INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[The Dubs '"Chapel of Dreams" bermain]
♪ Di kapel mimpi ♪
♪ Setiap mimpi akan terwujud ♪
♪ Di kapel mimpi ♪
♪ Ada mimpi di sana untukmu ♪
♪ Lewat kegelapan malam ♪
♪ Meskipun aneh seperti yang terlihat ♪
♪ Setiap hati menemukan kesenangan ♪
[Bu] Baiklah. Ayo pergi.
Doug.
Ayolah.
[pintu mobil tutup]
Doug.
Dia bisa tetap di dalam mobil untuk semua yang aku sayangi.
[Doug] Anda benar-benar ingin memulai dari sana?
Tidak ada yang peduli dengan keluarga kacau saya.
-Semua orang memiliki keluarga kacau. - [pewawancara] Oke, tapi -
Pasti ada cara yang lebih baik untuk memulai sebuah film
Bisakah anda mengenalkan diri anda?
Nama saya Doug Kenney, dan Anda mungkin belum pernah mendengar tentang saya.
Mungkin mengatakan sesuatu seperti,
"Saya adalah kekuatan kreatif yang mendefinisikan ulang komedi. "
Tidak, itu meniupkan asap ke pantatku sendiri.
Aku tidak bisa melakukan itu
Saya akan mengatakan Anda melakukan redefine komedi untuk satu generasi
Aku mendefinisikan ulang komedi. Baik.
Ya, saya memulai The Lampoon Nasional.
Saya melakukan Animal House. Saya melakukan Caddyshack, dan saya -
Nah, itu hal yang utama.
Bagaimana jika Anda berkata, "Saya adalah orangnya yang mengubah komedi selamanya,
tapi aku tidak bisa mengubah diriku sendiri. "
Sangat? Blow me.
Aku adalah laki-laki yang mengubah komedi selamanya ...
tapi aku tidak bisa mengubah diriku sendiri.
-Saya suka itu. Tadi sangat menyenangkan. -Oh, sial
-Kita bisa mulai dari apapun yang kamu mau. - Mari kita mulai film ini di Harvard
Karena itulah tempat yang menyenangkan.
Baik. Sempurna. Kami bergulir, jadi silakan saja.
Oh baiklah. [membersihkan tenggorokan]
[Doug] Saat itu jatuhnya tahun 1964 Saat pertama kali bertemu Henry Beard.
Henry berasal dari keluarga yang tepat di Upper East Side.
Dia termasuk di tempat seperti Harvard.
Aku adalah dork tengah Midwestern.
Aku masuk, tapi butuh waktu lama untuk menyesuaikan diri.
Doug Kenney, Chagrin Falls.
Yesus Kristus, bukan yang itu.
Ah.
-My name tag adalah gambar penis. - [Henry] Hmm.
[tertawa]
[Doug] ada apa dengan klub penggemar Barry Goldwater?
Mereka double majoring dalam kejahatan kerah putih dan keangkuhan terapan.
Oh.
Persetan orang-orang itu.
[bersorak]
♪ Louie, Louie, oh, tidak ... ♪
[man] Doug!
[Doug] Orang banyak di Wimbledon terengah-engah. Dia menagih net.
Fucking Lampoon.
[Doug] Ternyata Henry dan aku tidak satu-satunya pembuat onar di Harvard.
Kami menemukan sisanya di publikasi kampus
yang telah ada selama satu abad, kehabisan kastil kecil yang aneh ini
Inilah The Harvard Lampoon, satu-satunya tempat di kampus
bahwa anak konyol dari Chagrin Falls bisa merasa seperti raja
Ini majalah humor, tapi kebanyakan alasan untuk berpesta.
Di situlah saya mengetahui bahwa menjadi lucu adalah bagaimana saya bisa menyesuaikan diri dan bertemu dengan anak perempuan.
Sebenarnya, saya ketemu istri saya di sana. Kita akan kembali padanya sebentar lagi.
Orang Yang paling penting adalah Henry,
pria tertua yang pernah remaja.
- [Doug] tembakanmu -Hmm.
Tempat yang sulit.
Apa yang kebanyakan orang tidak sadari
adalah bahwa sidespin memiliki tidak ada efek yang berarti pada garis singgung
kecuali bola isyarat memiliki roll maju yang cukup.
Impresif.
Tapi bisakah kamu melakukan ini?
-Exceptional lift. -Ini semua ada di pergelangan tangan.
Hmm.
Oh, Henry.
-Aku pikir aku harus, eh ... -Saya pikir Anda harus ...
[Doug] Peter, kamu terlihat cantik.
-Lucy, kamu akan mengisi beberapa hari -Terima kasih.
-Dan siapa ini? -Ini adalah Alex. Dia teman kita.
Kami mengambil Psik bersama.
Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio.
Alex Garcia-Mata.
Banyak vokal. Anda tahu, mereka huruf yang paling sensual.
Saya tidak tahu hal itu.
Jadi, inilah benteng super rahasia Aku sudah dengar begitu banyak tentang?
Apakah Anda ingin melihat dungeon?
Betapa takutnya aku?
- Jangan khawatir, Anda akan baik-baik saja. -Sebenarnya.
[Alex] "Apakah seks menjual majalah?" Hah.
Jawabannya, ngomong-ngomong, ya.
Begitulah yang kita mampu hal yang lebih baik disini
Spree-tay?
Anda tidak harus berusaha sekuat tenaga untuk membuatku terkesan
Oh.
Jika saya mencoba untuk mengesankan Anda, Saya hanya akan melakukan ini.
Ya Tuhan. Itu mengerikan. [tertawa]
Saya belajar dari ibu saya. Ini adalah kisah nyata.
-Wow. -Anda harus bertemu.
-Yeah, mungkin kadang-kadang. -Aku akan menyukainya.
Kamu tidak benar-benar rapi, kan?
Anda juga bukan hippie.
Baiklah, saya keduanya.
-Aku prippy. -Mmm.
Saya pikir Anda adalah seorang anak kecil dari Chagrin Falls, Ohio,
yang meminjam tuksedo teman sekamarnya
Sepertinya dia tumbuh dewasa di Upper East Side.
Kamu lakukan Nah, itu ...
tepat sekali Ya.
-Tidak, Anda memakukannya, sebenarnya. - [terkekeh]
Nah, Anda memakainya dengan baik.
[squeaks pintu]
Aku benci mengganggu ritual kawinmu, tapi kita akan disadap di lantai atas.
-Dan aku tahu bagaimana perasaanmu tentang adulasi. -Oh, ingatkan aku bagaimana perasaanku?
-Kamu menyukainya. -Oh, aku suka pemujaan.
-Anda menyukainya. -Kami harus ke atas saat itu juga.
Kami menyebutnya tangga William Randolph Hearst.
-Ini dinamai John Updike. -Di sini mereka!
Super-sir, tamu spesial.
Seperti yang Anda tahu, parodi itu Doug dan Henry telah berputar keluar
telah membayar semuanya Anda pemabuk sedang menikmati di sini malam ini.
[bersorak]
Jadi adalah kehormatan saya untuk mengungkap terbaru mereka,
dengan permintaan maaf kepada JRR Tolkien,
panas dari menekan,
-Bored the Rings! - [bersorak]
-Mereka menulis buku? -Dan semua surat kabar mereka.
Dan beberapa dari saya.
Jadi, saya menebak seperti sebuah pidato akan berada pada urutan di sini.
-Pidato! Pidato! Pidato! Pidato! -Cukup. Cukup.
Sedikit lebih dari itu karena saya mendapatkan -
[bersorak dan tepuk tangan]
Ya, itu sudah cukup. Cukup. Baik.
Ada apa dengan mengisi 200 halaman dengan Lord of the Rings yang mengerikan sekali
yang terasa begitu benar namun Saur-on?
Maafkan aku, begitu aku mulai punning tentang orang-orang kecil ini,
Sulit untuk menendang hobbit.
[kerumunan mengeluh]
Itu buruk, tapi kita hanya harus membiarkan para elf kita disalahkan.
Baik. Oke, selalu tinggalkan mereka menginginkan lebih ... dor
[kerumunan boos]
Cukup bagus. Itu cukup bagus.
Atau fantastis.
Itulah yang saya sebut pesta buku.
Hal menjadi gila Saat jaket lepas.
Hmm?
Jaket. Jaket buku
Itulah lelucon yang akan terjadi bunuh mereka di balai legiun di rumah.
-Itu yang kamu sebut pesta buku -Itu yang saya sebut pesta buku
-Jika buku ini adalah Cara Merusak Benteng. -Tidak, tidak.
Kami berlari dengan baik di sini, kau dan aku.
Kamu masuk
Kolumbia? Georgetown?
Kedua. Mereka semua.
Saya kira sekolah hukum tidak sulit untuk masuk ke.
Ya. Saya hampir selesai dengan aplikasi saya juga
Hanya perlu mencari pulpen, kertas.
Jadi saya kira kereta komedi sedang berhenti.
Aku akan merindukan tempat ini.
-Hmm. -Ya.
[Doug] Kukatakan aku hanya perlu mencari pena, Bu.
Doug, ini serius Kamu tidak berlaku dimana saja
Demi kasih Kristus.
-Aku sudah sibuk Saya memang menulis buku. - Sebagian besar buku.
Nah, Henry membantu ... dengan ejaannya. Eh, apakah kamu menyukainya?
-Dia tidak membacanya. -Buku? Ya, ini sangat bagus.
Um ...
Sampul menarik
Mm-hmm. Mm-hmm.
-Lihat penutupnya. -Bagaimana Henry?
-Dia pergi ke sekolah hukum, begitulah caranya. -Henry baik-baik saja
Seharusnya kita nongkrong hari ini, Tapi dia ditangkap. Arson lagi
Ini kejahatan pria.
- [Mom] apa? -Aku harus menyelamatkannya.
-Doug, apakah itu lelucon? -Doug, apakah itu lelucon?
Ini, berikan ini padaku Berikan ini
-Doug. -Hai ayah.
-Apa yang kamu pikirkan dari buku itu? -Dia tidak membacanya.
Itu sangat bagus. Mendengarkan.
Anda punya waktu satu bulan sampai lulus, dan kami masih menunggu untuk mendengarnya.
Apakah Anda memiliki rencana apa? [terkekeh]
Maksudku, kami menghabiskan banyak uang untuk mendapatkan apa? Gelar bahasa inggris
Pendidikan Harvard dan Anda membuang semuanya.
- [mendesah] -Apa rencanamu, Doug?
Kami tidak bisa menjagamu lagi.
Ada perang yang sedang berlangsung. Kamu ingin menunggu untuk mengambil dalam draft?
Atau Anda ingin lulus Harvard dan kemudian pindah kembali ke rumah,
mengajar tenis dengan saya di klub?
Jika saya mengajar, apakah saya harus memakai celana pendek? Karena itu deal-breaker.
Apa yang kamu inginkan?
Anda ingin menulis buku lelucon kecil Anda seluruh hidupmu?
-Ho, Doug? -Aku akan terus melakukan The Lampoon.
-Apa? -Apa?
Jika Anda pikir saya akan membayar untuk satu tahun kuliah lagi -
Tidak tidak Tidak. Aku akan memulai majalah yang sebenarnya.
Yang nasional, bersama Henry.
-Aku tidak melakukan itu -Aku tidak memiliki semua rincian,
Tapi Henry memang punya beberapa pertanyaan tentang backhand-nya.
Ayolah. Dia butuh bantuan dengan topspin.
-Ya, Pak Kenney, halo. -Yeah, hai, Henry.
-Yah, saya biasanya bermain di tanah liat, begitu. -Yeah, di pengadilan keras, kau--
Mogok satu.
[Henry] Anda ingin saya menunda kuliah hukum untuk beberapa skema setengah mati?
Oh, skema ini penuh-assed. Mengapa puas dengan pekerjaan nyata?
Anda tahu, hanya angin di belakang meja di suatu tempat?
Anda tahu, sebuah majalah membutuhkan meja tulis.
Dunia tidak membutuhkan lebih banyak pengacara atau eksekutif asuransi atau dokter.
Maksudku, ya, oke, perlu dokter. Ribuan. Tapi itu juga membutuhkan kita.
[umpire] Mogok dua.
Serius? Anda bajingan akan memiliki anak-anak bermain untuk Anda seluruh permainan?
[Henry] Sebuah majalah adalah bisnis yang sulit, Doug.
Anda ingin menjadi penulis, menulis novel di samping,
sesuatu yang bisa dipamerkan orang tua Anda pada credenza mereka
Saya tidak perlu terkesan orang tua saya atau credenza mereka
- [gerutuan] -Strike tiga!
Anak itu punya lengan.
[Henry] Pekerjaan bagus, kawan.
Saya memiliki hal-hal yang ingin saya lakukan dengan hidup saya.
Tidak, kamu punya banyak hal Anda pikir seharusnya Anda lakukan.
Apa yang ingin Anda lakukan terus melakukan The Lampoon.
-Oh, Biomekanika Kandung Kemih Manusia. - terima kasih
Aku sudah mencari di mana-mana untuk itu.
Anda ingin saya melepaskan karier dalam hukum untuk mengandalkan Anda
dan mulai majalah humor yang niscaya akan gagal.
Tidak akan Atau mungkin juga. Itu mungkin.
-Tapi ini akan menjadi besar. Saya bisa merasakannya. -Seberapa besar?
Sebesar ini.
Anda berpikir terlalu kecil. Ini harus menjadi ukuran majalah besar.
Lihat? Itu lebih baik. Saya melemparkan sesuatu, Anda membuatnya lebih baik.
