Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya ﻿1
Di balik setiap kisah menakjubkan,
ada beberapa keputusan cukup buruk.
Kakek pasti pernah mengatakan ini.
Dia terus ucapkan hal-hal ini.
Kurasa ini yang terlihat dari sana.
Lalu dari sini...
Lihatlah mereka berlari ke arahku.
Jika aku berbalik dan berlari ke arah yang sama,
mereka takkan sadar sedang berlari ke arahku.
Entah kenapa mereka tergesa-gesa.
Aku ada di sini.
Bagaimana jika tersandung?
Ini sudah pasti terjadi
Ayo mulai.
Surya,...
kau harus terus minum air.
Jika tidak...
Aku akan terkena dehidrasi.
Lalu jika kau terkena dehidrasi?
Tenang, Surya.
Aku mau anak yang normal.
Kenapa kau kembali?
Kau harus sangat giat berlatih.
Kelak kau akan menjadi Karate Man.
Pembasmi Kejahatan!
Kilasan masa lalu.
Sial! Aku akan mati.
Aku akan mati karena dehidrasi.
Seharusnya aku tak berhenti minum air?
Namun, kenapa otakku memutar ulang insiden di hidupku
seperti video musik payah era "90-an.
Mereka bisa membuatnya lebih baik.
Serta dari awal.
Tempat apa ini?
Aku tak pernah kemari.
Bocah ini bukan aku.
Ibu!
Ayah!
Kakek!
Lalu aku? Aku belum lahir.
- Mau ke rumah sakit? - Samosa.
Samosa.
- Mau kubelikan saat jeda? - Sekarang.
Belikan aku patty telur juga.
Berarti aku melewatkan filmnya?
Akan kuceritakan nanti.
- Serta Sosyo. - Sosyo?
Aku juga.
Sebelum film dimulai, aku bertanya kalian mau apa.
- Kenapa tak bilang tadi? - Diamlah!
Maaf.
Maaf mengganggu.
Hei. Enyahlah.
Kau yang diam!
- Hei... - Tak apa-apa, akan dia bereskan.
Kurasa itu terlalu dramatis. Bukan begitu kejadiannya.
Baiklah, jangan ubah kilasan masa lalunya.
- Hei... - Tak apa-apa, akan dia bereskan.
Beraninya kau mengganggu ibuku?
Jangan ke mana-mana, aku datang!
- Sosyo? - Rumah sakit!
Nyalakan lampunya!
Terminator diutus dari masa depan untuk membunuhku.
Karena saat mesin mengambil alih di masa depan,
aku yang akan menyelamatkan dunia.
Ibuku membunuh sang Terminator.
Seharusnya begini. Maaf, ini pun tak pernah terjadi.
Lalu kami semua hidup bahagia selamanya.
Lepaskan!
Hei!
- Lepaskan. - Apa yang kalian lakukan?
Lepaskan.
- Lepaskan. - Cepat, Jimmy.
- Lepaskan. - Cepat.
- Ayah! - Ayah!
Cepat tarik, Jimmy.
- Cepatlah. - Lepaskan.
Andai aku bisa bilang ini tak terjadi.
Namun, beginilah kejadiannya.
Dalam beberapa tahun ke depan, kota dilanda kerusuhan dan ledakan bom.
Lalu semuanya lupa soal pencuri kalung itu.
Aku tak tidur, Pak. Putraku yang tertidur.
Karena itu suaraku pelan. Baik.
Aku akan segera ke sana. Sampai jumpa.
Tangan dan kaki terikat, serta kacamata di wajahku.
Kenapa?
Aku bisa menjelaskannya.
Namun, terdengar lebih baik jika dokter yang menjelaskannya.
Mayoritas anak bahkan takkan bertahan melebihi empat tahun
dengan Ketidakpekaan Bawaan pada Nyeri.
Ini keajaiban medis.
Dia masih hidup.
Itu kondisi medis langka. Kau bisa cari itu di Google nanti.
Kalian seharusnya bahagia.
Kakek!
Dokter, aku mau anak yang normal. Namun, aku justru dapat Mowgli?
Jangan sentuh itu.
Dia memanggilmu Bagheera?
Lalu kenapa sebut dia Mowgli?
Begini, Dokter.
Ayah mertuaku.
Dia memanjakan anakku dengan membuatnya kecanduan film.
Menjelaskan makna dari rasa sakit kepadanya itu penting.
Namun, kau justru menyuruhnya duduk, jangan berdiri, tutup mata,
jangan gerakkan kaki dan tangan.
Apa dia robot?
Kau tak harus mengontrolnya.
Kau harus merawatnya. Beri tahu dia.
Bahkan kondisi ini sedang diteliti juga di Amerika.
Namun, belum ada terobosan.
Dengar, Surya, saat disakiti seperti ini,
kau harus berkata, "Aduh"!
- Apa? - Aduh.
- Aduh! - Aduh!
- Rasakan ini. - Aduh!
Aduh!
Seperti yang orang bilang, "Pria tak merasa sakit!"
Mereka tak tahu.
Namun, ketidakpekaan pada sakit bukan kekuatan super, tapi kelainan medis.
Satu aduh.
Dua aduh.
Tiga aduh.
Hore.
Jika kaki, kepala, mata, hidung, atau telingaku terluka,
apa pun itu, aku takkan tahu.
Tensi rendah atau tinggi, dan bahkan serangan jantung.
Aku tak merasakan apa-apa.
Kakek memastikanku tak pernah mencemaskan kondisiku.
Dia melatihku dengan sedemikian rupa
agar aku tahu setiap tulang, otot, dan saraf di tubuhku.
Serta bisa memperbaiki apa pun yang patah.
Menemukan solusi atas setiap situasi.
Pada usia saat anak-anak tengah coba menghadapi pubertas,
aku coba memahami konsep sakit.
Surya itu pecundang.
Kudengar kau tak merasa sakit.
Hati anak-anak itu suci. Disukai semua orang.
Siapa pun yang percaya ini, aku yakin tak pernah bersekolah.
Pukul dia. Tangkap dia.
Tangkap dia.
- Aduh! - Habislah kau hari ini.
- Ada Supri. - Supri!
Sahabatku.
Jika aku api,
dia adalah Tornado!
Kenapa kau menangis?
Kau menyelamatkan hidupku.
Aduh!
Jangan pukul orang dengan tongkat lain kali.
Gunakan tanganmu.
Supri sebenarnya penakut.
Namun, jika ada yang menggangguku, dia akan berubah menjadi Hulk!
Lihat si pemabuk ini!
Kami dikeluarkan dari sekolah, tapi mereka tetap mengganggu kami.
- Supri, lompatlah. - Kami melawan dunia.
Lihat aku.
Surya!
Supri, kau tak tahu kekuatanmu sendiri.
Kau 100 kali lebih kuat daripada aku.
Lompat!
Supri merasakan sakit.
Namun, tak pernah bilang sakit.
- Ayah pemabuk Supri datang. - Ayo lari.
Kau harus dipukul.
- Jalan. - Ayah.
- Supri-ku - Ayo.
selalu membela yang lain,
Hei!
- tapi tidak dirinya sendiri. - Surya.
- Aku tak pernah tahu alasannya. - Supri...
Tembakan laser dari matamu dan ledakkan dia!
Selamat sore.
Tuan Muda.
Kita harus perbaiki ini sekarang. Keluarkan ini dahulu.
Ini. Kenakanlah.
Apa ini.
Ini...
Ini sihir.
Seperti arak Drunken Master.
Pedang Samurai.
Lightsaber Jedi.
Nunchaku Bruce Lee.
Inilah Ransel Air-mu.
Surya...
Kau harus terus minum.
Jika tidak?
Aku akan terkena dehidrasi.
