YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
(RAIN PATTERING)
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
(HELICOPTER WHIRRING)
(SIREN WAILING)
ANAK LAKI-LAKI 1: Lari, cabrn, beberapa omong kosong, eh.
BOY 2: Saya tahu, apakah mereka mengejar kita?
Kamu tidak mau scam the Cortezes.
- Keparat ... - Awas, awas.
Awas. (BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Tiga amigos, ya?
Apa yang kamu chavalos melakukannya terlambat?
Di barrio, hal-hal buruk terjadi saat langit berubah hitam.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(CHATTER INDISTINCT)
Hei!
Mari kita mencuri bironga off orang tua Anda dan mendapatkan kacau?
- Mari kita bergaul dengan mereka vatos! - Tidak, saya harus pergi.
Ibuku akan memukul pantatku. Bicaralah denganmu nanti, aye.
Jose! Dari mana saja? Dari mana saja?
Masuk ke dalam.
(CHATTER INDISTINCT)
SHADOW: Ambillah ke belakang, homie.
LAKI-LAKI 1: Persetan. Seseorang saja tertembak, eh?
Jose, berapa kali sialan itu sudahkah saya katakan untuk menghormati saya?
Saya sudah bilang untuk berhenti bercinta denganku ...
(Berteriak tidak jelas)
Sial selalu berguling menuruni bukit, homie.
Bahkan di kap mesin.
(SIREN WAILING)
(HELICOPTER WHIRRING)
(CHATTER INDISTINCT)
La jura.
Saya punya sendiri sorotan malam ini, ya?
Bagaimana rasanya bintang pertunjukan, Emilio?
Hanya abuela saya panggil aku Emilio ...
Bagimu, itu Shadow.
Kau kembali untuk mematahkan kaki saya yang lain?
Dua petugas polisi disergap dan menembak malam ini.
Keduanya ada di ICU. Anda tahu sesuatu tentang itu?
Saya hanya cinta damai warga negara yang taat hukum, ese.
(CHATTER INDISTINCT)
Anda masuk ke omong kosong saya, ese, apakah itu?
- Plas sialan. - Tsk. Diam.
Perhatikan bahwa kedua tanda berhenti di ujung blok
telah digergaji.
Kamu tahu bagaimana itu terjadi?
El Chicano, ghape penuai suram,
meninggalkan tanda sebagai peringatan untuk kejahatan yang hidup di blok itu.
Apakah Anda tahu ada kejahatan yang tinggal di sini, Emilio?
Nah, kalian punya sisa malam yang baik.
Tanpa minum dan mengemudi, oke?
Selamat menikmati sisanya malammu
Kunci roda itu. Ini menurun, kawan.
Persetan itu.
Persetan dengan jura.
(PERINGKAT ENGINE CAR)
(SIREN WAILING)
- Persetan kamu! - Keluar dari sini.
Persetan kamu.
SHADOW: Tenang.
Dan kamu, keparat.
Berjalan keras di barrio saya?
Aku akan mencuri milikmu jiwa motherfucking, punk!
(GUNSHOTS)
(DOGS KULIT DI JARAK)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Dia memotong hati mereka seperti suku Aztec
dan memotong penjahat untuk pengorbanan darah.
Dia tidak bisa dibunuh.
Dia laki-laki boogie.
Dia cucuy.
SHADOW: Di mana Anda berada, Chicano?
Biarkan aku melihat wajahmu, keparat.
(SUARA BAYANGAN)
(BIKE ENGINE RUMBLING)
(KLAMORING)
(SHADOW SCREAMING)
(BAN BETON)
Kamu bercinta dengan vato yang salah, ese!
Anda akan mati untuk ini.
(SUARA BAYANGAN)
(Mengerang)
(MESIN REVVING)
Pedro!
Pedro, tunggu!
MARTINEZ: Diego, berhenti.
Diego, berhenti, bung. Berhenti!
Hei!
Berhenti mengejar bajingan itu. Hei!
Yo, itu hanya orang bodoh, lepas landas dalam scrum.
- Kau bersamaku? - Ya.
Hei, kita diam.
Ayolah.
MARTINEZ: Sobat, saya sudah melihat banyak omong kosong.
saya tidak pernah lihat hal seperti ini.
Orang-orang ini, mereka disemprot TKP sialan itu.
Tidak ada darah. Itu zona perang.
Yesus Kristus. Dimana diam?
Kami mendapatkannya di ruang belakang.
Bagaimana dengan topi? Dia dalam perjalanan?
Ya, Gomez sedang menggulung sekarang.
DIEGO: Hei, kalian berdua, jauhi radio, oke?
Pastikan tidak berbicara dengan Dispatch.
MARTINEZ: Panas sekali di sini.
DIEGO: Bagus untuk pergi.
Lihat itu. Lihatlah bajingan ini.
Ketuk dua kali.
Keparat ini datang meja minggu lalu, bung.
Ketuk dua kali. Ini adalah pekerjaan besar.
MARTINEZ: Siapa pun yang melakukan ini, Anda tahu, mereka pernah melakukan ini sebelumnya.
Ini adalah hit profesional.
GOMEZ: Bicaralah padaku.
DIEGO: Yah, berdasarkan fakta bahwa kita punya Diam kembali ke sana
dan aku tahu setengahnya vatos sialan ini.
Ini semua Mengintip Shotgun.
Mungkin sebagian besar cliqua.
Vatos tingkat atas setidaknya, semua disadap ganda,
semuanya kurang dari seperempat satu inci di antara luka.
- Pro - Mayor.
- Ada obat? - Tidak, belum ada.
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
(Mendesah)
Oke, ini yang kita dapat.
FBI, mereka akan jadi bernapas punggung kami.
DEA, ATF ...
Tapi aku akan kacau jika saya akan membiarkan bola merah
seperti ini pergi federal. Tidak di halaman belakang saya.
Kasus pembunuhan ukuran ini, mereka pembuat karier, nak.
Apa kamu mengerti itu?
Berapa lama Anda bisa hentikan mereka?
Dua puluh empat jam, maks. Kemudian bendungan meledak.
Dimana diam?
Kami menahannya di belakang.
Bangun pantatnya, oke? Dapatkan jawaban.
Jangan biarkan dia ucapkan kata "pengacara."
Ya pak.
Anda adalah penyelidik terbaik saya, Diego. Anda bersihkan kasus ini, kami sedang ketus
dengan walikota di tangga balai kota.
- Kaviar sialan, nak. - Saya mendapatkannya.
Mengobrol badai?
Tetap benar ke nama jalannya.
- Bukan mengintip. Martinez. - Moral.
MARTINEZ: Saya dengar Anda menjadi Chatty Cathy.
Tenang, Diam.
Tidak pergi kemana saja.
(KLIK TANGAN)
Anda tahu jika saya tidak melihat semuanya lubang peluru
di rumah Anda di luar sana, Aku bersumpah, Freddy Krueger
harus pergi pada Anda, rumah.
Cliqua Anda terputus oleh beberapa kucing serius, Diam.
Beberapa pembunuh.
Sejauh ini, kami belum muncul satu ons bubuk,
obat bius, met, nada.
Mengira saya melihat pertemuan? Mungkin rahasia.
Yang tidak saya lihat adalah Shotgun berbaring mati di sana.
Saya tunjukkan sesuatu'.
Lalu aku menginginkanmu untuk mengambil pantatmu di luar sana
dan periksa homeboys,
dan kemudian kamu akan memahami.
Mengerti apa?
Hei, teman, kamu baik-baik saja?
(CHATTER INDISTINCT)
Tahan. Berhenti berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
(CHATTER RADIO INDISTINCT)
Jangan ritsleting itu, jangan ritsleting itu.
Apa-apaan ini?
- Apa yang terjadi, teman? - Persetan itu, Diam?
Berhentilah bercinta omong kosong aku!
Kenapa kamu semua bertinta seperti itu?
