanya./ Tidak, dia takkan mengambil kameraku.
Orang ini tidak bercanda./ Aku juga.
Aku takkan berikan kameraku padanya./ Berikan dia kamera itu!
Hei!
Jangan macam-macam denganku sekarang.
Aku akan patahkan kakimu. Berikan dia kamera itu!
Berikan kamera itu padanya!
Hei, hei!
Kalian keluarlah dari sini./ Hati-hati.
Cepat pergi dari sini./ Hati-hati dengan itu.
Keluar dari sini.
Oke, dengar. Aku hanya ingin meminta kartu memorinya.
Aku mau kartu SD-nya kembali.
Seluruh hasil kerjaku di sana. Begitu caraku mencari uang.
Dan kedua orang lainnya.
Kau tak apa?/ Tidak terlalu.
Kenapa, ada apa?
Nomor-nomornya merosot.
Di mana kita berada?
1.2 juta penonton./ Itu cukup bagus.
Apa? Viral artinya jutaan penonton.
Itu 26 persen lebih rendah dibanding episode Afrika Selatan kita.
Jangan khawatir. Maroko akan bagus. Itu akan menjadi sangat keren.
Audiens ingin lebih./ Lebih apa?
Kita tiga kali hampir mati di Brasil.
Mungkin mereka ingin melihat kita mati.
Aku tak suka saat kau berpikir begitu, Einar.
Menurutku penonton hanya ingin kita untuk lebih mendasar.
Menurutku mereka ingin untuk bisa melihat kita lebih dalam.
Mungkin kita belum tunjukkan mereka siapa kita sebenarnya.
Seperti Einar yang merancap saat tengah malam?
Atau kau merekam dirimu sendiri sedang kencing,
Menyadari kau tak punya penis?
Tepat sekali./ Persetan denganmu, bung.
Persetan denganmu!/ Tidak, persetan denganmu.
Tunggu, kau punya masalah?/ Ya, aku punya masalah.
Bagaimana bisa kau melakukan itu? Bagaimana bisa kau lari merekam anak itu,
Sementara Helen berada di tanah?/ Kau masih marah padaku soal Brasil?
Aku memeriksa. Helen baik-baik saja.
Dia terjatuh di tanah, terluka./ Aku tahu.
Kau memeriksa?/ Aku memeriksa. Ya.
Dia baik. Ya, kemudian aku lari./ Aku memeriksa.
Bajingan egois./ Tunggu, apa? Apa kau bilang?
Kubilang, bajingan. Kau mau aku mengeja itu untukmu?
Aku sangat suka itu. Silakan./ Helen, tolong.
Bisa kau jauhkan orang ini dariku?
Ya, cukup menghadap depan dan uruslah urusanmu sendiri.
E-R.../ Bisa kau jauhkan dia dariku?
Bisa?/ Apa yang kau lakukan?
Einar?/ Apa yang aku lakukan?
Aku menyita ekstensi penismu.
Itu.../ Hei, supir.
Bisa kau buka jendelanya?/ Semuanya.
Apa yang kau lakukan? Aku mengerti...
Einar./ Oke, kembalikan itu.
Apa ini tempatnya?
Aku sangat lapar. Kalian lapar?
Aku rela membunuh untuk secangkir kopi.
Membunuh untuk secangkir kopi?
Maksudmu benar-benar membunuh seseorang?
Aku akan membunuhmu untuk secangkir kopi.
Itu sangat kasar.
Aku mengharapkan permintaan maaf sekarang juga.
Kau tak apa?
Kapan pertama kali kau memakai heroin?
Hai. "Permanent Residents"? Helen.
Ny. Frangier./ Masuklah, sayang.
Masuklah, semuanya./ Terima kasih.
Halo, halo./ Hai.
Ini menakjubkan.
Berapa banyak kucing di sini?
Helen, kau terlihat persis seperti di programmu.
Kau menonton acara kami?/ Tentu saja.
Episode di Guatemala itu, di mana kau diculik oleh gembong narkoba...
...begitu menegangkan./ Terima kasih.
Apa kau memberi kami nilai?/ Maaf?
Apa kau menuliskan komentar yang bagus?
Ya, selalu./ Luar biasa.
Masuk, sayang. Masuklah semuanya.
Selamat datang./ Wow!
Tempat ini menakjubkan, Ny. Frangier./ Terima kasih.
Ya, Airbnb-mu tidak bohong./ Kenapa harus berbohong?
Kadang orang suka membuat rumah mereka terlihat lebih baik dibanding sebenarnya.
Helen. Aku suka pegangan tangganya.
Aku suka liontin yang kau kenakan. Dari mana kau mendapatkannya?
Seorang kabalis berikan itu untukku saat perjalanan ke Chile.
Apa isinya?
Sebuah tulisan untuk melindungiku dari roh jahat.
Kau percaya roh?/ Jadi, kenapa begitu murah?
Daniel suka rumah ini dipenuhi dengan kehidupan.
Siapa Daniel?/ Anakku.
Ya, ini kamarku.
Jelas sebuah ruangan panik.
Wanita malang itu menjadi gila setelah suaminya meninggal.
Jangan panik jika dia muncul sesekali.
Dia tidak berbahaya.
Siapa tadi kau bilang namanya
Mancherbruuk. Namanya Mancherbruuk.
Kau tak mungkin melewatkan dia. Neraka-nya menular.
Apa ini?
Ada apa dengan rangka yang pecah?
Baiklah.
Aku terlihat begitu tampan, bukan begitu?
Kau terlihat menawan.
Apa ini? Sedikit bercinta berempat?
Itu menyenangkan.
Ruangan baru, barang baru.
Kenapa ada lalat di sini?
Satu, dua, tiga.
Ayo, kepala, munculah, bisa?
Jangan takut untuk menjadi klise.
Ayolah, sesuatu yang mengagetkan selalu bagus.
Apa itu?
Aku temukan tanaman miniatur.
Ini sangat keren. Tanda "Berbahaya."
Ada yang bisa kubantu, anak muda?
Apa yang ada didalam sana?/ Ruangan genset.
Aku punya sedikit masalah dengan perusahaan listrik.