Lalu jika kau terkena dehidrasi?
Apa yang harus kau lakukan?
Hebat.
Surya, PR dari ayahmu sudah selesai?
Aku harus selamatkan Supri dahulu dari ayah jahatnya.
Dengar, pelajaranmu lebih penting daripada Supri.
Tidak!
Saat Kakek dan Ayah tak ada,
Supri melindungiku
dari seisi dunia.
Sama seperti ibumu.
Ibu dulu sepertiku?
Dia belajar Kung Fu juga?
Lalu siapa yang membunuhnya?
Surya.
Jika ingin mengalahkan ayah Supri,
kau harus berlatih lebih keras.
Kau belum siap.
Pertama, tuntaskan PR-mu lalu akan kuajari kau.
Aku tahu harus bagaimana.
Berikan semua film aksi yang kau punya!
Tentu saja. Bawa semua kaset VHS-nya.
Namun, ini saatnya DVD.
Aku berpikir untuk berlatih dengan menontom semua film aksi.
Itu akan membantuku kalahkan ayah jahat Supri.
Surya, kini aku akan marah.
Cukup.
Kakek, ini yang terakhir. Janji demi Ibu.
PERTARUNGAN 100 Orang
Pertarungan 100 Orang?
Mulai!
Apa itu Pertarungan 100 Orang?
Mulai!
Petarung karate berkaki satu itu mengalahkan semua petarung.
Aku pernah melihat semua film aksi.
Namun, tidak seperti ini.
Setiap dia memukul, aku yakin ada ucapan "Aduh" keras.
Hei. Berhenti!
Baiklah.
Siap. Mulai!
Kakek!
Ada apa?
Aku ingin menjadi Petarung 100 Orang.
Kini aku akan selamatkan Supri.
Setiap kisah menakjubkan...
ada keputusan yang cukup buruk.
Supri!
Sedang apa kau di sana?
Kukira pintunya ditutup.
Ya, tapi sedang apa kau di sini?
Ibuku dalam bahaya.
Ayahku mencuri kalung emasnya.
Jangan cemas, kini aku bisa melawan 100 Orang.
Ayah bilang
jika kalung emasnya tak diberikan, dia akan membunuh ibuku,
seperti pencuri kalung yang membunuh ibu Surya.
Ayah Superi bukan lagi sekadar ayah jahat.
Dia pencuri kalung.
Karena ibuku tewas oleh pencuri kalung,
Supri dan aku bersumpah
membasmi pencuri kalung dari kota ini!
Supri, pakai ini.
Hei, Pencuri Kalung!
Paman.
Hei, Pencuri Kalung!
Haruskah kita melompat atau menunggu pencuri itu?
Aku tak mau melompat.
Hei, aku datang. Tetap di sana.
Dia memanggilku pencuri.
- Dia memanggilku pencuri. - Enyahlah.
Apa ini?
Dia lama sekali.
Surya.
Turunlah.
"Aku sang Pembasmi Kejahatan."
"Api Keadilan."
"Tangkap dia."
Surya!
Minta maaflah sekarang.
Ini percobaan pembunuhan. Hubungi polisi.
Menurut tetangga kami,
aku monster, pembunuh, teroris.
Bahaya bagi semua orang.
Mereka bilang jika kami tak pergi, mereka akan hubungi polisi.
Aku akan dipenjara.
Namun, ada kekeliruan di sini. Aku pahlawan situasi ini,
lalu kenapa aku menjadi penjahat?
Apa kau coba menjadi pahlawan? Mau dipenjara?
Bukan pahlawan, Karate Man.
Karate...
Aduh!
Kenapa kau tak merasakan apa pun?
Apa kau paham pembunuhan?
Seseorang bisa saja tewas hari ini.
Kenapa kau biarkan pembunuh Ibu kabur?
Hei.
Tidak.
Apa aku salah soal semuanya, Kakek?
Aku bahkan mengingkari janjiku kepada Supri.
Kini bagaimana dengan Supri?
Dia pasti menungguku.
Dengar, Surya, kau harus penuhi keinginan ayahmu dahulu...
kemudian janjimu.
Ayahmu tidak salah.
Jika sesuatu menimpamu,
kau takkan menepati janjimu.
Jadi, apa aku salah?
Untuk usiamu, tak ada benar atau salah.
Saat seusiamu, aku ingin melawan tentara Inggris.
Aku terobsesi bertemu Netaji, pemimpinku.
Bergabung dengan militer India. Kalahkan Inggris.
Aku lari dari rumah.
Namun, meski sudah berusaha, aku tak bisa temukan Netaji.
Suatu hari, aku mendapati Netaji ada di Jepang.
Jadi, aku pergi ke Jepang.
Lalu dia pergi ke Jerman dan kuikuti dia.
- Aduh! - Berjalan kaki atau naik bus.
Atau menyelinap naik ke kapal kargo.
Aku sampai ke sana.
Akhirnya, aku bertemu Netaji.
Dia melihatku dan aku melihatnya.
Dia menerimaku, mendengar kisahku. Lalu berkata,
"Berikan si bodoh ini makanan atau dia akan mati."
Aku melihat diriku.
Aku telah menjadi kurus kering.
Kuhabiskan semua energiku untuk menemukan Netaji.
Sepenuhnya letih.
Kakek, kukira aku akan menjadi Petarung 100 Orang.
Namun, aku tak bisa kalahkan empat orang.
Butuh 15-20 tahun untuk belajar bela diri.
Beberapa minggu itu tak cukup.
Hari ini, kau kalah dari beberapa orang.
Namun, jangan cemas.
Kau harus berlatih keras.
Kelak kau akan menjadi Karate Man.
Lalu kau akan menangkap si pencuri kalung.
Apa geng pencuri kalung beranggota lebih dari 100 orang?
Apa pengaruhnya? Tak masalah itu 100 atau 200.
Kau harus berlatih.
Namun, secara diam-diam.
Tak boleh ada yang tahu.
Kata sandi, Kucing Ninja Siluman.
- Kucing Ninja Siluman? - Ya. Kata sandi.
Kucing Ninja Siluman.
Ini.
Surya!
- Surya! - Ya.
Dia sudah tidur.
- Kenapa biarkan dia keluar? - Dia tidur.
- Dari mana kau? Bagaimana dia keluar? - Aku tahu.
- Namun... - Ikut aku.
- Surya... - Ikut aku.
- Bagaimana dia keluar? - Biar kujelaskan.
- Kenapa biarkan dia keluar? - Pelan-pelan.
Dia takut.
Takut?
Sudah kusuruh kau hentikan filosofi hippie dan popmu.
- Biarkan dia tenang. - Tenang.
Begini saja, tinggalkan kami.
- Pergi? - Ya.
Namun, ini rumahku.
Dengar.
Kau mendidik putrimu dengan filosofimu.
Bahkan aku suka dia yang dahulu.
Namun, mustahil untuk hidup seperti itu.
Itu sebabnya...
dia tak bersama kita lagi.
Aku sudah kehilangan dia dan kini aku tak mau kehilangan Surya.
Dia tak bisa hidup sesuai cara pikirnya.
Aturan dan hukum harus diikuti.
Orang harus hidup dalam batasan ini.
Surya pun harus mengikutinya atau putraku akan mati.
Dia akan mati.
BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN
Surya, sudah potong kukumu?
Bagus.
Surya, sarapan?
Bagus.
Surya, ujian geometri 15 menit lagi.
Surya.
Bagus sekali.
Tak ada biaya pemeliharaan bulan ini.
Surya, tidur.
Bangun!
BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN
Kakek pernah bilang.
Bruce Lee tak tahu cara berenang atau menyetir mobil yang baik.
Bahkan penglihatannya buruk.
