Youbetcash.com Situs Taruhan Online Terpercaya ﻿1
Apa itu
Aku tidak tahu
Aku...
Aku tidak bisa berhenti memikirkan apa yang terjadi pada kita.
Apakah Kamu tahu apa yang mereka sebut itu?
Sindrom Stockholm.
Apa yang harus kita lakukan untuk memilikinya? Untuk dihapus?
Disandera, hal semacam itu?
Lalu?
kita jatuh cinta dengan penculiknya.
Itu yang mereka katakan.
STOCKHOLM, SWEDIA
Namaku Kaj Hannson.
Aku pelanggar hukum.
CERITA ABSURD, TETAPI DICATAT SEJARAH
Ketika kita menyeberangi jembatan, belok kiri.
Apakah Kamu akan pergi ke festival rock?
Tunggu, aku akan melakukannya.
Terima kasih kawan
Ini semua setoran Kamu?
Ya, dan aku ingin laporan bulanan.
Dan kita mengalahkan bajingan ini.
Dan...
Hue dada!
Di tanah! Kamu, di tanah!
Pesta dimulai.
Sangat bagus
Kamu berdiri.
Kencangkan, ikat kaki dan tangan.
Apa yang kamu lakukan
Kamu baru saja memicu alarm?
Itu baik Duduk.
Panggil prefek polisi.
Sangat bagus
Tolong!
Apa? Siapa bilang itu?
Apa itu
Di mana sutradara? Siapa direkturnya?
- Davin. - Davin!
- Apakah dia terluka? - Dia tidak punya apa-apa.
Ini adalah kejang otot.
Ajak dia pisang dan keluarkan semua orang! Pergi!
- Ayo! - Bangun perlahan.
Ke pintu keluar. Tetap tenang.
Tolong.
- Apakah dia online? - Tetap tenang.
- Aku sedang menunggu. - Apakah kamu menunggu?
Dan itu dia. Ini untuk tujuan yang baik, nona.
- Tuan Prefek, ada... - Tunggu sebentar.
Ada.
Seorang Amerika yang dipersenjatai dengan senapan mesin menembak Kreditbanken.
Kreditbanken?
Ini Bianca Lind dari Kreditbanken.
Ada seorang Amerika dengan senapan besar.
Ada yang terluka?
Kolega aku terlampir.
- Dan... - Apa yang dia inginkan?
- Apa yang kamu inginkan? - Katakan padanya bahwa aku menginginkannya.
Biarkan dia datang sepuluh menit lagi atau aku akan meledakkan otakmu.
Setelah menutup telepon. Katakan itu padanya.
Dia ingin kamu datang sepuluh menit lagi atau dia akan meledakkan otakku.
Dia terkejut? Dia tampak terkejut?
Sial, yeah.
Aku menunjuk ke bank terbesar di Swedia.
Dia akan terkejut.
Apa yang kamu inginkan
Klip itu.
Kasihan.
- Aku punya anak. - Berhenti.
Jangan khawatirkan aku, oke?
Di belakang. Ikat di belakang.
Jangan lihat aku seperti itu.
Ayo, keluar dari sini!
Aku sudah selesai denganmu! Angin!
- Polisi! - Dia bersenjata!
- Polisi! Ada ketidakseimbangan. - Dia akan membunuh kita semua.
Perdana Menteri Sosial Demokrat kita, Olof Palme,
adalah lawan setia Nixon dan Vietnam.
Jangan bergerak lagi!
Itu tidak benar? Kamu bisa mencopot kepalanya.
- Apakah kamu sendirian, gemuk? - Tenang
Apakah Kamu merasa senang bahwa aku tidak meledakkan otak Kamu!
- Sial! - Tenang
Duduk! Masuk ke sana!
Duduk!
Apakah kamu melihat? Aku membuatnya kehilangan senjata tangan!
Tumpukan rambut!
Kita harus berhenti menangis. Itu benar-benar membuatku stres.
Duduklah di kursi ini.
Aku duduk di sana dan mengawasi pintu.
Dimana topiku? Tangkap dia, dia ada di sana.
Terima kasih.
Kirimkan aku radionya. kita akan mendengarkan musik.
Letakkan di sini.
Sekarang, pergilah. Keluar.
- Prefek telah tiba. - Ayo pergi.
Aku punya ide. Kirimkan aku walkie talkie.
Di mana walkie talkie?
Oke baiklah. Bernyanyi.
Apakah kamu tidak suka Dylan? Polisi mana yang tidak suka Dylan?
Orang seperti apa yang tidak suka Dylan? Bernyanyi!
Super. kita maju.
Orang Amerika sialan. Mereka tidak bisa tinggal di rumah?
kita menetap di lantai dua. kita akan menggunakan kantor bank.
Tetap aktif, tuan-tuan. kita tidak punya waktu untuk kalah.
Penyanderaan pertama mengambil di Swedia.
- Apakah kita hidup? - Ya.
Baiklah, semuanya.
Tuan Prefek Mattsson.
- Di tanah. - Aku datang.
- Tidak ada senjata, aku harap! - Tidak, tidak ada senjata.
Siapa namamu
Panggil aku "Penjahat".
kita tidak melupakan Alamo.
- Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi - Apakah Kamu khawatir tentang polisi itu?
Dan yang lainnya?
Kekhawatiran pertamanya adalah polisi!
Jangan khawatir! Muncul. kita cukup melihatmu.
Muncul. Ayo, jatuhkan.
Putus, kau mendengarku dengan baik. kita sudah selesai denganmu.
- Pergi ke rumah sakit. - Aku tidak akan pergi.
Apakah Kamu minum atau tidak? Apakah Kamu ingin berbicara dengan siapa? Dia atau aku?
Aku ingin berbicara dengan Nona Lind.
- Apakah dia disini? - Dia baik-baik saja. Berdiri.
Itu kamu?
Di mana yang lainnya?
Akulah yang berbicara.
Bawa Gunnar Sorensson. Sekarang.
- Gunnar Sorensson? - Itu dia. Dari penjara Kalmar.
Kita tidak bisa.
Aku akan memberi tahu Kamu apa yang dapat Kamu lakukan atau tidak.
Dengarkan aku, berjalanlah.
Sangat bagus! Lancar Di tanah, berlutut.
Bawakan aku Gunnar Sorensson jam 3 sore
atau aku meledak otaknya.
- Koboi. - Apa?
Kamu tidak ingin menyakitinya.
Kamu berada di bank. Ini demi uang.
Benar, uang.