Aku mengerti.
Kau sedikit mengingatkan aku kepadanya.
Kau mengingatkanku pada anakku Daniel.
Kau pasti memiliki jiwa yang sangat menawan.
Entahlah. Yang pernah aku periksa hanya kantung kemihku.
Kau sangat manis.
Kau juga manis.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Baiklah, semua. Aku akan tinggalkan kalian.
Kuharap menginapmu menyenangkan.
Jika butuh sesuatu, nomorku ada di kulkas.
Terima kasih.
Aku sangat senang bisa menyambut kalian di sini.
Sungguh.
Aku tak tahan dengan suara genset itu.
Kau pernah bercumbu dengan wanita 60 tahunan sebelumnya?
Tidak./ Karena aku hampir melakukan itu
Dan aku punya firasat itu akan begitu menakjubkan. Jadi...
Oke./Mungkin kita sebaiknya masukkan kau ke sana.
Apa... Apa? Benar-benar tidak sopan.
Kau mau stok gambar saat aku menutup ini?
Oke. Baiklah.
Kami telah berdiri di luar rumah jagal lama.
Contoh lain dari peninggalan yang kuat...
...dari masa penjajahan Prancis.
Kau juga perhatikan arsitekturnya...
...mengingatkan terhadap gerakan Art Deco...
...dengan garis vertikal. bentuk abstrak, dan ukiran dinding yang tinggi.
Jika kau melihat sekitar,
Kau juga bisa lihat tempat ini merupakan sebuah kota hantu,
Dan itu karena keyakinan takhayul misterius...
...yang dipegang oleh warga Casablanca.
Kami akan membawamu masuk ke dalam...
...dan mencari tahu apa yang begitu ditakuti orang-orang.
Jadi ikut aku, dan mari kita periksa.
Hei, apa?/ Pak, kami punya...
Dan itu mobil polisi lainnya.
Astaga, tampaknya ke mana pun kita pergi, mereka...
Orang-orang ini selalu hadir karena alasan yang tak jelas.
Aku tahu. Benar-benar meyakinkan.
Sangat meyakinkan. Ada apa denganmu? Kau tak apa?
Aku punya firasat buruk tentang kota ini.
Kita mengambil gambar tanpa izin. Itu bisa terjadi di mana saja.
Tidak, ini bukan soal insiden rumah jagal./Lalu apa?
Hanya mendapat getaran buruk. Pertanda buruk.
Halo./ Ini nyata.
Wow. Apa yang kau punya?
Aku suka ungu./ Warna yang sangat bagus.
Boleh aku lihat ini?/ Ya. Ya.
Luar biasa. Terima kasih.
Wow. Aku suka ini. Berapa?
300./ 300?
Bagaimana 200?
200?/ 200.
Tak masalah./ Baiklah.
Aku bisa lakukan itu.
Terima kasih./ Sampai jumpa.
Tunggu. Berapa?/ 200 dirham.
Dia bilang 300, tapi dia berikan itu padaku seharga 200.
Itu seperti 20 dolar./ Aku tak ingat nilai tukarnya.
Itu seperti 10 dolar sama dengan...
Bukan, 10 dirham adalah 1 dolar.
Dia bilang kau membayar lebih dari harga seharusnya.
Kau sebaiknya cermat. Bawa pemandu berikutnya kau belanja.
15 dirham? Ya Tuhan! Terima kasih.
Aku tahu itu./ Kita sebaiknya berterima kasih padanya.
Kita baru saja diundang ke acara pernikahan.
Luar biasa./ Kau yang diundang ke pernikahan.
Tidak. Kau, Mark dan aku.
Itu konyol. Kau bahkan tak kenal dia.
Dia baru saja selamatkan aku 200 dirham.
Ya. Maksudku, dia seperti orang baik,/ 150.
Tapi itu seperti awal film horor dimulai.
Hanya keheningan yang terasa saat ini.
Sinar bulan hampir tak menyentuh dinding tanah liat di sini.
Helen di atas membuat dirinya terlihat cantik.
Dan Einar tak pernah berhenti masturbasi.
Jadi, di mana itu menyisakanku?
Kau mau sedikit cerita latar tentang Mark Dole.
Aku Mark Dole.
Apa aku ditakdirkan melakukan "Permanent Resident" ini...
...seumur hidupku,
Atau aku ditakdirkan menjadi sineas film sebenarnya?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu. Mungkin aku ditakdirkan untuk kalah.
Kau tahu, pada akhirnya, semua orang kalah.
Mark./ Hei, di sini.
Kau siap?/ Ya. Ya, ya, ya.
Kita sebaiknya pergi./ Wow. Kau terlihat...
Kau terlihat sangat cantik.
Kau suka?/ Ya, mempesona.
Terima kasih./ Wow!
Aku mengenakan ini hanya untukmu./ Benarkah?
Benar./ Sungguh? Tidak mungkin.
Bagaimana kau tahu aku suka ungu?
Astaga, tato./ Aku asal menebak.
Kau suka itu?/ Tato? Aku suka.
Bagus.
Siap untuk kesenangan malam ini?/ Ya, ya, ya.
Kau suka itu?/ Rekaman payudara.
Kau mengambil gambar jarak dekat?/ Sempurna.
Perbesar gambar di fokusnya./ Ini, sekali lagi.
Ini dia./ Ambil gambar jarak dekat.
Aku tahu kau menginginkannya./ Itu benar.
Benar begitu./ Jika kau ikut keluar,
Kita mungkin bisa menari telanjang malam ini.
Oke./ Hei.
Aku akan tunggu di luar.
Ayo, Mark, kita pergi./ Oke.
Wow, itu benar-benar aneh.
Akhirnya, keluar malam.
Itu akan menjadi menakjubkan./ Ya.
Itu sebenarnya bagus bisa melihat kota.
Ya. Melakukan sesuatu seru selain dari, kau tahu...
Duduk dan merancap seharian?/ Ya. Tunggu.
Beberapa dari kita sebenarnya berusaha bekerja.
Benar.
Ya, ini kota yang indah.
Sangat manis./ Terima kasih banyak.
Ini bukan apa-apa. Ini kehormatan untukku.