GOMEZ: Detektif!
Di luar.
Bos, diam tato di lengannya.
"Mito 9-9-86."
Vatos mati itu miliki tato yang cocok.
"Mito" berarti "mitos." Tanggal berapa?
Ulang tahun saudara laki-lakiku,
yang juga ulang tahunku.
"Mito" dulu Nama panggilan Pedro.
- Jesus Salas. Anda kenal Yesus? - Saya kenal Yesus.
Dia memberikannya padanya ketika dia masih kecil.
Pedro menyukai Aztec dan omong kosong Maya. Semua legenda.
Jadi Yesus memanggilnya "Mitos."
Pedro melakukannya tawaran tujuh tahun di Corcoran
untuk kepemilikan dan perdagangan.
- Saya tidak butuh lembar rapnya. - Tidak tidak Tidak.
Dia lahir dengan gen preman.
Semua omong kosong barrio itu, Bukan saya.
Saya tidak suka koneksi keluarga untuk kejahatan besar, Diego.
Kami bukan saudara, bos. Baik?
Saya berhenti mengetahui apa pun tentang hidupnya sejak lama.
Nah, jika mereka adalah Cliqua Shotgun, maka apa yang semua vatos lakukan bertinta
dengan nama panggilan saudaramu dan tanggal lahir, seperti kultus?
Saya tidak tahu
Tapi saya punya perasaan itu terkait dengan sesuatu yang lebih besar.
Itu harus.
Diego, jika saudaramu benar-benar terhubung dengan ini,
secara tidak langsung, secara periferal,
Martinez harus mengambil kendur dan mengambil alih kopernya.
Ayolah, Cap!
Kami baru dua bulan dalam kemitraan ini.
Plus, dia adalah Chi-Town, kawan. Meksiko barat laut.
Ini adalah Los Timur.
Dia tidak tahu jalan-jalan ini atau para pemain ini seperti saya.
Biarkan aku bercinta mencari tahu.
Tolong.
Baiklah, bawa Diam ke Whittier.
Luangkan sedikit waktu berkualitas dengan bedebah itu
sebelum FBI menyerbu kastil.
(HELICOPTER WHIRRING)
Anda membutuhkan pendamping?
Saya tidak mau cahaya.
Saya ingin menangkapnya ke Whittier di DL.
Cuidate.
Dia milikmu.
Sobat, apakah Anda memanggil saya seorang Meksiko Midwest?
Kamu dengar itu?
Apa? Illinois berada di Midwest.
Ya, Anda tahu, itu terdengar agak menyebalkan, seperti aku tidak bisa menggantung atau sesuatu.
Bro, jangan ambil barang begitu pribadi.
Bagaimanapun, itu adalah percakapan pribadi yang menurut saya tidak harus saya pertanggungjawabkan.
aku hanya ingin tahu Dimana aku berdiri.
Kamu adalah rekanku. Baik?
Aku mendukungmu, dan saya harap Anda memiliki milik saya.
Tak usah dikatakan lagi. Tentu saja saya mendapatkan kembali sialan Anda.
Aku tetap mengatakannya.
Senang kita menggigit bahwa sejak awal.
DIEGO: Hei, homie ... Hablame ...
Apa itu tato? seharusnya memberitahuku?
Saudaramu.
Dia tahu ini akan datang, kawan. Dia memperingatkan kita.
Apa yang akan terjadi?
Revolusi.
Apa yang kau bicarakan? tentang, kawan?
Ayolah, bicaralah padaku. Ini dia.
Apakah pertemuan cliqua diam diam?
Apakah Shotgun ada di sana?
Shotgun tidak ada di sana.
Jadi kamu bertemu tanpa dia.
Shotgun menabrak pasukannya sendiri.
Diam: Hei.
Kami tidak pernah menjadi bagian dari Shotgun Cliqua, oke, ese?
Diam, seseorang pergi pada Anda, sulit.
Siapa dan mengapa?
Aku memberitahumu sesuatu.
Saudaramu tidak bunuh diri, dia telah dibunuh.
- Sebenarnya, dia memimpin ... - (GUNSHOTS)
Keparat!
MARTINEZ: Persetan! Apa-apaan ini?
Penembak, di mana penembaknya? Anda melihat penembaknya?
Kamu melihatnya?
Dapatkan ... Turun, turun, bung
Apa yang salah denganmu? Diego, turun!
Mereka tidak di sini untuk kita.
- Apa? - Mereka ada di sini untuknya.
Keparat
FED 1: LAPD terbaik ...
LAPD terbaik dan tercerdas.
Polisi kota, teman-teman yang bahkan tidak bisa dipercayakan
untuk transportasi satu-satunya saksi kejahatan ini
ke kantor mereka sendiri.
Anda mungkin berpikir ini penting, Kapten Gomez.
Tidak, itu federal sekarang.
Apalagi dengan selusin mayat.
Dan satu saksi untuk penembakan ini
ditembak dari bawah Anda saat berada dalam tahanan Anda.
Apa-apaan ini?
Saya akan meminta Anda untuk memotong nada Anda, agen.
Saya tidak suka ada yang berteriak saya di kantor saya itu bukan saya.
FED 2: Kapten, kami tahu Anda sandbagging kami.
Kenapa tidak kita saja menetapkan itu sekarang?
Yurisdiksi bukan hanya adil kata lima dolar, kawan.
Kebetulan itulah yang saya miliki, dan apa yang saya berolahraga
di sini di tingkat lokal.
Ini adalah tingkat federal, jadi kita akan wawancarai
semua responden pertama Anda dan setiap polisi
yang memiliki akses ke TKP itu.
Terutama dua detektif yang mengangkut korban.
Luruskan ini, Tuan-tuan.
Divisi saya, perintah saya, panggilanku.
Sekarang, jika Anda mau mendapatkan perintah pengadilan
untuk menggantikan otoritas itu, miliki itu.
Tapi Kota Los Angeles membayar hipotek saya,
dan itu untuk siapa saya bekerja.
Baiklah, kita tidak akan pergi dari sini sampai kita mendapat kesempatan
untuk mewawancarai mereka dua detektif idiot
yang diangkut, siapa namanya, Diam.
Bagus, disana bangku kayu di luar sana
dengan kedua nama Anda di atasnya.
Jadi terima kasih dan bercinta denganmu.
- Persetan kamu! - Bagus. Keparat.
MARTINEZ: Tidak, tidak, tidak. Itu hanya sedikit darah.
Anda tidak punya untuk datang ke sini.
- Chrissy, jangan ke sini. - Apakah Anda berdua diperiksa?
- Aku harus pergi. - Kami baik-baik saja, Kapten.
Kau punya darah seluruh pakaian Anda.
Sekarang, apa yang suci terjadi dengan Diam?
Dia dikecam, oleh seorang penembak.
Atau hanya tentara bayaran lurus berdasarkan ketepatan pukulan itu.
Bos, mungkin Shotgun punya pasukannya sendiri terbunuh.
Tunggu sebentar. Apakah Diam mengkonfirmasi ini?
Dia berkata, dan saya kutip, "Kami tidak pernah Cliqua Shotgun."
Mengapa kita tidak mengeluarkan untuk Shotgun, bawa keparat itu ke sini?
Tidak, APB sialan itu akan dijemput oleh FBI,
dan itu akan menjadi trek sialan bertemu untuk melihat siapa yang mendapatkannya pertama kali.
Mereka tidak tahu tentang Shotgun, dan kita harus tetap seperti itu
sampai kita bisa mengunci dia turun sendiri.
Hei, apa kau mau membicarakannya? apa lagi yang dikatakan Diam
sebelum dia ditembak?
Apa-apaan ini, terapi? Apa yang dia katakan?
Diego, apa yang dia katakan?
Tidak ada. Bicara omong kosong.
Bahwa saudaraku tidak bunuh diri, bahwa dia dibunuh.
