YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
MAHASISWA! MAHASISWA!
SELAMAT MALAM MAHASISWA!
SELAMAT MALAM!
Saatnya untuk kompetisi olahraga terbesar tahun ini ...
... Di mana delapan kampus bersaing untuk piala Martabat dan hari ini adalah grand final.
FINAL Kabaddi!
Dan pemain terbaik dari tim pemenang akan menjadi ...
MAHASISWA TERBAIK TAHUN INI!
Ayo teman-teman, ayo lakukan ini.
Menurut perhitunganku.
SATU DUA...
Ayo Rohan!
Pergi, Rohan! Pergi!
-R-
-O-
-H-
-A-
-N-
ROHAN! ROHAN!
Pergi Rohan.
ROHAN! ROHAN!
Orang yang tidak mengejar impian mereka sendiri ....
menghabiskan seluruh hidup mereka untuk memenuhi hidup orang lain.
Jadi pilihlah impianmu sendiri ...
... dan kejar mereka.
Agar suatu hari ketika itu berubah menjadi kenyataan, kau orang pertama yang memperhatikannya.
MAHASISWA TERBAIK TAHUN INI - ROHAN SACHDEV!
Tapi piala MAHASISWA TERBAIK ini bukan impianku.
Mimpiku akan berubah menjadi kenyataan hari itu
Mia Chawla dari plot C-4 Jhula Ghar Mussorie,
secara pribadi berjalan ke arahku dan berkata ...
Rohan Sachdev, dari plot C-23 Jhula Ghar Mussoorie,
Aku Mridula Chawla
jenis cintamu
(Puisi Hindi Populer)
Dan pada paragraf berikutnya, penyair itu mencoba mengatakan ...
Bocah bodoh! Kalian tidak akan pernah belajar!
Ughhhh ... gaahhhhh gaahhhh ...
INDIRA! Serahkan kapurnya Indira!
Serahkan kapurnya Indira!
CHALK DE O CHALK DE INDIRA
CHALK DE O CHALK DE INDIRA.
Halo! Harus memukulmu dengan kaus kakiku?
Baru enam puluh hari berlalu sejak dia meninggalkan bangku kuliahnya.
Dan kau sudah merindukannya.
Dari kelihatannya, kau akan dikutuk pada akhir semester.
Aku tidak seperti romantika yang putus asa lainnya.
Orang yang merenung dan menangis
Aku akan berakhir dengan Mridula.
Dia calon iparmu dan pacarku.
Kami sudah bersama selama dua belas tahun Puggi ...
Hampir seluruh sekolah kita
Pishorilal Chamdams mungkin hanya sekolah untuk kalian.
Bagiku itu adalah kuil.
Kuil cinta.
Pak Drama! Dia belum pindah ke negara lain.
Kampus barunya hanya satu jam perjalanan.
Untuk menutup jarak antara kami,
Aku perlu cek dua puluh lac.
Dan aku hanyalah bocah kecil miskin yang tidak akan pernah mampu membayar biaya kuliah.
Penghalang ini!
Halo pak! Kau pikir ini adalah acara amal?
Kau ingin mendapat penghargaan Pak yang baik hati?
Pergi dari gerbang ini!
Bahkan penjaga gerbang mereka memandang rendah kami di sini.
Hariku mendaftar di kampus ini, pada hari yang sama ...
... Aku akan mengambil selfie tersenyum bersamamu, di sini.
Oke! Dan hari itu terjadi aku akan mencukur kumisku.
Angkat tanganmu.
Selfie bersamaku, Ya!
Ayo pergi!
Wow! St. Teresa.
Jika kau berencana menggadaikan rumahmu, beri tahu aku.
Pamanku akan memberi mu banyak hal.
Ya tentu, mengejekku semua yang kau inginkan.
Hari ini milikmu ...
tapi aku akan merebut tahun ini.
kau bodoh!
Jangan mencoba terlalu pintar.
kau sebaiknya berhati-hati.
Aku sudah mendaftar di kuota olahraga Puggi!
Halo.
Astaga! Kalian semua terlihat sangat tampan pagi ini.
Bu! Kau akan mengikat simpul tadi malam?
Ya Tuhan. Berapa kali aku harus mengatakan ini? Bersihkan ini malam sebelumnya.
Silakan lanjutkan.
Selamat pagi mahasiswa tersayang dan ....
Guru!
kau pikir kau akan ke sini untuk pesta?
Silakan berdiri. Tunjukkan rasa hormat.
Guru kami yang terhormat!
Dan sekali lagi delapan perguruan tinggi Dehradhun dan Mussoorie ...
akan bersaing satu sama lain untuk Piala Dinity
Martabat! PIALA MARTABAT!
Ya! Tepatnya Piala itu. Kompetisi telah diumumkan.
Halo.
Tikus sekali lagi menggigit kabelnya.
Ambil mik khususku.
Seseorang ambil itu.
Ya...
Dan tahun ini ...
kita harus menunjukkan kampus saingan kita,
Kampus Ghamshyam, bahwa tahun ini kita tidak akan menjadi tim terakhir.
Tahun ini, kita akan KEDUA TERAKHIR!
BERSAMA! Puji Tuhan...
Puji Tuhan!
Dan Rohan semua harapan kami ada di kau sekarang.
Bersama! Tiga sorakan untuk Rohan!
- Hip hip - HOORE!
Ayo Rohan, ayo lewati mereka.
Tangkap dia.
Ayo pergi, sangat bagus.
Cepat! Cepat!
YAY!
Yay, Rohan.
Pergi pergi pergi Abhishek ...