Sudah berapa lama kau menjadi pemandu?
31 tahun.
Aku mulai saat masih 9 tahun.
Ya, saat kecil, orang tuaku tak mampu membiayai sekolah.
Jadi aku harus bekerja.
Aku akan berjalan ke alun-alun kota, menghampiri orang-orang,
Menawarkan untuk mengajak mereka ke tempat-tempat tertentu.
Aku benar-benar mulai menikmati itu.
Kau tahu, berkomunikasi dengan orang, pertemuan,
Itu menjadi hidupku.
Bagaimana denganmu? Bagaimana kalian menjadi vlogger?
Ceritanya sangat panjang./ Ya.
Ini sebenarnya hanya sementara. Atau maksudku setidaknya untukku
Benarkah? Mengapa?/ Aku akan membuat film.
Film? Seperti film Hollywood?/ Aku di Nahor.
Aku membuat film horor rekaman hilang-temu terbaik.
Itu akan sangat luar biasa./ Apa itu "rekaman hilang-temu"?
Itu artinya, si pembuat film mati, lalu hasil rekamannya ditemukan.
Itu genre pasaran.
Oke, kau hanya iri...
...karena aku sebenarnya memiliki hasrat dan kau tidak.
Aku tak butuh hasrat, oke? Aku butuh uang.
Begitu juga kau, seandainya kau lupa pemberitahuan pengusiranmu.
Bisa kita tak melakukan ini sekarang?
Abaikan mereka.
Mereka sedang jatuh cinta.
Mereka hanya belum menyadari itu.
Tepat sekali.
Seberapa jauh pernikahan ini?/ Kita akan segera sampai.
Berapa lama lagi lebih tepatnya?/ Sekitar 15 menit.
Kau mengatakan itu 15 menit lalu./ Maaf?
Kubilang kau bilang "15 menit" 15 menit yang lalu.
Kita sudah melakukan perjalanan selama setengah jam.
Seperti yang kau lihat, hari ini sangat macet.
Hentikan mobilnya!/ Kenapa kau melakukan ini?
Kau pikir ini lelucon?
Einer, hentikan. Apa yang kau lakukan?/ Keluar dari mobil.
Keluar dari mobil, sekarang!
Ayolah, berhenti bersikap naif. Ini jebakan.
Ada apa denganmu, kawan?/ Einer, kembali ke mobil!
Untuk siapa organ itu?/ Einar, tenanglah!
Kau percaya orang ini?/ Bung, tenanglah.
Kau punya senjata?/ Kenapa kau bertingkah seperti bajingan?
Tenanglah./ Aku tak punya senjata.
Biar kutunjukkan padamu... Biar kutunjukkan padamu...
Hanya kartu pemanduku.
Biar aku tunjukkan padamu kartu pemanduku, oke?
Katakan lagi?/ Kau bisa lihat. Itu asli.
Kau benar-benar pemandu?/ Ya, aku sudah memberitahumu.
Oke, temanku?/ Einar, tenanglah.
Kau harus tenang, oke?
Aku? Aku tak apa. Apa teman-temanmu baik-baik saja?
Aku tidak tahu./ Aku tak mendengarmu.
Minta maaf padanya./ Oke, oke...
Itu bukan masalah. Tak masalah./ Oke, maafkan aku.
Oke. Tak apa./ Kau sebaiknya temui dokter.
Kau mau aku bagaimana lagi? Menghisap penisnya?
Tidak, aku mau kau mencari bantuan! Kau sakit!
Tolong masuklah ke mobil. Kita akan terlambat ke pernikahan keponakanku.
Oke, ini bukan masalah. Oke. Tak apa.
Masih tak menyala?/ Tidak. Masih gelap.
Bajingan! Bagaimana mungkin?
Kau katakan padaku. Kau yang memegang kameranya.
Sudah kubilang, gambarnya terganggu. LED-nya kacau.
Dan itu membakar tanganku. Apa menurutmu itu buruk?
Buruk? Tidak. Menurutku itu sangat bagus.
Maksudku, kita tak punya gambarnya, tapi itu tak masalah.
Setidaknya kita punya suara. Kita bisa gunakan itu di...
Kau tahu, menyiarkannya di radio.
Bung, kau bertingkah seolah apa yang terjadi salahku.
Sudah kubilang, aku menjatuhkannya karena kameranya menjadi panas.
Kita akan mencobanya lagi.
Aku sudah mencobanya 12 kali.
Itu bagus.
Kau menonton film porno sekarang?
Ya, ya, ya./ Tunggu! Bung...
Ini menyala./ Apa? Kau serius?
Ya./ Sudah kubilang. Sudah kubilang...
Astaga...
Apa itu?
Itu Helen. Kurasa dia sakit.
Helen.
Helen?
Kau tak apa?
Ada apa, Einar?
Kau tidak ceria seperti biasanya.
Mark, aku memeriksa ke Dinas Pariwisata.
Tak ada Tareek Kaleem yang terdaftar sebagai pemandu tur.
Oke, hanya karena dia tak terdaftar sebagai pemandu tur resmi,
Bukan berarti dia bukan pemandu tur.
Maksudku, itu pekerjaan lepas. Sama seperti yang kita lakukan.
Sama seperti pekerjaan kita.
Lalu apa masalahnya?
Aku siap, teman-teman.
Kami berdiri di depan masjid terbesar di dunia kedua, Hassan II.
Ini merupakan masjid... Ini... Baiklah...
Baiklah, semua, kau merekam? Mari kita fokus.
Kau siap?
Kami berdiri di depan masjid terbesar di dunia kedua, Hassan II.
Ini merupakan tujuan utama saat beribadah di hari Jumat,
Karena kebanyakan masih baru...
Berhenti. Mari ulangi lagi.
Kami berdiri...
Ibu./ Tidak.
Dia bicara di telepon dengan Ibunya.
Aku mengirimmu uang sebelum aku pergi.
Dia tidak senang.
Ya. Bu, apa kau minum lagi?
Aku ingin memberimu sedikit cerita latar tentang Einar, tapi itu...
Itu agak sedikit muram.
Hei, kawan, ada apa? Kau baik-baik saja?