Aku ingin satu juta dolar dalam tiket tanpa tkamu.
- Dolar? Akan butuh waktu... - Aku ingin dua senjata, mobil
dan rompi anti peluru, termasuk untuk sandera.
Ini agak satu arah.
Dan siapa sandera ini? Hanya kamu, koboi?
Aku dan Gunnar! Benar?
kita akan membiarkan wanita pergi saat ini selesai. Sekali gratis.
Aku akan berbicara dengan departemen. Beri kita beberapa jam.
Aku sedang berpikir untuk berbicara dengan seseorang yang memiliki wewenang.
Aku pikir aku akan berbicara dengan perampok bank.
Aku tidak ingin melihat polisi di lantai ini.
kita akan ke atas.
Apa kabar
Pergi.
Bawa pickupnya.
- Jika garis pkamungnya jelas. - Dipahami.
Semuanya, kembali. Berdiri kembali.
- Di mana Kamu tahu Gunnar Sorensson? - Seperti semua orang.
Dia adalah perampok bank terbesar.
Dia tidak membunuh siapa pun?
Ini adalah dua jam perjalanan dari Kalmar.
Aku punya papan dan kartu buaian.
Aku tidak punya kartu merah,
tapi kita bisa menggunakan korek api.
Kamu tahu cara bermain cribbage?
Aku harus pergi ke kamar mandi. Aku tidak ingin mati.
Biarkan aku membawanya.
Kamu membawa aku untuk penipu?
Sedikit kesopanan.
Itu akan menjadi satu per satu.
Dan jika yang satu tidak kembali, aku pukul yang lain.
Silakan, Klara.
Silakan, jika Kamu perlu.
Ya, tapi teruskan saja.
Aku tidak percaya diri.
Aku akan pergi dulu, kalau begitu.
Kamu melepaskan tangan aku?
Mendengarkan.
Aku ingin memastikan Kamu kembali.
Dia tidak sekuat kamu.
Kembalilah dengan cepat.
Kamu berpikir untuk meninggalkan aku?
Ikut aku.
- Itu dia. - Tuan Sorensson?
Mengapa kamu dibebaskan?
- Siapa di dalam? - Tanpa komentar. Berjalan.
- Tuan Sorensson. - Jalan.
- Beritahu kita! - apa yang kamu lakukan disini
Ini milikku?
Aku datang dengan Gunnar Sorensson!
Dia setuju untuk membantu kita bernegosiasi.
- Apakah kamu kenal dia? - Aku belum yakin.
kita bertukar sandera melawan Gunnar?
Kamu lupa bahwa aku orang yang mengajukan permintaan.
Aku melihat Gunnar tetapi bukan mobil aku.
Itu kamu?
Waktu berikutnya
Aku ingin melihat Kamu dengan kunci Mustang 302
seperti Steve McQueen di Bullitt.
Aku suka film ini.
Aku berhasil! Kamu bebas!
kita punya kapal di London, kita berangkat malam ini.
Bajingan sialan. Kreditbanken?
Seperti Butch Cassidy.
- Apakah kamu mengambil sesuatu? - Kenapa? Apakah kamu mau?
Semua polisi di sini ada di sini.
- Kamu seharusnya memberitahuku. - Itu kejutan.
- Apa yang mereka tawarkan padamu? - Bagaimana bisa begitu?
- Kamu harus membunuhku? - Tidak ada risiko.
Ya, tetapi apa yang mereka tawarkan kepada Kamu?
- Uang? - Tidak ada apa-apa.
- Tidak ada apa-apa. - Aku seorang mediator.
Seorang mediator?
Itu melempar.
Aku perkenalkan kalian para gadis.
Girls
Aku mempersembahkan sahabat terbaik aku, Gunnar Sorensson.
Maaf. Itu adalah Bianca.
Dan...
- Klara. - Klara.
Senjata layanan. Lihat semua ini.
- Mengapa kamu memiliki semua ini? - Dalam hal terjadi keterlambatan.
Siapa yang tahu apa yang dibutuhkan?
Itu bagus, ya?
Apa?
- Kamu menonaktifkan kamera? - Aku tidak memikirkannya.
Aku seharusnya melakukannya?
Aku pikir kita tidak akan tinggal lama.
Di mana ruang rekaman?
Di ujung koridor. Di sebelah lemari besi.
Aku akan memeriksanya.
Oke.
Aku tidak berpikir itu sangat serius.
- kemana kamu pergi - Oke.
- Tetap bersama mereka. - tentu saja
Aku...
Apakah ada seseorang?
Lihat siapa yang kutemukan.
- siapa itu? - Dia disimpan.
- siapa kamu - namaku Elov.
Apakah kamu kenal dia?
Apa yang kamu lakukan
- Apakah kamu seorang polisi? - tidak
Aku sedang bekerja di kapal pesiar.
Dalam arah Amerika Serikat?
- Sempurna. - Terkadang ya.
- Apa yang kamu lakukan di cadangan? - Tolong, biarkan aku pergi.
Lagipula dia bukan polisi.
Aku mengusulkan agar kita membebaskannya.
Kita mungkin perlu sandera lain.
Kaj Hansson melarikan diri dari penjara tujuh bulan lalu.
Sekarang, dia menembak bank untuk membantu temannya berpakaian.
Seorang pria di koridor meminta untuk bertemu denganmu.
Siapa itu
Suami Ms. Lind ada di sini.
Datang dan biarkan dia berbicara dengannya.
Jangan biarkan mereka memberi tahu Kamu apa yang harus dilakukan
- apa kita? - kita lapar!
kita akan kelaparan untuk menunggu Mustang!
Dia datang dan kita akan membawakanmu sesuatu untuk dimakan.
Dan bir.
Makanan, bir, rokok, Marlboro Red.
- Mudah. - Bianca, bagaimana kabarmu?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan disini Kamu tidak bersama anak-anak?
- Aku harus datang. - Kembalilah dan makanlah.
Dan jangan beri tahu mereka apa yang terjadi.
Oke. Apakah Kamu akan segera kembali?
Dia akan kembali malam ini
jika tiang besar itu menjanjikan.
Dengarkan aku.
Bawa aku.
Dia punya nyali, katakan saja. Aku suka itu
Tapi tidak.
Dan kamu, Gunnar?
Membantu kita.
Kamu dengar itu. Dia bilang tidak.
Aku bilang tidak.
Istrimu panas.
Dan bukan kamu.
- Ayo. - Tunggu.
Tidak akan lama.