Itulah kemitraan kami. Anda tidak ingin membuangnya.
Jika kita menjalankan majalah kita sendiri, kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan.
-Kita bisa mempublikasikan lelucon knock-knock. -Knock ketukan.
-Siapa disana? -Saya.
-Apakah? -Kami tidak mengerjakan majalah itu.
-Itu bisa masuk dalam masalah satu. -Biarkan aku menanyakan ini padamu:
dengan The Harvard Lampoon, berapa banyak deadline yang kita lewatkan?
-None. -Mereka semua.
-Mereka semua? -Kami tidak pernah membuat tenggat waktu.
Anda benar-benar tidak berpikir Anda dapat mengandalkan saya?
-Tidak. -Aku menantang kamu,
Serahkan seribu kali aku mengecewakanmu.
-Nomor satu-- -Oke, itu bukan intinya.
Dengar, aku tahu ini berisiko, oke, Tapi mengapa membiarkannya berakhir disini?
Yang benar adalah Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu, Bung.
- Setengah waktu aku merasa seperti kecurangan. -Dan separuh lainnya?
Setengah lainnya, aku merasa seperti pria terpandai kedua di ruangan itu.
Aku yang paling pintar
Ya.
Aku berjanji, ini akan menyenangkan.
Dan hari itu berhenti menjadi menyenangkan, kita akan pergi.
-Tempting. - [tepuk tangan]
Menggoda Iya nih!
[Dyke dan Blazer ' "Funky Broadway Part One" bermain]
♪ Ya ♪
♪ Ayo sekarang ♪
♪ Ya, ayolah, sayang ♪
♪ Izinkan saya memberi tahu Anda ♪
♪ Sekarang, sekarang ... ♪
Aku melihat proposalmu untuk Harvard Lampoon.
Lampoon Nasional.
Kami akan melisensikan nama Lampoon dari Harvard
Seperti yang kita katakan dalam proposal tersebut, ada khalayak yang sangat rendah
untuk komedi yang berbicara kepada generasi kita.
Oh, dan Anda pikir itu yang apa Kebutuhan negara ini adalah majalah komedi.
Anak-anak butuh sesuatu untuk dibaca sementara mendapatkan air mata gas.
Ha.
[man] Sebaiknya tidak Harvard anak laki-laki seperti Anda bekerja di Wall Street
atau di beberapa firma hukum yang terlalu banyak membayar saya?
Apa yang ingin kamu lakukan dengan hidupmu?
Ada celah besar antara majalah Mad dan New Yorker -
Aku akan menghentikanmu disini
-Baik. -Aku tidak ingin membuang waktumu
-Kami tidak mau membuang waktumu
Kami menerbitkan Life, Fortune, Ilustrasi olah Raga.
Kanan.
Majalah tentang apa orang tertarik
Tidak ada urusan disini.
Anda tidak akan pernah menjual majalah. Tidak ada yang akan pergi ke kios koran.
[Henry] Saya - saya tidak setuju.
Kami parodi waktu, di sana, terjual lebih dari setengah juta eksemplar.
-Bored the Rings terjual lebih banyak lagi - -Mereka tidak mau membuang waktu kita.
Jelas, hal Lampoon ini tidak akan terbang disini
Jadi, mari kita bicara tentang ide kita yang lain, ya?
Hah? Anda ingin pergi dulu atau harus saya?
-Anda harus menerimanya -Baik.
Sandwich
-Maafkan saya? -Modern Sandwich.
Majalah bulanan yang dikhususkan untuk sandwich dan gaya hidup sandwich.
Ide Henry
Hei, kita adalah negara yang terbagi dalam banyak hal:
secara politis, ekonomis, secara geografis.
Tapi dua potong roti, beberapa daging, bumbu atau dua?
Itu adalah sesuatu yang bisa kita semua setujui. Benar, Jim?
-Aku Frank. -Akan semua jujur.
Ada khalayak yang kurang terlayani untuk jurnalisme sandwich investigatif.
Saya - Anda tahu, mengapa begitu sulit? untuk menemukan tomat yang baik?
Apakah club sandwich terlalu eksklusif?
Sandwich modern!
Kami akan menjalankan fiksi singkat dan resep yang lebih pendek.
Tunjukkan gambar acar dan hal-hal yang terlihat seperti acar,
karena Jim, Jim lainnya,
Wajah terbuka itu - -Aku tidak melihat titik ini.
Intinya adalah, Anda tidak memiliki petunjuk sialan.
Anda adalah tipe orang yang pulang pergi dan sebagainya dari Westport, Connecticut.
Dan kita tidak ada hubungannya dengan Anda. Sialan potongan kotoran.
[pintu terbuka]
[pintu dibanting tutup]
Anda memiliki informasi kami
Oh.
Aku akan mengambilnya
[Henry] Yang itu, saya akan mengatakan, kurang menjanjikan. 314
Mungkin kita perlu memikirkan kembali nada kita.
Persetan orang-orang itu, kau tahu? Mereka seperti ayah saya.
Mereka menyentak biografi Eisenhower.
Ya tapi, dan inilah yang saya sukai dari mereka,
mereka punya uang
Jadi bisakah kita berpura-pura sebentar? bahwa mereka dan kita berada di sisi yang sama
sampai setelah cek bersih.
Baik, siapa selanjutnya?
Hmm. Pemberhentian terakhir.
Kami pertama kali mendatangimu
karena kita sangat terkesan dengan apa yang telah Anda bangun dengan majalah Anda.
[Doug] Yogurt bukan krim asam.
Begitu sederhana, namun sangat brilian.
Anda tahu, mereka mengatakan Weight Watcher's majalah tidak akan pernah berhasil
Sekarang kita pindah 500.000 kopi sebulan.
Tuhan memberkati fatties.
-God memberkati mereka. -Iya nih.
-Dengarkan, saya tidak ingin membuang waktu anda - [sighs] Ini dia.
Kebanyakan majalah gagal dalam tahun pertama. Dan kain tertawa?
Bahkan Hefner tidak bisa melakukan pekerjaan itu.
Baik. Dengar, Tuan Simmons. Matty.
Sebenarnya, kita sudah punya beberapa penawaran dari penerbit besar.
- Temanmu bilang aku yang pertama-- -Tidak, saya -
Tapi kau pilihan kami untuk menerbitkan Lampoon Nasional.
-Ya. -Iya nih.
Penerbit besar, Mereka tidak mendapatkan pasar anak muda.
Dan kami memeriksa sekeliling, kata mereka,
"Hei, kamu ingin lucu, kamu pergi untuk Matty Simmons karena dia lucu. "
Mereka bilang begitu?
Setiap.
Anda tahu, saya biasa menulis satu baris untuk Walter Winchell
Kami wuv Winchell.
- [Matty] Hmm. -Ya. Hei.
[Doug] Kami dalam bisnis, dengan kontrak dan segalanya,
seperti orang dewasa sejati.
Dan ingat Alex dari Harvard?
Indah, keluar dari liga saya?
Nah, kita sudah menikah dan pindah bersama.
Aku berjanji akan menjadi kita berdua melawan dunia
Ini menarik.
Mungkin tidak perumahan mewah yang Anda tinggali.
Anda tahu saya tidak peduli tentang itu.
Tidak ada tempat joki atau chandelier cokelat tertutup--
Masih belum ada air mengalir. Toilet berantakan.
Apa yang sedang dilakukan Henry disini?
-Dia tinggal di sini. -Kami tinggal disini
Ini menyenangkan kan?
Dengar, ini tidak ideal sekarang,
tapi mudah-mudahan kita akan membangunnya bisnis dari waktu ke waktu,
dan dalam lima tahun, Matty harus membeli Bagian majalah kita, oke?
Dan kemudian kita masing-masing mampu apartemen kita sendiri
Dan jangan khawatir, Henry dan aku akan melambaikan tangan Anda dari seberang taman.
[terkekeh] oke
Baik.
Tapi bisakah kita berdua Paling tidak mencoba bersenang-senang sekarang,
tidak menunggu lima tahun untuk bahagia?
Tentu saja. Beberapa bulan pertama akan terjadi gila sibuk, tapi aku akan pensil kamu masuk
[sighs]
Dua pensil dan satu alas kertas. Itu semua Matty bilang kita mampu.
Baiklah kalau begitu. Tolong, saya bersikeras.
-Oh terima kasih. -Sama-sama.
Terima kasih
Tidak terima kasih.
-Tidak, saya rasa saya mengucapkan terima kasih dulu dan - -Yah, saya pikir saya sedikit lebih bersyukur.
-Tapi terima kasih. -Baiklah...
[Doug] Apakah Anda melakukan sesuatu yang baru dengan rambutmu hari ini?
Bisakah kamu menyalahkan saya Kami memanggilnya Mary Marshmallow
karena payudaranya yang besar.
Mereka seperti marshmallow.
Hei, apa yang kamu lakukan sampai nanti?
Apa! Jadi dia pejuang yang menawan, dan aku orang tua yang kotor? Itulah ageism!
Hei bro.
Itulah direktur seni yang Anda sewa?
Mereka keren. Mereka tahu R. Crumb.
Jadi, hari pertama.
- Mari kita mulai ya? -Ya.
Gagasan untuk majalah.
Isi majalah dengan kata-kata dan kalimat.
-Lucu. Majalah humoris -Sebaliknya lucu. Lebih baik lucu
[trills lips]
Aku akan menuliskan "komedi".
Itu bagus. Mari kita membangun itu.
Aku yakin Chris dan George punya beberapa gagasan.
Mungkin kita harus mencari beberapa penulis yang tidak pergi ke Harvard
Maaf, saya tidak begitu mengerti. Maksudmu seperti seorang Yalie?
[Doug] Oh, mereka ada di luar sana.
Salah satu orang pertama yang kami bawa ke kapal
tulis komik kotor untuk koran bawah tanah
dan bercita-cita menjadi Antikristus.
Saya akan mengirim Anda sebuah tabung gas syaraf
yang akan meledak saat pembukaan, kamu mongoloid twat
Anda mengirimi saya catatan yang salah.
Anda adalah Columbia Record Fucking Club!
[Doug] Kami memiliki seorang komedian dari Inggris bernama Tony Hendra.
Pak Sullivan akan menemukan lelucon tentang Serangan Tet.
-Jangan kau mengatakannya -Serangan?
Apakah Anda tahu apa yang saya anggap ofensif? Menjadi pengkhianat terhadap generasi seseorang.
Tahu apa? Aku sudah selesai mengisap tawa dari septuagenarian berambut biru.
Katakan pada Mr. Sullivan yang bisa dia ambil Pertunjukannya berdarah dan mendorongnya.
[Doug] Lalu ada seorang wanita yang berhasil untuk menabrak klub anak kecil kami.
Seorang pengungsi dari dunia periklanan, Anne Beatts.
Halo sayang! Kenapa kamu tidak bawa? kendi itu kembali sekitar? 416
[tertawa]
[Doug] Dia tangguh. Dia harus melakukannya untuk mengatasi semua omong kosong manusia gua kita.
[Anne] lihat dirimu
Dari mana kamu mendapatkan pecs itu, butch?
Ayo, sedikit juicy roti, ya?
Mmm, mmm, mmm. Ayo, berputar-putar.
-Biarkan aku melihat pantat itu. Tunjukkan Mama itu keledai. -Apa? Tidak.
Maaf, saya hanya mencoba membuktikan satu poin.
Untuk menunjukkan tidak ada perasaan sulit, biarkan aku memberikan pekerjaan tangan
[man] Whoa.
Sangat?
[terkekeh]
[pria tertawa]
Permisi? Ide cerita, Amish in Space.
Hmm?
Surat Rahasia Alfabet.
Aku akan cek.
[Doug] Brian McConnachie. Straight-up aneh.
Brian lebih masuk akal
Begitu Anda mengerti bahwa dia mendatangi kita dari planet Mogdar.
Kami juga memiliki Sean Kelly, Rick Meyerowitz.
Begitu banyak kontributor hebat.
Tapi empat adalah semua yang benar-benar sesuai dengan cerita kita, jadi aku minta maaf, guys
Hmm.
Anda tahu, mungkin jika salah satu dari Anda Sudah hitam, kami bisa mengikutimu.
Jadi tidak ada penulis hitam lucu di tahun 70an?
Dan hanya satu wanita lucu?
Oh, aku yakin mereka ada di luar sana. Hanya saja kita tidak berpikir untuk melihat.
Anda tahu, ini adalah waktu yang berbeda.
-Hmm ... -Hmm ...
Dalam pembelaan kami, kami juga hanya memiliki sedikit orang Yahudi.
-Oh. -Oh.
[obrolan]
Oke, semuanya Silahkan duduk. Silahkan duduk.
Berkumpul.
Selamat datang semuanya, ke Lampoon Nasional.
Aku masih mengerjakan itu.
Mm-hmm. Kita punya waktu delapan minggu untuk mengeluarkan isu pertama,
dan sejauh ini kita memiliki ...
tidak ada.
Jadi mohon diingat bahwa tidak ada ide buruk
- Sebagai bagian dari ide yang tidak kita sukai. -Yeah, jangan pitch mereka.
- [Anne] ya -Aku punya beberapa pemikiran.
[Anne] Apa yang kita semua duga? untuk membawa mereka?
- [man] ya - [Tony] Saya meninggalkan saya di bus.
"Perangkat Hitler untuk menggaruk Rube Goldberg. "
Cerita Dr. Seuss berkisah tentang kebangkitan seksual Toucan muda.