Apa-apaan?
Dasar jalang gila!
Apa yang terjadi? Bicara denganku, kawan.
Itu hanya mimisan. Itu saja.
Itu bisa jadi karena perubahan iklim. Jet lag. Entahlah.
Persetan denganmu, Ibu! Kau memang pelacur!
Kau pelacur bodoh.
Kau adalah pelacur, Bu.
Aku, aku hanya suka mencumbu vagina.
Helen, di mana kalungmu?
Aku pasti menjatuhkannya.
Bisa kau berhenti merekam sebentar?
Tidak, tidak, amarah ini sempurna.
Kau harus dengarkan ini.
Apa ini?/ Aku sudah menerjemahkannya.
Apa itu?
Dia bicara dengan bahasa Arab. Itu bukan bahasa Arab biasa.
Itu dialek kuno yang diucapkan oleh tokoh-tokoh mitologis...
...selama perang salib Arab melawan invasi Kristen.
Jadi, apa maksudmu?
Maksudku, bahasa yang dia gunakan,
Itu adalah bahasa Jin.
Apa itu "Jin"?
Itu adalah istilah Arab untuk iblis.
Oke. Jadi maksudmu wanita yang kita dengar di suara latar...
...sebenarnya sedang memanggil iblis?
Bukan sembarang iblis. Sang Iblis.
Itu bagus. Itu bagus.
Oke, bisa kita mundur dan melakukannya lagi, kurasa kita bisa...
Menurutmu itu lelucon?/ Tidak.
Kurasa kau sebaiknya mandi dan minum susu.
Carilah semua susu yang ada, lalu minumlah,
Karena hasis yang aku gunakan saat ini, itu banyak.
Kau sedikit terlalu banyak. Itu akan bekerja luar biasa.
Itu akan bekerja luar biasa dengan ini, tapi... Aku akan pergi.
Sudah kubilang padamu, jangan pergi ke sana.
Selamat pagi, sayang. Bagaimana tidurmu?
Tidurku nyenyak. Terima kasih sudah bertanya. Kau?
Tidurku nyenyak.
Apa ini?
"Tak bisa menghubungi ponsel Tareek. Ini membuatku gelisah."
"Aku pergi ke kota. Aku segera kembali. Einar."
Oke, tampaknya Einar mengalami serangan paranoid lainnya.
Itu bisa ditebak.
Apa ini?
Sial!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Apa-apaan? Mark.
Mark, kau tak apa?
Bangun. Kau tak apa?/ Apa?
Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu.
Apa maksudmu, tidak tahu? Kau dipenuhi darah. Bangun.
Darah siapa ini?/ Aku tidak tahu.
Darah siapa ini?!/ Aku tidak tahu!
Apa maksudmu, kau tidak tahu?/ Aku tidak tahu!
Kau berbaring di genangan darah!/ Aku tidak tahu!
Aku baru saja terbangun! Aku tidak tahu!
Helen!/ Ya Tuhan.
Helen!/ Apa yang kau lakukan?
Ke mana kau pergi? Ya Tuhan. Aku tidak... Bajingan!
Di mana Helen?/ Aku tidak tahu.
Apa yang kau lakukan pada Helen?
Ya Tuhan! Kau bajingan.
Aku bajingan?/ Sial!
Ya Tuhan! Itu seperti... Apa kau memukulku?
Apa itu tamparan? Astaga!/ Berengsek!
Baterainya habis. Kita harus mengisi ulang dayanya.
Dasar keparat. Einar! Berengsek!/ Berengsek!
Apa yang terjadi? Apa-apaan?
Sial!
Hei, Einar, bisa aku minta kameraku kembali?
Di sini ada banyak darah. Aku mau merekamnya. Ayolah.
Einar, kau membawa kameraku?
Dia masih didalam rumah./ Benarkah?
Kita harus bicara dengan dia./ Tidak, tidak. Tunggu, sebentar.
Tunggu sebentar./ Apa yang kau lakukan? Tidak.
Tidak... Dia dipenuhi dengan darah menstruasinya sendiri.
Kita harus membersihkan dia./ Tidak. Itu bukan menstruasinya.
Tidak, itu menstruasi. Aku harus pergi membersihkan...
Bisa kau duduk sebentar?/ Oke, baiklah.
Aku mau bicara denganmu./ Oke.
Apa?
Ingat kasus yang aku katakan kepadamu?
Tentang histeria massal yang terjadi di sekolah kami,
Sekolahku dan Helen?/ Ya.
Itu bukan kasus histeria massal.
Tapi kasus kerasukan iblis massal.
Itu kerasukan iblis massal pertama yang terekam melibatkan anak-anak.
Apa yang kau bicarakan?/ Ada seorang pria, Michael Winkler.
Dia adalah para-psikolog yang menginvestigasi kasus.
Dia tahu jika anak-anak memainkan permainan...
...yang memanggil roh iblis.
20 anak berakhir di rumah sakit, Mark.
Hanya 8 dari mereka yang terpengaruh,
Tapi Helen salah satu dari delapan anak itu.
Jadi sekarang kau menyimpan rahasia dariku?
Aku tak bisa. Aku tak bisa memberitahumu sebelumnya.
Ada tekanan yang intens...
Dari gereja, dari semua orang yang terlibat.
Kami semua bersumpah untuk kerahasiaan, oke?
Kami berjanji jika kami takkan bicara soal itu.
Aku berjanji. Aku berjanji pada Helen.
Benarkah?/ Ya.
Kenapa kau beritahukan aku sekarang?
Aku beritahu kau sekarang karena...
Helen kerasukan, Mark.
Itu bukan pernikahan. Tapi ritual pemujaan setan.
Omong kosong!/ Ini bukan sesuatu yang ingin kau lihat.
Ini bukan sesuatu yang ingin kau lihat./ Tutup mulutmu.
Ini...
Di sana, berhenti. Mundurkan.
Mundurkan berapa detik.
Tunggu, perbesar gambarnya.
Itu, di sana.
Sial!
Mark... Mark, aku tahu kau di sana. Mark...
Marky, aku tahu kau ingin mencumbuku. Ayo.
Lari, lari, lari, lari!