Tulis apa yang akan aku katakan.
- Beri aku pena. - Aku tidak punya. Jackobsson.
- Itu bagus. - Keluarkan ikan hering dari kulkas.
Aku menghapus tepi, jangan khawatir.
Untuk Martin dan Mia.
- Mengapa kamu mengatakan itu padaku? - Membuat ikan. Cuis itu.
Catat dengan baik.
Kamu menaruh satu sendok makan tepung di piring,
Kamu menambahkan garam dan merica dan Kamu menaruh ikan di dalamnya.
- Di atas piring? - Dan Kamu membaliknya.
Kamu mentega panas
sampai dia kecoklatan.
- Coklat? - Dia akan menjadi cokelat.
Di sana, Kamu menaruh ikan
dan goreng empat hingga lima menit di setiap sisi.
Mia tidak suka kalau dia dibakar.
- Aku tahu. - Dia tidak akan memakannya.
Itu penting. Empat atau lima menit.
Dan kentang yang aku masak di air.
- Kamu tidak ada hubungannya... - Bianca, aku tidak tahu.
Aku cinta kamu
Aku juga.
Dan selai cranberry ada di pot yang diberikan ibumu pada kita.
Pot hijau? Di pintu kulkas.
- Jika aku mati, Kamu akan memiliki ikan. - Kamu tidak akan mati.
Dia tidak akan mati! Dia akan kembali malam ini.
Dia tidak akan mati jika dia memberi aku apa yang aku butuhkan.
Mustang! Tiket tanpa tkamu! Makanan, cigs!
- Kamu tidak membantu aku sama sekali! - Ada di jalan, Kaj.
Atau haruskah aku katakan Tuan Hansson?
kita tahu itu kamu.
- Panggil aku sesukamu. - Bagus
Kamu tidak akan bisa pergi dengan sandera.
kita akan membawa sandera bersama kita.
Ini adalah perintah Perdana Menteri.
Itu adalah kematian yang terjamin tanpa mereka.
Tetapi mobil sedang dalam perjalanan. Kamu bebas pergi tanpa.
Kamu harus membunuh satu sehingga kita bisa menembak.
Beberapa orang, ngeri dengan pelanggaran yang dilakukan,
akan mengatakan bahwa Watergate menyoroti
kekalahan dari sistem politik Amerika.
- Permisi, Olof? - Tidak sekarang.
Aku baru saja mendapat telepon dari Kaj Hansson di Kreditbanken.
Dia bilang dia akan membunuh para sandera.
Semua ini tidak masuk akal.
- Halo, Tuan Perdana Menteri. - Tuan Hansson.
Kata kepala polisi
Kamu tidak akan membiarkan kita pergi dengan para sandera.
Ini benar
Kamu ingin menyebabkan kematian warga negara yang tidak bersalah?
Tentu saja tidak.
- Jadi, mari kita pergi bersama mereka. - Tidak mungkin.
Aku akan menghitung sampai sepuluh
dan jika Kamu menolak untuk membiarkan kita pergi bersama para sandera,
Aku akan membunuh Klara.
Mulai sekarang.
Sepuluh!
Baru!
Delapan!
Berhenti!
- Tidak apa-apa? Tujuh! - Berhenti!
Berhenti! Biarkan aku pergi! Jangan sentuh aku!
- Enam! Lima! Empat! - Dengarkan aku, Tuan Hansson.
- Berhenti. Jangan lakukan itu... - Kembali! Oke
- Tidak apa-apa? Tiga! - Berhenti!
- Dua! Satu! Tidak apa-apa - Dengarkan aku, Tuan Hansson!
Kamu memiliki waktu hingga besok untuk berubah pikiran atau aku akan membunuhnya.
Pelacur!
Coward.
Pertanian.
Aku pikir dia akan bekerja sama.
Aku tidak berpikir hidup mereka penting baginya.
Dikatakan banyak.
Apakah Kamu tahu apa yang mereka katakan kepada aku?
Jika Kamu membunuh seorang sandera, mereka mengirimi Kamu sebuah pesawat.
Ini gila.
- Tidak ada medocs. - Pasti.
- Kamu harus tidur. - Aku tidak bisa.
kita tidak akan tidur di tempat terbuka. Aku curiga pada polisi.
Ada lemari besi di sana. Kita bisa tidur di dalamnya.
Aku tidak tahan lagi. Aku ingin pulang.
Itu akan baik-baik saja.
Apakah Kamu memiliki kunci lemari besi?
Pergi.
Antara.
Gunnar Sorensson harus membantu kita menemukan hasil yang menguntungkan.
Identitas sandera dikonfirmasi?
Elov Eriksson, Bianca Lind dan Klara Mardh.
Apakah Tuan Hansson menyakiti mereka?
kita mengobrol dengan seorang pria tersembunyi di Hawaii
yang mengaku sebagai Kaj Hansson yang asli.
Apa yang dia katakan?
Dia mengancam kita dengan tuntutan hukum untuk pernyataan memfitnah.
Dia tidak akan pernah menyandera.
Jika bukan Kaj Hansson, siapa itu?
kita mengerjakannya.
Gadis-gadis itu terluka?
kita takut dia melanggar mereka.
Apa saja! Matikan itu. Sialan!
- Mengapa mereka mengatakan itu? - Untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Aku memiliki kepala pemerkosa?
Jika aku tahu kita akan menghabiskan malam di sini, aku akan membawa gitar Kamu.
Dia bermain bagus.
Di Kalmar, Gunnar bermain sepanjang malam.
Helsingborg, ingat?
- Di karnaval? - kita bernyanyi.
Tidak, terima kasih
kita membuat Dylan ini.
- Apakah kamu ingat? - "Besok adalah Waktu yang Lama."
Joli.
Bawa botolnya.
Maaf, aku ingin mendengarkan musik.
Aku tidak tahu itu...
Aku suka musik, aku senang mendengar Kamu bernyanyi.
Aku punya satu ketika aku berusia 19 tahun.
Apakah Kamu dari Helsingborg?
Aku lahir di sana.
Aku dibesarkan di Amerika Serikat.
Penekanan.
Aku ingat...
telah melihat foto di koran.
Lima atau enam tahun yang lalu.
Itu kamu?
Kamu telah merampok pasangan tua.
Hati lelaki tua itu mulai pingsan.
Istrinya meminta Kamu mengambil pilnya.
Kamu menyelamatkan hidupnya.
Bukan aku.
Ketika kita keluar dari sini,
mereka akan menempatkan pemancar di bawah mobil.