Bahkan dia biasa alami kejang epilepsi saat kecil.
Namun, dia menjadi yang ditakdirkan.
Karate Man hanya punya satu kaki.
Namun, dia bisa kalahkan 100 orang.
Mayoritas orang sulit memulai.
Beberapa harus memulai dari keterpurukan.
Namun, itu hanya awalnya.
Kita harus menulis kisah sendiri setelah itu.
Aku sudah menulis kisahku dan ini sungguh menakjubkan.
Namun, seperti Kucing Ninja.
Surya, dalam tahap hidupmu ini, kau seharusnya tertarik pada perempuan.
Perempuan.
Bukan Bruce Lee.
Tunggu sebentar.
Aku mau ini.
- Murahan. - Lihatlah.
Diam.
Kakek, kumohon.
Kakek...
Berapa lama lagi kau akan terus bertele-tele?
Kau sudah dewasa. Saatnya bangun.
Menjijikkan, Kakek.
Menjijikkan apanya?
Pria yang bilang begitu punya 15 anak beruntun.
Benar!
Kau hanya pikirkan satu hal.
- Kau mau ke mana? - Aku tak bisa...
Berkeliling dengan mobilmu, ya?
Dengar.
Putramu pergi ke toilet 10 kali setiap hari.
Mobilnya melaju kencang.
Dia sudah dewasa.
Izinkan dia melihat dunia.
Jadi...
Aku ingin bicara denganmu.
Mobilmu melaju kencang juga.
Schumacher.
Kau tahu soal itu.
Bagus.
Dia ingin bertemu Surya.
Dia terus mendesakku.
Maka pertemukanlah.
Dia takkan merasa canggung?
Aku mengurungnya begitu lama sementara aku...
Kau tak berpikir dia akan...
Tidak. Beri tahu saja, dia akan mengerti.
Bagaimana cara menjelaskannya?
Surya, dia ingin membahasibu tirimu.
Apa...
Kenapa?
- Kenapa kau lakukan ini? - Ini cukup sederhana.
Saat pria dan wanita setuju, apa hak Surya mencampuri?
Baiklah.
Kau pikir Surya akan memberitahunya bahwa hidupnya bahagia?
Ya.
Jujurlah. Apa aku orang yang jahat?
Tidak.
Lalu...
- Kau paham keadaannya. - Ya.
Jangan tegang. Tenanglah.
Aku tak bisa melakukannya.
Tak masalah. Kau tak apa-apa.
Ayah, kita akan pergi ke pasar besok?
Peganglah ini.
Belilah apa pun yang kau suka. Pakaian, sepatu, apa saja.
Saat kau bertemu dia besok.
Pilihlah kata-kata yang baik.
Seperti "ibu yang seperti Ibu".
"Pendamping untuk ayahmu".
Jangan gunakan kata seperti "Asmara" or "Afair".
Itu bisa berpengaruh buruk pada anak.
Aku tahu.
Akan kuberi tahu dia, "Ayahmu butuh seks!"
Aku tak mau dia menganggapku pria yang paranoid.
Kurasa aku telah menunggu kebebasan begitu lama
hingga sepenuhnya lupa aku menantikan hari ini.
Namun, setelah kini bebas, aku harus apa?
Menari?
Apa yang India lakukan dengan kemerdekaan selama 70 tahun?
Apa yang kau pikirkan?
Kakek, apa yang India capai dalam 70 tahun sejak merdeka?
Apa yang India capai?
Pak, pencapaian India dalam 70 tahun?
Mungkin aku tak seharusnya bicara
karena aku hanya sopir taksi yang punya opini, tapi yang mau aku...
Jangan katakan.
Aku tak suka opini, jangan katakan.
Bisakah kau diam sejenak?
- Baik. - Aku mau lakukan panggilan penting.
Halo, aku tak bisa ajak Surya temui Nandini.
Kenapa?
Karena dia belum siap.
Namun, kau sudah bilang.
Kalau begitu, dengar,
berhenti hubungi aku setiap lima menit.
Aku sudah sampai mana?
Kalau begitu, dua jam lagi.
Baiklah, setelah dua jam.
- Baik. - Kumohon, setelah dua jam.
Apa yang terjadi?
Ayo, kita kembali ke masa kecilmu.
Kakek.
Mereka akan merubuhkan bangunan ini?
Ini tua. Mereka akan bangun yang baru.
Ini disebut Pembangunan Kembali.
Ayo, duduklah.
Sebentar.
Manusia pun perlu jalani pembangunan kembali.
Itu hal yang baik.
Dengar, kita harus temui Nandini setelah ini.
Nandini...
Dia yang terus Ayah ajak bicara semalaman.
Benar, 'kan?
Kau tahu.
Ayahmu berencana menikahinya.
Baiklah.
Ayahmu orang yang baik.
Apa kau marah?
Haruskah?
Entahlah.
Dia...
Mau ke mana kau?
Hei.
Kubawa kau kemari agar bisa lampiaskan kemarahan.
Dengar.
Dengar, katakan saja isi pikiranmu.
Ya.
Bebaskan pikiranmu.
Di mana kau?
Apa pun yang kau mau.
Katakan dari sana.
Katakan dengan keras.
Apa pun isi benakmu.
Hei, Pencuri Kalung!
Aku tak mau melompat.
"Aku sang Pembasmi Kejahatan."
"Api Keadilan."
"Tangkap dia."
Tangkap para pencandu itu!
Dasar keparat.
Masuklah, Pak Tua. Pakai narkobamu di penjara.
Mau ke mana kau? Kembali ke atas.
Ke teras.
- Polisi tak pernah naik tangga. - Siapa kau? Kau tampak asing.
Kini aku tahu ke kantor polisi mana Kakek dibawa.
Aku mungkin harus melawan polisi korup untuk membebaskannya.
Namun, aku sudah siap.
Sial.
Mereka mungkin menyiksa Kakek.
Mereka memanggilku Johnny.
Jika mereka melukainya,
aku akan menyerang dan patahkan tulang mereka.
Aduh.
MEMANGGIL SERATUS PEMILIK SABUK HITAM
Kurasa ini terlalu dibuat-buat.
Namun, tetap saja...
Untuk memeriksa apakah ini nyata?
Aku bisa mencubit diri atau bahkan menggigit,
tapi tak ada pengaruhnya bagiku.
Kurasa biar gravitasi yang memutuskan.
Ini nyata! Bukan fantasi.
Aduh!
Halo.
Ya, Atul.
Seperti ucapanku, aku datang untuk minta ijazah.
Maaf.
Tidak. Aku akan pulang lebih awal.
Baiklah, dah.
Permisi, Nona.
Aku mungkin bukan sabuk hitam, tapi aku mau ikut.
Aku...
Jangan sampai orang lihat.
Jangan cemas. Dia kawan kami.
Dia pingsan. Akan kami bawa ke rumah sakit.
Siapa namanya?
Shivangi.
Namanya Shivangi.
Ada masalah?
Ayo bawa dia ke rumah sakit.
Bergeser sedikit, beri aku ruang.
- Tak bisa lagi, kau yang geser. - Ini bukan mobil tujuh kursi.
Naiklah taksi.
Kenapa aku selalu naik taksi?
Sampai jumpa nanti, Bodoh.
- Di mana kuncinya? - Mungkin dia sembunyikan.
Aku tak tahu.
Keluar, Semuanya.
Kunci?
Geledah dia.
Kita mencari kuncinya.
Bukan lipstik.
Kuncinya...
Serahkan kuncinya.
Berikan kuncinya.
Sial.
Kakek.
Hei.
- Kau di sana. - Sedang apa kau?
Petugas bahkan diutus untukmu.
Dia cucuku. Surya.
Baru di kota ini.
Kemari.
- Kau tak apa-apa? - Mencengangkan.