Kita harus sembunyi... Kita harus sembunyi. Ayo.
Jadi?
Apa-apaan?
Oke. Kurasa dia sudah pergi.
Kau tahu bagaimana di film-film rekaman hilang-temu,
Mereka selalu membuat kameranya...
...menghadap ke para aktor tanpa alasan?
Ya, kenapa?
Aku barusan melakukan itu. Bagaimana menurutmu?
Genre rekaman hilang-temu sudah tamat. Oke? Aku sudah bilang padamu.
Kita punya masalah serius di sini.
Oke./ Helen kerasukan.
Kita hanya perlu mencari tahu harus bagaimana.
Ini buruk. Ini buruk. Ini iblis jahat.
Ini tidak bagus.
Ini iblis jahat.
Bagaimana bisa kita terlihat masalah ini?
Kau tahu, aku mulai berpikir jika orang itu tak sepenuhnya gila.
Apa maksudmu?/ Aku belum memberitahumu?
Belum./ Saat aku keluar mencari Tareek,
Ada orang di jalanan...
Menari seperti orang gila. Berteriak. Menyanyikan lagu menyeramkan.
Aku tidak mengerti itu, tapi wanita ini menerjemahkannya.
Itu mengatakan sesuatu tentang tempat bernama Booyah.
Dia bilang itu seperti penjara tanpa jeruji...
Seolah orang tak ingin kabur.
Itu tak ada pintu gerbang, tapi tak ada yang pernah kabur.
Dia bilang orang yang kerasukan sering berkeliaran di jalanan saat malam...
Lalu pemerintah akan menemukanmu, dan membawamu,
Lalu memasukkanmu ke Booyah, jika kau kerasukan.
Tunggu dulu. Maksudmu Booyah ini memang ada?
Itu tempat sungguhan? Kau tahu, seperti Area 51?
Aku tak berkata begitu.
Aku hanya bilang apa yang orang ini nyanyikan.
Astaga.
Dengar, kita bisa lakukan ini, oke?
Lihat aku. Kita bisa lakukan ini.
Kita bisa. Kau bisa lakukan ini./ Kita bisa lakukan ini.
Bung, sudah kubilang jangan masuk./ Aku akan baik-baik saja.
Hati-hati./ Oke.
Entahlah. Dia pasti melompat keluar dari jendela.
Ini tidak mungkin.
Mark, keluar dari kamar mandi secara perlahan-lahan.
Mark!
Ayo, kawan!
Kau tak apa?
Ayo. Ayo, ayo, jangan mati. Tolong jangan mati untukku.
Tolong. Tolong, jangan mati untukku. Ayo.
Bajingan!/ Apa?
Aku berusaha menghidupkan dia kembali.
Kameraku. Aku bukan apa-apa tanpa kameraku.
Mark, lihat aku./ Tidak.
Lihat aku! Lihat aku!/ Tidak. Tidak!
Aku tidak melihatmu.
Mark, Helen kerasukan. Lihat aku.
Kerasukan seperti film-film horor. Mengerti?
Kita akan segera terbangun dari ini, 'kan?
Ini hanya mimpi buruk,
Aku, kau, dan dia akan terbangun,
Lalu kamera akan menyala, dan semua akan baik saja.
Kita harus hubungi Frangier, Kedutaan.
Kita harus menghubungi orang./ Dengarkan aku.
Kita tak bisa hubungi orang lain.
Sesaat kita menghubungi orang, mereka akan ke sini, membawa Helen,
Lalu memasukkannya ke Booyah selama sisa hidupnya!
Booyah tidak nyata./ Kau berani bertaruh demi nyawamu?
Pemerintah mengutus petugas patroli malam di jalanan,
Mencari orang kerasukan. Oke?
Mereka datang ke sini, mereka akan temukan Helen,
Lalu mereka akan memasukkannya ke tempat terkutuk itu...
...selama sisa hidupnya. Itu yang kau inginkan?
Apa? Apa yang akan kita lakukan?
Entahlah. Biar aku berpikir. Biar aku berpikir.
Oke. Oke, aku tahu.
Kau sudah melihat semua film kerasukan yang ada, 'kan?
Kenapa? Kenapa ini.../ Cukup jawab pertanyaanku.
Entahlah. Kurasa aku melewatkan film-film Serbia.
Aku tidak tahu. Kenapa?
Tidak.
Tidak. Einar, kita tidak melakukan itu.
Tidak.
Sial. Sial.
Bagaimana menurutmu?/ Menurutku itu bisa bekerja.
Apa lagi?/ Air mendidih.
Sudah. Ya, garam./ Garam?
Bagus. Kurasa itu sudah semua./ Bagaimana dengan mantra?
Ya, cukup bilang,
"Kekuatan Kristus mengusirmu" beberapa kali
Sekitar 99 kali akan lebih bagus.
Aku suka menatap kulkas kosong.
Saat aku kecil, aku membayangkan kulkas itu dipenuhi es krim.
Aku hampir bisa menciumnya.
Cokelat, stroberi, vanila.
Lalu aku akan menjilatnya satu per satu.
Kemudian aku akan mengelap krimnya dari wajahku.
Kenapa kau tinggalkan aku di pinggir jalan, Ayah?
Itu sangat dingin dan tubuh kecilku gemetar.
Helen?
Dan kau, Ibu?
Aku melihat kau yang melihat, Ibu.
Kau hanya menatap jalan didepan,
Menghilang di kabut malam.
Mereka punya waktu, Ayah.
Berhenti! Apa-apaan?
Dialog murahan dari acara TV murahan yang sering ku tonton.
Ada banyak binatang mati.
Burung. Burung merah muda. Sapi.
Kambing.
Apa?/ Apa-apaan?
Oke, kita harus pergi. Kita harus ikuti dia.
Ya, ya.
Tunggu. Kau melupakan sesuatu./ Apa?
Kameramu, bung.
Kau serius?/ Ya.
Aku sangat menyayangimu sekarang./ Jangan memaksakan.
Maaf, maaf, maaf.
Tunggu, itu takkan berhasil./ Apa? Kenapa?
Ini iblis Muslim. Itu takkan peduli dengan Kristus.