Mereka akan mengikuti kita.
Tetapi jika Gunnar dan aku keluar dari mobil di dekat sungai
dan orang lain mengendarai mobil ke E4, beberapa jam,
itu akan memberi kita waktu untuk menyeberangi Laut Baltik.
Bisakah kamu melakukan itu untukku?
Apa aku
Kamu tidak tahu cara mengemudi?
- Ya - Maka Kamu bisa melakukannya.
- kemana kamu pergi - Aku akan ke Prancis.
Aku mengambil uang dan membayar ahli bedah kosmetik.
Aku akan mulai dari awal.
Bagiku, pencuri Helsingborg punya istri.
Dan seorang anak kecil.
Seorang mantan istri dan seorang putra.
Siapa nama pencuri itu?
Con kecil ini bernama Lars.
Tapi itu bukan aku. Bukan siapa aku.
Aku memiliki seorang putri dan seorang putra.
Aku ingin melihat mereka lagi, Lars.
Ini aku.
- Apakah kamu tidur? - Tentu saja tidak.
- kamu dimana Kamu sudah dibebaskan? - Aku masih di bank.
Bagaimana?
Aku tidak punya banyak waktu.
Mia dan Martin sangat merindukanku.
Aku ingin mendengar suara mereka.
Aku tidak bisa memikirkan hal lain.
Dan aku
Aku berckamu
Aku hanya tidur Mia.
Bisakah kamu membangunkannya?
- Dia perlu tidur. - Aku tahu, tapi...
Kamu tidak memberi tahu dia apa-apa?
- Ya - Semua saluran membicarakannya.
Dia pasti menemukannya.
Christopher, sudah kubilang...
Aku tidak sekuat kamu.
Hanya khawatir keluar dari sana.
Aku akan melakukan lebih banyak upaya besok.
Aku tidak bermaksud demikian.
Dia mendengarkan?
Dia tidak mendengarkan.
Dia membiarkan aku memanggilmu.
Dia tidak harus melakukannya. Itu tidak terlalu buruk.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tidak ada yang buruk.
Pria ini adalah binatang buas.
Apa yang diberikan ikan itu?
Aku mencairkan meatloaf. Itu lebih mudah.
Ya.
Aku harus...
- Hati-hati. - Selamat malam.
Ikan itu enak?
Mereka makan meatloaf.
Apa yang terjadi
- Apa yang kamu rencanakan? - Aku mengalami haid.
Apa yang terjadi
- Aku perlu pembalut. - Dia mengalami haid.
- Dia butuh tampon. - Apa?
Di mana kita akan menemukan mereka?
Apa? Apakah kamu tidak punya?
Masih terlalu dini. Itu tidak direncanakan.
Ini kejutannya. Tubuhnya stres.
Oke aku mengerti.
- Tanyakan polisi. - Aku akan melihat mereka.
Terima kasih.
Darurat!
- Urgensi! Itu Klara! - Tenang
- Apa itu? - Klara berdarah.
kita tahu Kamu bukan Kaj. Siapa kamu
Jangan khawatir tentang itu, untuk saat ini, Kojak.
kita memiliki masalah yang lebih besar. Dia memiliki...
- Apa yang kamu lakukan padanya? - Tidak ada, dia mengalami menstruasi.
Pergi.
Aku butuh pembalut.
Kita perlu memantau status kesehatan para sandera.
Kamu tidak akan mengendalikan apa pun.
Kamu akan memutar buffer di Klara.
Jika Kamu membawa mereka, aku membawa mereka keluar.
Kamu akan dapat melihat kesehatan mereka yang baik.
Terima kasih.
kita harus berbicara tentang pesta udang karang.
Kamu bisa lihat
bahwa media dari seluruh Eropa ada di sini.
Polisi sudah siap.
Pihak berwenang menerima lebih dari 200 panggilan
dari warga yang mengajukan solusi.
- Nona Lind, apa kabar? - Tidak terlalu bagus.
Aku ingin kembali.
Jangan khawatir. kita mengurus semuanya.
Haruskah kita mempercayai Kamu?
- Percayalah padanya? - Si kecil aku.
- Kamu tidak memiliki seluruh kepala Kamu. - Tidak merendahkan.
- kita memberi cukup. - Jangan dengarkan dia.
Semua orang baik-baik saja. kita membutuhkan buffer.
Dan rompi anti peluru.
Yakinkan Perdana Menteri
untuk membiarkan kita pergi atau seseorang akan mati.
Aku mencoba.
Oke.
Jaga sarapan. Sudah lama.
- Penawaran kita akan segera kedaluwarsa. - Peternakan.
Mereka terlihat nyaman.
Apakah Kamu melihat bagaimana mereka berbicara kepada kita?
Pilihan.
- Aku? - Ya, ambil.
Vincent Oberg untuk Televisi Sveriges,
di depan bank.
- siapa itu? - Bianca Lind.
- siapa itu? - Jurnalis.
Nona Lind, Vincent Oberg, Televisi Sveriges.
- Aku dengar. - Swedia bertanya-tanya:
bagaimana rasanya menjadi sandera?
Tidak apa-apa kita ingin pergi bersama mereka.
- Dengan para perampok? - Benar.
- Kenapa? Aku tidak mengerti - kita ingin hidup.
- Apakah Kamu mempercayai mereka? - Lebih dari polisi.
Kenapa kamu masih di sini?
Perdana Menteri kita menolak untuk membiarkan kita pergi.
Dia tidak peduli dengan kita.
Itu politis?
- Berikan aku Vincent Oberg. - Semuanya politis.
Perdana Menteri peduli dengan Kamu.
Perdana Menteri di jalur dua. Aku memasukkannya ke dalam komunikasi.
- Tutup telepon. - Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.
Tunggu, Nona Lind? Perdana Menteri sedang online.
- Kamu bisa bicara dengannya. - Apakah kamu mendengar?
Nona Lind, aku mendengarmu. Tidak sesederhana itu.
Jika Kamu membiarkan kita pergi, kita bisa hidup.
Jika polisi tidak melakukan intervensi, tidak ada yang akan terluka dan kita akan selamat.
Kamu bisa menyelamatkan kita.
Cara terbaik,
itu untuk menghindari meninggalkan Kamu bersama mereka.
- kita siap mengambil risiko. - Aku mengerti.
Tetapi semua warga negara Swedia adalah tanggung jawab aku.
Tepat.
Tidak semua warga di sini.
kita terjebak.