Kalahkan empat orang itu. Ayo pergi!
- Ya Puggi! Lihat ke kiri. - Ayo, sayang datang.
kau goblok bukan kiriku, kirimu.
Puggi, Kesini. Tangkap.
Ya ... Masuk!
ABU !!
Apa yang sedang kalian lakukan.
Bagus! Kalian harus bergabung dengan ruang pesta dansa.
Wow ... gerakan anggun seperti itu.
Tangkap dia, Abu.
Cekik dia. Duduk di atasnya.
Ya!
Aku memberitahu kalian, ikuti petunjukku.
Apa yang kau lakukan Rohan ... Kenapa kau tidak menangkapnya!
Bagaimana apanya?
Kalian bermain Kabaddi atau tarik-menarik disini?
kau hanya akan memelukku tetapi tidak menariknya.
kau mengatakannya dengan benar!
Atas nama pembela mereka hanya sekelompok serigala
Aku sudah melupakan itu pelatih.
kau tidak bisa menyalahkan kegelapan jika kau memilih untuk tetap menutup mata.
kau benar...
Tunggu sebentar, kau memberitahuku atau mereka?
Pak Mridula benar.
Dunia nyata ada di luar kampus ini!
Lalu pergi ... Tn. Romeo ... Julietmu sedang menunggumu di kampus itu
Hei! Hentikan.
Hentikan.
AH! AH! Aku mati.
Kalian akan membunuhku. Membunuhku!
Kalian goblok...
bahkan jika kalian menunjukkan setengah antusiasme ini di lapangan ...
maka kalian tidak hanya bisa bersaing, kslian benar-benar bisa menang.
Ambilkan aku botol dingin ... botol panas.
TOLONG BANTU!
Bantu. Sekarang ulangi mantra Kamdev (doa) setelah aku
dan dalam 5 hari tepat, Johnny akan luluh dan menyebut... Aku mencintaimu Mary.
Tidak. Jenny. Bukan Johnny.
Apapun yang aku katakan, katamu.
Sekarang tutup semua matamu
dan ulangi.
Kaamdev Kaam Vasham
Kaamdev kaam vasan
Amukshay karaey har dum ..
Amukshay karey hrudhummm ..
Ada apa?
Naluri spiritualku mengatakan, kau mengalami hari yang buruk
Spiritualku kau jelek.
Amplop merah di atas meja terlihat menguntungkan bagimu.
Meja ... menguntungkan .. mu?
Ya ya. Lanjutkan. Ambil itu!
Ya ya. di depan. Naik.
Permohonan beasiswaku?
Baca! Lanjutkan
Baca baca. Pergi.
Aku tidak percaya ini.
Bibi!
Aku pergi ke St. Teresa.
Beasiswa olahraga!
Amin!
Amin
kau goblok!
kau
Hati-hati, kau akan menjatuhkannya.
Beasiswa olahraga! Aku sangat bahagia!
Sampai jumpa lagi!
Kemana kau pergi?
Untuk memberi tahu Mridula.
kau hanya menunggu dan menyaksikan... Mridula akan menjadi kunci keberhasilannya.
Tolong tuliskan.
Maaf.
Nak, aku punya pintu utama yang mahal untuk rumah itu.
Hanya untuk melihatnya, mengapa kau tidak mencoba menggunakannya setidaknya sekali-sekali.
Lain kali pasti Bibi! Maaf!
kau pikir kemana kau pergi?
Kita akan mengambil selfie di malam hari.
Mridula?
Tidak ada Mridula di sini kawan. Dia seorang guru?
Tidak, maksudku .. Mridula Chawla ..
Maksudmu Mia Chawla?
Kawan! Nama aslinya adalah Mridula.
Periksa audi. Uji coba kelompoknya di dalam.
Mridula?
CUT!
CUT suaranya.
Ada apa, Mikey sayang?
Kau sakit?
Tidak cukup tidur ...
atau gadismu mencampakkanmu untuk orang lain?
Hah?
Mengapa temponya begitu cepat?
Shreya, ini selalu menjadi kecepatan aslinya.
Siapa yang bergerak cepat, aku tahu.
Sekarang diam dan ambil dari atas.
Dia oke.
MRIDULA!
Rohan?
Oke! Siapa canggung sekarang? Hah?
Er ... maaf. Aku baru saja memanggil pacarku.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Bukankah kau bocah Pishori itu?
kau di sini untuk sumbangan?
Aku siswa baru. Aku baru saja mendaftar.
Wow! St.Teresa benar-benar turun.
Ya tentu saja! Jika kaulah yang mengaturnya.
APA?
Temponya tidak cepat! kau lambat.
Oh benarkah? Mengapa kau tidak datang dan tunjukkan kepada kami kalau begitu?
Tolong Mikey ... tempo yang sama!
Kirim acara itu ke ayahku.
Kereta bawah tanah! Di kampus? Kau sedang bercanda?
Ini hanya kuliah Ro.
Mengapa kau bereaksi berlebihan?
Kopi dinginmu ..
Ro ini Frappe.
Ok jadi Ro ... jangan tersinggung ...
Tapi ... ayahku punya beberapa pompa bensin ...
jadi aku berhasil sampai di sini.
Tapi kau ... Di sini?
Beasiswa olahraga.
Ahhhh!
Oke! Apa masalahnya dengan dia?
Dia!
Apa yang kau lihat?
Yang terbaik adalah menghindarinya.
Hmm.
Pernah memperhatikan patung Pendiri Ksmpus ini dengan tangan yang patah?