Buku Jungle Beton,
bayi putih muda datang dari usia di atas 125th Street.
Itu menggoda.
Salah satu buku bayi itu, tapi untuk bayi perang di Vietnam.
Luka Pertama Bayi, hal semacam itu. Menggemaskan.
Bagaimana dengan ini? The Joys of Wife-Tasting.
Istri ini memiliki rasa berbuah, finish yang luar biasa
Istri ini memiliki buket bunga vinegary. 471
Tarzan dari Sapi.
Dos dan Larangan Nancy Reagan.
-Anda pria yang baik, Charlie Manson. -Tempting.
"Setelah melihat kondisinya, Ms. Braddock berkata, 'Winston, kau mabuk.'
Menghimpun semua martabatnya, Churchill memiringkan alis dan bergabung kembali,
dengan kecerdasan Churchill yang terkenal itu, 'Borong itu pantatmu, kamu vagina jelek?' "
[tertawa]
[Doug] Ya, sangat hebat, kawan.
-Matty, kemana kamu pergi? Itulah sejarahnya.
-Ayolah! - [Tony] Inilah ide sampulnya.
Nixon dengan hidung kayu yang panjang.
[terkekeh]
[kursi berderit]
Anda tahu, seperti Pinokio.
Ini sangat sulit.
[Doug] Boo!
[tertawa]
Anda tahu, saya mendengar Suara Desa memiliki manfaat yang sangat baik.
[Doug] Kami membicarakan gagasan buruk. Kami memiliki keseluruhan percakapan--
-Jadi banyak untuk pertukaran gagasan bebas. - [Anne] Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Bagaimana kalau Nixon seperti kaisar?
Tapi dia tidak punya pakaian, jadi -
[tertawa]
Siapa namanya Saya telah benar-benar sudah lupa siapa itu
Hei, hei, meski Tony tahu,
Saya pikir majalah ini akan memukulnya keluar dari taman.
[berteriak]
- [Doug] Ayo! - [Brian] Sial
Ini adalah kegagalan total, kami jual kurang dari setengah cetak cetak kami.
Dan apa dengan bebek sial itu?
-Aku tidak pernah mendapatkan bebek. - Bebek adalah maskot kita.
Anda tahu apa itu perusahaan rokok memberitahu saya
"Saya tidak memasang iklan saya di bagian bawah tanah ini omong kosong! "
Ini jelek sekali!
Itu membuat saya sakit fisik untuk mengatakan ini, tapi aku setuju dengan Matty.
[Matty] Terima kasih, Henry.
Oke, siapa yang peduli kalau jelek?
Komedi tidak harus cantik.
Ini harus mentah.
Fucking rock and roll.
Doug, kita harus memecat para direktur seni.
Apa? Tapi mereka nongkrong dengan David Bowie!
Saya tahu itu mungkin tidak mengesankan pewaris ke pabrik wol Kanada -
-Menyakitkan. -Tetapi barang mereka lucu.
Tidak, itu terlihat lucu.
Doug, ada bedanya.
Matty dan aku sudah rapat dengan direktur seni untuk Kesehatan Keluarga.
Oh, kesehatan keluarga! Oh, itu majalah lucu.
Apakah kamu bercanda?
Melihat.
Baik. Apa yang saya lihat?
Dia mendesain ulang bahan lama mereka. Lurus. Mati
Jadi seni ini tidak melawan lelucon.
Inilah yang temanmu menyusuri lorong itu.
Dan ini orang baru.
Nostalgia
Saya melihat apa yang Anda katakan.
Ini cukup bagus.
Lebih baik.
Dan bebek?
Tidak bebek
Menggoda Aku senang akhirnya kamu melihat cahaya.
Saya bisa sangat persuasif.
Jika saya memecat orang-orang itu,
mereka akan membuat saya lakukan Begitu banyak asam dengan mereka.
-Kemudian aku akan memecat mereka -Tidak, aku akan melakukannya
Hai teman-teman. Aku mendapat kabar buruk.
Tinggal.
Ladies, ayo angkat minumannya.
Sempurna.
Tidak, lengan harus seperti sedikit ditekuk.
[Matty] Kenney, Beard!
Kami dituntut oleh Disney seharga $ 8 juta!
Well, Matty, mungkin tidak Ide yang begitu panas
untuk membuat Minnie Mouse berkedip.
Ini bukan idenya.
Saya ingat dengan jelas bahwa Anda berkata,
"Anak laki-laki, tidak apa-apa, dia punya pasties. Ini benar-benar idenya. "
Itu terdengar seperti Matty.
Kamu bersenang-senang belum
Orang bisa mengatakan kesenangan sedang ada.
Baiklah, Michael, ayo lakukan ini
Ini untuk majalah kan?
Volkswagen! Volkswagen menggugat kita seharga $ 30 juta dari iklan Anda.
[terkekeh] Iklan saya!
Saya tidak bisa mengatakan betapa hebatnya rasanya untuk dinilai seperti ini.
Orang-orang Mormon sedang memprotes!
Kaum feminis membenci kita!
Orang-orang Katolik. Apa yang kita lakukan terhadap orang-orang Katolik?
Liza Minnelli?
Partai Nazi Amerika!
Tunggu, ini fan mail.
[Mary] Anak yang baik.
[Doug] Dia terlihat terlalu senang. Aku tahu penampilan itu. Anjing itu ada di surga.
Mary, aku harus bertanya padamu untuk keluar dari tembakan
-Anda tidak akan menyakitinya, kan? -Apa, kenapa aku menyakitinya?
-Apa yang sedang kamu lakukan? - Jangan khawatir
-Saya tidak berpikir ada peluru di sana. -Aku harus api?
-Mundur. -Patches!
♪ Wanted: pemuda, tunggal dan gratis ♪
♪ Pengalaman dalam cinta lebih disukai ♪
♪ Tapi kita akan menerima trainee muda ♪
♪ Oh, saya akan memasukkannya ke dalam iklan yang diinginkan ♪
♪ Aku butuh cinta yang benar ♪
♪ Akan memasukkannya ke dalam iklan yang diinginkan ... ♪
[Doug] Kent Cigarettes.
Speaker Panasonic.
Saya menjual buku kotor.
Baik. Nah, duduklah.
♪ Dia bilang dia sudah berbohong ♪
♪ Aku pergi ke berita malam ♪
♪ Aku akan memasukkannya ke dalam iklan yang diinginkan ♪ 583
♪ Aku butuh seseorang yang baru ♪
♪ Aku akan memasukkannya ke dalam iklan yang diinginkan ♪
♪ Manusia saya dan saya melalui ♪
♪ Akan memasukkannya ke dalam iklan yang diinginkan ♪
♪ Ooh, gadis ini dalam kesengsaraan ♪
♪ Akan memasukkannya ke dalam iklan yang diinginkan ♪
♪ Tolong, ada yang menyelamatkanku ♪
♪ Akan memasukkannya ke dalam iklan yang diinginkan ♪
Aku tahu, aku tidak ada.
Terkadang untuk menciptakan sesuatu yang istimewa, Anda harus tinggal di kantor
selama yang dibutuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan
[Henry] Hei
[Doug] ya
[Henry] Saya memiliki sebuah pengakuan untuk dibuat.
Saat kita mulai, saya tidak pernah berpikir
itu akan jauh lebih Dari kami berdua menulis lelucon.
Sekarang berubah menjadi ...
semua ini.
Tapi selama di tengahnya, ini kau dan aku bekerja sama ...
McSorley's masih terbuka.
Anda ingin mengambil minuman dan menonton pelaut memukul pada remaja yang melarikan diri?
Doug?
Doug.
Yang ini lebih lucu.
Apakah ada hal seperti itu? sebagai "over the line" untuk Anda?
Banyak orang berpikir materi Anda terlalu jauh
Nah, banyak orang memilih Nixon.
Dan saya kira orang-orang itu bukan "orang-orangmu".
Apakah itu rokok ganja?
Tidak.
Mari kita bicara tentang ini, isu "Frustrasi Seksual".
Ada gambar di sini yang bahkan tidak bisa kita tunjukkan
dari seorang wanita kulit hitam telanjang
Maksudmu ini?
Kita harus memotongnya.
Oh, karena seukuran semak?
Pak Kenney, ini garis batas yang bagus menjadi pintar dan menyinggung, bukan?
Dengar, kalau aku bisa mengatakan sesuatu dalam membela Lampoon Nasional
-untuk sesaat. -Silahkan.
Kita berasal dari tradisi teller kebenaran.
Dulu, ada orang lain masyarakat merasa tersinggung.
Mereka berpikir bahwa apa yang dia lakukan itu radikal, berbahaya
Mereka menganiaya dia dan akhirnya membunuhnya.
Tentu saja, saya mengacu pada Dracula.
Ini adalah Doug Kenney, folks, dari Lampoon Nasional
Itu majalah humor.
Melakukan dengan sangat baik.
Mungkin kita bisa melakukan sesuatu tentang itu.
-Kamu bermain tenis? -mengapa kamu
Wow.
Malam yang kasar
Tidak, Tony dan aku bertobat untuk malam.
Dia merokok bersama, dan saya minum sebotol port. [sighs]
Dan apa hasilnya dari eksperimen ilmiah ini?
Oh, kami menyerang polisi kereta bawah tanah dengan pedang. Kemana kita mendapatkan pedang?
Dia punya batas waktu besok.
Polisi? Jangan khawatir, saya akan mengisi halamannya.
Itu lucu. Kamu sudah mengisi enam halaman.
Begitu? Aku bisa melakukan sepuluh. Kamu tahu?
Oh, O'Donoghue punya ide hebat ini!
Dia berpikir bahwa kita harus melakukannya acara radio kita sendiri
Seperti operasi old-timey tahun 1930-an ini, Anda tahu, dengan sketsa dan lagu parodi.
Apa yang kamu pikirkan?
Menggoda
Menggoda baik atau menggoda aku benci segalanya tentang itu?
Kami hampir tidak bisa mengeluarkan majalah.
Lalu mari kita hampir tidak bisa untuk melakukan sesuatu yang lain
Tidak, Doug. Radio?
Kami adalah orang-orang sastra.
Itu akan baik-baik saja.
-Apakah aku selalu datang? -Tidak.
Yah, suatu hari nanti aku akan.
Apakah Anda khawatir dengan Dougie kecil Anda?
[Alex] aku khawatir
Oh, hei, sayang Apa yang masih kamu lakukan?
Apakah Anda telah menilai kertas?
Anda mengambil sesuatu yang lain.
[mencemooh] Nah, apakah Anda lebih suka Saya berhenti begitu saja, tidak akan sukses?
Anda sukses, Doug.
-Alex-- -Selamat malam.
Oh, oke, hanya untuk catatan, Andalah yang berjalan pergi!
Anda membuat Mary Marshmallow editor pelaksana?
Mary sudah bersama kami sejak hari pertama.
Dia adalah sekretaris yang kebetulan memiliki payudara yang sangat besar.
Itu hanya seksis.
Anda menulis sebuah artikel berjudul "Marshmallows"
tentang orang yang berhubungan seks dengan marshmallow
Kebetulan.
Kamu fucking dia
Itu kebetulan juga.
-Aku akan mengetahuinya. Aku akan memberitahu Alex. -tidak, jangan--
Itu bukan urusan saya.
Lampoon adalah bisnis saya.
Dan kamu adalah temanku
Begitu...
jika Anda akan mengambil semua barang ekstra ini,
ingat hanya ada satu dari kamu
Acara radio akan menjadi hal O'Donoghue. Saya tidak akan terlibat
[Michael O'Donoghue] Kami punya banyak kesenangan,
tapi Ed Sullivan adalah satu dari penghibur besar kami ...
dan aku punya pikiran di dalam taksi Dalam perjalanan ke studio malam ini,
dan begitulah: bagaimana jika Ed Sullivan disiksa?
Dan ketika saya mengatakan disiksa, maksud saya,
Bagaimana jika jarum baja, katakan enam inci panjangnya,
terjerembab ke bola matanya?
Saya pikir itu akan terjadi seperti ini.
[teriakan]
Ya Tuhan!
[teriakan]
[tertawa]
Jam Radio Lampoon Nasional ini berisi materi seksual eksplisit
dan konten dewasa lainnya agar anak tidak terpapar.
Kami mungkin seharusnya memperingatkan Anda Itu di bagian atas pertunjukan.
Baiklah, jadi saya terlibat.
Kami membangun studio kami sendiri di Madison Avenue
dan mempekerjakan beberapa pemain berbakat yang akan bekerja untuk ongkos bus.
Bisakah saya memiliki Flexie the Pocket Monkey?
Tidak, Anda mungkin tidak memilikinya Flexie si Pocket Monkey.
Saya ingin sandwich dengan mayo dan selada merah pada gandum hitam,
dengan sedikit bacon dan telur,
seperti mimpi, dengan banyak kecap dan mustard.
Guys, saya pikir Pelatih sedang berbicara tentang si besar
Komisaris liga
Tidak, yang saya maksud adalah Anda menderita leukoplakia.
Anda memulai dengan lelucon lucu dan Anda berakhir dengan sampah ateistik,
seperti edisi Desember ini dari The Lampoon Nasional!
Ya, jadi aktor ini tidak terlihat persis seperti orang sungguhan
Tapi ayolah, apakah menurutmu aku melihat seperti Will Forte waktu aku berumur 27 tahun?
Anda pikir Will Forte adalah 27?
Inilah beberapa hal lainnya kami berubah dari kehidupan nyata
untuk mondar-mandir, dampak dramatis,
atau hanya karena kita merasa seperti itu.