Jika polisi datang dan menembak,
dia akan menjawab dan tidak ada yang akan selamat.
Masyarakat kita adalah pasifis.
Kita harus bisa melakukannya tanpa menggunakan kekerasan.
Itu bukan kekerasan dan itu bukan momen...
Aku kasar! Apakah Kamu mendengar apa yang aku katakan tadi malam?
Dengar...
Jika aku tidak bisa pergi sekarang,
salah satu sandera akan mati.
- Berhenti. - Jika itu Miss Lind,
Aku harap Kamu memiliki nyali untuk pergi ke rumahnya
dan untuk melihat mata anak-anaknya
ketika Kamu memberitahu mereka untuk melakukannya dengan baik.
- Aku punya ide, datang ke sini. - Apa?
Aku punya ide. Beri aku senjatamu.
- Kenapa? - Simpan itu.
Biarkan dia pergi.
- Kemana kamu membawanya? - kemana kamu pergi
- Apakah Kamu ingin melihat anak-anak Kamu lagi? - Ya.
Aku harus membunuh seseorang.
Pasti dan itu akan menjadi Kamu.
Apa?
Mereka tidak akan membiarkan kita keluar dari sini hidup-hidup
jika mereka tidak percaya bahwa aku membunuh seseorang.
Jadi...
- Maukah kamu menembakku? - Ya...
Kenakan rompi antipeluru ini. Mengerti?
Aku akan pergi ke tangga bersamamu.
Aku akan berpura-pura bernegosiasi.
kita menyetujui sinyal.
Kamu mencoba melarikan diri, aku menembak Kamu dari jarak dekat pada sudut tertentu.
Itu akan menyakitimu.
Kamu akan memiliki banyak rasa sakit, tetapi Kamu tidak akan mati.
Apakah kamu pernah melakukan itu?
Gunnar, ya.
Beberapa tahun yang lalu.
Jika Kamu terlalu takut, aku meminta Elov untuk melakukannya.
Aku tidak takut
Kamu lebih berharga darinya.
Kamu seorang wanita, Kamu adalah seorang ibu.
Kamu memiliki banyak nilai.
Apa yang menggangguku,
kita harus pergi tanpamu.
Aku akan mengambil Klara dan Elov. kita akan masuk ke dalam mobil dan kita akan pergi.
Polisi akan datang, mereka akan menemukanmu
dan mereka akan membawamu pulang ke anak-anakmu.
Jadi...
Kamu dan orang lain akan bertahan hidup
dan apakah aku akan pulang?
Apakah Kamu anggota Gereja Swedia?
Ini masalahnya.
Tuhan, kamu yang menghargai anak-anakmu.
Lihat aku, makhluk tidak penting.
Takdir aku ada di tangan Kamu.
Ini akan menjadi sinyal kita. Aku akan menyebutkan nama Kamu.
Dan kamu akan lari
dan aku akan menembak.
Ayam!
Datang!
Oke.
Dengarkan aku.
Aku muak dengan itu.
Aku mendapat tamparan.
Kamu punya pilihan sekarang.
Baik Kamu menjalankan mobil aku dan tiket aku yang tidak bertkamu
bahwa aku keluar dari sini baik aku membunuh wanita itu.
Mengerti?
Tenang Kamu tidak akan menembak siapa pun.
Oh ya
kita tahu siapa Kamu.
Sekarang.
Perampok dari Helsingborg.
Lars Nystrom.
Seorang pengecut besar.
Mungkin bahkan pedal.
Aku tidak aneh, pelit!
Itu menjelaskan rambut panjang.
Pertanian!
- Bianca merasakannya. - Diam!
Jangan bicara dengan Bianca. Aku sedang berbicara dengan Bianca!
Sial.
- Apa itu? - Peternakan.
Pelacur!
Sial.
Bagaimana aku bisa salah?
- Duduk. - Gunnar!
Sial.
- Apa yang terjadi? - Sial.
Apa yang terjadi
Dia mencoba melarikan diri.
Dia mencoba melarikan diri dan aku...
Aku menembaknya.
Apa yang kamu lakukan
Sengaja...
Kamu gila
Kamu datang ke sini
- dan Kamu membunuh seorang wanita yang tak berdaya. - Peternakan. Kembali!
Duduk!
Sialan.
Sepuluh menit yang lalu, suara tembakan terdengar.
Kepala polisi mengkonfirmasi bahwa salah satu sandera,
Nona Bianca Lind, dibunuh oleh Lars Nystrom.
Apakah kepercayaan yang dibawanya kepadanya menyebabkan kehilangannya?
Mengapa pihak berwenang memperkenalkan gas air mata?
Mereka sangat ingin menyelesaikan,
tetapi harus menunggu sampai perdana menteri
biarkan Nystrom pergi dengan sandera yang tersisa.
Vincent Oberg tinggal dari Stockholm.
Mereka menghemat waktu.
Mereka akan menerobos
sebuah lubang di langit-langit dan mengayunkan gas air mata.
Jangan khawatir. Ada semen di sana.
Aku sudah bercerita tentang temanku, Pete?
Pete Noonan?
Siapa
temanku dari Vietnam?
Dia terkena gas ini dan otaknya selesai mendidih.
Dia terbelakang mental sekarang.
Apa itu
Apakah kamu mendengar?
Aku mendengar.
Apa itu
Aku tidak tahu
Kemarilah, kalian berdua.
Apa itu
Apakah kamu melihat sesuatu?
Mikrofon.
Mikrofon?
tunjukkan.
Apa yang kamu katakan
Luar.
Datang ke sini
Tunggu disana
Kamu hidup.
Aku pikir kamu sudah mati.
Datang ke sini
Biarkan aku melihat Kamu.
Semua menjadi hitam ketika aku menyentuh tanah.
Mereka memperkenalkan mikrofon di sini, mereka mendengarkan.
Kita harus diam.
Mereka pikir kita tidak tahu.
Sekarang kita berbicara untuk mikrofon
dan kita mengeluarkan semua orang.
Ketika dia ada di sini, dia harus mencari tahu apa yang harus dikatakan.
Kita harus berbicara dengan keras.
Tidak berckamu?
Sial.
Kamu menjelaskan kepada aku?
Aku memang menyukaimu.
Sama. Peringatan.
- Permisi. - Perhatian.
Aku tidak mengerti
Aku melakukan hal yang sama seperti Kamu.
Perampokan di Gothenburg. Kamu menembak Joel
yang mengenakan rompi.
- Bagaimana bisa begitu? - Dia memakai rompi.