Minggu lalu beberapa orang memarkir mobilnya di tempat Shreya.
Wow!! Lalu mengapa kau akan menoleransi dia?
Karena ayahnya adalah wali kampus ini!
Itu menjelaskannya.
Ngomong-ngomong Ro ... para gadis di sini ...
jalan keluar dari ligamu.
jadi jangan berusaha terlalu keras ... Oke?
Oke tapi ... mengapa aku harus mendekati orang lain?
Sebenarnya kau tahu?
Kita harus berpasangan dalam kompetisi dansa dan mengalahkannya.
Menirutmu?
kau tahu? Aku ada kelas matematika ...
Aku akan menemuimu. Oke Ro?
Mridula?
Hei!
Ada apa?
Mengapa kau terdengar sangat berbeda?
Tidak berbeda
Aku baru saja berevolusi.
Hidup tidak selalu tetap sama Rohan.
Kita harus tumbuh dewasa. kan?
Tapi satu-satunya alasanku di sini ...
...adalah untukmu.
Aku memintamu?
Dengar!
Aku akan lebih menghormati mu jika kau melakukannya sendiri Ro.
Aku tidak membutuhkan ini sekarang.
Aku di sini untuk membuat sesuatu dari diriku sendiri ...
bukan untuk orang lain.
Mridula, aku di sini untuk ...
MIA!
Sampai jumpa Ro.
Kawan Ambil sausnya!
George Wickham!
Siapa itu?
kau tahu, jika Pak Darcey melakukan segalanya untuk Elizabeth
... dan dia berbalik dan berkata "terima kasih tapi ... aku tidak tertarik".
Ini berarti agendanya telah bergeser dari Pak Darcey ke Wickham
Kawan... Mia hanya bingung, oke.
kau terus melompat di atap ...
Tapi dia telah melakukan lompatan nyata!
Selamat pagi Mahasiswa!
SELAMAT PAGI PAK!
Aku senang mengumumkannya
bahwa tahun ini tim olahraga untuk Piala Martabat akhirnya ...
- Terpilih. - Apa?
Tepilih.
TERPILIH! Tim telah dipilih!
MARTABAT! MARTABAT! MARTABAT!
Dan tim itu akan dipimpin oleh Kapten Olahraga tahun ini—
Yang telah menjadi maskot dan kekuatan kita yang beruntung.
Kawan!
Kau pria yang tepat ...
yang menari dengan Shreya?
Uh ... ya! Tapi-
Letakkan di sana.
Salut bro!
Terima kasih.
Dia juga memenangkan trofi untuk 'pemain terbaik'.
Dia terlihat sangat gila.
Aku harus tahu. Dia saudariku.
Orang yang telah memenangkan gelar Student of The Year dua kali berturut-turut.
Tapi yah ... aku yakin dia punya hati emas.
Tenang ...
--- bintang di antara bintang ... satu-satunya ...
- Manav! - Siapa?
Manav Singh Randhawa.
MANAV SINGH RANDHAWA!
MANAV! MANAV! MANAV! MANAV!
Siapa Manav?
Itu isyaratku.
MANAV! MANAV! MANAV! MANAV!
Orang bodoh! kau mencoba mengesankan gadis yang salah.
kau bukan tipeku.
Bukan aku ... pelatih Kuljeet!
Kawan pelatih kampus!
Dia benar-benar menyukai pria .
Tunjukkan padanya ini.
Tulangku?
Kawan Tricep mu!
Pria yang kuat, adalah kelemahannya.
Jika kau membuatnya terkesan, kau dapat bersaing untuk piala mahasiswa ...
dan kemudian Mia akan suka...
Rohan ... Aku mencintaimu Rohan!
Sebentar, kenapa kau—
Aku hanya merasa tidak enak untukmu!
Dan masalah kita masih belum diurutkan, oke!
ORANG BODOH!
Ahhh ...
Serius bu ...
serius!
Aku olahragawan terbaik dari Pishori.
kau perlu melihat pencapaianku lebih jelas.
Bagaimana menurutmu?
Aku dapat bersaing untuk mahasiswa itu?
Kau mengizinkanku?
Oh! Hai pak, selamat pagi.
Sayang kopi mu.
Terima kasih sayang.
Bu
Bu Bu
Orang bodoh!
Bagus! Tapi terlambat.
kau telah melewatkan tenggat waktu.
kau bersaing dengan amatir sampai hari ini.
kau senior sekarang ...
kau akan bersaing dengan manula sekarang.
Mengerti?
Ya.
Kampus kita memegang rekor waktu untuk lomba 100 meter!
11,6 Detik!
Dicapai oleh Manav Singh Randhawa!
Tapi tahun ini, tahun ini kita akan mengalahkan itu.
Bisa kita melakukan itu?
Ya Pelatih.
Bisa kita melakukannya kawan?
Ya Pelatih!
kau akan lari dengan sepatu ini?
Ya Bu.
Pada isyarat kalian...
Siap...
PERGI!
Dan ini merupakan rekor baru.
Kawan! Aku pikir kita semua harus mengganti sepatu, bukan kau.
Terima kasih.
Pria hebat!
Sampai jumpa lagi.
Oke. Jadi tato mana yang kau inginkan? Katakan!
Uhhh ..
Tato sebenarnya bukan adeganku.
Maksudku kau menyukai satu hal hari ini ... kau benci besok!
Tato akan tinggal selamanya.
Jadi cari sesuatu yang akan selalu kau sukai.
Oke.
Oke .. Jadi negara mana yang ingin kau kunjungi?
Katakan!