Bagaimana kau tahu itu Muslim?/ Itu bicara bahasa Arab.
Kau benar-benar rasis sekarang. Ayo.
Kau siap?/ Ya Tuhan!
Kekuatan Kristus mengusirmu!
Kenapa kau tertawa?/ Teman-teman, apa yang kau lakukan?
Kami mengusir setan darimu, Helen. Ini demi kebaikanmu sendiri.
Dengan itu?/ Ada apa dengan ini?
Mau menari, Marky?/ Apa?
Teman kecilku yang berantakan.
Lari, Mark. Lari, lari, lari, lari...
Tidak. Tidak seperti ini.
Mau bermain petak umpet?
Berengsek! Sialan!
Kumpulkan bunga mawar. Sekantung penuh bunga. Abu!
Berengsek! Sialan.
Siapa kau bilang namanya?
Namanya Mancherbruuk. Kau takkan melewatkan dia.
Neraka-nya menular.
Halo.
Menakutkan, ya!
Bagus! Luar biasa.
Darahnya terlihat asli.
Ya, sedikit terlalu berlebihan. Aku tahu.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Menurutku rahasia kecil suram Ny. Frangier akan terbongkar.
Aku sudah menonton film-film.
Film yang banyak.
Di "Rosemary's Baby", ada jalur rahasia...
...yang menghubungkan apartemen Rosemary ke apartemen Ny. Castevet.
Karena itu, itu tidak mengejutkanku...
...jika ada jalur serupa ke kamarnya Daniel.
Jika kau tak keberatan, nona muda,
Aku akan pergi ke atas...
...dan berusaha temukan jalur rahasianya.
Apa yang terjadi di sini?
Mark!
Einar, kau di mana> Ayolah!/ Mark?
Ya Tuhan. Di sana kau rupanya. hei.
Hei. Buka ikatanku./ Apa yang terjadi denganmu?
Tidak ada. Jangan khawatir soal itu. Buka ikatanku.
Apa yang terjadi denganmu?/ Tidak ada. Buka ikatanku.
Astaga, kau merancap dengan tangan terikat?
Ya, aku merancap dengan tangan terikat.
Itu benar-benar mudah. Cepat. Buka ikatanku.
Di mana dia?/ Aku tidak tahu dia di mana.
Aku tidak tahu. Kau dari mana saja?
Helen!
Dia menghilang.
Kau mau bantu membuka ikatan kakiku?
Helen!/ Einar.
Bung. Tunggu. Sial!
Astaga, bung!
Aku tak temukan dia di mana-mana./ Bung, maafkan aku. Maaf.
Kita bisa... Kita bisa... Kita bisa panggil polisi,
Beritahu mereka semua yang kita tahu./ Itu jenius, Mark. Sangat jenius.
Kau mau berakhir di penjara Maroko seumur hidupmu?
Sial, kau benar. Kau benar... Kita kacau.
Itulah kita sekarang. Kacau. Semua ini salahmu!
Salahku? Salahku?/ Kau mengerti itu.
Kau yang tahu Helen memiliki kecenderungan kerasukan.
Kau yang tahu dia pernah kerasukan saat masih kecil.
Kau yang tahu Casablanca akan menjadi tempat yang buruk untuknya.
Tapi kau tetap datang. Ini salahmu!
Kau menyimpan rahasia!/ Kau yang membiarkan dia pergi!
Sudah kubilang, dia membuatku pingsan! Aku tak sadarkan diri!
Aku yakin kau suka itu. Kau suka dibuat tak sadarkan diri.
Bagaimana bisa aku suka dibuat tak sadarkan diri?
Pikirkanlah. Pikirkan sendiri, Tn. Pencerita.
Kau begitu fokus dengan kisah imajinasimu,
Kau tak menghormati realita. Kau tak tahu apa itu realita.
Ceritaku bukan imajinasi.../ Seolah kau berada di film.
Cerita-ceritaku bukan imajinasi! Itu nyata!
Itu nyata?/ Ya.
Di mana aku bisa melihat cerita-ceritamu yang nyata?
Di Netflix? Hulu?
Tidak, bahkan tak ada di YouTube.
Kau adalah kegagalan.
Kau tahu apa masalahmu? Satu kakimu ada di masa lalu,
Kakimu satunya di masa depan, dan kau mengacau di masa kini.
Apapun yang kau alami saat masih kecil,
Kau harus menghadapi itu.
Karena sekarang kau meluapkan masalah itu denganku dan Helen.
Itulah yang pengecut lakukan.
Itulah siapa dirimu sebenarnya. Kau pengecut terbesar.
Itu terasa bagus.
Bagus, aku senang kau merasa bagus,
Karena itu terasa bagus sekarang.
Itu terasa bagus./ Aku terkejut.
Apa-apaan?
Sial!/ Siapa itu?
Itu... Itu adalah Mancherbruuk.
Apa dia mati?/Aku tidak tahu. Aku tidak menyentuh dia.
Gensetnya.
Itu berhenti.
Tapi tetap ada aliran listrik.
Sial, itu terbuka./ Ya, aku bisa melihatnya.
Apa yang kita lakukan?
Mark? Mark?
Einar...
Apa itu?/ Sialan!
Apa itu?
Apa itu?/ Aku tidak tahu.
Sial! Mark, apa itu domba?
Apa itu makhluk hidup sungguhan?/ Sial.
Ya, ya. Oke. Kita harus pergi./ Tidak, tidak, tidak, tidak..
Apa maksudmu, tidak?/ Tidak, kita sudah terlalu jauh
Tutup mulutmu!
Oke. Oke.
Apa ini? Ya Tuhan.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau menyentuh itu?
Kenapa kau menyentuh itu?/ Apa itu?
Astaga, tidak!
Sialan!
Oke. Pasti ada sesuatu,
Ayo cari jalan keluar./ Ke mana kau pergi?
Tunggu. Suara genset itu untuk menutupi suara teriakan.
Sial, menurutmu begitu?
Aku melihat cahaya./ dari mana itu berasal?
Entahlah. Aku tak pernah ke sini sebelumnya. Diamlah!
Oke. Bau apa itu?