Ini hanya kesalahpahaman. Duduklah.
Duduk.
Maaf, kami terlambat.
Aku pergi dulu, Nyonya.
Kakek.
Surya.
Alibaba datang.
Kau tak apa-apa?
Kali pertama kami bertemu...
Aku tak tertarik.
Dia baik.
Jatin memberitahuku soal kondisimu.
Namun, itu amat sulit dipercaya.
Kau tak apa-apa?
Mohon urus Ayah jika dia bertanya.
Aku akan pergi.
Kucing Ninja Siluman.
Seharusnya kukatakan ini begitu aku menemuinya...
Master. Guru.
Karate Man.
Aku penggemarmu sejak lama.
Namun, entah kenapa aku hanya ingin bertanya...
Master, di mana gadis yang memasang poster?
Jimmy, kembalikan liontinku.
Aduh.
- Hati-hati... - Jimmy.
Jimmy kembali.
Kenapa diam? Angkat dia.
- Ada apa? - Dari mana kau?
- Mengambil teh. - Kau tak dengar...
- Mani. - Jimmy kembali.
Aku hanya mencium bau cat. Di mana darahnya?
Siapa yang akan tinggal?
- Pablo. - Hei...
Apa?
Aku tak tahan bau rumah sakit. Membuatku pusing.
Pusing! Sungguh?
Kumohon, Supri, biarkan aku pergi.
Kau akan tinggal?
Dengar, tolong tinggallah.
Baiklah! Aku akan tinggal.
Tinggal untuk siapa?
- Tinggal untuk apa? - Ada apa?
Kenapa dia tak tinggal jika begitu cemas?
Dia akan mengedip kepadamu, melihat yang lain,
dan pergi dengan orang lain.
Aku tahu ini karena pernah mengalami.
- Baiklah. Dah. - Apa?
Apa yang kalian lakukan?
Kau tahu sifatnya. Mohon lepaskan dia.
Jangan berkelahi di sini.
- Pergi dari sini. - Kau tahu sifatnya.
Begitulah dia. Lepaskanlah.
Aku tak mau terlibat dengan pertikaian saudara ini.
Kenapa kita mencari masalah?
- Ayo. - Dengar.
Aku ada di sini.
Aku takkan ke mana-mana.
Janji demi ibu.
Halo.
Di mana kau, Supri?
Sebenarnya, aku bersama teman kuliahku.
Makan malam perpisahan.
Karena itu aku terlambat.
Kau tahu apa ini?
Obat ibu dan ayahmu.
Kuhabiskan banyak uang untuk ini setiap bulan.
Maaf, Atul, aku harus kemari karena ini darurat.
- Kau tahu sudah kutinggalkan semua. - Supri, berhenti berbohong.
Aku tak suka itu.
Maaf.
- Sudah cukup. - Atul.
- Di mana bindi-mu? - Sebentar saja. Dengarkan aku.
Tembakkan laser dari matamu dan ledakkan dia!
Mau ke kamar mandi?
Kau bisa berjalan sendiri?
Tunggu. Akan kusuruh orang ke sana.
Hei.
Tunggu sebentar.
Halo, Pak.
Sebentar.
Kau mau ke mana?
Sebentar saja, dengarkan aku.
Aku tak punya uang. Seseorang pasti membawaku kemari.
Tanya saja dia.
Aku dirawat di sini beberapa minggu lalu diminta jalani pemindaian.
Lalu kalian bilang ada penyumbatan, gagal hati.
Lalu memberondongku dengan tipu daya.
Aku...
Aku baik-baik saja. Biarkan aku pergi.
Cukup, aku baik-baik saja. Biarkan aku pergi.
Kau perlu vitamin C.
Master... Tidak!
Guru. Shifu...
Karate Man.
Sebuah kehormatan untuk menjadi bagian dari Kumite 100 Orang-mu.
Itu dia. Tangkap.
Biarkan dia pergi. Kumohon.
Mau ke mana kau?
Kau, enyahlah. Kau curi apa dari rumah sakit?
BUkan apa-apa.
Kalian akan mengeroyokku karena perban murah ini?
Tangkap dia.
Awas!
Ayo pergi.
Ayo, kita pergi dari sini.
Sebelum Karate Man tahu siapa aku,...
kurasa lebih penting untuk tahu siapa Karate Man itu.
Tunjukkan aku Mani
Berikan aku Jimmy
Halo, pengecekan mikrofon.
Tiga, dua, satu.
Kisahnya dimulai sekarang.
Dahulu kala
Seorang bernama Mani Dan saudara kembarnya, Jimmy
Lalu apa yang terjadi?
Lihatlah ini
Siapa yang dapat peluang adil dalam hidup?
Kita harus hadapi apa pun masalah hidup
Mani punya Karate Tapi Jimmy tak kalah darinya
Yang satu suka Bruce Lee Yang lain Scarface
Yang baik dapat Limp Bizkit Yang jahat bisa menjadi Brat Pitt
Siapa yang dapat peluang adil dalam hidup?
Kepala atau ekor Itu koin yang sama, Kawan
Namun, Michael terus memilih Kepala
Sejak kecil, kenapa Michael
Hanya izinkan Mani kendarai sepeda Jimmy?
Dunia ingin tahu
Namun, jawabannya selalu sama
Siapa yang dapat peluang adil dalam hidup?
MANI MENANG LAGI
Satu insiden menghancurkan segalanya
Apa yang terjadi kepada Mani yang suci?
Dengan kekasih Jimmy di ranjang Mani membuat kesalahan
Satu kesalahan mengubah segalanya
Pembalasan dendam Jimmy atas Mani
Siapa yang dapat peluang adil dalam hidup?
MENDIANG KYOSHI MICHAEL KAMRAJ (1938-1992)
Rasa bersalah Karate Mani menjadikannya ahli karate mabuk yang klise.
Kemarahan Jimmy mengubahnya
menjadi penjahat gila yang klise.
Setelah itu, setiap Jimmy bertemu Mani, dia mengambil sesuatu darinya.
Minimal, dia akan menghinanya.
Tamat.
BEBERAPA JAM LALU
Sejak berhenti merokok,
bobotku naik karena makan berlebihan.
Lihatlah efek soda padaku.
Kau memasang poster besar untuk Pertarungan 100 Orang.
Kau sebarkan di Facebook juga. Dapat 22 suka. Dariku juga.
Meski kau gelar demonstrasi kecil di sini, akan kuhancurkan itu.
Kenapa kau pikir bisa gelar acara sebesar itu?
Jika Ayah masih hidup, usianya pasti 80 tahun.
Ini untuk rayakan ulang tahunnya. Mohon izinkan aku menggelarnya.
Ada pepatah di Mumbai,...
"Mata teralihkan, datanglah masalah."
Kualihkan perhatianku darimu
dan kau membuat rencana sebesar itu.
Ini bukan untuk diriku, tapi untuk Ayah.
Bahkan aku berencana meminta bantuan dana darimu.
Astaga!
Kau tak punya harga diri. Milikilah sedikit ego.
Di mana dia?
Si gadis seksi itu?
Hanya dia petarung sejati di sini, sisanya...
Dia tak ada di sini.
Kularang dia datang kemari lagi.
Lupakan dia. Jangan sakiti dia.
Hei, Pelatih Carter.
Aku tak butuh izinmu untuk tidak atau membunuh orang.
Apa kau meminta izinku untuk meniduri pacarku?
Tunggu. Kumohon.
Dengar, mereka dalam uji coba gratis sebulan di sini.
Jika dipukuli, mereka takkan kembali bulan depan.
Kenapa tak pukuli aku saja?
Astaga!
Sungguh membuat frustrasi.
Berikan aku rokok.