Hei, di sini, aku masuk ke sini.
♪ Saya seorang wanita ♪
Tunggu. Tunggu, eh, Gilda. Jadi lakukan itu lagi.
Mulailah band ini, buat mereka pergi,
dan kemudian kalian semua hentikan dia segera
Baik.
♪ Saya seorang wanita ♪
-Tidak! Berhenti! -Itu tidak benar.
♪ Saya seorang penyanyi - ♪
[Doug] Antara majalah dan acara radio,
Saya hampir tidak punya waktu untuk hobi saya yang lain,
seperti menjadi suami yang mengerikan
"Doug Kenney adalah pria paling tampan dalam komedi "?
Kata-kata mereka, bukan kata-kataku
Sebenarnya, ini kutipan langsung dari Anda.
Hmm, saya yakin mereka fakta-memeriksanya.
"Staf menganggap Henry untuk menjadi ayah dari majalah tersebut,
sementara Doug seperti ibu yang terus memukul sherry memasak. "
Oh, Sherry lebih dari sekedar memasak, dan aku tidak akan pernah memukulnya.
Apakah Anda hanya berbicara dengan satu liner?
Saya juga tahu beberapa limericks kotor.
Kupikir kau bersama Mary.
Saya dengan banyak orang.
- [Alex] Selamat tinggal, Doug. - [tutup pintu]
[tikungan mesin tik]
[mengetuk pintu]
Hei, Doug.
[tikungan mesin tik]
Uh ... aku meninggalkan sketsa untuk meninju, tapi ...
Jangan khawatir tentang hal itu. Aku tahu kamu banyak di pikiran Anda sekarang.
Terima kasih, tapi tidak apa-apa Tidak masalah.
- apakah kamu yakin -Ya aku baik-baik saja.
Maksudku, dengan Alex.
Jika Anda ingin membicarakannya, Saya adalah chiropractor berlisensi.
Di Honduras Bagian dari Honduras.
Saya menghargai itu. Ya.
-Doug, jika Anda ingin saran saya - -Mengingat pikiran itu
[tikungan mesin tik]
Selesai Inilah sketsanya. Aku terjebak pada baris terakhir itu.
Anda meninju sketsa saya sementara aku berusaha untuk sungguh-sungguh?
Dengar, aku tahu aku kacau. Aku kacau, oke?
Tapi ada Terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan, ya?
Maksudku, kita memiliki sebuah negara untuk menghibur.
Kita sedang berperang, Nak, dan itu tugas kita untuk melayani.
Doug, kita tidak mampu -
[Doug] Sekarang, katakan padaku bagaimana rasanya? untuk menjalankan kerajaan komedi yang sukses.
Semakin banyak iklan yang Anda jual di majalah, semakin banyak halaman yang Anda cetak.
Seseorang harus menulis halaman-halaman itu.
Lalu ada potongan lain untuk diedit, seni untuk komisi,
berita utama, caption dan kartun untuk diperbaiki,
semua pada batas waktu.
Selain itu, Anda memperluas ke buku, album,
Lalu, oh, acara radio
berdasarkan majalah sukses Anda juga sukses
Dan sial, satu jam sudah banyak waktu untuk mengisi.
Tidak bisakah kita menyebutnya Radio Lampoon Lampoon Nasional?
Jika kita tidak memotong gag itu tentang putri Nixon,
RCA akan menjatuhkan albumnya!
[Doug] Kemudian Anda memulai pertunjukan langsung.
Dan itu juga menjadi hit.
Ya, saya tahu kesuksesan adalah hal yang hebat, yang kita semua inginkan,
tapi aku mencoba menjelaskan mengapa mungkin Anda tidak bisa mengatasinya
Untuk mengatasi stres, Anda merokok ganja,
tapi itu membuat lebih sulit untuk memenuhi tenggat waktu,
dan orang lain harus mengambil kendurnya.
Doug! Berapa lama Apakah Anda menghabiskan kupon ini?
[Doug] Baiklah, sial, mungkin sedikit LSD untuk inspirasi akan membantu,
Tapi sekarang lima jam kemudian, dan kamu masih tersandung,
dan hal yang kamu tulis tidak masuk akal, bahkan untuk Anda.
Anda merasa tidak enak mengecewakan pasanganmu
Bukan yang itu. Tidak, itu. Nah, yang itu juga.
-Doug! - [Mary] Apakah kamu bahkan mendengarkan saya?
[Doug] Anda mungkin sebaiknya tidak keluar begitu terlambat,
Tapi Anda ingin membuktikan bahwa Anda bisa berlari dengan Chevy dan Belushi.
Tony tidur dengan gadis O'Donoghue, dan sekarang O'Donoghue tidak akan bekerja dengannya.
Anne bilang kau seksis, Itu benar, tapi bukan itu intinya.
Dan oh, benar, sirkulasi majalah adalah seberapa tinggi sekarang? 792
-Doug. Doug. Doug. -Anda hanya berada di sini di kantor Anda.
- [Mary] Doug? - [mengetuk pintu]
[Henry] Doug? Ayo, Doug.
- [Mary] Doug! - [Henry] Doug!
- [Michael] Doug! - [Brian] Doug!
[whirring]
Doug?
Doug, apakah kamu mematahkan mesinnya lagi?
Doug?
[harmonika bermain]
[mengetuk pintu]
[Lucy] Doug?
[Doug] Peter, Lucy, Apakah ini tempat reuni perguruan tinggi itu?
[Peter] Hei, man, senang bertemu denganmu
"Untuk menghasilkan sebuah buku yang hebat, Anda harus memilih tema yang hebat.
Tidak ada volume yang besar dan abadi Bisa dituliskan pada kutu,
meski banyak yang sudah mencobanya.
'Ere memasuki subjek ini dari paus fosil
Saya menunjukkan kredensial saya. "
[Bu] Baiklah. Ayo pergi.
Doug.
Ayolah.
[pintu mobil tutup]
Doug.
Dia bisa tetap di dalam mobil untuk semua yang aku sayangi.
Terimakasih telah datang. Dia akan dilewatkan.
Abang saya. Favorit ayah Gagal ginjal.
"Anak emas yang meninggal terlalu cepat."
Lihat mengapa saya tidak ingin memulai film dengan barang ini Ini sangat mengecewakan.
Anda tahu hal yang baik tentang sekarat muda?
Anda tetap sempurna beku pada waktunya.
Anda tidak harus tumbuh dewasa.
[Lucy] "Memasuki topik pembicaraan dari fosil paus,
Saya menyajikan kredensial saya sebagai ahli geologi. "
Lucy?
Ya?
Saya melakukan hal yang benar, bukan?
Saya harus pergi.
-Aku tahu. -Kanan?
Aku hanya tidak - Aku tidak tahu bagaimana melakukannya lagi.
Bagaimana menurut Anda mereka lakukan tanpa kamu
Oh, mereka anak laki-laki besar. Mereka bisa menangani diri mereka sendiri.
Michael, kau tidak beralasan.
Seseorang benar-benar tidak suka Buku Bayi Vietnam
Apakah salah kalau aku cemburu?
Aku selalu tahu aku akan mati karena dinamit dikirim ke kantor,
tapi tidak seperti ini
Guys, kita harus mengungsi. Ayo, semuanya, bergerak, bergerak, bergerak!
- [Anne] Michael - [Henry] Ayo.
-Untuk berpikir, Tom Jones hanya mendapat celana dalam. -Berhenti merokok. Itu tidak aman.
Jika Anda meletakkannya, Aku akan membiarkan Anda membawa saya untuk makan malam.
-Aku mendengarkan. -Apakah ini meja kota?
-Aku punya cerita untukmu Jangan menjadi sekumpulan sissies.
Jika nitrogliserin belum bocor keluar, itu tidak berbahaya Aku bisa memakannya.
Tapi itu telah bocor keluar.
Itulah yang saya katakan, itu nitrogliserin, itu bocor keluar.
-Kotoran. - [Henry] Baiklah, ayo. Ayolah.
- [petugas] ayo bawa dia keluar dari sini -Itu dinamitku!
Itu ditujukan padaku.
Anda tidak bisa memiliki dinamit saya, kamu preman fasis
-Itu adalah L-a-m-p-o-o-n. - [Michael] Itu milikku! Ranjau!
-Oh, dia akan kembali. -Ranjau!
Ini milikku! Ranjau! Beri aku Beri aku
-Memperkosa! - [petugas] Tetap kembali, pak.
Saya memperingatkan anda bahwa saya akan memperkosa Anda Ow!
Saya tidak ingin menendangnya keluar, Tapi dia sudah berada di sini selama berminggu-minggu.
Dia membutuhkan kita sekarang juga. Mungkin kita harus Bawa dia ke korsel lagi.
Tidak.
Apa ini?
Oh, ini dia Remaja berasal dari luar angkasa.
Novel Amerika yang hebat. Akhirnya aku mulai menuliskannya.
-Itu bagus, Doug. - [terkekeh] Yeah. Terima kasih.
Ini adalah serangan tahun 1956 dan alien.
Ini seperti Salinger bertemu Mark Twain pada asam.
-Wow. -Ya.
Mereka berbagi minuman dengan Bukowski sambil turun di Jane Austen.
Tinggallah dengan metafora itu sedetik saja.
Oh, tidak, ini dia James Joyce. Dia punya beberapa baby oil. [tertawa]
Saat Anda melewatinya, perhatikan apa yang sedang Anda lakukan
jadi saya tidak harus menghadapinya. Itulah intinya.
Dimana barang saya
-Aku tahu apa itu kamus. -Henry, di mana barang-barangku?
-Aku tidak tahu di mana barangmu. -Oke, potong omong kosong, aku ingin jawaban!
Barang siapa ada di mejaku? -Aku tidak tahu barang siapa -
Kami pergi selama dua hari, dan kau menyuruhnya pergi?
[Anne] Doug pergi berbulan-bulan, tapi kamu tidak menyentuh mejanya.
Anda tidak akan menaruh barang saya di majalah,
sekarang kamu sangat menginginkan untuk mengirim pesan kan?
- Jelas, Anda membenci wanita. -Lihat, mungkin itu pembersihnya.
-Lalu tembak pelacur itu, oke? -Henry.
Karena inilah pilihannya, baik mereka pergi atau kita pergi
Henry. Henry. Air mancur ini belum beroperasi dalam 15 hari.
Itulah yang kau alami mengatakan "Henry" untuk?
Saya sangat haus
Dengar, kamu tidak berhenti. Kita akan bicara dengan Matty. Dia akan menghaluskannya.
Saya lebih suka pantat-fuck kanker ...
-Allah. -dari berjabat tangan dengan Matty Simmons.
-Ini disebut-- - Ini adalah setengah dari apa yang kau berutang padaku,
kamu fuck murah
Antara penjualan tiket dan album -
Ini adalah kiln Lampoon Nasional bukan Lemma Tony Hendra.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin melaporkan perampokan. 895
Oke, ayolah.
Seorang pria bernama Matty Simmons, yang telah saya pegang di 635 Madison,
telah mencuri uang dari saya
Dan hal lainnya.
Jika saya memilih membawa granat untuk bekerja,
Itu hak saya sebagai orang Irlandia-Amerika!
-Kamu orang. -Apa sih, Bung?
Kamu orang. Kamu berbahaya
-Ayo pergi. - [man] apa kamu baik-baik saja
[erangan]
Sialan.
Aku meninggalkan anggur Fanta setengah kosong di sini. Apakah ada yang melihatnya?
Tidak?
Ini tentang yay besar.
Harus aku untuk Black Panthers atau melawan?
Jadi, eh ... apa yang terjadi?
Apa yang sedang terjadi?
Baik...
O'Donoghue berhenti lagi.
Dia dan Anne sekarang berkencan, jadi dia juga berhenti.
Tony mencuri sketsa dari Monty Python dan menggunakannya di Lemmings,
yang fantastis
Dan Matty mengaku tidak mampu untuk membeli kami keluar tahun depan,
dalam pelanggaran mencolok atas kontrak kita.
Oh. Astaga.
Tapi kau tahu, Maksudku, apa yang terjadi denganmu?
Itulah yang terjadi dengan saya.
Inilah yang kamu tinggalkan.
Yah, ternyata tidak kerusakan yang benar-benar sia-sia.
Aku menyelesaikan novelnya.
-Anda ingin saya membaca ini sekarang? -Maukah kamu?
Remaja berasal dari luar angkasa.
Nya...
-Menyebalkan sekali. - [Henry] ya
Selesai. Ini tidak layak dibicarakan.
Senang membawa Anda kembali, Doug.
Dan kemudian bulan Februari bisa jadi masalah Seks Aneh
Iya nih. Seks Aneh - Dan seharusnya begitu lakukan masalah dalam masalah ini,
Lampoof Nasional.
[tertawa]
Alih-alih Tubuh Kita, Diri kita sendiri, Badan kami, Tak satu pun dari Bisnis Anda.
[Tony] Tak satu pun dari bisnis Anda.
Sebuah majalah, Playdead.
Foto-foto erotis mayat wanita
tergantung dari nooses, kepala di oven,
-mungkin salah satu dari mereka terjatuh dari tangga. - [Tony] Yesus Kristus.
saya berpikir kita bisa menulis resume Nixon,
Anda tahu, sekarang dia sudah kembali di pasar kerja?
Ya, seperti yang dimiliki PJ dalam edisi terbaru,
yang tersedia di newsstands, jika Anda ingin membeli salinan,
-Anda bisa menggunakannya sebagai penelitian. -Oke, Tony. Ya.