Bau itu? Entahlah. Baunya tidak enak.
Sedikit seperti belerang./ Aku tidak tahu.
Oke, oke./ Apa yang kau lakukan?
Aku tidak tahu.../ Jangan masuk ke sana.
Dasar bodoh!
Aku membencimu. Aku sangat membencimu.
Apa yang...
Ini kumpulan barang anak-anak. Ini kumpulan barang anak-anak.
Dan itu poster-poster./ Ini kamarnya Daniel.
Ini kamarnya Daniel./ Ya, ya, ya. Mungkin.
Tareek. Ny. Frangier. Apa yang terjadi?
Bajingan, ini terkunci.
Jangan macam-macam.
Tareek, turunkan senjatamu.
Dia masih 11 tahun saat itu terjadi./ Apa? Siapa?
Kami mencoba semuanya./ -Daniel?
Setiap pengusiran setan yang bisa kau bayangkan.
Hingga aku mengerti bahwa iblis didalam anakku...
...yang membuatnya tetap hidup./ Sialan!
Apa itu Daniel?/ Jika iblisnya mati, anakku mati.
Tareek?
Daniel?
Dasar keparat!
Apa?/ Mundur.
Tolong. Pergilah! Mundur!
Satu-satunya cara menjaga anakku tetap hidup...
...yaitu memberi makan iblis sebuah jiwa setiap 6 tahun.
Tidak sembarang jiwa.
Tapi jiwa yang cukup tersiksa, jiwa yang cukup gelap,
Agar dia bisa mengkonsumsinya dan hidup selama 6 tahun kedepan.
Jiwa seperti jiwa temanmu Helen.
Apa? Dasar bajingan...
20 tahun dengan iblis, kau bisa belajar beberapa trik.
Tareek, urus tamu-tamu kita seperti biasanya.
Baik, Nyonya.
Tareek, kau tak harus lakukan ini.
Tareek, kumohon. Kau tak harus lakukan ini.
Tolong, Mark. Jangan melawan. Jalanlah./Aku mohon.
Tareek, kau tak harus lakukan ini. Tolong jangan lakukan ini.
Kau tak bisa tinggalkan dia di sini. Kita harus carikan dia dokter.
Kau tak bisa tinggalkan dia di sini, aku mohon.
Baiklah. Einar, aku akan kembali untukmu.
Aku kembali untukmu, kawan.
Aku akan kembali, kawan!
Tareek, tolong katakan padaku. Bagaimana penampilanku?
Kau terlihat sempurna, Nyonya.
Tak ada reaksi Hollywood, tolong.
Aku mau yang sebenarnya.
Kurasa lipstiknya sedikit berlebihan.
Ekstravaganza merupakan keistimewaan...
...yang hanya bisa dipikul sedikit orang dengan keanggunan.
Bilang aku anggun.
Kau sangat anggun, Nyonya.
Itu sangat tidak diperlukan,
Tapi apa kau harus selalu memperindah sesuatu?
Maafkan aku, Nyonya.
Dan jangan bilang, "Maaf."
Itu menguras kehormatanmu yang hanya tersisa sedikit.
Maaf./ Tolong!
Apa ini?
Itu anak-anak, Nyonya.
Kau masih belum mengubur mereka?
Belum, Nyonya.
Kenapa?
Aku tahu kau mau aku melanjutkan pengerjaan filmnya, Nyonya,
Tapi ini adalah cerita mereka dari pertama.
Sudut pandang mereka.
Jika tiba-tiba sudut pandangnya berubah,
Itu akan menjadi penyebab hancurkan film drama mendasar.
Jadi aku hanya menyarankan agar tidak membunuh mereka...
...hingga mereka selesaikan filmnya.
Sejak kapan kau begitu berhasrat dengan sinema?
Aku selalu sangat berhasrat tentang sinema, Nyonya.
Aku hanya tak pernah menyebutkannya.
Kau tidak berhasrat tentang apapun.
Satu-satunya hal yang membuatmu berhasrat yaitu tentang aku.
Kau mengerti itu?
Ya, Nyonya.
Dan kau akan mengubur mereka malam ini.
Ya, Nyonya.
Tolong!
Tolong! Tolong!
Siapa saja, tolong aku!
Tolong! Tolong!
Mark, berapa kali aku harus katakan padamu,
Kau berteriak melalui jendela beton?
Mereka menunggu kita di kamar Daniel.
Mereka bahkan mematikan genset untuk mengulur kita.
Kita langsung masuk ke dalam perangkap. Mengerti?
Jangan bicara seperti itu.../ Mereka sudah pikirkan semuanya.
Ini berakhir.
Tak apa.
Kita sudah memiliki masa yang indah.
Kurasa aku takkan pernah bisa membuat filmku.
Kau benar-benar berpikir film horor rekaman hilang-temu bodohmu...
...akan mengubah sesuatu? Mengubah dunia?
Kau tahu berapa banyak "Mark" yang ada di luar sana sekarang...
...berusaha melakukan hal yang sama seperti kau coba lakukan?
Bagaimana filmmu lebih istimewa dibanding film mereka?
Semua orang mati di film rekaman hilang-temu.
Aku masih akan hidup.
Tidakkah itu akan menjadi perputaran tak terduga?
Bagaimana tepatnya itu bekerja? Bisa kau berbagi?
Karena mungkin kita bisa keluar dari sini.
Kau tahu, ini adalah momen terakhir kita bersama,
Sedikit transformasi karakter tak ada salahnya.
Persetan denganmu.
Bagaimana transformasi karakter itu?
Sempurna.
Maaf, semuanya.
Ini waktunya untuk pergi.
Tolong cepatlah. Waktu mereka tak banyak.
Kenapa buru-buru?
Pemindahan jiwa harus selesai sebelum tengah malam.
Helen sudah pergi. Kau takkan mendapatkan dia.
Dia akan ditemukan. Percaya aku.
Oleh siapa? Pemerintah?
Booyah itu nyata, 'kan?
Tareek... Apa Booyah nyata?
Booyah hanya legenda tua, Einar.
Kisah yang para nenek katakan kepada anak-anaknya,
Agar mereka tidak bermain keluar di jalanan saat malam hari.