Bos, kau bilang
jika kau meminta rokok tiga kali sehari,
aku harus menamparmu.
Pertama, di luar bandara.
Kedua setelah makan siang.
Lalu sekarang.
Aku meminta permen karet di luar bandara.
Dia membuatku kesal! Lempar dia keluar.
Tunjukkan aku Mani
Berikan aku Jimmy
Hei.
Serang!
Ayah.
Lepaskan saudaraku.
Jimmy! Kembalikan liontinku.
Jimmy.
Jimmy!
Aku tak mau mati seperti ini.
Aku mau mati sebagai legenda.
Setelah Pertarungan 100 Orang.
Maaf, Bos.
Kau tahu Kumite 100 Orang?
Aku sudah lihat Pertarungan 100 Orang-mu.
Maksudku, dalam kaset video.
Rekaman video?
Tolong beri aku kaset itu.
Jimmy merusak salinan milikku.
Apa kau mau?
Sebenarnya, itu sudah sangat usang.
Sepertiku.
Namun, kau si Karate Man.
Kau bisa kalahkan 100 orang, kenapa biarkan Jimmy memukulimu?
Saat putriku masih kecil, dia biasa memanggilku Karate Man.
Dia putrimu!
Kutemukan dia di jalan.
Kau menemukan putrimu di jalan.
Supri, kau tahu itu aku, 'kan?
Mungkin.
- Kenapa tak bilang? - Karena aku tak mau bertemu kau.
Kenapa tidak?
Kau tak berhak putuskan kapan hilang atau kapan muncul lagi.
Kau tahu bagaimana hidupku selama ini?
Aku hanya memikirkanmu.
Teruslah berpikir.
- Kini aku menemukanmu. - Aku akan pergi.
- Apa maksudmu pergi? - Enyahlah.
- Untuk apa? - Bisakah kau diam sejenak?
Kenapa dia lari dari rumah sakit?
Kau mengusirku atau kau yang pergi?
- Aku bingung... - Surya, diam. Jangan buat aku kesal.
Hei, Inspektur Kumar.
Satu, dua, tiga, bum!
Supri, maksudku...
Kau dilatih secara pribadi oleh Karate Man.
Dia bukan Karate Man. Dia hanya Master Mani.
Dia pria yang baik.
Dia Karate Man. Yang asli.
Apa maksudmu?
Bagaimana bisa kau katakan itu dengan santai?
Aku ada banyak pertanyaan untukmu, Supri. Maksudku...
Aku tak punya jawaban.
Minimal biarkan aku bertanya.
Ayahmu?
Masih hidup.
Ibumu?
Lalu pria itu?
- Surya, aku akan pergi. - Ke mana?
Kanada.
- Dengan pria yang selalu kesal itu? - Apa?
A-T-U-L. Atul.
Aku tak sanggup bercerita soal 12 tahun terakhir.
Caranya menarikmu membuatku sangat marah
hingga ingin kujadikan dia abu dengan sinar laserku.
Kau masih bicara seperti itu?
Surya, dewasalah.
- Apa? - Menjadi dewasa?
Dewasa apanya?
Kau bisa menghajarku dua kali,
tapi dia boleh memperlakukanmu begitu?
Ayolah, Supri.
Tak ada yang berubah.
Seseorang menyeretmu pergi dan kau diam saja.
Kenapa kau kembali?
Kenapa aku kembali, Supri?
Supri, jangan buat aku menangis.
Jika menangis, aku akan terkena dehidrasi.
Orang harus selalu minum.
Dengar, Surya, jangan kira ucapanmu akan menyadarkanku, paham?
Aku akan pergi dan takkan ada adegan perpisahan di bandara.
Kumohon, pahami itu.
Lalu kenapa tak beri tahu Karate Man?
Dia tahu. Dia jelas melarangku datang kemari lagi.
Dia akan membentakku saat bangun.
Kenapa? Karena dia takut Jimmy.
Kau juga?
Lalu kenapa kau pasang poster itu?
Supri...
Liontin Karate Man dicuri, itu tak ada artinya?
Mimpi Pertarungan 100 orangnya sirna, itu tak ada artinya?
Ingatlah kita bertekad menangkap semua pencuri kalung.
- Satu pencuri kalung... - Apa kau gila?
Kau bicara omong kosong.
- Kenapa kau membela gadis itu? - Itu berbeda.
Berbeda apanya? Kau pengecut.
Kita bukan di sekolah saat kau bisa sebut aku pengecut.
Beginilah adanya. Inilah hidup.
Aku tak punya penjelasan atau jawaban untukmu.
Maafkan aku.
Aku tak bisa lepaskan pencuri kalung hanya agar bisa menjadi normal.
Hei, Marlon Brando lembut.
Dia bilang akan pergi.
Biarkan dia pergi. Enyahlah.
Saat kau membaca di koran
bahwa seorang Ninja bertopeng telah membasmi kejahatan di kota ini...
Hei, Avenger Indi, jangan buat aku marah. Berhenti membuatku kesal.
Akan kukutuk kau.
Menurut program manfaat anak Kanada,
keluarga dengan anak di bawah enam tahun
akan menerima 6.400 dolar per anak setiap tahun.
Dengar ini.
Untuk anak usia enam sampai 17 tahun...
- Kau mau ke mana? - Ada kecelakaan.
- Aku akan segera kembali. - Habiskan makananmu dulu.
Makan makananmu.
Kenapa hanya kau yang mau melihatnya?
Supri, kenapa kau persulit semua orang?
Atul, jika mau, kau bisa menamparnya.
Begitulah caraku mendidiknya saat kecil.
Habiskan makananmu.
Supri.
Kenapa kau lakukan semua ini?
Diam.
Kau bisa menyuruhku diam.
Pernahkah kau menyuruh suamimu dia?
Saat sehat, dia menyiksamu.
Saat sakit, kau rawat dia hingga sehat.
Membuatnya bugar untuk berdiri lagi.
Kenapa?
Kau tak boleh berkorban sendirian.
Itu waktu yang lain. Masa itu telah berlalu.
Kau bisa sedikit egois, Sayang. Sungguh.
Larilah.
Nanti kau takkan tahu kapan harus berhenti atau menolak.
- Ayolah, dua putaran lagi... - Aku tak mau pergi ke mana-mana.
Ayolah, kita pergi.
Bu, aku tak menghasilkan uang.
Aku bahkan tak tahu harus apakan hidupku. Aku masih punya waktu berpikir.
Namun, kita perlu uang sekarang.
Kita butuh atau tidak?
Orang-orang seusiaku begitu pintar.
Semuanya tahu ingin diapakan hidup mereka dan...
Aku tak tahu.
Aku...
Bukannya aku tak memikirkannya.
Aku tak punya petunjuk. Benakku kosong.
Semuanya tahu.
Mereka belajar menjadi dokter, pergi ke AS,
atau membangun aplikasi...
Atau mungkin aku yang bodoh. Entahlah.
Bu.
Aku bukan siapa-siapa. Kau terdengar seperti nenek-nenek.
Kau baru 21 tahun. Hidupmu masih panjang. Ayo pergi.
Kau tahu orang-orang menjadi jutawan pada usia 21.
Lantas kenapa?
Itu pun dari nol.
Maksudku, orang-orang seusiaku
- punya 20 juta pengikut di Twitter. - Menjijikkan.
Kau tahu penampilanku?
Ini gaya Iron Man. Pilihannya.
Kacamata dan lainnya. Bahkan janggutnya.
Aku membayangkan Johnny Depp, seperti John Sparrow.
Surya...
Kau sungguh ingin berkeliaran dengan kenakan topeng?
Aku tak suka lelucon payah.
Ada apa? Kau tak antusias?
Tidak.
- Apa kau takut? - Tidak. Untuk apa takut?