Kami memiliki sesuatu seperti itu dalam edisi terakhir Ini tidak penting.
-Saya pikir "bermain mati" adalah cara untuk pergi. -Kami akan membiarkan Brian mendapatkan semua mayatnya.
Versi braille The Joy of Sex. -Ya ampun.
Hei, dimana raket tenis saya?
Dulu saya menyimpan raket tenis saya di belakang lemari arsip.
[Henry] Hei, Doug.
Doug. Satu detik.
[Tony] halaman lubang kemuliaan
dan memiliki ilustrasi dari sebuah bilik toilet di bagian belakang.
- [Brian] Sebuah bilik toilet. - [Tony] Dan ...
Apakah ini tentang raket tenis?
[terkekeh] Uh, tidak
Um ... dengar, aku berpikir mungkin Anda bisa melakukan proyek khusus lainnya.
-Kamu tahu? -Ya?
Jauh dari tenggat waktu normal.
Anda akan keluar dari kantor.
Anda bisa melakukannya dengan PJ. Apa yang kamu pikirkan?
-Kedengarannya bagus? -Apakah kamu butuh rokok?
-Ya. -Dia akan merokok.
Bagaimana dengan peta untuk kemuliaan lubang di lingkungan Anda?
-Hanya mengatakan, "Rumahmu." - [Henry] Apa yang aku rindukan?
Orang-orang ini tidak membutuhkan dorongan semangat.
Sebuah kartun, "Jewish Moon Landing."
[tertawa]
[Brian] Semacam helm berbentuk berbeda.
[Doug] Saya tidak yakin apakah Henry sedang mencoba untuk menyelamatkanku dari rasa malu
atau jika dia benar-benar percaya Aku masih bisa menciptakan Amerika yang hebat -
Saya tidak tahu, ada sesuatu.
Tapi bagaimanapun juga, kami menemukannya.
Sebuah gagasan yang penuh paranoia dan nostalgia,
kekejaman yang tidak berarti menjadi muda di Amerika
Buku tahunan sekolah menengah.
Mereka semua sama saja.
Ini seperti setiap guru toko pergi ke tukang cukur yang sama
Ini pemerintahan otoriter, man.
Ini seperti kita hidup di negara tertindas.
Ya itu.
[PJ] Salut kepada senior. Ya, ini persis -
Mereka membuat Anda memberi hormat pada orang-orang ini.
Mereka semua memiliki pemandangan seribu yard, Kamu tahu apa maksudku?
Anda bertanya-tanya mengapa Nixon seperti dia, Itu karena dia pergi ke SMA, Bung.
Klub catur, klub glee, ibu rumah tangga masa depan.
Semuanya kacau tentang budaya kita, semuanya dimulai disini.
Semua senyum paksa ini.
Anda tahu, entah kita mengetahuinya atau tidak,
setiap SMA macam kita ke jenis yang sama persis.
Ini rekayasa sosial Nazi.
Menggertak,
introvert,
Hewan Peliharaan guru,
nakal,
mahasiswa asing,
perawan,
putri cantik yang sempurna,
Spazzy McSpaz,
badut kelas aneh
[Doug] Ada tipe untuk semua orang.
Entah Anda kontol kaya,
homoseksual masa depan, 1005
beatnik, gelandangan,
anak hitam yang terlewatkan,
diktator,
tak seorang pun,
dan, tentu saja, anak yang meninggal itu.
Ini adalah Tahun Senior terbaik yang pernah ada, kecuali kematian tragis
dari Howard Havermeyer dan Presiden Kennedy,
dan kecelakaan mobil setelah prom.
Baiklah, siap, anak perempuan?
Tiga dua satu.
[Tony] "Parodi hit Lampoon dari buku tahunan sekolah menengah,
sekarang di jalur untuk menjual lebih dari satu juta eksemplar,
adalah contoh terbesar dari penulisan kelompok sejak King James Bible. "
-Dan kau tidak menulis sepatah kata pun. -Aku berada di dalam kelompok.
Kita semua bekerja sama. Maksudku, Saya memberi semua orang pujian untuk "Lemmings."
- [man] Aku pasti merindukan itu - [Doug] Matty
Keduanya terlihat dipersenjatai untuk berperang.
Nah, sudah lima tahun. Matty harus membelinya.
Waktunya berpesta di betis yang digemukkan.
Matty, kita perlu membicarakan hal ini sekarang.
Dengar, aku tahu kenapa kamu disini Aku tahu hari apa itu.
Mari saya jelaskan ini.
Anda anak laki-laki adalah korban kesuksesan Anda sendiri.
Saya tidak punya uang tunai untuk membayar Anda sepuluh kali penghasilan.
Kami mendapat terlalu banyak penghasilan. Aku tidak bisa menutupinya.
Saya minta maaf untuk membuat buku tahunan ini seperti hit. Saya akan membidik lebih rendah di lain waktu.
Anda menandatangani kontrak.
Dia tidak memenuhi kontraknya, bukan? Dia menghilang pada kita.
Aku masih mengeluarkan majalah sialan itu. Setiap bulan.
Kita hanya ingin dibayar apa yang pantas kita dapatkan.
Aku tahu. Inilah yang bisa saya lakukan sekarang. Baik?
Stok lebih banyak Stok lebih banyak,
dan saya membayar seluruh uang muka dalam sepuluh tahun. Baik?
Maksudku, bukankah itu terdengar lebih baik? daripada fucking Matty lebih dari satu barel?
Aku tahu itu.
[Doug] Aku harus mendapatkan Henry apa yang pantas baginya.
Dan satu-satunya cara untuk mengubah pikiran Matty
adalah argumen yang dipikirkan dengan baik, disampaikan dengan jelas dan tenang.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Kami menginginkan uang kami!
Aku kacau, baiklah. Tapi Henry terus melakukannya.
Dan kita menginginkan uang kita! Sekarang!
Henry.
Ayolah. Ayo pergi! Lakukan!
- [Matty] Hei! - [Doug] Kami menginginkan uang kami!
Saya pikir itu berjalan dengan baik.
Aku akan memeriksa.
Kalian berdua adalah bajak laut.
[Doug] Ini pena.
[Matty] kamu bajingan
Anda tahu apa yang telah Anda lakukan?
Kamu telah menghancurkanku
Anda telah merusak perusahaan ini. Kamu tahu itu. 1058
Kami membuat perusahaan ini.
Kita harus merayakannya, ya?
Ayo, ayo beli pipa baru.
Henry?
Menggoda?
Mereka semua mengharapkan sepotong kue.
Itu bisa agak canggung.
Saya tidak mengerti. Apa yang sedikit
Anda mungkin membutuhkannya.
Aku sedang menggali komitmen.
Anda mengatakan jika itu pernah berhenti menjadi menyenangkan ...
Begitu...
[mencemooh]
Kami baru saja mendapatkan uangnya. Saya baru saja mendapatkan uangnya.
Tidak, kamu punya Matty untuk menulis cek kepada kami, Doug.
Saya mendapatkan uang itu.
-Saya selesai. -Oke, lihat, kita bisa menyewa lebih banyak editor.
-Kami akan fokus pada tulisannya. -Aku tidak ingin kembali.
-Hanya kau dan aku, seperti dulu. -Aku ingin melanjutkan.
Tunggu. Maksudnya apa? Anda ingin pindah dari kami?
Itu berarti aku bosan merawatmu.
Apa yang akan kamu lakukan sepanjang hari, ya?
Ayolah.
Kamu tidak bisa pergi
Kamu lakukan
Kamu akan baik-baik saja.
Jangan lupa memberi makan dan menyiramnya.
Henry.
Semoga berhasil. Persetan kamu Selamat tinggal.
[tutup pintu]
Siapa yang mendapat kantornya?
- [obrolan] - [Mesin ketik berderak]
PJ, parodi Esquire ini berantakan.
[PJ] Aku harus bertemu. Bisakah anda melakukan rewrite cepat?
[man] Apakah ini terdengar akrab?
[batuk] aku merasa tidak enak.
[wanita] Oh, sayang Beberapa hari yang lalu Anda merasa membengkak.
[man] Wah, Ayah, Seperti apa yang terjadi pada Doug Kenney.
Tepatnya, Nak. Aku merasa seperti itu itu sepotong sampah Doug Kenney.
Merasa seperti Doug Kenney, kondisi kronis tanpa diketahui kesembuhannya.
Gejalanya meliputi kesendirian, ketidakgunaan
dan rasa penyesalan yang menghancurkan.
[wanita] Saya mendengar Matty Simmons, Anda tahu, penerbitnya?
[man] Tentu, saya kenal Matty. Orang hebat
[wanita] Nah, dia menempatkan PJ O'Rourke bertanggung jawab atas majalah tersebut
karena Doug tidak bisa menangani sesuatu seperti itu.
[man] Itu bisa terjadi pada Anda atau seseorang di gereja Anda atau Masonik Lodge.
Merasa seperti Doug Kenney.
Mencari pengobatan sebelum Anda menjadi secara permanen, ireversibel tidak dapat dicintai
♪ Jangan menyerah apa yang ada di dalam dirimu ♪
[wanita tertawa]
- [wanita] Ini turun temurun! - [wanita 2] saya katakan.
-Pernahkah kamu mendengar tentang orang seperti ini? -Tidak. [tertawa]
[wanita 2] Saya akan melihat Anda di luar. 1112
[wanita] Tepat di belakangmu
Permisi. Apakah Anda bermain Abigail Adams di PBS?
Oh, saya tidak bermain Abigail Adams.
Saya menjadi Abigail Adams.
Saya tidak berpikir ada ada pemirsa PBS di sini
Oh, tidak, saya tidak menonton. Seseorang baru saja menggambarkannya dengan sangat rinci.
Anda tampak seperti umumnya apa yang mereka gambarkan
-Mm-hmm. -Seperti tipe Abigail Adams.
Kathryn. Aku adalah wanita yang sedang Anda hadapi.
Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio. Akulah wanita yang memukulmu.
Apa yang kamu katakan kita keluar dari sini? Dapatkan sesuatu untuk dimakan, ya?
Jam tiga pagi
Ya kamu benar. Kita mungkin hanya makan di sini, ya?
Oh, sial.
Apa yang salah? Apakah saya memiliki kaca di gigi saya?
[tertawa]
Saya agak menaklukkan penerbitan itu.
Aku mungkin akan merilis album dari nyanyian Gregorian berikutnya.
Aku akan membuat sebuah film epik,
jenis Gone With The Wind memenuhi Citizen Kane, tapi lebih baik.
-Dan lagi. -Anda pergi ke Hollywood.
Oh, saya jadi Hollywood, Anda bahkan tidak tahu.
Aku akan mengganti namaku ke Charlton Hepburn.
♪ Pemimpi cantik ♪
♪ Bangunkan saya ♪
♪ Starlight dan embun ♪
♪ Menunggu untukmu ♪
♪ Suara hmm, hmm ♪
♪ Doo, doo, doo, doo ♪
♪ Huh, da, doo, hoo ♪
♪ Apakah semua sudah berlalu ♪
Aku ingat sesuatu.
Biasanya aku tidak mencium kencan pertama.
Yah, saya tidak menganggap ini kencan.
Lalu kembalilah ke tempat dan sekrupku.
[Doug] Jadi Kathryn masuk ke dalam hidupku Tepat saat aku membutuhkannya,
tapi tidak ada yang bisa masuk dan segera perbaiki.
Aku masih berjuang dengan kecemasan yang sama,
tapi sekarang dengan jutaan rupiah yang terus terang ...
[berteriak] terus terang saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan mereka
[musik rock menggelegar]
♪ Hei ♪
Kamu membeli orang tuamu ini
Cara untuk membangun dominasi.
Mengherankan!
Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah itu Porsche?
Cantik Cantik saja
Anda tahu, dia adalah anggota pertama dari sukunya untuk memakai sepatu.
Apa itu?
Yah, Dad mengeluh tentang halaman. Kukatakan itu terlalu banyak untuk dipotong.
Begitu...
Keluar dari sini, mesin pemotong rumput.
-Kita mulai. Ayolah. Itu dia. -Sangat menyenangkan, Doug.
Sekarang mesin pemotong rumput akan hancur di halaman rumput saya.
Ya. Ini disebut pupuk, Ayah. Mereka melemparkannya secara gratis.
- [Doug] kamu tinggal disini - [pendarahan kambing]
Jadi, Anda bekerja dengan Doug, melakukan komedi?
Oh ... tidak pernah terasa seperti bekerja dengan Doug.
Tapi sekarang aku akan membintangi di acara TV baru.
Betapa indahnya.
Kita harus menonton, bukan?
Mm-hmm.
Anda pasti sangat bangga padanya. Semua kesuksesannya di usia muda ...
Semuanya buta warna.
Anda menyebut kesuksesan ini?
Menerbitkan majalah kotor? Mengolok-olok presiden?
- [Mom] Oke, Harry. -Apa yang harus dibanggakan?
Aku akan mendapatkan sebuah gimlet.
-Oh sayang. -Maaf. Mengerti.
Saya baik-baik saja. Biarkan aku hanya--
Oh saya mengerti.
Baik. Saya melihat apa yang saya lakukan. Saya melihat apa yang saya lakukan.
Selamat malam.
Mereka menempatkan O'Donoghue di TV live?
O'Donoghue, Belushi.
Mereka membawa Gilda, Anne, Chevy.
Orang-orang keparat itu mungkin dipekerjakan akuntan kami juga
-Saya ingin... -Saya ingin...