Lebih dari melihat seluruh dunia,
Aku ingin dunia melihatku Ro.
Setelah aku memenangkan kompetisi dansa ...
... maka tidak akan ada jalan untuk kembali.
Aku akan mewujudkan semua impianku.
Bahkan aku hanya punya satu mimpi.
Apa?
Mahasiswa Terbaik Tahun Ini?
Untuk mewujudkan semua impianmu.
Itu adalah hari mereka.
Tapi kita akan merebut tahun ini.
Aku berjanji padamu.
Berapa tinggimu?
Aku 5'10.
Dan berat?
Ok, santai, Bu.
Aku raja Kabaddi.
Ini benar-benar bukan masalah besar.
Ini bukan trek dan lapangan.
Ini olahraga yang sama sekali berbeda.
Lebih baik hati-hati.
Ayo.
Dia hanya mengganggu mu kawan.
Jika kau membuktikan diri di Kabaddi maka kau berada di tim.
Dan di olahraga ini ...
Kabaddi adalah raja.
Jadi, jangan mengacau.
Jangan khawatir ...
Aku punya sepatu keberuntungan ku.
Lupakan mereka.
Ayo pergi!
Peluit!
Oke teman-teman berkonsentrasi.
Tangkap dia! Tangkap dia!
Oke penyerang selanjutnya ... Rohan.
Oke.
Ayo, Rohan.
Tangkap dia.
Kabaddi Kabaddi Kabaddi
Kiri! Kiri!
Pindah.
- kau tidak apa-apa? - Ya.
Permainan bagus.
- kau yakin? - Ya.
Maaf kawan ... Maaf
Terima kasih.
Sakit?
Ro, sakit?
Apa?
Dapat mendengar?
Hah?
YUCK!
Ambillah dari kiri ...
Hei!
Maaf teman!
kau keluar dari tim karena aku.
Tidak apa-apa. Kalian luar biasa.
kau kabaddi pro.
Tim Kawan!
Aku bukan apa-apa tanpa yang lain!
Semuanya tim!
Bagaimanapun, es dan istirahatlah.
Aku akan menemuimu.
Dan dengar..
malam ini, Jeffrey!
Biarkan aku menebus ini untukmu.
Jeffrey?
Ini klub malam baru, di jalan Rajpur.
Ini hari ulang tahunku besok.
Dan kalian berdua diundang.
Dan itu pesta bertema Superhero. Jadi berpakaianlah yang keren.
Pesta tema superhero?
Aku akan datang sebagai Flying Jatt. (superhero India)
TIDAK!
Mia tolong urus dia.
Ya tentu saja
Ayo pergi teman?
Sampai jumpa nanti.
Dia pria yang sangat keren!
Wow! Mobil bagus!
Mobil siapa ini?
Uh ... Ini mobilku!
Aku tidak suka warnanya jadi aku menyewakannya.
Ini sebenarnya mobil Manav.
Lihat dirimu Pak Tampan, menemukan gadis jadi lupa temanmu?
Mengapa kau memakai sprei?
Abu! ... Ini pesta tampan pria kaya!
Hai Mridula! kau berpakaian seperti Bappi Lahri?
Dia bilang ini malam lajang di klub hari ini ...
... tapi ada pesta pribadi di dalamnya.
Pesta siapa ini?
Ini pesta temanku. Manav.
Teman seorang teman juga seorang teman!
Dapat kami masuk saudara!
Er .. bagaimana aku bisa? -
Rohan! Ayo pergi?
Rohan, tunggu dengarkan tolong—
Ayo pulang, teman-teman ... Tidak ada yang akan membawa kita masuk
Ya, dari London?
Hai Manav!
Hei! kalian berhasil! Bagaimana kabarmu?
Hai Manav, Selamat Ulang Tahun!
Terima kasih banyak!
Hei! Teman-teman Rohan kan?
Kenapa kalian berdiri seperti pelayan?
Silahkan masuk!
Itu pesta pribadi seseorang bernama Manasvi.
Jadi kami tidak bisa masuk.
Rohan milik semua kalian.
Tapi bagaimana dengan kostumnya?
Kami tidak berpakaian.
Tidak apa-apa...
Kami akan pergi sebagai orang biasa. Superhero perlu menyelamatkan seseorang, kan?
Sangat lucu!
Aku bilang Abhishek?
Bocah itu mungkin telah meninggalkan Pishori
tapi Pishori belum meninggalkan bocah itu.
Pukul aku!
Bro, ada apa di dalam botol coklat itu?
Cuka
Kami akan meminumnnya jika gratis
Teman-teman!
Hai Rohan ... saudara!
apa yang kalian lakukan disini
Kami adalah Krissh!
Kami sudah terbang ke sini.
WOOOOHOOO ...
Lihat ... Krissh 1, Krissh 2, Krissh 3, Krissh 5 ...
4 sudah buang air kecil.
Siapa yang membuat kalian masuk?
kau .... Siapa lagi?
Denganku?
Ayo pergi! Di mana gadis yang berulang tahun? Manasvi ... kau dimana?
Kawan, ayolah.
Manav ... Klub yang indah.
Maaf apa?
SAYA BILANG KLUB YANG INDAH!!!
Oh terima kasih-- terima kasih. Ayahku yang menyiapkanya!
- Benarkah? - Ya.
Wow
Selamat malam teman - teman!
Ulang tahun gadis yang ini untukmu.
Cukup dengan Spiderman ini, Superman Batman.
Ramah, jauh dari Mussoorie ...
... kita bersama teman Rohan. Orang PISHORI!
Catwoman terima kasih.