Kau bohong.
Aku mau buang air kecil.
Boleh aku kencing sebelum aku mati?
Bisa kau tolong berikan aku itu?
Tentu.
Kau tidak memegangnya dengan benar.
Kamera... Kau...
Hanya saja ada cara yang lebih baik untuk memegangnya.
Jadi, kau bisa memegangnya seperti ini, lalu kau bisa mengarahkannya.
Semudah itu. Dan kita bisa dapatkan layar seperti ini.
Dengan begitu kau bisa melihatnya tanpa kehilangan bidikanmu.
Kau juga bisa pegang itu seperti ini.
Apa kau dalam mode rendah cahaya?/ Mode cahaya rendah?
Kau mendapat jangkauan dinamis dengan mode rendah cahaya.
Garis lintang yang lebih baik.
Garis lintang? Oke./ Garis lintang. Ya.
Letakkan itu./ Lakukan.
Einar, cepat lakukan.
Dia tak bisa menembak kita berdua, percaya aku.
Diam, Mark./ Aku mohon...
Tenanglah, Einar.
Tolong, habisi dia.
Cepat singkirkan dia.
Ayo! Lakukanlah./ Kau mau aku untuk...
Apa-apaan?
Tak apa.
Maafkan aku.
Bajingan!
Kau tak banyak bicara, Tareek.
Apa kau sedih?
Ya, Nyonya. Sedikit.
Kau tak seharusnya sedih.
Kau selamatkan satu nyawa.
Kau berikan dia selang karet agar dia bisa bernapas.
Dan senter,
Agar dia bisa mendapat sinar saat malam.
Tapi beritahu aku,
Yang mana orangnya?
Yang tampan atau yang satunya?
Yang satunya atau yang tampan?
Ayolah.
Beritahu aku.
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak!
Mark. Mark! Mark.
Kau gemetar.
Seolah aku akan menghukummu.
Maaf, Nyonya. Aku benar-benar minta maaf.
Aku menghormati perasaanmu, Tareek.
Lihat, malam ini bulan purnama.
Aku suka bulan purnama.
Itu dipenuhi dengan begitu banyak makna,
Seluruh legenda-legenda tentang bulan purnama,
Seluruh kisah-kisah menyeramkan dari kegelapan.
Ada legenda tentang wanita tua,
Yang membunuh orang dengan kapak.
Kau pernah mendengarnya?
Itu disebut...
"Legenda wanita dengan mata kelabu besar."
Jadi wanita ini, dia mengendarai mobilnya sendirian,
Matanya fokus ke jalan.
Bulan menatap ke arahnya, tapi dia tak pernah melihat bulan.
Bulan semakin memadat, dan mulai menjadi gelap.
Suasananya yang biru perlahan memudar,
Dan tabir keabu-abuan mulai menyelimutinya.
Wanita tua merasa begitu sakit.
Seperti sebuah sensasi menggelitik aneh di lehernya.
Dia menoleh ke atas, lalu kemudian tiba-tiba...
Mata bulan menutup...
Dan gaun birunya perlahan-lahan menyelimuti dia.
Dan dia menghilang ke dalam kegelapan.
Bajingan!
Mark?
Mark!
Apa kau di bawah sini!
Bajingan! Bajingan!
Mark! Ayo, bicara denganku, kawan.
Mark. Mark.
Bajingan.
Ayo.
Mark?
Ayo, kawan.
Tidak! Tidak, tidak!
Bagaimana kabarmu, sayang?
Diam.
Jika kau tetap diam, semua akan baik saja.
Kau mengerti?
Bajingan.
Kau harus tetap diam.
Helen!
Permisi. Booyah? Kau tahu di mana Booyah berada?
Booyah?
Kau tahu di mana Booyah berada?/ Apa?
Permisi, Booyah? Kau tahu di mana Booyah berada?
Booyah? Kau tahu di mana Booyah berada?
Tolong. Tolong aku.
Tolong! Tolong! Tolong! Aku butuh pertolongan.
Kau tahu di mana Booyah berada? Bisa kau antar aku?
Bisa ka antar aku ke Bo... Bajingan!
Tolong, berhenti. Berhenti!
Bisa kau antar aku ke Booyah? Pak?
Kau bisa? Pak, tolong?
Ya? Kau bisa?
Apa kau seorang malaikat?
Penguasa kegelapan.
Kau adalah raja semesta.
Itu dipenuhi dengan kegelapanmu,
Dan hanya kegelapanmu.
Perintahkan jiwa ini memasuki anakku...
Karena kau telah memanggilnya ke dalam kerajaanmu.
Ini Booyah?
Rumah jagal tua?
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Aku hanya ingin temanku Helen.
Helen, aku tahu kau di sini.
Maafkan aku.
Aku minta maaf untuk semua yang terjadi.
Aku mohon, Helen.
Kau hanya perlu keluar.
Keluarlah, Helen, lalu kita bisa pulang.
Helen, kau hanya perlu keluar, oke?
Mari kita pulang.
Helen!
Helen! Helen!
Helen!
Helen, tunggu!
Aku benar-benar minta maaf.
Kita harus pergi. Kita harus pergi.
Siapa kau?
Duduklah. Duduk.
Bajingan.
Bajingan!
Helen... Dengar.
Aku harus kembali.
Aku harus kembali mengambil kamera Mark.
Kau tetap di sini. Oke?
Jika aku tak kembali dalam 15 menit,
Pergilah temukan Kedutaan Amerika.
Beritahu mereka semua yang terjadi di sini.
Mereka takkan mempercayaimu,
Tapi setidaknya kau akan aman. Mengerti?
Hei, hei!
Lihat aku.
Kau akan mendapat begitu banyak penonton.
Jutaan, jutaan penonton.
Lebih banyak penonton dari yang pernah kau impikan.
Mengerti?
Aku mencintaimu.
Oke.
Ibu.
Ibumu sudah mati, Daniel.
Ibu!
Ini untukmu, Mark.
Kunjungi www.Starbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Menang Kalah tetap dapat Bonus Rollingan Free Chips up 500 ribu
Whatsapp : +6687-557-7610 ID LINE : STARBET99