-... untuk memberi makan ujung jari Anda ... -... untuk memberi makan ujung jari Anda ...
- ... ke wolverine. -... ke Wolverine.
- [Kathryn tertawa] - [Michael] Selanjutnya
Saya takut...
Ayo, itu lucu.
Anda tahu, NBC bertanya kepada Matty untuk melakukan acara TV Lampoon.
Sangat? Itu hebat! Apakah kamu akan mengerjakannya?
Mereka bertanya kepadanya delapan bulan yang lalu. Dia mengatakan bahwa kami terlalu sibuk.
Babe, siapa peduli? Ini terjadi di tengah malam.
Aku peduli! Baiklah?
Ini seharusnya menjadi milik kita. Itu pada dasarnya adalah milik kita.
Anda bisa saja tersanjung,
karena itu menunjukkan seberapa besar pengaruh Anda.
[terengah]
[Kathryn] Anda akan baik-baik saja tentang ini?
Baik...
beritahu saya bagaimana saya berpengaruh.
Anda yang paling berpengaruh.
Tinggal dari New York, ini Saturday Night!
[bersorak dan tepuk tangan]
[Doug] Ternyata Saturday Night Live dibatalkan setelah hanya tiga minggu.
Oh, saya minta maaf, saya bermaksud mengatakannya Itu adalah sensasi instan
itu masih berlangsung empat dekade kemudian.
Hai, Doug.
Jadi saya pergi ke salah satu pesta mereka untuk mengucapkan selamat kepada teman-temanku
atas keberhasilan yang mereka alami ... tanpa saya.
[Anne] Oh, Doug! Hei!
-Hei. -Hai.
-Apa kabar? -Hei.
Lihat apa yang diseret kucing itu.
Hei, aku sudah menikmati pertunjukan kecilmu, bersama dengan seluruh negara.
Ya. Ya, ini menyenangkan. Ini seperti The Lampoon dulu.
Aku s. Seperti, jangan dengarkan aku.
Televisi, napalm budaya.
Membakar Anda ke apa-apa, Tapi cahaya itu sangat cantik.
Oke, jadi dia hanya kesal
karena Lorne menginginkan kita untuk menulis sketsa untuk Muppets.
Saya tidak menulis untuk merasa.
Oh, bukan begitu juga, Brian.
Mereka menawari saya 30 keping perak.
Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang perak.
[Doug] Mereka seperti kapal meninggalkan tikus yang tenggelam
Doug.
Oh, ya ampun.
Dan ya, Chevy melakukan ini setiap kali aku melihatnya.
Kanan. Itu dia.
-Hi, Doug. -Hey, kekasih
Anda harus bertemu Lorne.
Oh, si anak komedi-heran ya?
Tidak. Hey, bisa ada dua cowok-keajaiban. Anak laki-laki-heran
Apa yang dipikirkan anak laki-laki? Permisi
Lorne, ini Doug Kenney dari The Lampoon Nasional.
Hai, Doug. Senang bertemu dengan Anda.
Terima kasih. Saya suka pertunjukan. Ini bagus sekali.
Kanan. Nah, Anda tahu, kita melakukan apa yang kita bisa.
Doug, eh, kamu mengerti jenis komedi yang kita lakukan disini
Anda dan saya, Anda tahu, kita berbagi sensibilitas
Ya, dan pemeran dan penulis. Ya.
Menemukan bakat adalah pekerjaan paling penting yang saya miliki.
-Anda bisa mengerti itu. -Ya.
Aku ingin tahu, apakah anda tertarik untuk bergabung dengan kami?
[mengejek] Anda ingin saya menulis untuk Anda?
Kedengarannya hebat! Ya, saya akan menjadi karyawan Anda?
Nah, itu cara yang cukup sempit untuk menempatkan itu, Doug.
-Anda pikir saya telah keluar. - Bukan itu yang saya katakan sama sekali.
Kedengarannya seperti itu.
Apa yang saya katakan adalah saya pikir Anda bisa Jadikan pertunjukan ini lebih baik dari pada itu.
Baiklah, saya tidak membutuhkan handout.
Oh, di sini. Anda mungkin akan mencurinya dari saya pula
Game show sketsa, beri nama mereka kelelawar.
Kontestan ada di gudang, kelelawar terbang pada mereka,
mereka harus menamai kelelawar.
[Doug] aku tidak akan membiarkan beberapa acara TV mencuri guntur saya.
Saya harus menetapkan pandangan saya lebih tinggi.
Jadi Harold dan aku datang dengan ide yang sempurna
untuk film Lampoon Nasional yang pertama.
Laser Orgy Girls.
[Doug] Hah?
Ini tentang Charles Manson di kelas sepuluh, ya?
Pria itu dikunjungi oleh alien atau UFO, Apapun yang kamu mau--
Guys, Manson di SMA?
Kamu benar.
Kami akan memasukkannya ke perguruan tinggi. Itu lebih lucu.
Tidak, lupakan Manson. Ini adalah ide yang buruk.
Jadi apa yang kamu katakan, Matty?
Kamu tidak ingin film tentang Charles Manson?
Kami mendapat satu tembakan untuk sebuah film.
Manson di SMA adalah iklan parodi untuk majalah
-Jika ini adalah masalah hak - -Kami butuh ide besar.
Paman saya pengacara. - Ide film besar
Kita bisa menemukan jalan untuk melibatkan Manson.
Harold. Saya pikir Matty mungkin benar-benar ada benarnya disini
-Apa yang sedang kita lakukan? -Tidak, ini tidak sedikit.
Lihat, apa yang paling populer di majalah?
- payudara. -Ya, payudara.
Tapi juga, seperti, Anda tahu, Malam dari Tujuh Kebakaran.
Pinto's First Lay. Semua barang Chris Miller.
Cerita persaudaraan. -Ya.
Kami memiliki kesempatan untuk membuat yang terbaik Film dokumenter Amerika di sini, ditambah payudara.
Matty, buat Chris Miller di telepon.
Satu detik. Saya suka ini.
Persetan. Aku bukan sekretarismu
[Doug] Bersama dengan Chris Miller,
kami menulis setiap cerita kuliah lucu,
setiap karakter gila yang bisa kita pikirkan.
Lalu kami terhubung dengan Ivan Reitman,
seorang pembuat film asal Kanada yang telah menghasilkan pertunjukan panggung untuk kita.
Delta sejauh ini adalah frat paling gila di Dartmouth.
Mereka menggunakan untuk memanggil kita "Animal House".
Itu judul yang bagus!
Ya!
Frat paling gila
[sekretaris] Brad Zotti dari Universal aktif.
-Brad. -Ya.
Aku membawa Anda ke speakerphone di sini bersama Ivan.
- lihat, guys -Heo, Brad.
Perawatan film sepanjang 20 halaman. Ini adalah 114.
Nah, ini film pertama mereka, Brad.
-Aku tidak akan pernah membuat ini - Saya terkejut mendengar Anda mengatakan itu.
Maksudku, kau tahu merek Lampoon sudah panas sekarang.
Demografi yang sangat kuat dengan orang muda.
Oke, lihat, saya tidak bisa melakukan ini kecuali itu, seperti, untuk di bawah $ 2 juta.
-Kami bisa melakukan itu -Sangat?
Saya jamin itu.
-Baik. -Kami mendapat kesepakatan
-Besar. Sampai jumpa -Terima kasih, Brad.
Anda tidak akan menyesalinya.
Oh, dia menutup telepon.
[Doug] Jadi dengan dukungan dering studio,
kami mulai syuting pada musim gugur tahun 1976.
St. Louis, Missouri. 1323 0105243010514494 Cukup dekat.
[Doug] Itu adalah kisah klasik dari slobs versus sok.
Deltas versus Omegas.
Kami menyewa ansambel dari kebanyakan aktor yang tidak dikenal.
Ada Tim Matheson di sweater oranye.
Dia akan mengatakan judul film ini.
Sikap sia-sia dan bodoh dilakukan -
Tapi kami juga membutuhkan pemukul yang berat, 1331 01053050505533888 sebuah superstar komik yang kita kenal bisa mengantarkan barangnya
Dan itulah mengapa kami membawa orang ini.
"Nah, apa yang harus kita lakukan, bodoh kau?"
Saya hanya menghafal satu baris saya.
Anda tidak bisa menembak adegan
di mana mereka meninggalkan tanggal mereka di belakang di sebuah klub malam hitam!
Saya tidak membahas hal ini.
-Oke, Doug. -Chris.
Aku tidak bisa berdiri sementara seseorang menolak untuk berdiskusi.
-Hanya tenang, Brad. -Ini terlalu jauh
Anda menempatkan ini di depan audiens, kita akan mengalami kerusuhan ras.
-Lebih seperti kerusuhan tertawa, apakah aku benar? -Doug, kita menanganinya
- Siapa ini? -Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio.
-Tuhan, lengan bagus Kamu bermain tenis? -Damn benar saya bermain tenis.
-Doug adalah salah satu penulis. -Dan mengapa dia mengganggu saya?
Saya bertanya pada diri sendiri hal yang sama.
Sebenarnya, Anda tidak akan membayar untuk memiliki penulis di set.
Saya di sini sebagai aktor. Ini adalah celah.
Sekarang, seperti untuk adegan klub malam ini, hei, lucu dan jujur
Dan saya katakan ini tidak hanya sebagai penulis dari film tersebut, tapi sebagai pria kulit hitam.
Aku tidak mempertaruhkan reputasi studio lebih dari sebuah film perguruan tinggi!
Periode, akhir pembicaraan, no.
Doug.
Pertarungan makanan!
[Doug] Tak perlu dikatakan lagi, setelan studio tidak menyukai kita, tapi bunuh mereka.
Kami sedang membuat film.
♪ Oh, tidak, sayang, aku harus pergi ♪
Animal House adalah puncaknya
dari semua yang telah kami tulis di majalah.
Itu tentang kekuatan dan kelas,
individu versus otoritas.
Nostalgia untuk beberapa waktu yang tidak bersalah itu tidak pernah benar-benar ada.
Itu subversif. Ini merayakan kekacauan.
Itu adalah Amerika secara singkat.
Juga, payudara.
♪ Ayo pergi ♪
[tertawa]
[Doug] Ia menembak ke atas dari box office dan tinggal di sana,
menjadi komedi terbesar dalam sejarah film
[nyanyian] Toga. Jubah. Jubah.
[bersorak dan berteriak]
[Doug] Bagaimana rasanya membuat smash hit movie?
Cukup bagus.
Hanya ada satu masalah. 1375
Kemana kamu pergi dari sana?
Aku pergi untuk fondue penuh waktu ini.
Hadir dengan delapan garpu. Ini besi tuang.
Wow, terdengar seperti itu semua benar-benar akhirnya terjadi untuk Anda.
♪ Saya berbicara dengan Anda ♪
Doug. Kamu. Kamu, pergi kesini
Kemari.
Aku tahu itu. Aku tahu kita punya sesuatu yang istimewa.
-Saya selalu tahu bahwa Anda akan tahu itu. - Anak-anak kerusuhan di lorong.
-Yeah, setidaknya mereka bukan kerusuhan ras. -Gimme istirahat
Anda pikir saya khawatir tentang itu? Aku tidak khawatir tentang itu.
Sebenarnya, kami sudah melakukan skrining untuk Richard Pryor Dia pikir itu baik-baik saja.
Maksudku, itu satu kucing keren. -Ya.
Dia kucing yang keren dan keren.
-Hei, apa yang kita lakukan selanjutnya? -Yah, kau alat.
Judul bagus
Tuliskan Itu lucu.
♪ Whoa ♪
Oh, itu bukan film perguruan tinggi.
Mereka tidak bisa meminta saya untuk menulis ulang? Beberapa lelucon?
Apakah aku sudah memberitahumu Seberapa aku menyukai filmmu?
Oh, filmnya tidak penting.
Yang penting adalah kamu ...
dan seberapa besar Anda menyukai film saya.
Oke, sekarang, dengarkan. saya membuat sebuah keputusan besar dalam 40 detik terakhir.
Saya merasa sangat kuat tentang hal itu.
Anda akan tinggal dengan saya di LA.
Anda ingin pindah ke Los Angeles?
Tidak, tidak, tidak, LA. Anda tahu, Louisiana. Mereka memasang gator di atas tongkat di sana.
-Pikirkan tentang itu. Sebuah tongkat! -Itu dia! Kamu gila anak perempuan jalang
Dengar, Matty. Aku ingin memberitahumu dulu Saya pikir sudah waktunya pindah ke Hollywood.
Kami berpikir sama. Aku akan membuka kantor di Beverly Hills.
Kita akan memukulnya.
Tidak, tidak, saya akan pergi dari National Lampoon ... untuk selamanya saat ini
Whoa. Kami mendapat film hit. Baik? Sekarang bukan waktunya untuk pergi.
Sekarang saatnya untuk membuat lebih banyak. 1411 0109906010922992 Anda akan membuat film lainnya. Mereka tidak akan melibatkan saya.
Bagaimana dengan majalah itu?
Weight Watchers akan baik-baik saja tanpa saya.
-Bagaimana dengan majalah kita? -Aku tahu, maafkan aku
Ayolah! Anda membutuhkan saya, Doug! Anda membutuhkan saya!
Saya lakukan Saya lakukan Kamu luar biasa
Baiklah, apa yang kamu katakan, Nak?
Mari buat gambar ya?
Himalaya Zen Budha siapa yang bisa menurunkan pesawat terbang dengan pikiran mereka?
Anda tidak bisa memberi tahu saya Itu bukan film yang tidak Anda lihat.