Saat para dokter bilang umurmu takkan melebihi empat tahun,
- saat itu aku tak takut. - Di mana Sampat dan pria asing itu?
Itu giliran kami. Berikutnya kami.
Surya, ayo.
Berikutnya kita.
Dengar...
Saudara Karate Man mencuri liontinnya.
Mereka berdua akan mengurusnya sendiri.
Kenapa kau amat antusias?
- Biarkan mereka mengurusnya. - Apa maksudmu?
Bukankah kau mau berperang demi negara dengan Netaji?
Itu urusan antara Netaji dan aku.
Ini berbeda.
Itu dan ini berbeda.
- Berbeda? - Ya.
Itu alasanmu membiarkan pencuri kalung ibu pergi?
Berbeda.
Itu dan ini berbeda.
Surya, Ayah, sedang apa kalian berdua di sini?
Ayo, ini giliran kita.
Nyonya, satu swafoto.
Kawan, berfotolah bersamaku.
Aku orang asing juga. Aku Jatin Stark! Ayolah.
Apa fikus hidupmu?
Apa fokusmu? Kau ingin menjadi Karate Man. Silakan. Jadilah Master.
Grand Master Surya.
Surya, buat film dokumentermu.
Rilislah.
Jadilah petualang.
Pergi ke Jerman dan Jepang.
Kakek, kau lahir pada tahun 1941.
Netaji wafat pada tahun 1945.
Setidaknya secara resmi.
Jadi, pada usia empat tahun, kau pergi ke Jepang, Jerman, dan sebagainya.
Itu bohong, 'kan?
Aku tidak bodoh.
Itu mungkin cerita untukmu
Namun, itu fakta untukku.
Seperti yang selalu kau bilang,
di balik kisah menakjubkan, ada beberapa keputusan buruk.
Kapan aku bilang itu?
Kau memang mengatakannya.
Aku terlalu banyak bicara.
Kau benar.
Sudah kubilang aku tak mau melihat Supri lagi.
Lalu bagaimana dia bisa kemari?
Siapa yang bilang aku akan menggelar Pertarungan 100 Orang?
Dia mengawasimu. Dia tahu.
Gadis Bodoh!
Poin pentingnya adalah
dalam empat tahun pertama, kita tak boleh tunjukkan...
...bahwa penghasilan kita di atas 25,000 dolar.
Kita harus menahan diri.
Kau merusaknya?
Kau menunggu siapa, Mani?
Jika minimal 20 orang datang, kita bisa menggelar acara kecil sebagai formalitas.
20 orang?
Mereka akan datang.
Halo, di mana bindi-mu?
Copot kacamatamu. Kita sudah di dalam.
Maaf.
Itu lebih baik.
- Permisi, Bu. - Kau dipanggil.
- Majulah. - Cepat.
Maukah kau tetap bersamaku saat aku dikubur?
Tentu. Akan kulakukan ritus terakhirmu.
Baiklah. Mohon minta Jimmy kembalikan liontinku.
Lalu ikat di leherku saat aku dimasukkan ke peti mati.
Saat aku bertemu ayah di surga,
aku akan merasa telah selamatkan satu warisan terakhirnya.
Apa sungguh semahal itu?
Kami akan menggandakannya.
Itu akan mirip aslinya.
Ayah pun akan senang.
Ada yang datang.
Gunakan pintu belakang.
Akhirnya, seseorang datang.
Aku pernah melihatmu di suatu tempat.
Avenger Indi!
Ayo.
Ayo ambil kembali liontinmu.
Terserah kau mau ikut aku atau tidak.
Berikan aku alamat Jimmy.
Berikan.
Baiklah. Akan kutemukan sendiri.
Hei.
- Di mana sepatuku? - Di sana.
Aku lelah.
Lantai dasar.
Halo, Kawan-kawan. Jimmy dari Jasa Keamanan Jimmy.
Jasa keamanan kami punya petarung terpilih dari Vietnam.
Kami pun punya petinju dari Roma.
Petarung kami 100 persen asli.
Semuanya sangat fleksibel.
Petarungku bergerak bagai kucing.
Mereka mendengar bagai anjing dan menarik bagai banteng.
Mereka berpikir bagai rubah dan menyerang bagai macan.
Kami punya petarung amat mematikan dari Korea Utara, Georgia.
Apa kepalamu terbentur saat kecil...
...atau apa kau punya masalah medis?
Ada yang salah denganmu, 'kan?
Supri...
Larilah!
Baik.
Sungguh!
Dengar, aku tahu kau cemas
bahwa jika kau tak ada, Atul takkan biayai perawatanku.
Benar, 'kan?
- Apa? - Ya.
Aku takkan ke mana-mana.
Supri, ini peluang terakhirmu untuk lari.
Mereka akan segera menyuruhmu naik.
Kami semua akan naik dan kau bisa kabur.
Kabur? Apa maksudmu? Jangan...
Diam dan dengarkan aku.
Kami semua akan masuk.
Jika ada yang menanyakanmu, akan kujawab kau di toilet.
Toilet?
Pesawat akan berangkat dan kami akan ada di Kanada.
Bagaimana bisa?
- Apa maksudmu? - Dengar!
Begitu kami mendarat, aku akan minum dosis besar insulin.
Insulin?
Aku membawa insulin. Dengarkan aku.
Begitu minum insulin, kadar gula darahku akan turun drastis.
Lalu kami harus segera pergi ke rumah sakit.
Begitu di rumah sakit, mereka akan merawatku.
Semua telah kurencanakan, Supri. Jangan cemas.
- Apa maksudmu? - Supri!
Kau terus bertanya kenapa aku merawat pria yang selalu menyiksaku.
Aku tak tahu kenapa aku begini.
Aku tak percaya konsep "suamiku adalah dewaku".
Namun, itu melekat di benakmu.
Aku tak mencoba berkorban, tapi memang begitulah aku.
Kini kau paham?
Bu, Insulin, dosis besar, apa maksudmu...
Tunggu.
Hati-hati.
Dengar.
Ada lowongan penjaga malam hari. Ambillah jika mau.
Kembalikan liontinku.
Siapa itu di sebelahmu?
Surya!
Aku tak bicara dengan pemakai sweter dan kupluk topeng dalam panasnya Mumbai.
Ini bukan kupluk topeng.
Beri tahu dia...
Kenapa kau permainkan perasaanku?
Liontin Ayah. Ayah memberiku itu.
Kau suka Tom Hanks. Karena itu kau selalu menangis
dengan janggut. Jika suka Vin Diesel...
Ayah memberiku, bukan kau.
Kenapa permalukan aku di depan semua orang?
Itu ide bodoh! Bu, jadilah penulis di serial TV.
Supri, jangan berpikir terlalu keras.
Jika terlalu keras, kau akan paham kelogisan rencana ini.
Larilah. LARI!
Supri, pinjam ponselmu sebentar.
Berikan ponselmu.
- Maafkan aku. - Kau sedang apa?
- Akan kuambilkan tisu. - Tak apa-apa.
Cepat ambil.
Lantai 12.
Mana kesalahan ejanya? Tunjukkan.
"Conveyance" dimulai dengan C, bukan K.
Sebutkan ejaan "Conveyance".
Beri tahu aku.
Lima kali.
Formulir penyerahan hak sudah kuisi lima kali.
Hei, lepaskan dia.
Bukan aku.
Sebutkan ejaan "Conveyance".
Bukan aku, tapi mereka.
Omong kosong apa ini?
Keluar.
Mereka sungguh akan memulai perkelahian di dalam?
Furnitur murah.
Jangan beli dari sana.
Mereka sudah kuperingatkan.
Sakit berdarah!
Hei!
Dasar tak berguna.
Lantai 12.