Dan satu-satunya orang yang mau percaya dengan sepenuh hati
akan menjadi ibuku.
Investigasi ini akan dilakukan setiap kontol berayun
antara sini dan Ventura County mencoba lilin
resume sialan mereka dengan adegan pembunuhan saya.
Satu-satunya kaki ke atas yang tersisa adalah saudaramu.
Masuk ke dunianya, Diego, dan cari tahu siapa yang bercinta dengan kita.
- Aku merindukannya setiap hari, mijo. - Ya, saya tahu Anda tahu, Bu.
Bu, um,
apa yang kamu lakukan dengan barang-barang Pedro,
barang-barang yang dia tinggalkan di kamarnya?
Saya belum menyentuh kamarnya sejak dia meninggal.
Apakah ada sesuatu di sana?
Sebuah kotak dari penjara.
Barang-barang dari selnya. Pada dasarnya itu.
Bu, aku sedang mengerjakan suatu kasus yang mungkin terhubung
sampai mati Pedro.
Sekelompok pria ditembak mati di gudang di Soto Street.
Mungkinkah ini orang yang sama yang membunuh saudaramu?
Mungkin.
Dan bisakah Anda menangkap mereka?
Itu sebuah kemungkinan.
Mari kita lihat apa yang ada di sana
(Mendesah)
DIEGO: Dari mana asal Anda?
(BACAAN DIEGO)
(Mengetuk Pintu)
Saya tidak pernah bisa membawa diri saya sendiri untuk melewati barang-barangnya.
Apakah itu buruk?
Kenapa harus itu buruk, Bu?
Saya tidak tahu, Mijo.
Saya merasa jika saya tidak merasa sedih untuk saudaramu
dan ingatkan diri saya tentang itu kesedihan, lalu ...
Semangatnya mungkin entah bagaimana menyelinap pergi.
(Mencemooh)
Apakah ini? Semua barangnya?
Dia tidak tinggal di sini Sepanjang itu.
Dan dia masih punya itu,
mereka menyebutnya apa,
"Mental selblock."
Maksudmu, dia menyembunyikan sesuatu.
Maksudku, dia hidup sangat sederhana.
Bagaimana dia? menghabiskan hari-harinya, Bu?
Anda tahu, ini adalah hal-hal Anda akan tahu
jika Anda telah menempatkan kesampingkan harga dirimu
dan terhubung kembali dengan saudaramu.
Dengar, aku tidak ingin membuka kembali semua ini sekarang.
- Pedro dan saya adalah orang yang sangat berbeda. - Kamu adalah saudara.
Dan itu seharusnya penting untuk kalian berdua.
Apakah dia punya surat? datang ke rumah?
Kamu harus punya...
Anda seharusnya melihat keluar untuknya, Diego.
Kamu harus telah berusaha lebih keras.
Dia memandang Anda.
Bu, apa yang terjadi kita memanggilnya?
"Jalan pintas."
Itulah yang kami sebut dia,
dan semuanya pikir itu lucu
sampai pada titik tertentu, itu tidak lucu lagi.
Tidak mau untuk melakukan pekerjaan.
Itu Pedro. Tidak mau melakukan pekerjaan.
Tidak masalah apa yang saya lakukan, bagaimana saya mencoba membantunya,
menghubungkannya dengan pekerjaan, dengan pekerjaan yang sah.
Dia ingin untuk sling dope.
Kamu membela seorang pengedar narkoba, masih.
Anda tidak terhormat saudaramu.
Tidak, Anda lakukan.
Dan Anda tidak menghormati saya
dan semua kerja keras yang saya lakukan, tidak mati sebelum ulang tahun ke 30 saya.
Apakah Anda benar-benar pergi? untuk mencari tahu siapa yang membunuh anak saya?
Anakmu?
Anda berbicara dengan siapa, sekarang juga?
La jura?
Polisi?
Anda tidak pernah membuat saya merasa buruk tentang menjadi seorang polisi, Susanna.
Jangan mulai sekarang.
Maka jangan membuatku merasa buruk tentang menjadi seorang ibu, Detektif.
Surat Pedro berikutnya ke telepon di dapur.
(CHATTER INDISTINCT)
(Mendesah)
(LINE RINGING)
- Hei. - Hei bro.
Saya pikir saya ke sesuatu di rumah Pedro.
Saya menemukan foto dari Shotgun, saudaraku
dan kucing ketiga ini yang wajahnya tergores.
"Kenalilah musuhmu" tertulis di belakang.
Jika itu bukan petunjuk kelas dunia, kita tidak akan mendapatkannya.
Ya, FBI bagus dalam merekonstruksi
gambar-gambar semacam ini dalam semalam, tapi kami tidak.
Anda tahu, saya punya teman ini kembali ke Chi,
dia bekerja untuk Tanah Air.
Saya beri tahu Anda apa, ambil beberapa foto di ponsel Anda, kirimkan melalui.
- Aku akan melihat apakah dia bisa membantu kita. - Keren. Mengirim sekarang.
YESUS: Jadi, pada tahun 1846, Amerika Serikat mendeklarasikan perang terhadap Meksiko,
kemudian Presiden James Polk
mengirim Marinir untuk mengamankan Negara Bagian California,
yang masih sebuah wilayah Meksiko.
Commodore Angkatan Laut AS Robert F. Stockton tiba
pada 14 Juli dan diumumkan California ditaklukkan.
Tapi Angelenos awal, orang seperti kamu,
dan kamu dan aku, tidak mudah menyerah
dan kami memberontak melawan para prajurit ini
akhirnya menang Pengepungan Los Angeles.
Firme que no?
Oke, chavalito. Itu untuk hari ini.
(VOICE FADING) Ingat, minggu depan kita akan bicarakan
penulis naskah Luis Valdez, artis...
Wartawan Ruben Salazar
(DALAM SUARA NORMAL) dan semuanya pahlawan Chicano saya, ya?
rale, anak-anak. Anda berhati-hati, ya?
Anda pasti memberi tahu saya tentang Pengepungan Los Angeles
- setidaknya 100 kali, no. - (Terkekeh)
Beberapa cerita tidak pernah menjadi tua, ese. Mereka terus mengajar kita.
- Jadi, Anda menangkap kompor, ya? - Kamu dengar.
Ya, maksud saya, Saya mendengar tentang semuanya.
Jadi kamu dengar itu setiap yang terakhir dari vatos itu
telah ditato dengan kata "Mito"?
Saya tidak bisa berbicara dengan ibu saya tentang Pedro, Yesus.
Dia terlalu emosional.
Tapi saya tahu itu, uh, Anda terus bersamanya,
dan saya perlu mencari tahu apa-apaan ini
dia siap beberapa tahun terakhir ini.
Saya bisa memberi tahu Anda ini, dan ini Anda mungkin sudah tahu,
tapi saudaramu menarik, Diego.
Dia menarik orang masuk
Dia memiliki bakat seorang pemimpin, pelindung.
Ayo, Yesus, kami berdua tahu siapa Pedro. Dia menggedor.
Dan dia mendapat sedikit omong kosong dan dia masuk ke dalam.
Tapi itu bukan pria itu keluar dari pinta, rumah.
Pria itu dibangun kembali.
Dilahirkan kembali.
- (CELL PHONE RINGING) - Maaf
- Yo, ada apa? - MARTINEZ: Saya baru saja menemukan Shotgun.
Pembunuhan perampokan. CI membuatnya kabur.
Dia melempar pachanga pada Cesar Chavez.
Tunggu sebentar, aku dalam perjalanan.
Saya harus roll. Sampai bertemu?
Bisakah Anda, rumah, ya?
Jadi, seberapa jauh ke belakang apakah kamu dan Shotgun pergi?
Masa kecil.
Kami tumbuh dua blok dari satu sama lain.
Ayahnya seorang baller kembali pada hari itu.