Apa? Apa aku sudah memberitahumu itu?
Apakah kamu mempercayainya?
Itu tidak terjadi?
Tentu saja tidak.
Bagus, Lars, ini berisiko,
tapi ini gila.
Bagaimana Kamu bisa mengabaikannya bahwa dia belum mati?
Aku...
Aku tidak tahu
Hanya biru.
Aku menjadi takut.
Kamu takut?
Itu rencananya.
Ada mikrofon.
kita pergi, kita mengatakan semua yang kita inginkan,
tetapi mereka harus percaya bahwa Bianca sudah mati.
Aku butuh es krim dan obat penghilang rasa sakit.
Es dan obat penghilang rasa sakit?
Brengsek.
Tuan Prefek?
Mereka kembali.
Es dan obat penghilang rasa sakit untuk aturan.
Aku sangat lapar.
Berhentilah mengeluh atau aku akan membunuhmu juga.
Mattsson ada di sini.
Kamu memiliki sandera mati, Kamu ingin yang lain?
- Kamu membiarkan kita keluar? - Aku diizinkan
untuk membiarkan Kamu pergi saat fajar.
Beri kita Gunnar.
Aku tidak akan menyebarkannya padamu.
Bicaralah padaku, aku adalah pemimpinnya.
Ini Gunnar.
Bagaimana yang lainnya?
Yang lainnya?
Klara takut.
Dia menderita kram.
- kita dapat mengirim dokter. - Tidak berguna.
kita ingin es krim dan obat penghilang rasa sakit.
- Dan untuk dimakan. - Dan untuk dimakan.
Dan rokok.
Aku punya rokok.
Apakah kamu mau?
kita tidak diperbolehkan merokok di sini.
Yah, Klara.
Ini lemari besi aku.
kita memiliki hak untuk merokok...
jika aku memutuskan.
Karena aku pemimpinnya.
Untuk saat ini,
yang kita miliki hanyalah buah pir.
Dan tidak, Kamu tidak akan punya, jangan bertanya.
Apakah kamu mau makanan?
Tanya polisi.
Hancurkan polisi.
Tidak. Kamu tidak akan memilikinya.
Nyam, nyam.
- Pir ini sangat indah. - Itu tidak normal.
Terima kasih.
Lebih baik dia meremehkanku.
Aku tidak tahu
Itu dimulai seperti ini?
Steve McQueen bekerja di bengkel.
Ketika dia meninggalkan penjara, dia menembak bank.
Film super bagus.
Aku melihatnya tiga kali.
Pernahkah Kamu melihatnya sebelumnya?
Kamu terlihat seperti Ali MacGraw.
Kamu dapat melihat film di penjara?
kita dapat menerima pelacur di penjara.
Jika kita memiliki ruang kunjungan suami-istri.
kita punya sofa.
Kamu harus membayar?
Ini adalah prinsip pelacuran.
Aku tahu
Aku mengatakan itu seperti itu.
- Seharusnya menelepon. - Aku punya ketentuan Kamu.
Itu tidak benar? Bagaimana jika aku panik?
Tenang, Lars.
Kamu tahu bagaimana aku tahu siapa Kamu?
Aku mengguncangnya.
Bianca memberi tahu kita.
Sebelum kematiannya.
Dia berpura-pura mencintaimu.
Untuk bertahan hidup.
Kamu tahu itu
Persetan kamu.
Ini subjek yang sensitif?
Sorensson, kita harus bicara.
Mengapa
Seorang mediator berbicara di kedua sisi.
Aku berharap dia sudah mengkhianati Kamu.
Dia berbohong padamu, Lars.
- Apakah Kamu mencoba untuk membuatnya tidak stabil? - Pasti bagus.
Bagaimana dengan perjanjian itu?
Aku tidak tahu itu Lars.
Biar kutebak, ini teman baikmu.
Kamu hanya memikirkan diri sendiri.
Atur sebelum malam
atau Kamu akan mendapatkan hukuman yang sama.
Apa yang terjadi
Apakah itu baik?
Apa kabar kalian berdua
- kita lapar dan lelah. - Mari kita pergi bersama mereka.
Pakai rompi.
Kamu memiliki semuanya?
Aku melihat.
Jika Kamu ingin membantu kita,
beri kita kunci Mustang.
Mari kita lihat.
kita tidak ingin Kamu di sini, kembali dan buang mereka.
Melemparkan mereka.
Apakah...
- Buka! - Ya Tuhan.
Tahukah kamu?
- Apakah kamu tahu? - Kamu gila.
- Apakah Kamu bersekongkol? - tidak
- Persetan! Tidak kredibel! - Di dalam kamar.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku butuh obat penghilang rasa sakit.
Klara membutuhkan obat penghilang rasa sakit.
Tidak ada.
Bahkan makanan. Hanya es krim
Di lemari besi.
Pergi!
Tutupi brankas!
Tetap di posisi.
Tunggu pesanan aku.
Mereka dalam posisi.
Jangan menurunkan senjata Kamu!
Krisis ini semakin aneh.
Ini seperti film Amerika.
Polisi ingin menggunakan kekuatan dan media
tetap bingung dengan sikap para sandera.
Psikiater memberi tahu polisi
bahwa para sandera telah dicuci otak.
Buka mulutmu.
Tutup telinga kamu.
Sudah pergi.
Apa itu?
Yang lain sudah pergi?
kita kehilangan audionya?
Itu dia?
Dia meledakkan mikrofon.
Perkenalkan kamera.
- kita menggunakan instalasi yang sama. - kita tidak menembus langit-langit.
Intensifikasi pengeboran selama tiga jam ke depan.
Dan tingkatkan pemanas untuk mencekik mereka.
Dengarkan aku.
- Lalu, kita membekukannya. - Ingemar?
- Dan kita mulai lagi... - Satu menit.
Mereka akan sakit. Ada apa denganmu?
- Para sandera belum makan... - Para sandera...
Jika mereka ingin bantuan, hormati kita.
- Aku hanya mengatakan... - Lihat apa yang mereka lakukan!
Mereka pikir mereka memiliki kendali.
Ini salah, kita meningkatkan pemanasan.
Ketika mereka memanggil kita, kita tidak akan menjawab.
Kamu mengerti dengan benar?
- Ya, Tuan Prefek. - Jadi, di tempat kerja.
Kamu mengerti? kita memasang pemanas.
Pergi.
Itu ide yang buruk.
Apa?
Semuanya sepenuhnya.
Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu?
Mereka akan membuat kita gas.