-Itu banyak hal negatif. -Saya tidak setuju.
Baik. Nah, kita juga bisa bicara tentang naskah sekolah persiapan,
atau perawatan dari Jules Feiffer,
atau, Anda tahu, Hal Chris tentang resor.
Aku punya pekerjaan yang harus kita lakukan terlebih dahulu.
Sini, biarkan aku memindahkan ini.
Jika aku harus
♪ Ya ♪
♪ Mereka melonjak sampai malam ♪
♪ Tidak akan menyentuh tanah ♪
Hai ibu! Hei!
Ya. Tidak tidak Tidak. Kathryn sedang di luar kota. Dia sedang syuting film.
Uh ... iya Hei, jadi, dengar, apakah mereka selesai membangun kolam renang?
Apakah Dad menyukainya? Seperti, apakah itu cukup besar?
Seperti, Anda tahu, saya memastikannya Mereka akan melakukannya dengan baik dan besar.
Apakah dia pernah seperti di luar sana? Apakah itu...
Oh, tidak, tidak, tidak.
Oh, uh ...
Ya. Tidak, tidak, tidak, besok baik-baik saja.
Tidak tidak Tidak. Maksudku - baiklah ... eh ...
Ibu. Ibu. Ibu.
Hei, Doug, aku mencatat.
Juga agak terasa seperti Anda tidak benar-benar membaca keseluruhan naskah.
Doug.
Hei.
Hei, kamu mau lihat seperti koktail seharga $ 2.000?
Tidak, saya sangat menginginkannya untuk membicarakan naskahnya
Wow, itu kokain.
Harus menghabiskan uang saya untuk sesuatu.
Harus pergi.
Apakah kita benar-benar tidak akan berbicara tentang naskahnya?
Selalu pergi dengan naluri terburuk Anda.
Pernahkah Anda melihat seseorang? membuat tangan mereka hilang?
Mm-hmm.
Baiklah.
-Whoa! - [gerutuan]
[Kathryn] Wow, jangan tersedak hal itu.
[bergumam] Kathryn!
Aku menunggu di bandara selama dua jam.
Oh, sial. Kupikir itu esok.
Oh, tidak apa-apa.
Kamu sibuk merencanakan ini, eh ...
Pesta selamat datang?
Persis! [terkekeh]
Ini, izinkan saya memperkenalkan Anda ke teman baru saya Ini Missy
Jika Anda menginginkannya.
Ini Missy.
Sampai ketemu lagi, Missy.
Bisakah Anda menjelaskan kepada saya apa yang sedang terjadi?
Karena aku belum bisa untuk menghubungi Anda sepanjang minggu
Apa? Anda tahu, saya sibuk. Aku milik Hollywood It Girl.
-Itu lucu -It's-- terima kasih
Ini adalah cek untuk $ 186.000.
Oh, saya bertanya-tanya apa yang terjadi dengan itu
Itu hebat.
Baik untuk menemukan 186K, kau tahu?
Letakkan itu di sana di zona cek. Disana.
Oh, lihat ini Pernahkah kamu melihat ini?
Super aneh Saya pasti sudah berpikir bahwa Dwight D. Eisenhower
pasti seperti otak di kepalanya, Tapi tidak, itu semua kokain.
[terkekeh]
Oh ayolah! [mencemooh]
Ayolah.
Oke, kamu sangat jelas marah bahwa saya mengadakan pesta, apakah itu?
-Aku akan memberitahu mereka semua untuk pergi. -Tidak, kita bicara sekarang juga.
-Tidak, aku akan menyuruh mereka pergi. -Tidak, kita bicara sekarang juga!
[sighs]
Anda perlu melihat seseorang.
[mengejek] Oh, psikiater?
Oh, kalau aku bisa memberitahunya semua tentang betapa sedikit Dougie
Perlu menjadi pusat perhatian?
Tidak. Aku hanya perlu menulis film lain
jadi saya bisa menjadi pusat perhatian.
[sighs]
Kamu akan bekerja sekarang
Ada kekuatan di alam semesta Itu membuat sesuatu terjadi.
Apa?
"Jadilah bola, Danny.
Jadilah bola. "
[Chevy] Dalam satu model alam semesta,
jarak terpendek antara dua titik adalah garis lurus ...
Ke arah yang berlawanan, Danny.
-Luar biasa. -Terima kasih sedikit.
Dan ... potong!
Itu dibutuhkan. Mungkin kita harus terus maju?
Beberapa lagi
Chevy, ayo pergi lagi
[Chevy] permisi.
Harold tidak pernah diarahkan. Doug tidak pernah diproduksi
Rodney tidak pernah bertingkah laku.
Apa yang mungkin salah?
[Doug] Tentu, ini adalah komedi tentang golf, tapi Caddyshack itu pribadi.
Kesempatan untuk kembali ke semua sok dan idiot yang bekerja untuk ayahku
menggunakan beberapa aktor komik terbaik Amerika.
Dan ... tindakan!
Rodney, ketika saya sebut tindakan, Anda perlu memulai adegan.
-Oke, baiklah. -Baiklah.
Tindakan!
Hai, apakah ini film pertamamu juga?
-Aku mengatakan kepada istriku bahwa aku akan berada di film. - [Doug] Tidak ada tekanan, bukan?
Yang harus saya lakukan adalah Animal House atas
dan membuat komedi terbesar berikutnya sepanjang masa
Oh, kentut!
[Doug] Dibutuhkan banyak energi untuk membuat film hit.
Syukurlah, untuk mencegah kita pergi, kami memiliki bubuk energi
[mendengus]
♪ Los Angeles ♪
[Doug] Mengambil api besar!
Anda tidak akan pernah bisa menangkap saya!
-Mayday! Mayday! -Whoo!
Kami akan menembak!
Hei, tunggu sebentar.
Whoa! Ha ha!
[sighs]
♪ Hei, Doug Kenney, itu dia ♪
Hei, sobat, apa kabar?
Pria paling tampan dalam komedi. Beberapa memanggilnya raja nostalgia.
♪ Pemimpi yang cantik ♪
Dia menjalani hidupnya dekat dengan tepi.
Dia pernah menulis novel dan melemparkannya ke tempat sampah. Siapa yang melakukan itu?
Doug Kenney! Dan di sini untuk memberitahu Doug Betapa bangganya dia,
segar dari mengajar tenis di Chagrin Falls Country Club,
Orang ini lebih tajam daripada latihan dokter gigi.
Harry Kenney, apa yang harus Anda katakan, saudara Sejiwa?
Nak, kamu adalah orang aneh yang kidal. Kekecewaan besar.
[keduanya tertawa]
[Michael O'Keefe] Uh-oh, kedengarannya buruk.
Anda pernah mendengarnya di sini dulu.
Dia tidak menyukai anaknya. Yang salah meninggal.
Bummer-ski.
Menyakitkan, sayang, menyakitkan.
Oh, apakah itu - Mungkinkah?
Tinggal dari New York, ini Henry Beard!
[tepuk tangan]
Kami berlari dengan baik, kau dan aku.
Oh tidak. Saya yakin Anda berharap masih memiliki Beardy sekitar untuk mengambil kendur,
tapi kau mengusirnya dari hidupmu,
Sama seperti Anda mengusir Alex dan kemungkinan besar akan mengusir Kathryn.
Merasakan sebuah pola.
Ini bukan sebuah pola.
♪ Oh, anak laki-laki Dougie, pipa ♪
♪ Pipa-pipa memanggil ♪
[Harold] Anda perlu memutuskan, Doug.
Doug!
Kita perlu memutuskan, apakah sudah jelas Dia menyentakkan penisnya dari sini?
Ya, kita bisa membuatnya lebih tinggi atau lebih rendah, tergantung ukuran dong saya.
Kita bisa menyingkirkan dua adegan ini dan pindahkan ini,
tapi kemudian kita butuh transisi, yang kami tidak menembak.
Kami melihat luka pertamamu, semua empat jam itu.
Hai, Brad. Apa kabar?
Anda tahu, saya adalah teman komedi. Kalian tahu itu. Baik?
Tapi Anda lebih dari anggaran, dari jadwal. Ini bukan bagaimana kita membuat film di sini.
Brad. Brad, sebaiknya kau kembali dengan sikap yang berbeda
atau tidak kembali sama sekali.
- [mengejek] permisi? -Apa yang terjadi di sini?
Itulah bintang film ini, oke?
Aku ingin lebih banyak adegan dengan cowok kecil ini.
Bukan itu yang kami bicarakan.
Saya mempekerjakan seorang pria dari Star Wars untuk membangun ini Orang akan cinta ini.
Ini bukan film anak-anak sialan.
Aku membayar gopher ini, dan dia akan masuk ke fotoku. 1582 0118287011829455 Oh, "fotomu"?
Kenney, ini bukan majalah kecilmu. Saya yang bertanggung jawab
Itukah yang kamu ceritakan pada istrimu? ketika Anda menangkap dia fucking Peter Falk?
[Harold terkekeh]
Itu hanya rumor.
Apakah kemaluannya juga menyebalkan? Hah?
Oh, aku akan datang!
[membuat suara ledakan]
[wanita] Berapa banyak dari Anda telah melihat Rumah Binatang Lampoon Nasional?
Baik. Nah, di dalam bungalo itu di sebelah kanan anda,
beberapa pencipta Animal House sedang mengerjakan film mereka selanjutnya.
Dan aku yakin itu akan sama gila -
Pergilah dari tempatku!
-Doug! -Kamu gila!
Turun!
-Keren! - [Doug] Ah!
Baik.
[berteriak]
[Doug] Saya melemparkan beberapa pukulan,
dan studio itu mengesampingkanku dari film saya sendiri
Begitu banyak untuk glamour Hollywood.
Dan dari situ, keadaan semakin memburuk.
Saya punya pengalaman Itu mengguncang saya sampai ke inti saya.
Aku melihat ini.
Bisakah kamu menerbangkan pesawat ini dan mendaratkannya?
Tentunya kamu tidak bisa serius.
Saya serius.
Dan jangan panggil aku Shirley.
[tertawa]
[wanita] Tuan Striker satu-satunya.
Apa masalahnya?
Tidak ada. Semuanya bagus.
Tentunya Anda tidak kecewa karena Orang lain membuat film lucu.
Bukankah kamu mengerti
Itu filmnya bahwa semua orang akan cinta,
bukan Caddyshack sial.
Saya sudah diganti
[Doug] Apa yang akan saya lakukan sekarang?
Anda harus mengatakan, "Jangan panggil aku Shirley."
[Mesin penjawab bip]
Um, hai, itu Doug.
Aku akan berada di kota selama beberapa hari.
Saya ingin melihat Anda untuk, Saya tidak tahu, minum?
Mungkin minuman?
Kamu tahu? Aku benar pertama kali. Mari kita minum.
Hei!
- lihat kamu - [terkekeh]
Kau terlihat hebat. Kamu bergabung dengan kultus?
-Aku benar-benar antara kultus sekarang. -Oh baiklah. Baik.
Bir?
[sighs]
[terkekeh]
Terima kasih.
Kamu di sini untuk film
Uh, ya
Saya memiliki hal pers yang harus saya lakukan.
Oh, aku tidak sabar menunggu semua orang melihat ekstravaganza gopher sialan besar.
Bangga hari
Terima kasih.
Kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Aku lebih baik dari film sialan itu.
-Aku yakin itu bagus. -Ah.
Anda menulis komedi yang paling sukses film sepanjang masa pada percobaan pertama Anda. Begitu...
Ya, itu dua tahun yang lalu.
[terkekeh] 1648
Jadi bagaimana dengan anda? Kamu masih menulis
Uh ...
Ya.
Mm-hmm.
Sedikit. Saya punya beberapa ide buku.
Bagaimana dengan sebuah film? Hah?
Maksudku, kita bisa menulis satu sama lain.
-Aku tidak tahu, kamu pria film sekarang. -Oh, tidak, tidak, tidak.
Kenapa kamu tidak keluar saja? dan tinggal bersamaku
Dan kita bisa, Anda tahu, melempar beberapa ide.
Kami bukan orang LA.
Tentu kami. Apa yang kamu bicarakan?
Cantiknya.
Ada pohon palem.
Oh. [terkekeh]
Anda tidak berbicara tentang kita. Baik.
Maksudku seorang wanita.
-Seorang wanita. -Oh, Tuhanku, tidak
-Henry Beard punya pacar -Ya.
-Henry Beard! -Anda akan menyukainya.
Dia tahu banyak tentang energi atom. Begitu...
-Jadi seksi. -Mm-hmm.
Yeah, well, kenapa tidak kalian berdua ikut menginap?
Kalian berdua keluar.
Sekarang bukan saat yang tepat. Kami mendapatkan rumah yang telah direnovasi,
dan putrinya di kamp hari.
Putrinya?
Anda memiliki, seperti, keluarga.
Kamu orang dewasa [terkekeh]
Ya Tuhan. Itu pasti banyak.
Ini sebenarnya lebih mudah daripada menjalankan majalah.
Ya, saya kira begitu.
-Aku jadi - aku - aku akan memilih mereka ... -Tidak, jangan khawatir tentang hal itu. Ya, benar.
-Jangan khawatir tentang itu. - Waktu apa yang kamu--
Jam berapa persmu?
[mencemooh]
-Aku baik-baik saja, oke? -Aku tahu.
Aku lihat kamu apa, eh ...
Tidak, aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku, oke
[terkekeh] Sekarang dia ingin menjagaku. Ya.
Aku peduli padamu, Doug.
Baik...
sangat terlambat.