Pemanggil potret panggilan lokal ini bernama Shadow.
Dibunuh ketika kita masih anak-anak.
Shotgun dikalahkan orang tuanya dalam segala hal.
aku memanggilnya "Malibu Paling Dicari."
Dia punya rumah pantai besar dalam Zuma dan hanya gulungan
melalui barrio ketika dia ingin menunjukkan.
Itu dia.
MARTINEZ: Lihat ini orang banyak sialan.
(MUSIK BERMAIN)
Bajingan macam apa mengadakan pesta jalanan
kurang dari 24 jam setelahnya memusnahkan cliqua sendiri?
Jenis yang tidak ingin tampil bersalah.
(PEMAIN LAGU SPANYOL)
- rale! - Ah! Que paso, vato!
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Detektif Diego Hernandez, Hah?
La jura baru saja datang ke kap mesin. Hah? Menghormati.
- Saya di sini setiap malam, penipu. - Dia merawat kita.
Tidak naik dayung Point Dume, seperti Anda.
Itu bagus, kamu harus mencobanya, pria. Aku akan mengajakmu berkeliling.
- Ya, undang aku. - Ya.
Tapi saya harus tanyakan yang jelas.
Bagaimana kabarmu di sini menggulung ini keras
ketika semua homies Anda berbohong mati di kamar mayat pusat kota?
Ah, Detektif, LAPD punya merampas warisanmu.
Beginilah kita rayakan orang mati.
Ketika aku mati, Aku ingin kamu dan kamu
dan semua kalian bajingan marah.
Saya yakin Anda tidak mendapat apa-apa khawatir di sana.
- Ini akan jadi pesta blok sialan saat kau turun, sial. - (TERTAWA)
Ya, maksud saya, sebentar lagi, Detektif.
Ya, saya yakin begitu.
Anda tidak pernah mendapatkan bekas luka itu dijahit, kan?
Saya yakin Anda memberi tahu homies Anda di sini Anda menangkap shiv di county,
tapi kami berdua tahu yang sebenarnya, bukan?
Ibumu seperti Indiana Jones begitu dia memulai
dengan sabuk itu, homie. Anda ingat omong kosong itu?
Bas, bas, bas.
Pria sialan, dia mengacaukanmu.
Berapa kali sialan sudahkah saya katakan untuk menghormati saya?
Ya, periksa ini, petugas.
Besok, kami mendapat lebih rendah pesta datang.
Begitu banyak pelacur, Baiklah?
Saya tahu dengan gaji Anda, Anda mungkin tidak akan bisa
untuk mendapatkan seorang gadis, tapi aku punya groupies.
(WHISTLES)
Tolong beri tahu saya si bodoh ini, Jose tidak nyata.
Siapa yang kau panggil Jose, cabrn?
Siapa sih Jose?
Kamu, brengsek.
Dimana kamu temukan kelapa ini?
Bagaimana kalau kamu lepas landas lencana itu dan pistola itu
dan kami akan mengatasinya seperti pria sejati?
Jatuhkan itu nyata.
Atau kita bisa membuang mereka deuces di jalanan.
Tengah hari, nigga, sebut itu.
Anda menantang seorang polisi ke baku tembak?
Ini bukan wilayahmu, homeboy.
Saya melihat Anda. Saya melihat saudara saya, Pedro.
Bantu aku dengan orang bodoh ketiga.
Tidak kenal dia
Nah, ada yang memberitahuku, Saya mencari tahu siapa bajingan ini,
lalu semua bagian jatuh ke tempatnya.
FBI akan datang mencarimu
Pembunuhan itu punya banyak penis keras.
Mereka mencari seseorang untuk bercinta.
Selamat bersenang-senang.
Itulah yang saya pikir.
Dandani saya.
- Apa-apaan itu? - Apa-apaan ...
Maksud kamu apa? Apa-apaan itu tadi?
Dia mengetuk miliknya pinggang terkutuk.
Dia menantangku ke baku tembak, apa yang ...
Omong kosong Dia mendatangimu dan kamu tidak menyukainya.
Persetan dengan harga dirimu dan mainkan.
Dia membiarkan kita memprosesnya dan pelakunya berjalan dia
dan lakukan tiga jam dokumen,
dan saat ini pantatnya menyentuh kursi,
dia mengatakan satu kata, "pengacara."
Dan dia akan melakukannya hanya untuk bercinta dengan kami dan buang waktu kami.
Jika kita tidak memilikinya sedingin es untuk kejahatan pembunuhan,
kita tidak memilikinya sama sekali.
(CELL PHONE RINGING)
Ini anak laki-laki saya. Ini pacarku, tunggu sebentar.
Mikey. Bicaralah padaku, dawg.
Keparat saya! Tidak tidak Tidak.
Kirim sekarang. Kami mengerti.
MARTINEZ: Saul Campos, AKA "Rahang."
Dikabarkan sebagai yang tidak sah anak asswipe ini.
Alejandro Truco, AKA "El Gallo."
Kepala de facto Kartel Verdugo keluar dari Sinaloa, Meksiko.
Rahang melayani lima tahun menawar di Tehachapi,
dan dia sudah siap dirilis besok.
Dibebaskan 10 bulan lebih awal untuk perilaku yang baik.
Itu alasannya untuk pesta Shotgun.
Ini rumah selamat datang untuk Rahang.
Mengapa saya belum pernah mendengarnya dari pria sialan ini?
Tidak seperti kebanyakan badut itu mengaku sebagai putra El Gallo,
Saul di sini, dia tutup mulut. Dia bayi jangkar.
Anda tahu, Bu adalah penjahat kecil
bahwa El Gallo menggedor pada kunjungan lapangan ke LA.
Homegirl, dia bergantung pada anak itu,
pindah kembali ke Meksiko a-a-dan dibayar.
Ada rumor tentang itu Dialah yang sebenarnya
menjalankan pertunjukan di Sinaloa.
Sekarang, El Gallo, dia jarang, karena dia seorang nasionalis yang dikenal,
orang percaya besar dalam pengertian Reconquista,
reklamasi bekas Kekaisaran Meksiko
sebelum pemisahan diri tahun 1848.
Apaan itu artinya?
Itu artinya dia pikir itu Cali
bersama dengan keseluruhan bagian barat daya AS
harus kembali ke pemerintahan Meksiko.
Cara Hitler itu ingin Eropa kembali.
Saya pikir sudah orang jahat kita.
Shotgun melepaskan cliqua ke Verdugos.
Orang-orang Meksiko memperluas ke utara dan dia ingin kursi besar di meja.
Rahang yang dibebaskan berarti mereka dapat mulai bergerak.
Cliqua tidak merasakan ini.
Mereka sebenarnya tidak mau untuk menyerahkan Los Timur ke kartel.
Terutama tidak seseorang seperti El Gallo.
Shotgun tahu ini, dan membersihkan rumah.
Dan diturunkan Cliqua-nya sendiri.
Bagaimana semua itu terdengar ketika saya mengatakannya dengan keras?
- Kedengarannya benar. - Baik.
Tapi apa yang dilakukan semua ini ada hubungannya dengan saudaramu?
"Ingat selalu, bahwa kita semua, dan Anda dan saya khususnya,
"Turun dari imigran dan kaum revolusioner.
"Franklin Delano Roosevelt."
"Revolusi tidak tempat tidur mawar.
"Sebuah revolusi adalah perjuangan antara masa depan dan masa lalu. Fidel Castro. "
Hei.
Beri aku ciuman.
Tidak, saya baru saja bangun, napasku funky.
Aku tidak peduli, Saya suka funky.
Apa yang salah?
Kasus.
Abang saya.
Dia memiliki semua buku-buku ini tentang revolusi.
Amerika, Prancis, Rusia.
Saya tidak mengerti, saudara saya tidak seperti ini.
Dia tidak suka omong kosong ini.
Mungkin dia, sayang.