Memeriksa mic 1, 2 ... memeriksa mic. OKE!
Jadi ini berlaku untuk kau gadis yang berulang tahun!
Selamat ulang tahun Manasvi!
Selamat ulang tahun...
Selamat ulang tahun Manasvi tersayang ...
Selamat ulang tahun.
kau dilahirkan di kebun binatang ...
Dengan monyet dan keledai sepertimu ...
Dan ketika pacarmu mencampakkanmu...
Kami akan membantu mu!
Ayo pergi teman-teman ... Sudah cukup .. Keluar dari sini.
Sebelum memotong kue ... Tidak mungkin!
Kami akan memotong kue di luar. Ayo pergi!
Oh halo! kau kotak.
Tunjukkan rasa hormat! Kami adalah tamu.
Tamu siapa?
Manav tidak mengundang kalian.
Kami adalah teman Rohan! Dan Rohan adalah teman Manasvi.
Itu membuat kami berteman juga.
kau bangsat! Tunggu! Mari ku tunjukkan.
Perkelahian! Perkelahian! Perkelahian!
Kau akan gila?
Lepaskan dia!
Ayolah!
Pergi! Pergi!
MANAV!
Rohan yang hebat! Berdiri saja di sana dan menatap?
Mengapa kau tidak bergabung dengan orang banyak?
kau mengundang kami dan itulah mengapa kami datang. Bukankah itu benar?
Kawan aku tidak—
Aku tahu itu! Bunglon!
Memalukan.
Kalian hentikan ... Tolong.
Pergi saja!
Rohan! Beritahu mereka!
Bagus sekali.
Jika aku mendapat balasan yang baik, aku akan mengatakannya sekarang.
Aku akan memikirkannya dan mengirim sms kepadamu nanti.
Pria dangkal seperti itu.
Ayo pergi.
Dia bukan teman kita lagi.
Ayo pergi.
- Mia? Dengarkan aku! - kau tahu Rohan?
Tentukan pilihanmu! Entah kau di sini atau di sana.
Mia, aku bersamamu.
Dengar ... Aku tidak mengizinkan mereka—
Lalu siapa yang melakukannya?
Hdi canggung!
Itu tempatku.
Oh! Dibuat untuk gadis? Benarkah?
kau telah mengacaukan gadis yang salah. ORANG BODOH!
Indikator ekonomi utama adalah pendapatan dan upah ...
- Tingkat pengangguran .. - ROHAN! ROHAN! Sepedamu
Kemari saja. Kemaricepat.
Sekarang inilah sepeda seperti gadis. Parkir di sini sekarang.
Putri!
Er .. Pak teh?
Sudah mulai dingin.
Pak. Gujral, tolong bicara.
kau lihat secara normal ... Aku mengabaikan semua amukan kekanak-kanakannya.
Aku bingung harus berbuat apa. Di satu sisi anakmu Manav.
Dia kebanggaan St Teresa.
dan dia?
Dia miliknya -
Uhh ... saudaranya pak.
SAUDARA KANDUNG!
Saudara kandung.
Sangat berlawanan.
Manav -
Bisa mengerti dari mana aku berasal.
Pak.
Pak-- Pak Randhava tolong--
Lain kali, aku mendapatkan keluhan terkecil terhadapmu...
Aku akan menghancirkan wajahmu.
Kerusakanmu akan diurus.
kau bersandar pada kaki yang salah.
Shreya?
Aku tahu kita rukun dengan kaki yang salah ...
Tapi kau sangat membenciku?
Dengar kita tidak-
Tidak bisa kita berteman saja?
Kompetisi dansa dalam empat hari.
Jangan rendah hati sekarang.
Atau aku akan kehilangan sensasi mengalahkan mu.
Bro dia melewati batas dan kau dalam perjalanan bersalah?
Tenang saja.
Dia ingin bergabung dengan beberapa sekolah tari di Inggris, selama dua tahun.
Tidak heran dia menganggap kompetisi begitu serius.
Ayah mengizinkannya untuk berpartisipasi hanya dengan satu syarat. Itu harus denganku.
Wah!
Jadi...
Itu berarti ... Kita akan menjadi saingan dalam kompetisi dansa itu?
Aha ... Tapi bung ...
Kata perhatian ...
dokterku telah menyarankanku untuk tidak kalah.
Maka kau perlu berkonsultasi dengan yang baru.
Karena mimpi Mia lebih besar dari egomu ...
Yang akan aku penuhi untuknya.
Kita akan menang, kan?
Harus menandatanganinya untukmu?
Ya silahkan!
Untung kau mempersingkat namamu menjadi Mia.
Mridula pasti rumit.
Hadirin sekalian...
Para juri telah membuat keputusan.
Dan pemenang kompetisi dansa adalah ...
Shreya dan Manav!
Tersenyum.
Mia?
Kekalahan tidak ada dalam darahku.
Rohan! Mentor memanggilmu.
Kau memukul Manav Randhawa tadi malam?
Ya pak...
Tapi Pak itu terjadi di luar lingkungan kampus.
Itu penting Rohan?
Di luar.
Di dalam.
kau tahu siapa ayahnya kan?
Pak, aku tahu ... tapi dia bersama pacarku dan -
Aku tahu!
Namun masalah ini telah meningkat ke dewan.
Dan aku benar-benar tak berdaya.
Ini.
Surat pengusiran mu.
kau telah diusir dari St.Teresa.
P-Pak ... Ini tidak adil.
Maafkan aku.
Dengar, aku minta maaf, oke.
Tapi aku sudah memperingatkanmu ...