- Apa yang terjadi? - Ayo, cepat.
Sedang apa kau di sini?
Kau petugas keamanan. Lawanlah.
Aku mengidap diabetes.
- Berikan pistolnya. - Tidak.
- Berikan. - Kau punya izin?
Berikan pistolnya.
- Kau punya izin? - Berikan.
Tidak.
Ayo pergi. Kuakui kau petarung hebat.
Ayo pergi.
Pak, mohon cepat turun.
Sekelompok orang membuat keributan.
Semua sudah kukalahkan, hanya tersisa dua.
Namun, mereka berbahaya.
Apa yang terjadi?
Si penembak datang.
Kakek itu tak mau memberiku pistolnya.
Ada serangan massa di sini, kenapa tak berikan pistol?
Hanya dua.
Mani berkaki satu dan seorang bocah.
Kolonel, berikan pistolnya.
Registrasi Vendor dan Cek Uang Muka.
Bu, mohon tanda tangan.
Bu.
Kolonel, tolong berikan pistolnya.
Isi formulirnya dan ambillah.
LANTAI 12. JASA KEAMANAN JIMMY
Halaman 33, pasal THX 1138 4EB.
Berikan aku pistolnya.
Baiklah, kau benar.
Aku takkan mungkin meleset.
- Kita punya asuransi? - Ya.
Hore!
Lift satunya.
Pak, liftnya tertutup.
Pintu daruratnya di sana.
Hei, kalian kaburlah.
Keluar. Lari.
- Kau tak apa-apa? - Aku tak apa-apa.
- Kau terluka di sini? - Aku tak apa-apa!
Sebelum aku alami dehidrasi dan tersungkur,
aku akan minum lebih dulu.
Supri terkejut.
Namun, pria ini manfaatkan keuntungan besar dari jeda minum.
Lalu kami menyewa mobil sport.
Lalu pergi ke kota bukit terdekat.
Namun, semua itu tak terjadi. Kami harus merangkak turun.
Naik ke truk dan kabur.
Hei, Penembak!
Apakah Jimmy dan polisi akan mengejar kita?
Jimmy takkan hubungi polisi.
Dia akan mengejar kita.
Kenapa tak mau hubungi polisi?
Kita akan bilang apa kepada mereka?
Kita membakar habis kantor itu.
Namun, kenapa kita lari?
Dia masih memegang liontinnya.
Ayo serang dia.
Hei, Justice League Mumblecore.
"Ayo serang dia!"
Aku mau bertemu seluruh stafku di sini besok.
Yang tak hadir takkan terlihat lagi, di mana pun..
Kuharap kau tak lupa itu.
- Jimmy datang. - Lari!
Astaga!
Sulit dipercaya saudaraku lakukan ini.
Kini kita bisa membunuhnya. Akan kubunuh dia.
Jangan ganggu kami. Akan kubunuh dia.
Tidak akan. Akan kututup teleponnya.
Berhenti menangis. Akan kumatikan ini. Dah.
Pablo menangis di telepon karena meninggalkan kita.
Kenapa mengirimiku pesan?
Terkirim secara otomatis.
Fantasi komikmu terwujud?
Apakah hebat?
Saat masih kecil,
kau menendang pria dari teras gedungmu karena Karate Man ini.
Hari ini, kau membakar habis gedung.
Dengar... Maaf.
Kau sudah amat berpengaruh pada hidup kami sebelum dia bertemu kau.
Hentikan, Kakek... Kau hanya...
Kenapa beri tahu Ayah?
Dia tak kuberi tahu.
Dengar, ayahmu.
Dia bermain karate dengan Nandini.
Minumlah.
Berhentilah bersikap emosional.
Kau akhirnya belajar menembakkan sinar laser.
Kau pikir bagaimana lagi caramu membakar habis kantor Jimmy?
Supri, kau mau ke mana?
Kakek meminta kita tidur di atas.
Namun, di bawah masih lega.
Ayolah.
Supri.
Bagaimana kau bertemu Karate Man?
Di jalan.
- Lalu Atul itu? - Di mal.
Mereka menggelar kontes menyanyi dan dia menyanyi untukku.
Baiklah, hakimi aku.
Lantas kenapa?
Apa yang dia nyanyikan?
Aku mencoba tak jatuh cinta kepadamu
Dia tak hanya bernyanyi. Dia membeliku.
Dia pulang, bertemu orang tuaku.
Membiayai kami secara bertahap.
Dia menjadi putra dan aku, menantu.
Di rumahku sendiri.
Omong-omong, ibuku...
Lupakanlah.
Sekarang apa?
Sekarang...
Kini hidupku...
Jadi, semua ini salahku?
Ini bukan salahmu, tapi salahku.
Seperti ucapanmu, aku punya kekuatan super.
Seratus kali lipat darimu.
Kau bilang "Supri, lompat" dan Supri melompat.
Kau masih Supri yang dulu.
Sumpah, Surya, jika kita selamat dari ini,...
rencanamu untuk menangkap semua pencuri kalung,
kita akan melakukannya.
- Janji. - Janji demi ibu.
Kemarilah.
Geser.
Jadi, kini pemandangannya adalah...
Kehidupan kita kacau.
Rasa gatal anehnya menyenangkan, tapi juga menyakitkan.
Namun, aku tak pernah gatal.
Kau tak tahu telah melewatkan apa?
Saat itu terjadi, kau merasa gelisah.
Lalu saat menemukan titik yang tepat, rasanya...
Garuk saja aku sekali.
- Caranya? - Seperti ini.
Lakukanlah. Sedikit saja.
Sedikit ke kiri.
Kiri lagi.
Ke bawah. Agak lebih jauh.
Berhenti.
Apa yang kau lakukan selama 12 tahun?
Aku biasa membayangkan...
kita punya sayap saat masih kecil.
Lantas kenapa kita merangkak saat dewasa?
Tolong. Jangan menjadi "Rumi" denganku sekarang.
Aku sedang tak ingin.
Siapa Rumi?
Untunglah kau tak tahu Rumi.
Jika orang bersin saat ini, mereka akan bilang...
- Oleh Rumi. - Siapa mereka?
Semua orang.
Dia biasa bilang apa?
Dia biasa bilang,...
Surya,...
mulai kini kau bukan lagi pria biasa,...
kau akan menjadi legenda.
Apa?
Aku merasakan orgasme.
Aku tak merasakan sakit.
Aku merasakan yang lainnya.
Astaga.
Pil kontrasepsi dan air.
Terima kasih.
Kau pahlawan sejati. Kau tak lari.
Mereka coba memperingatkanmu, tapi kau tak kabur.
Mengesankan.
Namun, kini aku harus jelaskan aturan turnamennya dari awal lagi.
Karena kau datang terlambat.
Jadi, turnamennya adalah "Semua Lawan Satu".
Penantang pertamanya adalah Karate Mani.
Karena kau saudaraku.
Wujudkanlah mimpimu merayakan ulang tahun Ayah.
Aku tak punya 100. Terima saja 20 orang.
Siapa yang rekatkan kakinya?
Siapa genius itu?
Jika dia kalah, kau berikutnya. Nomor dua. Jika kalah, berikutnya kau. Ketiga.
Jika dia kalah, berikutnya si manula. Nomor empat.
Paman, kau akan bertarung, 'kan?
Jika stafku menang,...
mereka akan dipecat, tapi kalian takkan kubunuh.
Itu kesepakatannya.
Aku wasitnya?
Keputusan wasit itu mutlak, paham?
Paham?
Baiklah, siap. Mulai.
Diam.
Kenapa kalian berteriak? Ini area permukiman.
Kita bisa sedikit halus.
Pertama, lepas ikatan tangan dan kakinya. Lalu buat dia berdiri di tengah.