Maksud saya, Anda mengakui bahwa Anda berhenti benar-benar mengenalnya.
Anda belum melihatnya begitu lama, mungkin ...
Mungkin dia berubah. Mungkin penjara mengubahnya.
Dia adalah preman.
Baik? Dia orang jahat yang menangani narkoba dan menembak orang.
Dia adalah saudaramu, Diego.
Dia adalah saudaramu.
Dan saya yakin ada saatnya Anda sangat mencintainya.
Ketika kamu masih kecil, ketika kamu masih kecil,
ketika Anda masih chavalitos.
YOUNG DIEGO: Dari mana asal Anda?
Dan Anda tahu jika semua ini apakah itu jelas,
dan dia benar-benar hanyalah seorang penjahat,
mengapa masih demikian? mengganggumu?
Dengarkan ini.
"Kami orang Meksiko-Amerika."
"Orang Amerika" ada di semua batas.
"Tidak ada Crip atau Darah yang pernah terbentur untuk Nigeria atau Ghana,
"Atau benua Afrika. Mereka menggedor Compton.
"Aku menggedor untuk mi barrio. Untuk East Los.
"Por vida, karena aku orang Meksiko-Amerika." Lagi di semua topi.
Vatos mati di gudang itu, mereka diberi tinta dengan tato yang sama.
"Mito," yang merupakan nama panggilan Pedro dan angka 9-9-8-6.
- Ulang tahun Anda. - Dan miliknya.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(KLIK TONGUE)
Saya tidak ingin Anda mendapatkannya semua aneh tentang itu.
Tidak, kamu tidak mau mengakuinya bahwa ini membuatmu takut.
Pedro mencapai untukmu.
Vanessa, ayolah, kamu terdengar seperti Ibu.
Baik? Jangan sampai semuanya voodoo Mexicana bruja pada saya.
- Saya tidak suka omong kosong itu. - Baik.
Kamu tidak berpikir hanya sedikit aneh
itu kasus terbesarmu sejak menjadi seorang detektif
entah bagaimana terhubung untuk saudaramu sendiri?
Saya selalu percaya dalam hal itu, bung.
Tanda, intuisi, firasat,
hanya hal-hal yang membuat rambut di belakang leher Anda berdiri.
Anda mungkin tidak percaya dalam energi itu,
energi yang mati bawa untuk hidup,
tapi ini nyata.
Itu nyata.
(Berbisik) Jangan begadang sudah terlambat, oke?
(RUMBLES MESIN SEPEDA MOTOR)
(Terengah)
(CLICKS SWITCH)
(KLIK TONGUE)
10 x 30?
Apa-apaan ini?
Itu 10.
Itu bukan 30.
(BUNYI BERDERANG)
Apa-apaan ini?
(DOOR SLAM SHUT)
Apa apaan?
Kotoran.
Apa-apaan ini?
Ya Tuhan.
(KNOCK ON DOOR)
Diego.
Apa ini? berarti bagimu?
Silahkan masuk.
Itu seperti ini, sarang hampir, seperti Batcave ghetto.
saya tidak pernah lihat hal seperti itu sebelumnya.
Dia memiliki Harley yang pingsan dengan kulit kuda yang di ritel
untuk slot piring balistik, pemeriksaan peluru, sialan.
Saya ingat di mana saya melihat ini.
Orang aneh yang membunuh Shadow ketika kita masih anak-anak.
Pria di atas sepeda motor.
Diego, tunggu!
Siapa dia?
(Mendesah)
El Chicano.
DIEGO: Sialan. Aku ingat ini.
Cucuy.
Itu apa dia, Diego.
Hantu. Sebuah cerita hantu.
Dia biasa menandai lingkungan.
Jika Anda melihatnya, itu berarti seseorang di blok Anda adalah target.
Some one terbunuh.
Di barrio, hal-hal buruk terjadi saat langit berubah hitam.
Siapa dia?
Saya pernah mendengar cerita kembali sejauh tahun 40-an.
Setelah Kerusuhan Jas Zoot.
Misterioso ini pengendara sepeda motor berkerudung hitam
terlihat bergerak melalui barrio.
Ini sedikit legenda urban,
tetap hidup sampai tahun 50-an, dan tahun 60an, 70an.
Kapan saja mulai panas di kap,
Anda akan mendengarnya pipa helikopter, rumah,
dan bajingan akan menempatkan mereka pistol pergi dan menyebutnya sehari.
Para gangster menemukan Tuhan karena takut iblis.
Saya menemukan ini di unit. Ada lusinan dari mereka.
Entri jurnal berbicara tentang revolusi.
Dia mempertimbangkan kartel kekuatan invasi,
yang datang untuk merebut kembali kota, si barrio.
Dan mereka harus melawan dan dipukuli
seperti penjajah asli melawan orang Inggris itu.
Dengarkan ini, bung.
"Saudaraku Diego dapat bertarung dalam pertarungan ini dari sisi yang benar dan baik.
"Aku tidak benar juga tidak baik.
"Aku akan membuat perbedaan dalam darah. "
Dia mengumpulkan hal-hal ini, Yesus.
Mengumpulkan mereka.
Topeng, sepeda motor, stensil.
Saya pikir dia ingin untuk menjadi ini.
Dan tidak pernah melakukannya.
(CELL PHONE RINGS)
- Yo. - MARTINEZ: Rahang baru saja membuat pembebasan bersyarat.
- Dia dalam perjalanan ke LA. - Saya sedang dalam perjalanan.
Harus pergi.
rale, duniawi.
(PEMAIN LAGU SPANYOL)
(CHATTER INDISTINCT)
(HELICOPTER WHIRRING)
Mereka memegang omong kosong ini malam ini.
Lihatlah Happy Feet di sana. Tidak peduli di dunia.
(Mencemooh)
Badut sialan ini.
Saya hanya ingin menghapus senyum sombong itu dari wajah bajingan itu.
Mungkin mematahkan kedua tangannya ketika aku menamparnya dengan borgol.
Saya mungkin telah memberikannya beberapa pemikiran.
Yo, kamu menggali ada yang baru di Pedro?
Anda ingin mendengar sesuatu Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar diri saya berkata?
Apa itu?
Saya tidak lagi 100% yakin saudara saya bunuh diri.
Sangat? Mengapa?
Hal-hal yang dia lakukan sebelum dia meninggal.
Vatos itu, tato.
Mereka setia untuk saudaraku.
Atau setidaknya apa yang mereka pikir dia perjuangkan.
Anda tahu, pernahkah Anda
lihat kakakmu lembar pembunuhan, buku kamar mayat?
(Menghirup DAN MENGHASILKAN SHARPLY)
Kematiannya adalah memutuskan bunuh diri.
Saya bahkan tidak pernah berbicara ke detektif yang bertanggung jawab.
Oh ya. Kita mulai.
Tampak seperti VIP.
Ya.
Apakah itu orang kita?
- Halo, Rahang. - Bingo.
Oh, mereka bajingan setebal pencuri.
Kamu pelacur kecil.
Mari kita lihat apakah kita bisa ambil ini.
Sial, bisakah kau dengar itu?
(CHATTER RADIO INDISTINCT)
Sial, mereka berbicara bahasa Spanyol. Anda mengambil Rahang, saya akan mengambil Shotgun.
Ya. Itu menyebalkan, bung. Saya hampir tidak bisa mendengar mereka.
"Kamu harus tetap omong kosong pada DL, ese.
Uh ...
"Terlalu banyak panas dengan dengan polisi dan FBI. "
"Yah, kamu lihat polisi sudah kacau. Persetan polisi dan FBI. "
"Kita akan berperang. Semuanya, todos. "
- (STATIS) - Sesuatu ... Sial, bung, aku tidak bisa mendengar ...
- Ini memotong. - Memotong kepala ...
- Sial, tidak, persetan ini, bung. - Kami melewatkannya. Ayolah.