Aku tidak suka kekalahan.
Dengar! Mengapa kau tidak kalah kau curang.
Curang?
Itu kemunduran mu?
Sunguh?
Apa yang kau harapkan?
kau akan masuk ke sini dengan beasiswa amal dan kalayakan?
Lihat saja dia kawan.
Pecundang dari Pishori ... keluar untuk menjadi pejantan Teresa.
Kau lupa tempatmu.
Apa yang kau lihat?
Aku kasihan padamu dan membuatmu di bawah sayapku ...
Mengundang mu ke Ulang Tahunku ... termasuk kau dalam tim.
kau tahu mengapa?
Karena kau akan menjadi sahabat karib.
Tapi kau keluar untuk menginjak-injak ku?
Juara Teresa!
Rohan Sachdev?
Kenapa kau harus melibatkan Mia?
Kau masih berpikir aku harus melakukan sesuatu?
Bro, lihat dirimu.
Dan lihat aku.
Dia hanya memilih pria.
Jujur dan adil.
Pergi!
Pacar di satu tangan dan piala di tangan lainnya.
Dan kampus ini sebagai latar belakang.
Itulah tujuan hidupmu, kan?
Tapi ini dirimu ... anak kota kecil.
Bukan Mahasiswa Terbaik...
Pecundang Tahun Ini!
Ayo Rohaaaannn!
Ayolah, kau pasti bisa melakukannya.
Ayo Ro!
Bukan Mahasiswa Terbaik... Pecundang Tahun Ini!
Biarlah.
Sebelum membersihkan semua ini, bersihkan kepala mu.
Rohan!
Anakku, dia sedang berusaha menemukan dirinya sendiri.
Dia ingin melakukan banyak hal.
Tapi ... apa yang ingin kau lakukan?
Sudah memikirkan hal itu?
Apa arti "Talent" dalam bahasa Inggris?
Bakat.
Bekerja pada bakatmu nak ... takdir akan jatuh di tempatnya.
Kau panggil apa aku?
Pecundang tahun ini?
Tapi tahun ini belum berakhir temanku.
Dengar Pahlawan ...
Apa yang harus terjadi, terjadi!
Dan jujur saja, seharusnya tidak.
Jadi untuk itu ... aku minta maaf.
Dan bagaimanapun...
Mari kita lanjutkan sobat.
Apa hubungan antara kita?
Koneksinya dibuat temanku.
Yang tidak bisa dipatahkan sekarang.
Mia akan selalu menjadi mantan pacarku.
Dan kau...
Pejantan Teresa ...
... siapa yang akan kehilangan trofi Diginity ...
... untuk Pishorilal Chamsndas.
Dan...
... gelar Mahasiswa terbaik Tahun Ini bagiku.
Aku sudah menang dua tahun berturut-turut sobat.
Aku akan mendapatkan hattrick juga.
Aku hanya punya satu mimpi dalam hidupku.
kau diambil dariku.
Jadi aku harus membalas budi, kan?
Aku kira setelah sampahku ...
... kau gila dan lupa tempatmu.
Ini bukan tentang itu lagi.
Sekarang tentang harga diriku.
Dan hariku masuk ke sampingmu dari rayuan itu...
Aku akan menghancurkan harga dirimu dan kau bahkan tidak akan tahu apa yang menimpamu.
Hari itu milikmu,
Tapi aku akan merebut tahun ini!
Aku tahu itu dari awal ...
Bahwa setelah menjalani libur panjang ini, Rohan-ku pasti akan pulang.
Sekarang setelah kau kembali, ambil alih timmu dan kembalilah kapten.
Tidak Bu, Biarkan Abhishek tetap menjadi kapten.
Aku hanya ingin tetap di tim dan bersaing untuk mahasiswa.
Nak, pikirkan seperti ini, kau tidak diusir.
kau dikirim kembali kepada kami karena suatu alasan.
Sekarang dengan bantuanmu, kita akan mengalahkan Ghanshyam.
Hei! mencarimu.
Aku membutuhkan bantuan.
Sama seperti kau membuat Rohan dikeluarkan dari kampus ...
... bisa mengeluarkan Manav juga?
Apa?
Aku akan membayar mu!
Uang!
Aku tidak membuat Rohan diusir.
Tentu saja! kau baru saja mengkhianatinya.
Menipuku.
Benar?
Oh, maafkan aku.
kau mendapatkan semua yang kau inginkan karena aku.
Dan kau memenangkan trofi.
Ck ... ck ... ck ...
Dengan sedekah sialanmu?
Hidupmu pasti sangat sulit kan?
kau hanyalah gadis kaya kecil yang malang, yang agak bermasalah dengan segalanya.
Wow!
kau tidak tahu apa yang kau lakukan. kan?
Dengar, aku tahu persis apa yang telah kulakukan. Oke?
Bagaimana aku melakukan itu salah.
Dan aku menyesal hanya itu.
Tenang?
Yah ... bahkan aku punya penyesalan ...
kau tidak bisa memenangkan trofi.
Jadi ini!
Kepada ipar terbaik.
Dalam seminggu.
Puggi petinjumu punya lubang!
Romeo! Ambil nomor dan duduk di cadangan.
Aku akan memanggil mu ketika giliranmu.
Apa yang kau lihat?
Ini perintah 'Kapten' mu.
Ayo teman-teman, apa yang akan kau lihat?
kau akan ingin duduk di sana juga?
Latih in-trunt out-trunt kalian
Ayolah.
Ayolah!
Ayo pergi ... atau aku akan mengirimmu keluar juga.