Apakah Kamu ada di pihak mereka?
Jika aku berada di pihak mereka...
Jika aku berada di pihak mereka, Kamu sudah mati.
Sial.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya!
Tutupi lubang sialan itu!
Bawa ke dokter.
- Seorang dokter. - Tidak ada gas!
Tanpa gas!
Pikirkan.
Jika Kamu membunuh seorang polisi, kita semua mati.
- Kamu membunuh satu. - tidak
- Ya - Itu mitra bodoh aku.
- Ya Tuhan! - Aku tidak bodoh.
Kamu ada di sana, Kamu adalah kaki tangan!
Aku tidak menembak.
Tidak mati.
Seperti itu?
- Letakkan itu. - Kamu, letakkan itu.
Pose itu.
- Kamu, silakan. - Tolong, berhenti.
Kasihan, dengarkan aku.
Tolong.
Berhenti.
Ayo, Gunnar.
Inilah yang terjadi?
Aku bantu kamu kabur
Di mana Kamu memberi aku kepada aku atau Kamu membunuh aku?
Kamu menang setiap saat, bukan?
Aku memberi Kamu kesempatan kedua sepanjang hidup Kamu, Lars.
Inilah yang dilakukan saudara-saudara satu sama lain.
Itu dia, jaga satu sama lain!
Kamu tidak ingin pergi dengan aku, aku tidak ingin pergi.
Berikan aku pada mereka, aku tidak peduli.
- Apa yang mereka tawarkan padamu? - Banyak.
- Berapa aku? - Aku ulangi, banyak.
- Letakkan itu. Melawan. - Apa?
kita akan bertarung seperti di masa lalu yang indah.
Letakkan senjata Kamu dan bertarung.
Kamu bisa mengirimkan aku kepada mereka
dan aku tidak akan mengatakan bahwa kamu adalah skala yang telah mengkhianati aku.
Lebih buruk dari seorang anak kecil.
Berhenti.
Sudah cukup.
Biarkan aku pergi.
Sudah cukup.
Semuanya baik-baik saja.
Lakukan.
Tekan pelatuk.
Aku tidak ingin melihatmu mati.
Tolong?
Lakukan.
Lihat siapa yang memiliki kedua senjata.
Kita semua akan tenang.
Baik.
Apakah itu baik?
Super, Lars.
Baik.
Mari kita beristirahat.
Kamu harus waspada di jalan.
Maafkan aku, Frederick.
tunjukkan.
Itu akan baik-baik saja.
Kamu...
Kamu menunjukkan banyak keberanian.
Benar-benar.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Luar biasa.
Aku sangat berani.
Bisakah aku menelepon ke rumah?
Kamu tidak bisa
Aku...
Putriku pasti mengira aku sudah mati.
Dan orang tuaku...
Aku tidak berani membayangkan apa yang sedang mereka alami.
Mereka tidak punya pilihan.
Tunggu sebentar.
Ini satu-satunya kesempatan kita untuk melarikan diri.
Itulah satu-satunya hal yang membenarkan semua itu.
Ayah aku pasti suka
bahwa aku sudah lama mati...
Lebih baik begitu.
Bukan itu yang aku maksud.
Aku benci
pro yang percaya bahwa itu adalah kesalahan orang tua mereka.
Aku...
Aku pantas menerima semua rasa sakit yang aku terima.
Dan lagi.
Kamu tidak takut dipenjara?
Tidak, aku...
Ketika Kamu menghasilkan uang dengan mudah, sulit untuk kembali.
Dan aku menikam seseorang.
- Apa? - Ya aku...
Dia adalah pria menyeramkan yang menyentuh anak-anak.
Dia berada di ujung koridor dari tempat aku tinggal.
kita mempelajarinya dan menusuknya dengan pisau mentega.
Dan Gunnar...
bersamamu? Kamu tinggal bersama?
kita berakhir di sel yang sama.
Kamu sangat menyukainya.
Dia seperti saudara laki-laki.
Dia adalah...
Dia sangat kuat.
Dia mengajari aku segalanya.
Aku tidak tahu
kita akan mengirimkan gas air mata. Kamu punya waktu sebentar.
Masukkan senjata Kamu ke dalam tas, geser ke dalam lubang
kita bisa melihatnya.
Semenit ketika kita menyalakan gas.
Tidak! Menunggu.
Kamu mengatakan itu...
- Satu menit. - Ini bukan teleponnya.
- Tekan tombol. - Apa yang terjadi?
Kamu bilang kita bisa pergi.
- Banyak hal telah berubah. - Apa?
- Kamu harus melakukan apa yang dia katakan. - Keluar dari pertanyaan.
Kita bisa pergi.
Satu menit
Aku tahu mereka ingin membunuh aku, tetapi untuk apa?
- Taruh senjata di dalam tas. - Tidak!
- Kenakan. - Pergi lakukan kamu.
kita tidak mundur.
- Mengapa mereka melakukan ini? - apa yang kamu lakukan
Jangan menyentuhnya.
- Jangan menyentuhnya. - Tenang
- Tenang - Aku menangis.
Apa kabar
Aku punya ide.
kita mengirim gas.
Bagus sekali...
Kirim gasnya
dan Elov dan Klara akan mati.
Itu akan baik-baik saja.
Tidak, itu tidak akan berhasil. Mereka memiliki tali di leher mereka.
Mereka akan pingsan,
mereka akan dicekik dan itu akan menjadi kesalahan Kamu.
Tali? Aku tidak percaya kamu
Tali yang aku kenakan di leher aku.
Tunjukkan.
Tunggu sebentar.
Siapkan kameranya, bawa ke sini.
kita akan menempatkannya di lubang untuk melihat.
kita mengirim kamera ke dalam lubang.
Jangan mendekat atau menembak.
Turun ke tanah.
Berpura-pura mati.
Di tanah.
Ya Tuhan.
Membebaskan mereka.
Beri aku apa yang aku mau,
untuk membiarkan aku pergi dengan sandera dan itu akan berakhir.
Melepaskan mereka.
Mengerti?
Tuan Prefek?
Turun.
- Aku? - Aku bisa.
Aku membutuhkanmu di sini.
Turun dan keluarkan mereka.
Silakan...
Aku kehilangan...
Silakan.
kita membuka pintu dan membiarkan mereka keluar. Aku tahu itu hanya utas.
Sialan. Maaf, aku akan turun.
Lakukan, buka pintu.
Buka pintunya.
Aku benar-benar kacau.
Aku akan membuka pintu.