- Baiklah, nyalakan mesinnya. - (ENGINE SPUTTERING)
- Ayolah. - Baiklah. Oke, bagus, bagus, bagus.
Ya. Baiklah, kita kembali, kita kembali.
"Apakah kita akan menangani unit ini?" Apa-apaan itu sebuah unit?
MARTINEZ: "Tetap tenang, rendah. Tetap diam
"Sampai kita berbaris omong kosong. Itu unitnya. "
"Memahami. Di mana mereka sekarang? "
DIEGO: "Pisahkan mereka.
"Ada beberapa di chateau. Uh ...
"Yang lain di Standard ... Dan Menara Sunset. "
MARTINEZ: "Itu strip, ya.
"Ya, di strip. Keren, keren, keren.
"Keren."
"Kami akan memukul Marquee besok malam.
"Dapatkan Mexicanos beberapa banci. "
Musik sialan.
(CHATTER INDISTINCT)
"Apakah kamu menekan peringatan itu?" Peringatan?
"Ya, ya, benar."
(MARTINEZ SPEAKING SPANYOL)
"Pengkhianat, pengkhianat. Mereka semua.
"Dan kita masih memberi mereka keledai kematian profesional.
"Tidak menyisihkan sepeser pun pada omong kosong itu.
"Tidak seperti mereka pemimpin kecil. "
"Dia bukan Mito tidak lagi."
"" Karena kamu berhati-hati dari omong kosong itu, dawg. "
- "Kamu tahu aku melakukannya." - Persetan.
Kau mengerti, keparat saja mengaku membunuh ...
- (GUNSHOT) - DIEGO: Sialan!
MARTINEZ: Persetan!
(MESIN REVVING)
(BAN BETON)
MARTINEZ: Diego, saya tertembak!
Persetan, kita dibuat, kita dibuat sialan. Kotoran!
Oh, sial, mereka datang, pria. Tahan.
- Brengsek, kau kena, teman. Oh, sial. - Persetan tanganmu, kawan.
Tempelkan pada luka! Tempelkan pada luka!
- Tekan di sana. Ayo, Dave. - Aku tertabrak.
- Saya tertabrak. Saya tertabrak. Ya Tuhan! - Dave, ayolah. Sial, Dave.
Dave. Dave. Keparat Keparat Tetap bersamaku, Dave.
Tetap bersamaku, kawan. Kamu dapat ini.
Keparat! Ayo, Dave! Tetap bersamaku.
Kami akan menempatkan omong kosong itu kembali.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menjemputmu ke rumah sakit sialan.
Mereka akan melakukannya masukkan kembali
Persetan, bajingan!
(BAN BETON)
Keparat! Ah, sial, Dave. Ayo, teman. Keparat! Keparat!
Ayolah, kau LAPD!
Tidak ada yang lebih tangguh dari Anda. Ayolah, keparat.
- Kamu akan baik-baik saja. Anda dapat ini, Dave! Ayolah. Tidak tidak Tidak! - (ENGINE SPUTTERING)
Keparat! Keparat! Ayolah, keparat! Tidak!
Jangan sekarang, jangan sekarang, kamu jalang sialan Menyerahkan.
Balikkan, kau potong sialan!
Keparat! Ayolah, kawan, ayolah!
Keparat, ayolah!
Sialan! Persetan.
Ayolah. Tunggu sebentar, Dave. Tunggu sebentar, Dave.
Keparat! Mulai, keparat, mulai!
Persetan! Balikkan sialan.
Balikkan, dasar omong kosong. Keparat! Mulai, bajingan, mulai!
Mulai, kamu kecil keparat!
(ENGINE REVS)
(BAN BETON)
Dave!
(CHATTER RADIO INDISTINCT)
(RINTIHAN)
(SIREN MENUNGGU DI JARAK)
Dave, Dave ... Ayolah. Ayo, Dave.
Ya Tuhan. Aku menangkapmu, aku menangkapmu.
Ayo, Dave. Aku mendapatkanmu.
(DENGKUR)
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.
(MUMBLING)
(MONITOR Bip)
(CHATTER INDISTINCT DI LORONG)
- FED 1: Minggir. - GOMEZ: Hei, apa yang kamu lakukan?
Jangan taruh tanganmu padaku. Apakah Anda sudah gila?
Apa-apaan ... Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda?
FED 1: Anda melihat ini, keparat?
- Kamu lihat ini? Kamu lihat ini? - GOMEZ: Anda tidak akan datang ke sini!
FED 1: Itu artinya saya dapatkan ke mana pun aku ingin.
FBI, keparat.
- Saya akan mendapat panggilan pengadilan. - GOMEZ: Saya akan ada di sini.
Apakah Anda tahu halangan apa keadilan adalah, Gomez?
- GOMEZ: Saya akan ada di sini. - Aku akan kembali untukmu.
- Kembalilah, aku akan ada di sini. - Ya.
FED 1: Tidak duduk di atas pria ini!
(PINTU TERBUKA)
Saya tahu ketika Anda berhenti di luar untuk menyesuaikan dasi Anda bahwa Dave sudah mati.
(FAUCET RUNNING)
Saya mungkin harus menangguhkanmu, Diego.
Mungkin tidak punya pilihan.
FBI mengetuk mengetuk di setiap pintu di divisi.
Bagaimana dengan Pembunuhan Martinez?
Senapan dan Rahang, ya?
Saya tidak bisa menagih mereka.
DA akan menendangnya kembali.
Tidak cukup bukti.
Apakah Anda yakin tidak melihat salah satu bajingan sialan itu
arahkan pistol merokok pada Anda?
Saya ingin mendapatkan Vanessa luar kota.
Mungkin ibuku juga.
Ya, tangkap mereka ke Den di Oxnard.
The Ventura Sheriff's awasi mereka untuk sementara waktu.
Pikir saya ingin menempatkan pasangan petugas patroli di pintu Anda juga.
Kecelakaan, Barang Martinez,
kamera, semuanya terbakar.
Apa yang kamu dengar?
Sial, kebanyakan. Tidak ada yang besar.
Tapi mereka datang.
Kartel
The Verdugo ... El Gallo.
Dia ingin menanam bendera di LA dan mengatur ulang game,
dan ini musim terbuka bagi kita semua siapa yang tidak ingin melihat itu terjadi.
Kamu tahu, Diego, um, jika aku jujur ​​padamu,
Aku harus memberitahumu, Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan selanjutnya.
(ANJING GANGGUAN DALAM JARAK)
- (SUSANNA SPEAKING SPANYOL) - DIEGO: Ya, oke.
Ya ya ya.
(SUSANNA SPEAKING SPANYOL)
Saya mendapatkannya.
(LANJUTKAN BERBICARA SPANYOL)
Ya, ya, aku baik-baik saja. Ibu Bu, berhenti.
Aku akan baik-baik saja.
Lalu mengapa kita pergi ke Oxnard?
Karena aku ingin memastikan bahwa kamu baik-baik saja. Baik?
Plus, saya tahu berapa banyak kamu suka la jura.
aku hanya mempunyai untuk mencintai seorang polisi.
Ada pot caldo de res di lemari es.
- Oke. - Dan tipis, um, kaleng carnitas.
Terima kasih.
Aman, mijo, eh?
Sangat aman.
Hmm?
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(KEDUA SPEAKING SPANYOL)
- Apakah pekerjaan kesal dengan Anda? - "Apakah pekerjaan kesal dengan saya?"
Itu pertanyaannya Anda bertanya kepada saya sekarang?
Ya, bahwa Anda harus mengambil cuti. Apa yang salah dengan saya menanyakan hal itu kepada Anda?
Saya pikir Anda mengubur lede, bukan begitu?
Apa yang telah terjadi dengan Martinez?
Kami akan membereskannya.
(MUMBLES) "Kami akan membereskannya."
Itu hanya bisnis seperti biasa, ya?