Kampus yang menyenangkan. TIDAK!
Kemari cepat.
Tenang!
Kurir mahal jadi aku pikir ...
Ohh ... k ...
Dengar!
Aku tahu itu sulit.
Saling tidak menghargai dan semua itu.
Tetapi poin yang umum adalah bahwa ...
... selingkuh dan terluka sepertimu ...
Aku juga!
Karena bahkan aku tidak tahu!
Tapi sekarang aku tahu ...
... bahwa hanya ada satu cara untuk kembali ke Manav dan Mia.
Kompetisi tari terbesar Dehradhun.
Bahkan lebih besar dari kampus itu!
Berpasangan denganku.
Bakatmu dan kerja kerasku.
Kita akan memenangkannya dan menunjukkan kecurangan itu!
Menurutmu?
Terserah.
Hei Juliet!
Ini sempurna.
Ambil bantuan pecundang ini untuk menjadi pemenang.
Lakukan itu! Lakukan itu!
Pecundang?
Sungguh?
Karena dia mempercayai seseorang secara membabi buta?
Dan menyerahkan segalanya untuknya?
Dan bagaimana dengan fakta bahwa dia mengkhianati kami?
Apa kesalahan kami?
kau melihat semuanya di Jeffrey malam itu, kan?
Dorks! Itu semua yang aku lakukan.
Aku menggunakan nama Rohan dan mengirim kau masuk.
kau akan merusak persahabatan seumur hidup selama beberapa menit kesalahpahaman?
Betapa sebuah batas, bagaimanapun ...
Pecundang! Pecundang! Pecundang! Pecundang!
Orang bodoh!
Tolol!
Aku membuat kesalahan dengan datang ke sini.
Abhishek, aku pikir aku punya kejang aneh.
Tolong biarkan Rohan bermain, bukan aku?
Ayolah teman-teman! Ambil posisimu.
Mari kita mulai dengan latihan pertahanan.
Ayolah!
Ayo, mari kita bermain.
Ayo kawan!
Paha terus.
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang dia lakukan?
kau hanya mengambil keuntungan dari kami karena kami memaafkan mu.
Dari semua tempatmu membawa kami ke Jeffrey?
Mari kita tetap bersama atau kita akan dipukuli lagi.
Jika kau harus membuktikan sesuatu, buktikan sendiri.
Bukan untuk orang lain.
Terutama untuk mereka berdua.
Persaingan sejatimu adalah cermin.
Maaf. Tidak bisa mendengarmu
Dia masih sangat mempengaruhi mu?
Manav katakan yang sebenarnya ...
Kau mencintaiku atau ini semua hanya untuk memberikam Rohan pelajaran?
Aku suka ketidaknyamanan gadis kota kecil ini.
Ya! Ya! Aku tahu. Kita hanya punya 5 menit lagi!
Ayo! Ayo pergi!
Kue?
Ulang tahun Rusty.
Mau?
Teman! kau perlu mendapatkan teman.
Dan oleh teman-teman ...
Aku tidak bermaksud Rohan.
Semua perhatian yang dia berikan padamu ...
Aku harap kau tahu mengapa.
Hanya untuk sampai ke aku.
Perhatian?
Seseorang harus menghormati gadis.
Karena bahkan anjing pun bisa memberi perhatian.
Ayo anakku. Ayo! Ayo! Ayo!
Duduk! Tunggu! Tinggal!
Selamat ulang tahun...
Selamat ulang tahun Shreya sayang ...
Selamat ulang tahun!
Terima kasih! Terima kasih semuanya!
Kalian semua di sini untuk ulang tahunku?
Sungguh berarti banyak teman!
Gigitan pertama ini ...
Untuk ibuku...
Lalu ayah ...
Manav yang aku benci ...
Dan terakhir! Teman utamaku.
Kemarilah, Rusty. Kemari!
Selamat ulang tahun! Shreya!
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun Shreya sayang ...
Selamat ulang tahun.
Apa yang kau pikirkan?
Jika kau tidak menyebutkannya, aku tidak akan mengetahuinya?
Tetapi bagaimana kau mengetahuinya?
Aku telah mengirimi mu permintaan pertemanan di facebook.
Ulang tahun yang sudah lewat?
Maksudku, kenapa tidak ada pesta Jeffrey yang besar?
Ayah bersikeras tapi aku tidak mau.
Ayo.
Terima kasih bodoh.
Tapi kenapa kau tidak mengatakan sesuatu padanya?
kau berhak.
Apa yang bisa aku katakan bahwa dia sudah tidak tahu?
Menghina Mia seperti menghina cintaku padanya.
Yang tidak akan pernah bisa aku lakukan.
Semua orang dapat mengatakan apa pun yang mereka inginkan Shreya ...
tapi dua belas tahun cinta ... tidak berubah menjadi benci dalam empat hari.
Dua belas tahun cinta versus empat hari kebencian?
Itu sakit!
Sakit? Siapa yang sakit?
Kawan!
Aku pasti jatuh hati padamu.
Penghitung waktu dua tahunku dimulai, SEKARANG!
Yah, aku serius!
Caramu mencintai Mia ...
Jika seseorang memberiku sepuluh persen bahkan dari itu ...
hanya sepuluh persen dari itu ...
maka aku tidak akan pernah melepaskannya.
Apa?
Kau mengerti umur panjang?
Ketika kau berusia 91 tahun dan berbaring di rumah sakit di ranjang kematian mu...
kau tidak akan punya paman dan bibimu atau teman-teman Pishori lumpuhmu memegang tanganmu...