- Mundur. - Tenang
Di mana Mattsson?
Dia mengirim aku.
Mobil sudah siap.
Perjanjian tidak berlaku lagi, Sorensson.
Kamu berada di leher.
Awasi pintu masuk. Cobalah untuk mencapainya.
Mundur semua.
Semua orang di belakang garis.
- Aku tidak sabar untuk mandi. - Aku mengundurkan diri.
Apa yang akan kita lakukan
kita akan pergi ke Prancis dan kita akan lihat.
Semua orang akan pergi ke sisinya.
Aku pikir.
- Kamu memberi aku pistol? - Apakah kamu akan membantu aku?
Terserah kamu.
Ikut aku.
Kenapa dia meninggalkan radio?
- Bagaimana bisa begitu? - Ini untuknya.
Dia adalah pria yang tangguh dengan hati yang lembut.
Ibsen?
Kirim gas.
Apa yang menghidupkan kembali seseorang.
Ya, Tuan Préfet.
Tidak masalah jika dia benar-benar mati.
Bukan?
Uang itu ada di bagasi.
Mengawasinya.
- Monte. - Ayo.
Berdiri kembali. Tenang
Dengarkan aku.
Hamngatan dibebaskan. Bawa ke jalan raya.
Bebaskan bagian itu!
Tidak ada, Monsieur sang Prefek.
Itu patut dicoba.
Matikan gas.
Apakah kamu melihat itu?
Itu adalah prefek.
Dengarkan aku.
Dengarkan mesin ini!
Bagus, kita pergi.
Jangan tembak.
Jangan tembak. Siapa yang melakukan itu
Aku akan membunuhnya.
- Aku akan membunuhnya! - Itu kesalahan.
Jangan tembak.
- Itu tembakan? - Apakah kamu ingin kematiannya?
Akan ada potongan di mana-mana.
- Langsung di TV. - kita akan mengganti ban.
- Tenang - Kamu berbohong padaku, kawan.
Aku akan menemani Kamu ke aula, saat kita mengganti ban.
- Aku tidak kembali. - aku...
Lihatlah orang-orang ini.
Para sukarelawan ini ketakutan.
Kamu tidak aman.
- Aku tidak percaya mereka lagi. - Aku akan membunuhnya.
Mari kita pergi.
- Kembali! - Jangan bergerak.
Mundur atau aku tersandung.
- Tenang - Ayo.
- Jangan menembak. - Kembali!
Aku membencimu!
Jangan tembak!
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Lebih aman di sini. - Itu menyebalkan, kawan.
Mengerikan sekali. Aku tidak mengerti
- Maaf - Katakan pada mereka untuk menurunkan senjata mereka.
Suruh mereka menurunkan senjata.
kita menunggu di sini sementara mereka mengganti ban.
Dan...
Sementara itu, tubuh Miss Lind harus diangkat.
Kamu sudah...
Kamu punya kuncinya.
Tolong.
Ayo kembali ke lemari besi.
Aku tidak akan kembali.
- Kamu harus... - Tolong?
kita tidak pernah kembali.
Kamu tidak akan meninggalkannya di sana.
- kita kembali ke sana. - Sial.
Turunkan senjatamu.
Malu pada kamu.
Oke, ayolah.
Pergi.
Sial!
- Aku punya kunci. - Ambil ini.
- Tidak lebih dekat. - Sial.
Itu bagus.
Sekarang.
- Beri aku itu. - Antara.
Kembali, jangan mendekat!
- Kamu tidak pergi? - Mundur.
- Aku harus mendaftar. - Pergi. Mereka tahu.
Aku tahu Nona Lind tidak ada di sini.
Ayunkan gasnya!
Teman-teman!
- Bukan itu. - Bantu!
Tanpa gas! Itu akan melunakkan otak kita.
Sialan.
- Matikan gas. - Aku tidak bisa bernafas.
Aku tidak ingin mati. Kasihan.
Aku tidak akan kembali ke penjara.
Dan kesepakatannya? Aku tidak akan kembali.
Aku tidak akan kembali.
Aku akan membunuhnya.
- Mengerti? - Matikan gas.
Aku akan membunuhnya. Matikan gas.
Kamu harus mematikan gas.
- Mengerti? - Matikan gasnya!
Matikan gas.
Aku akan membunuhnya untuk selamanya.
Sial, tidak ada gas!
Tanpa gas, kita menyerah!
- Bantu! - Tidak ada gas lagi!
- Berhenti. - Tempatkan senjata sebagai bukti.
- Berhenti! - Lempar mereka di depanmu.
Masker gas untuk semua orang.
Keluar dulu para sandera.
Lars dan Gunnar akan sendirian bersama kita?
Itu membela diri, Hakim.
Berdiri kembali.
Para sandera terlebih dahulu.
Pergi.
Berdiri.
Wanita lebih dulu.
Mari kita pergi bersama.
Mereka akan membunuh Lars.
Pergi.
kita pergi. Tetap di belakangku.
Apakah Kamu memiliki sudut api?
Jangan tembak.
Jangan takut, akung.
Semuanya baik-baik saja.
Pisahkan mereka sebelum mereka mencapai lobi.
Apakah Kamu ingin kembali ke penjara?
Setiap orang hidup.
Kamu berutang kebebasan kepada aku.
Pergi.
Jangan sakiti dia.
Semua sandera telah dibebaskan.
Termasuk Nona Bianca Lind yang dianggap mati.
Ini pasti akan tetap menjadi salah satu cerita paling aneh
hidup langsung oleh sebuah bangsa yang terpikat oleh semua tikungannya.
Kamu dapat membaca kelelahan di wajah mereka...
Menampilkan ekspresi pingsan...
Bagaimana perasaanmu
Kamu punya kunjungan, Nystrom.
Siapa
Aku tidak tahu
Apa yang kamu lakukan disini
Apakah Kamu tahu tentang Gunnar?
Dia dibebaskan.
Dia memenangkan bandingnya.
Dia ada di luar.
Dan aku terkunci.
Ton...
Suamimu baik-baik saja?
Christopher?
Sangat bagus
Dia adalah orang yang baik.
Kita semua baik-baik saja.
Apa yang akan Kamu lakukan saat keluar?
Aku akan meninggalkan Swedia.
Mengapa
Apa itu
Aku tidak tahu
Aku tidak bisa berhenti memikirkan apa yang terjadi pada kita.
Aku selalu...
Bekas luka di belakang karena kamu.
Tapi aku hidup.
Aku selamat.