Dan apa yang Anda ingin saya lakukan, menangis dan mulai menangis?
Anda masih belum mengklarifikasi semua ini untukku.
- Saya LAPD, sayang. - Berapa lama kita pergi?
Kami tidak melakukannya kejelasan, oke?
Ayolah.
Apakah pekerjaan Anda kesal?
Sebenarnya, saya pikir saya akan menjadi bersulang ruang istirahat.
Tidak terlalu banyak SD guru sekolah ditandai untuk mati.
Jangan bercanda tentang itu.
(BREAKING SUARA) Saya harus bercanda tentang hal itu
karena kenyataan itu membuat saya ingin menjerit.
Hanya saja tindakan pencegahan, oke?
Kami tidak tahu apakah itu benar menargetkan saya, Vaney, oke?
Mereka ... Mereka melihat mobil aneh, dua orang duduk di dalam ...
Dan mereka baru saja mulai penembakan secara acak?
Ya. Dan baru saja mulai menembak.
Bayi...
Itu terlihat di mata Anda.
Ya. Saya kesal.
Itu bukan apa yang saya lihat, sayang.
Apa yang kamu lihat?
Kemarahan.
(SIREN MENUNGGU DI JARAK)
YESUS: Diego, rasanya seperti Anda harus memiliki barang-barang ini.
Saya pikir Pedro ingin seperti itu. Yesus.
PS, lihat kakakmu sketsa El Chicano.
Di ikat pinggangnya adalah tecpatl, pisau perang Aztec.
Mereka percaya bahwa setiap jiwa dikorbankan
di ujung bilah ini maka akan tinggal
pisau itu sendiri, memberi kekuatan untuk prajurit yang menggunakannya.
DIEGO: Dia mengumpulkan hal-hal ini, Yesus, mengumpulkan mereka.
Topeng, sepeda motor.
Saya pikir dia ingin untuk menjadi ini.
YESUS: Dan tidak pernah melakukannya.
- Dari mana Anda berasal? - Los Timur.
- Dari mana Anda berasal? - Saya dari East Los, ese.
MARTINEZ: Melakukan keparat itu hanya mengakui membunuh saudaramu?
(MUSIK BERMAIN DI DALAM)
(CHATTER INDISTINCT)
(MUSIK MENJADI LOUDER)
Anda akan menjadi orang baik sicario, homie!
- Apa? - Sicario, ese.
El Gallo adalah tentang darah, jasmani.
Mexicano.
Puro.
Itu aku, homie.
Anda harus menjadi tangan kanan saya, carnalito.
Aku membawa kamu, kita bisa keluar dalam pelacur sialan ini,
jalankan ini Calles, ese.
Anda tahu caranya kami melakukan omong kosong ini.
rale.
- Selalu ya? - Selalu, homie.
- Por vida. - Por vida.
Por Los ngeles.
JAWS: Ayo kita ambil pus sialan, homie.
(BERMAIN LAGU RAP)
(CHATTER INDISTINCT)
(DENGKUR)
(CROWD SCREAMING)
(SHOTGUN BERBICARA SPANYOL)
JAWS: Aku keparat, homie. Bawa aku ke rumah sakit.
SHOTGUN: Saya mengerti. Aku mendapatkanmu.
(PRIA GRUNTING)
SHOTGUN: Bunuh bajingan itu. Dapatkan di sana!
(Rahang Mengomel)
(GUNSHOTS)
Saya seorang sicario yang baik, duniawi.
(JAWS mendengus)
- (GUNSHOT) - (MENGUMPULKAN)
(DENGKUR)
SHOTGUN: Saya lari jalan-jalan ini, rumah.
(TERENGAH-ENGAH)
(SIREN MENUNGGU DI JARAK)
(TERENGAH-ENGAH)
(Mengetuk Pintu)
Persetan ...
(Air mengalir)
(Mengetuk Pintu)
- Siapa disana? - GOMEZ: Buka. Ini aku.
Kotoran.
Tunggu sebentar, Cap.
Hei, bos.
Saul Campos sudah mati.
Rahang, apapun itu mereka memanggilnya.
- Bagaimana caranya? - Klub malam pusat kota Marquee.
Apa yang terjadi?
Seseorang mengamuk lewat banda itu, kerusuhan besar-besaran,
Sialan, menewaskan banyak warga negara Meksiko,
Campos, Jose Galan ...
Senapan.
Bajingan sialan.
Rupanya, dia ada di sana, tapi dia menghilang.
Siapa ini? Warga negara Meksiko?
Saya akan menjadikan mereka Jalan Soto penembak jika aku bisa.
Kakimu berdarah.
Hah?
Kakimu, itu berdarah.
Terkutuk dari kecelakaan itu terus terbuka.
Pikiran menyerahkan kain itu padaku dari konter di sana, Cap?
Mungkin sebotol air juga? Pil-pil sialan ini.
Apakah Anda memasukkan dokumen? untuk skorsing saya?
Belum sempat melakukannya.
Bagaimana dengan tubuh Martinez?
Apa yang kita lakukan dengannya?
Ya. Kirim dia ke Chicago. Dia punya keluarga di sana.
Saya ingin melihatnya sebelum kamu melakukan itu.
Itu oke?
Jadi, eh, Anda punya teori?
Tentang malam ini? Siapa yang menghantam tempat?
Maksudku, ketika kamu berkata Rahang sudah mati, aku seperti,
"Bagus. Persetan dengannya."
Berdasarkan itu, saya tidak begitu melihat mengapa pendapat saya penting, bos.
Dia bertanggung jawab atas kematian Martinez sejauh yang saya ketahui.
Jadi aku senang dia pergi.
Saya hanya berharap mereka mendapatkan Shotgun juga.
Jadi Anda berharap bisa mengambilnya sebuah tembakan pada mereka?
Taruhan pantatmu aku lakukan.
Apapun yang saudaramu miliki itu relatif terhadap kasus ini,
Aku akan butuh untuk mengambilnya sekarang.
- Itu hanya omong kosong penjara. - Saya menginginkannya.
Di sebelah sana.
Jaga kaki itu.
(Mendesah)
Keparat
(HELICOPTER WHIRRING)
(CHATTER INDISTINCT)
MAN 1: Sialan itu gila, bung.
MAN 2: Bajingan muncul, kawan.
REPORTER LAKI-LAKI: (DI TV) Sementara itu, LAPD
masih mencari pria yang dipercayai ini untuk terlibat dalam penembakan.
REPORTER WANITA: (DI TV) Para korban belum diidentifikasi,
dan otoritas tetap bingung tentang motif
di balik pembunuhan mengerikan ini.
Indikasi awal adalah, mereka adalah laporan yang belum dikonfirmasi
saat ini, yang menjadi korban adalah warga negara Meksiko.
Klub punya sejarah kotak-kotak
di kalangan penegak hukum dengan LAPD memberi tahu kami ...
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(MAN SPEAKING SPANYOL)
(Menangis)
(MAN TERUS MELALUI PONSEL)
- Jadi, seor. - (PEMUTUSAN LINE)
... daerah ini terlihat untuk tersangka.
(SHADOW GROANING)
DIEGO: Ini bukan sia-sia, saudara. Saya berjanji.
Mereka tidak lari dari ini.
Dan mereka tidak bisa bersembunyi.
TECH: Maaf, Detektif. Kami mendapat pemrosesan.
Siapa ini?
(Mendesah) DB lain dari Marquee.
Hal itu turun tadi malam.
Apa yang terjadi?
Nah, orang-orang ini selesai,
dan tidak ada yang benar-benar berbicara tentang hal itu, yang memberitahu saya
Saya benar-benar tidak boleh berbicara tentang itu, tapi itu buruk.
Orang ini seharusnya
anak beberapa Raja narkoba gembong meksiko.
Kamu tahu, kita belum pernah banyak tubuh ini datang ke sini selamanya.
Maaf saya akan memberi kamu sebentar.