Buat ini mirip turnamen.
Cepat.
Lalu dimulailah Vidya Bhavan Royal Rumble.
Seperti ucapan Jimmy, Ronde Satu, Karate Man.
Saat Karate Man kalah, Ronde Dua.
Supri.
Karena aku ada di Ronde 3,
jadi, aku duduk lama di bangku sambil mengunyah saputangan.
Aku berhasrat untuk ikut dan mematahkan tulang semua orang.
Lalu datanglah kemenangan resmi.
Orang selalu terpergoki buang angin saat semuanya hening.
Meski coba kau tutupi dengan bunyi sekitar.
Pada momen yang tepat, alam semesta menjadi hening.
Entah bagaimana, tapi itu hukumnya.
Jangan coba bertindak bodoh, ya?
Akan kutangkap kau.
Jangan keluar dari garis turnamen.
Jika kau lakukan, si manula ini akan mati.
Tak ada makna lagi...
Apa?
Diamlah, aku tak bisa berkonsentrasi di sini.
Namun, tiba-tiba,
datanglah pria ini.
Kau tahu sebabnya? Mana aku tahu?
Jimmy menjadi agak kesal.
Usai beberapa pukulan,...
dia memutuskan kabur.
Jimmy menyuruh penembaknya membunuhnya.
Si penembak memberi tahu Jimmy...
Bos, dia hanya pesuruh.
Bukan bagian keamanan. Biarkan dia pergi.
Perasaan Jimmy terluka.
Jadi, dia menusuk si penembak.
Lagi pula, Jimmy penjahat gila yang klise.
Hei, Bill dan Ted.
Jika Ayah tak bertemu Nandini...
dan jika aku tak keluar rumah,
Supri mungkin sudah ada di Kanada.
Lalu Karate Man
mungkin sedang minum dengan Pablo.
Namun, di balik setiap kisah menakjubkan,
ada beberapa keputusan cukup buruk.
Kakek pasti pernah mengatakan ini.
Bocah Kurus.
Bos, dia tak merasakan sakit.
Haruskah kami maju satu demi satu? Kenapa tak maju semua dan membunuhnya?
Ini berakhir cepat sekali.
Kukira aku akan bertarung lama.
Jika mati pada usia 27, aku bisa resmi memperoleh status legenda.
Setelah itu, Kakek terus meminta air seperti seorang aktor.
Jimmy dan anak buahnya hanya menonton.
Lalu aku mati dan Jimmy membunuh Kakek.
Itu bisa saja terjadi,...
tapi ibuku tak membiarkannya.
Habisi mereka.
Tembak mereka.
Pertarungan yang adil, ya?
Tuan Samurai, semoga beruntung.
Berhenti.
Berhenti sebentar. Aku wasitnya. Dengarkan aku.
Turnamen ini tidak seru.
benar, 'kan?
Mari sederhanakan aturannya.
Sepuluh poin, jika pertama meraihnya, kau bisa pergi dengan mereka bertiga
Samurai, jika aksimu tak sesuai gajimu,
matilah di suatu tempat. Paham?
Sangat sederhana. Tak ada kerumitan.
Tiada poin untuk menangkis, hanya serangan mengena.
Tunggu.
Sangat sederhana, seperti Hollywood.
Baiklah, siap?
Siap?
Mulai.
Satu poin, Samurai.
Jaket merah 0, Samurai 2.
Serangan bagus, Samurai 3.
Empat!
Lima!
Jaket merah 0, Samurai 6.
Tak perlu bangun. Tonton saja sambil berbaring.
Nikmatilah.
Kau menyerang hatinya?
Penyuka Miras Murahan.
Dia pergi!
Berbaringlah. Rehatlah.
Jika Kakek menyanyikanku lagu motivasi saat aku kecil,
aku bisa menyenandungkannya sekarang.
Namun, dia sumbang.
Tak masalah.
Ayo, Surya.
"Ayo, Surya."
- Aku harus lakukan ini. - Siap?
Mulai.
Surya!
Ya, kami tahu. Tiga.
Ya, baiklah. Jaket merah 5, Samurai 7.
Apakah patah?
Mencengangkan. Tindakanmu benar, tapi...
Aku menghitungnya.
Kau hanya menangkis. Kau dapan poin 0.
Dia mematahkan kakimu, dia satu poin.
Jaket merah 5, Samurai 8.
Ini pertarungan adil. Semuanya adil.
Samurai sungguh menghajarmu.
Dia kalah. Dua poin tersisa, raihlah.
Cepat, aku mulai bosan.
Segera tuntaskan.
Tuntaskan.
Tenang, Surya.
Jangan beri kakinya tekanan, jalan pincanglah.
Ingat, jangan tekan kakinya
atau tulangnya takkan tersambung.
Ayo, dua poin lagi.
Menonton Bruce Lee mengajariku...
di tengah pertarungan, saat lawanmu unggul,
buka bajumu.
Itu pengalihan hebat!
Serta kita harus terus minum.
Ayo, penuhi impian gurumu.
Ayo.
Bocah sentimental.
Satu, dua, tiga, bum!
Akan kubalaskan dendam Kakek, Supri,
Karate Man, aku bersumpah...
Hei, tunggu. Monologku belum usai. Hei!
Poin.
Sembilan, lima!
Maaf, Samurai, tapi ini soal selamatkan masa kecilku.
Aku harus melanggar aturan.
Ini saatnya menjadi hebat.
Kalung.
Kau...
Apa kau gila?
Enyahlah. Jangan buat aku kesal.
Hei.
Hei, kenapa kau begitu tertekan soal kalung ini?
Apa Mani dewamu?
Hei, kau...
Hei.
Aku akan menembakmu.
- Surya. - Bangunlah dan serang dia.
Aku akan menembak.
Minggir.
Aku akan menembak.
Ini permukiman. Jangan paksa aku menembak.
Aku akan menembak.
Surya!
Aduh!
Takkan ada yang memberi hormat pada Bendera Negara.
Takkan ada yang mendengar lagu kebangsaan dimainkan.
Serta takkan ada yang menangis untuk rayakan pertarunganku.
Namun, kalian jangan cemas.
Persetan dengan semua akhir itu.
Aku masih merasa seperti Rocky Balboa.
Kilasan masa lalu.
Kali ini aku pasti akan mati.
Kakek!
BEBERAPA HARI KEMUDIAN
Hei, Surya, kau siuman!
Bahkan aku pun masih hidup.
Jangan cemas.
Jangan bergerak, Kakek. Berbaring dan diamlah.
Kalian sudah tumbuh menjadi kriminal.
Peluru. Fraktur.
Lain kali, jangan harap kurawat kalian
atau berharap selamat.
Supri, jauhi keluarga ini. Kalian akan buat aku dipenjara juga.
Ya, baiklah.
Pintu yang bodoh.
Berikan aku sebotol wiski.
Karate Man...
Duduk, tenanglah.
- Kakek. - Ya.
Kita membasmi kejahatan.
Jangan beri tahu ayahmu. Dia akan jatuh sakit.
Apa kau sudah gila?
Kau tahu apa yang terjadi?
Membasmi kejahatan! Omong kosong!
Supri, mulai kini,
jangan gunakan senjata.
Gunakan saja tanganmu.
Karate Man menanggung semua kesalahannya sendiri.
Serta menjadi legenda.
Saat Ayah kembali dari bulan madu,
tensinya turun sedikit.
Namun, kini semuanya terkendali.
Rencana ibu Supri pun berhasil.
Serta aku memenuhi takdirku menurut ayahku.
Aku menjadi akuntan.
Bahkan Supri mengubah hidupnya.
Seperti yang lain.
Dia mencari pekerjaan.
Lalu ini...
Apa ini?
Ini kisah untuk lain kali.