Kamu tahu apa? Saya senang Anda mengulurkan tangan.
Ya. Yah, mungkin seharusnya aku tidak memilikinya. Saya tidak tahu bagaimana perasaan ini.
-Apa yang kamu bicarakan? -Aku harus pergi.
-Sangat? -Ya.
Doug, kamu bisa menghubungi saya kapan saja.
Terima kasih. Ya aku akan.
-Aku akan mengambil ini -Hei!
[Henry] tidak apa-apa. Saya mendapatkannya.
-Akankah kita memanggilmu taksi? -Aku taksi.
Dia memanggil dirinya taksi.
[Brad] Baiklah, kawan.
Siapkan pertanyaan Anda untuk pemeran dan kru Caddyshack.
Oke, ya. Oke, saya pikir kita akan memulai.
Anda semua pernah melihat filmnya. Ini bagus, bukan?
Ya, ini film yang lucu.
Film yang benar-benar lucu
Oh, itu tersedot!
Tidak semua orang mengira itu mengerikan?
Oke, ini - semua orang, ini Kenny Kenney yang lucu, penulis kami.
Douglas Kenney, semuanya.
Oke, dia bercanda.
Saya tidak bercanda.
Persetan film sialan ini.
Persetan si gopher.
Ada seorang gopher mekanik. Ini bahkan bukan gopher sejati.
Ini adalah omong kosong.
Saya tidak tahu, saya pikir orang ini beberapa sandwich pendek piknik.
[tertawa]
Itu jenis omong kosong itu di film!
-Hei. - [Doug tergagap]
Kalian, ayolah. Apa yang kamu lakukan disana?
Apa yang kau bicarakan apa omong kosong itu?
-Honey, ayo pergi -Is that-- Tidak, tidak, tidak.
Aku tahu aku mengatakan apa itu omong kosong itu adalah sekelompok, tapi aku sangat bangga akan hal itu.
Ini - Karena saya - Ini seperti bayi saya.
Ini seperti bayi sial bahwa aku berbaring di sana.
Dan aku sangat bangga akan hal itu. Dan aku tahu kita semua begitu.
Doug! Cukup.
Apa yang kalian lakukan disini
-Anda beritahu kami -Doug, Anda memohon kami untuk datang.
Aku melakukannya?
Baiklah, saya kira kamu benar selama ini, ya?
Ini hanya membuang banyak waktu.
Aku benar-benar sial.
- [Kathryn] Oh! - [penonton terengah]
[Kathryn] Baiklah. Hei. Hei.
Bawa dia keluar dari sini, kumohon.
[Brad] Oke, maaf, semua orang.
Yeah, well, hanya-- Mari kita -
[Chevy] Buddy, kenapa kita tidak pergi saja? beristirahat di suatu tempat?
Kita harus bekerja sama lagi, ya?
[gerutuan]
Blowjob!
Cocksucker!
Licker Rim!
Cum-on-my-face!
Bola bengkak!
-Balls-on-my-face! -Ronald Reagan!
Pengejaran!
Apa hari ini
Nah, ini solstice Rusia, jadi ...
Enam.
Tidak. Itu dua.
Hmm.
Saya - saya--
Dinah Shore adalah - No.
Oh saya mengerti. Doug ...
Ini hari Kamis.
-Itu enam hari bersih. -Terasa baik.
Rasanya hebat.
Saya belum merasakan sehat ini bertahun-tahun.
Aku merasa seperti diriku lagi.
[Doug mendesah]
-Anda pikir kita harus-- -aku akan memanggil orangku
Kita hanya akan memiliki satu bola, kan?
Satu bola 1767
-Anda pria paling tampan dalam komedi. -Second handsomest.
... 96, 97, 98, 99, 93, 94, 95, 96 ...
-Apakah saya mengganggu Anda? -Tidak.
93, 94, 95 ...
182, 83, 84, 85.
Kamu menang.
"Caddyshack tidak pernah menemukan sebuah catatan komik yang konsisten dengan sendirinya,
tapi memainkan tuan rumah untuk segala macam pendekatan dari bintang-bintangnya,
yang terkadang tidak tampak untuk menduduki film yang sama. "
Saya hanya berpikir itu aneh Sri Paus menimbang sama sekali ini.
Kamu tahu?
Oh, itu sangat kasar dari saya. Aku bahkan tidak pernah menawarimu kacang.
Jadi, apa lagi yang harus dikatakan Paus?
Ada yang patut diperhatikan?
[Kathryn] Doug?
-Hei! Bayi. -Hai.
-Hai sayang? Hei, hei, hei. -Hai.
[Doug] Mmm.
-Oh. - [Kathryn] Hai.
Tunggu, dimana, eh ... Chevy?
Kupikir dia pergi tadi malam.
Oh ya, ya, ya. Yeah, tadi malam. Tentu saja. Ya.
Oh, hei.
Tuhan, lihatlah tempat ini. Dia lupa - Chevy lupa--
Saya memintanya untuk, seperti, vakum dan sebagainya, dan dia jelas tidak vakum.
Dia lupa melakukannya, jadi biarkan aku membersihkan sedikit
Sana. Itu dia.
Dan kemudian mari kita - Anda tahu, ayo pergi, snorkeling. Kanan?
Oh, senang bertemu denganmu
Begitu rumah baru itu dilengkapi, Kupikir mungkin kita bisa mengadakan pesta.
Mungkin di hari buruh.
-Anda akan kembali ke rumah saat itu. -Ya tentu saja.
Aku pikir begitu.
Doug.
Anda perlu memutuskan.
Di furnitur?
Jangan membuat saya memilih antara Pennsylvania Belanda dan Kolonial.
-Anda tahu saya robek -Doug.
Anda perlu memutuskan jika Anda serius untuk menjadi lebih baik
Anda tidak bisa hanya tinggal di sini selamanya.
Ini adalah surga tropis. Maksudku, kelapa secara harfiah tumbuh di pohon di sini.
Berhenti.
-Anda tidak mengerti. -Katakan padaku.
Apa yang tidak saya mengerti? Katakan padaku.
Baiklah,
Aku tidak pandai, kau tahu, ini.
-Apa ini? -Ini.
Kamu tahu. Ini. Hubungan.
Anda tahu, berbicara tentang perasaan saya.
Anda ingin saya kembali. Aku ingin kembali.
Aku tidak bisa kembali gagal.
Di dunia apa kau gagal?
Anda perlu untuk mendapatkannya bersama-sama, oke?
Pastinya. Iya nih. Iya nih.
Jika Anda tidak dapat memiliki percakapan yang nyata Dengan saya, Anda harus berbicara dengan seseorang. 1822
Yeah, well, siapa yang akan saya ajak bicara?
Saya tidak tahu Bisakah kamu memanggil Henry?
Panggil saja dia oke
[Bermain TV]
[mengetuk pintu]
[wanita] hari yang indah hari ini
-Ya. -Anda akan berselancar?
Aku sedang berpikir untuk pergi hiking, sebenarnya.
Terdengar bagus. Dari mana kamu berasal?
Chagrin Falls, Ohio.
[dering telepon]
[Henry] Tidak, saya akan lulus.
Bukankah ski menurun hanya sebuah kompetisi untuk melihat siapa yang bisa ke rumah sakit dulu?
[tertawa]
Permisi.
[wanita] Henry lebih dari seorang pelaut.
Dia akan membawa putriku di atas kapal untuk ulang tahunnya yang keenam.
Benar, Henry?
Ini menggoda.
[obrolan]
Tidak, dia jatuh.
-Aku bersama dia dua hari sebelumnya. -Kanan.
-Itu bukan keadaan dia. -Yah, kurasa dia melompat.
Tidak, dia tinggi, dan dia pergi terlalu jauh seperti dia selalu melakukannya, dan dia terjatuh.
Dia mungkin jatuh saat dia melihat untuk tempat untuk melompat.
[harmonika bermain]
Hai.
Nah, dia di surga sekarang,
menempel penisnya di telinga Eleanor Roosevelt.
Dia masih sangat muda.
Tidak percaya dia pergi.
Bagaimana Anda bisa makan udang pada saat seperti ini?
Ya.
Kami memberi mereka anak emas kami,
dan mereka mengirim kembali tubuhnya.
Anda tahu, bagian yang paling menyedihkan dari semua ini
adalah bahwa dia tidak berpegangan tangan dengan Chevy saat dia pergi dari tebing itu.
Dia seperti anak laki-laki bagiku. Aku mencintainya. Meskipun, terkadang aku ingin ...
-untuk memotong rem di mobilnya. -Mm-hmm.
Anda tahu, tanpa memberitahu dia.
Sebuah fenomena tinju yang sangat diinginkannya untuk bekerja di pabrik bra.
Ini adalah ide film?
Iya nih.
[pria] Dia adalah salah satu orang terbaik.
[Doug] Setelan yang bagus
-Anda dapat melihat saya? -Mm-hmm.
Aku yang lebih tua kamu
Jika Anda tidak ... Anda tahu.
Jadi kamu adalah...
Ya. Perangkat naratif
-Ini pilihan. Ya. -Mm-hmm.
Wow, lihat ini.
Kamu dicintai oleh begitu banyak orang kulit putih.
Jika ada penghiburan, bertahun-tahun dari sekarang orang sangat menyukai Caddyshack
Mereka agak menjengkelkan tentang hal itu, sebenarnya.
Lanjutkan. Berbicara dengan mereka.
Nah, sekarang Anda memiliki satu set yang cocok.
Dia sangat dicintai.
Dan semua orang ini ...
mereka semua mencintainya
[isak]
Setiap orang yang lucu di dunia ada di sini, dan tidak ada yang tertawa.
Anda tahu, dia benar.
Ayo, orang. Tertawa, Tuhan sialan itu!
Ayolah! Seseorang!
Henry.
Henry ...
Aku minta maaf tentang semuanya
Saya tahu Anda menerima permintaan maaf saya.
Maksudku, kau salah juga. Kita tidak perlu membahasnya sekarang.
Tapi situasi ini mutlak membutuhkan
Sikap yang sangat sia-sia dan bodoh.
Lakukan, Henry.
[wanita] Oh.
Pertarungan makanan!
[bersorak]
♪ Pemimpi cantik ♪
♪ Bangunkan saya ♪
♪ Starlight dan tetes embun ♪
♪ Menunggu untukmu ♪
♪ Suara dari dunia kasar ♪
♪ Mendengar pada siang hari ♪
♪ Dipimpin oleh sinar bulan ♪
♪ Apakah semua sudah berlalu ♪
♪ Pemimpi cantik ♪
♪ Ratu laguku ♪
♪ Daftar 'sementara aku merayu kamu ♪
♪ Dengan melodi lembut ♪
♪ Lewatlah sudah peduli ♪
♪ Sisa sibuk hidup ♪
♪ Pemimpi cantik ♪
♪ Bangunkan saya ♪
♪ Pemimpi cantik ♪
♪ Bangun un ... ♪
♪ untuk saya ♪
♪ Jika saya terbangun untuk mencari Itu semua adalah lelucon ♪
♪ Dan aku tuli, bisu dan buta ♪
♪ Dan tunawisma dan bangkrut ♪
♪ Saya harap saya telah belajar Tidak terlalu khawatir ♪
♪ Bukannya aku mati ♪
♪ Tapi katakanlah aku punya ♪
♪ Apakah itu semua yang buruk? ♪
♪ Hei, aku benar-benar naik ♪
♪ Aku sudah punya waktu dalam hidupku ♪
♪ Itu semua sudah susu dan madu ♪
♪ Berjalan-jalan di taman ♪
♪ Berjalan-jalan di Easy Street ♪
♪ Dan istri yang cantik ♪
♪ Dan kantong penuh uang ♪
♪ Saya oh saya, apakah kita mendapatkan tinggi ♪
♪ Hidup itu sangat manis ♪
♪ Dan setiap pagi saat aku bangun ♪
♪ Apakah senyum di wajah saya ♪
♪ Aku akan melihat-lihat Dan aku akan mengatakan ♪
♪ Aku sialan memiliki tempat ini ♪
♪ Dan jika aku jatuh dari tebing ♪
♪ Dan saya katakan jika ♪
♪ Itu yang ingin saya lakukan ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
♪ Semua mimpiku terwujud ♪
♪ Tidak pernah bermasalah ♪
♪ Unh-unh ♪
♪ Saya tidak pernah peduli ♪ 1945
♪ Masih bisa memakai jeans SMA saya ♪
♪ Dan aku masih memiliki semua rambutku ♪
♪ Dan saat mereka menurunkan tutupnya ♪
♪ Atas semua yang saya lakukan ♪
♪ Baiklah, saya berjanji, Nak Itu benar ♪
♪ Aku sudah punya waktu dalam hidupku ♪
♪ Karena itulah yang dilakukan pemimpi ♪
♪ Semua mimpiku ♪
♪ Datang benar ♪
- ♪ Karena aku punya waktu dalam hidupku ♪ - [group] ♪ Whoo! ♪
[grup] ♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Waktunya hidup saya ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
- [Doug] apa yang kamu punya? - [kelompok] ♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
- [Doug] Uh-huh. - [kelompok] ♪ Ya, ya, ya ♪
- [Doug] apa yang kamu punya? - ♪ Waktu hidupku ♪
- [Doug] Bagus! - ♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
♪ Oh, ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
♪ Oh, ya, ya, ya ♪
♪ Itu adalah waktu hidupku ♪
[Doug] ♪ Saya memiliki waktu dalam hidup saya ♪
[tertawa]
[tepuk tangan dan tepuk tangan]