Terima kasih.
DIEGO: Saya tidak membunuhmu, kan?
Seseorang mencekikmu.
Shotgun akan selalu bersama untuk segera bergabung denganmu, Saul.
(Menangis)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(CHATTER INDISTINCT)
Est aqu¡¡.
rale.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Saya sudah tinggal bersama kehilangan seluruh hidupku,
karena kamu akan hidup dengan kehilangan ini
untuk sisa milikmu.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Tapi kami bisa membalaskan dendam mereka berdua,
sebagai seorang ayah
dan seorang putra.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
El Chicano.
OFFICER POLISI: (PADA RADIO) Semua unit LAPD tersedia di seluruh kota,
menanggapi ledakan di Stasiun Whittier.
Dilaporkan beberapa kematian. Lihat komandan dalam perjalanan.
Struktur pemandangan terbakar dan tidak stabil.
(CHATTER INDISTINCT)
MAN: Kami punya empat lagi yang akan datang. Ayo pergi.
(CHATTER RADIO INDISTINCT)
(PEREMPUAN PEREMPUAN)
DIEGO: Cap!
Cap, dimana kamu?
FIREFIGHTER: Mendesak. Ayo keluarkan dia dari sini.
DIEGO: Cap! Apa yang terjadi?
Sialan meledakkan kami. Mereka benar-benar meledakkan kita!
Siapa? Siapa?
Kartel Meksiko sialan. Sialan ...
- Ayo keluar dari sini. - Tidak, aku bisa berdiri.
Saya bisa berdiri.
Ayolah, Ayo ayo.
Mereka mengambil orang-orang kita, Diego. Mereka mengambil orang-orang kita.
Bisakah kita dapatkan seorang paramedis di sini?
Mereka mengambil polisi sialanku. Mereka mengambil polisi sialanku.
Ayo, bawa dia ke ambulans. Ayolah.
PARAMEDIK: Saya mengerti, tuan.
(MAN COUGHING)
EL GALLO: (BERBICARA BAHASA INGGRIS) Penghancuran...
Itu hal yang jelek.
Tapi...
Polisi akan jatuh.
Kota-kota akan jatuh.
Verdugo akan naik
dan perisai akan terisi jalanan.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Perro no mas.
(Berputar)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(KLIK TONGUE)
Es el gringo.
(MENCURI)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(PRIA TERTAWA)
(WANITA MENANGIS)
(GUNFIRE)
(DENGKUR)
(SAW WHIRRING)
Ahhh!
(Berteriak tidak jelas)
MAN: Dia berlari!
(MAN SPEAKING SPANYOL)
- (GUNSHOTS LANJUTKAN) - (KUNING INDISTINCT)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Saya seorang teman
(Berteriak tidak jelas)
MORAL: Tembakan ditembak, tembakan!
Saya punya kode tiga. Petugas turun, saya ulangi, petugas turun!
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(Mengerang)
(Mendengus)
(GUN MENGKLIK)
Ha!
(RINTIHAN)
(TERENGAH-ENGAH)
(Mengerang)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Dan inilah saya.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(DALAM BAHASA INGGRIS) ... di tanah Amerika.
(RINTIHAN)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(PERINGKAT ENGINE CAR)
(BAN BETON)
(MESIN REVVING)
(BAN BETON)
(TERIAKAN)
(GUNSHOTS)
Apa yang ...
(MENGATAKAN)
(RINTIHAN)
(TERENGAH-ENGAH)
(Gemuruh gemuruh)
(HELICOPTER WHIRRING)
(BERDOSA)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Kenapa tidak keluar, keparat?
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Chicano!
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Tunjukkan dirimu, huh!
Hei, maukah kamu berdarah bersamaku, keparat?
Berdarah denganku!
aku sudah menunggumu selama 20 tahun.
Bahkan Tuhan menginginkan pertarungan ini!
Tuhan menginginkan pertarungan ini.
(Gemuruh gemuruh)
(DENGKUR)
Oh, kamu tidak punya tangan untuk berurusan dengan saya, keparat.
(Jeritan)
(SUARA TEMBAKAN)
(RINTIHAN)
Aku akan meledakkan topeng sialan itu dari wajah itu,
menatap mata iblis itu yang membunuh ayahku ...
Kenalilah musuhmu.
Pedro berhutang budi padamu.
- (Mendengus) - (STABBING)
(BERDOSA)
(TERENGAH-ENGAH)
(HELICOPTER WHIRRING)
Tidak tidak.
(SIREN BLARING)
MAN 1: Detektif Hernandez, santai saja, kita hampir sampai di rumah sakit.
GOMEZ: Detektif Diego Hernandez,
bekerja di tempat yang berbahaya kapasitas menyamar,
setelah pembunuhan rekannya Detektif David Martinez,
sedang menyelidiki anggota kunci dari yang terkenal jahat
Kartel obat Verdugo,
dalam upaya untuk memaparkan rencana mereka
menyusup dan meneror Los Angeles.
Kartel, dipimpin oleh Alejandro Truco,
lebih terkenal sebagai "El Gallo,"
meluncurkan serangan tanpa alasan kita sendiri
Kantor Polisi Whittier minggu lalu,
membunuh beberapa petugas polisi dan melukai beberapa orang lainnya.
Ini mewakili pertama kalinya, sejak 11 September 2001,
elemen asing itu telah melakukan serangan
terhadap warga negara AS di tanah Amerika.
Detektif Hernandez ditampilkan keberanian, keberanian
dan mental dan usus Keteguhan terbaik LAPD,
seorang diri melacak para pelaku
dan berlaku secara brutal pertarungan senjata api
yang merenggut nyawa keduanya Alejandro "El Gallo" Truco
dan pria itu diyakini komandan kedua di Los Angeles,
Jose "Shotgun" Galan.
(SPIISH SPIISH SPIISH)
IMAM: Amin.
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Venganza para la familia!
(GUNFIRE)
GOMEZ: Ini perang habis-habisan sekarang,
tapi ini perang yang harus kita lawan dari sisi kanan hukum, Diego.
El Gallo? Persetan dia.
Verdugos itu akan berkumpul kembali.
Mereka akan bercinta datang pada kami sepuluh kali lipat.
Lalu kita bertemu mereka dan kami bertarung.
Dan kita bertarung, seperti ini,
bukan seperti itu.
Hei, bos.
Siapa itu, kembali pada hari itu?
Akan butuh untuk melihat beberapa ID.
(YESUS TERTAWA)
Tidak masalah.
Merindukan semua kegembiraan.
GOMEZ: Sialan akan terlalu dalam, eh? Awas.
YESUS: Saya memperhatikan Anda, Anda memperhatikan saya, ese.
Ya benar.
Kebanggaan dan sukacita LAPD.
Kau berhasil.
rale ...
Bagaimana perasaanmu?
Sekarang juga? Seperti kotoran refried.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Tidak ada.
Tidak ada sama sekali.
Anda dapat tecpatl?
Apa?
Pisau. Pisau Aztec.
Oh
Ya.
Ya, saya mengerti.
Anda tahu, saya pikir Pedro akan melakukannya benar-benar ingin Anda memilikinya.
Siapa tahu, mungkin berguna.
Kanan. Disekitar rumah.
Di barrio ...
Hal-hal buruk terjadi saat langit berubah hitam.
(KEDUA SPEAKING SPANYOL)
(CHATTER INDISTINCT)
Una, dos, tres.
DIEGO: Saudaraku Diego dapat bertarung melawan ini dari sisi yang benar dan baik.
Saya tidak benar, norgood.
Saya akan menebusnya perbedaan darah.
Dari mana Anda berasal?
Los Timur.
Saya menggedor untuk mi barrio, untuk East Los ... 1262 014226057014227423 por vida 1263 014230394014232681 Karena saya orang Meksiko-Amerika. 1264 014232772014235185 (BIKE ENGINE REVVIN