Tetapi sebaliknya hanya satu orang ..
Perawat Nancy?
Sudah dipastikann! kau bodoh.
Kawan!
Aku sangat sangat senang!
kau tahu ... permaianan bodoh yang kau menangkan dalam kotak cornflakes ...
Aku bahkan belum pernah memenangkannya!
- Apa? Sungguh? - Ya!
Seluruh rumah dipenuhi dengan piala Manav.
Tapi sekarang...
Ini!
Apa? Mengapa kau memberikannya kepadaku?
Ini milikmu.
Jika aku membawanya pulang ... Itu akan membuat keributan.
Apa itu? Dari mana asalnya?
kau bohong dan semua drama itu.
Maksudku tapi--
kau telah bekerja sangat keras untuk itu.
Tidak rohan
Tidak masalah bagi siapa pun!
Orang di rumahku?
Mereka tidak sepertimu.
Dan ibumu?
Sambil melahirkanku dia ...
Ayah memanggilku 'Jinxed' (kesialan).
Sekarang kau mengerti mengapa kami tidak merayakan ulang tahunku.
Mia?
Aku tidak dengan Manav lagi Ro.
Wow!
Sekarang?
Aku benar-benar minta maaf Ro!
Aku tidak tahu Manav akan berperilaku seperti itu.
Tolong! Biarkan aku menanganinya!
-Kau tahu apa yang tidak bisa kupercaya-- - Bisa bicara di tempat lain?
Kumohon.
Ya. Tentu.
Tidak bisa mengirim SMS?
Ok teman Ini benar-benar canggung.
Jadi aku hanya akan menjelaskan aturan sekali.
Tolong, tidak ada yang akan menangis atau menjerit ... Kita jelas?
- Shreya, tolong. Aku tidak ... - Kenapa kau menatapku?
Kenapa aku menangis?
Dia akan menangis.
Ratu Drama!
Shreya ...
Tolong ... Tenang ...
Tolong...
Ro ...
Aku salah.
Dan kau benar.
Aku hanya mencari sendiri dan ...
Aku terbawa suasana.
Ya Tuhan!
Apa yang aku lakukan padamu ...
Dan apa yang hilang sebagai balasanku—
Ya Tuhan! Kau serius?
Dengar!
Aku tahu aku kehilanganmu, Ro.
Jika kau tidak ingin kembali denganku ...
Jangan.
Jika kau tidak ingin berbicara denganku ...
Jangan.
OK tenang! Jadi kau sudah selesai kan?
Ayo Rohan! Ayo pergi.
Tolong Shreya.
Kumohon.
Terus.
Tapi tolong ..
Jangan membenciku, Ro. Hanya...
Tolong jangan membenciku!
Rohan ... Jangan terpedaya untuk ini.
Ini semua hanyalah permainan.
Shreya tolong ... aku masih mencintainya.
Dan coba tebak? Aku juga!
Apa?
kau berkesempatan dan mengacaukannya.
Sekarang, giliranku.
Itu adil!
Shreya berhenti bertingkah seperti anak kecil -
Ya! Dan kau menjadi sangat dewasa kan?
Rohan- Manav-Rohan! Kau gadis atau bola bulu?
Rohan, kau tidak perlu menjelaskan apa pun padanya ...
kau tahu ... Alih-alih minta maaf minum kopi!
KAU GILA? KAU BENAR-BENAR GILA?
Mia, aku sangat menyesal ... Kau baik-baik saja?
Kau membakar tanganmu?
Pergi Shreya!
Aku ingin pergi ke London ...
Ke sekolah tari.
Aku terus mengulangi sendiri ...
Kau tidak mengerti?
Harus jelaskan kepadamu dengan cara lain?
Ahhh ... Permisi pak!
Pak ... Boleh masuk?
kau?
Apa yang telah dia lakukan kali ini?
Ini Pak!
'Putrimu' telah melakukan ini.
Apa ini?
Pak, 'Putrimu' memenangkan trofi ini tadi malam ...
'Putrimu' bukan hanya penari terbaik di Teresa ... tapi juga seluruh kota.
Aku yakin ini pasti momen yang sangat membanggakan bagimu ...
Bukan begitu, Pak?
Tapi bisa mempercayainya?
Dia takut memberitahumu.
Tapi aku katakan padanya pak ...
Jika ayahmu merasa sangat bahagia atas prestasi terkecil putranya ...
maka bayangkan saja ...
betapa bahagianya dia merasakan kemenangan besar pertama putrinya.
Bukan begitu, Pak?
Pak benar! Aku akan bergerak.
Maaf meluangkan waktumu.
Dan Shreya ...
Selamat!
Pak, aku tidak tahu tentang putramu ...
Tapi putrimu luar biasa.
Selamat pagi mahasiswa!
Selamat pagi Pak!
Menjadi tuan rumah resmi acara hebat ini ...
Ini memberiku kesenangan besar untuk menyatakan ...
Tanggal 29 ... Tahunan ...
Kampus inter ... Piala Martabat ...
DIBUKA !!
Turnamen Martabat akan dimulai dalam satu bulan.
Ohhh! Manasvi?
Selamat ulang tahun Manasvi sayang.
Selamat ulang tahun...
Ole oleole! Berapa umur diva sekarang?
Nikmati momen ini sekarang!
Pada akhir kompetisi kau akan melupakan namamu juga.
Awwwww ... Manasvi tersinggung.
Apa yang diva lakukan di tim itu?
Lakukan satu hal, ayolah ke tim kami.
Tidak ada yang akan menggodamu di sini.
Pergi Puggi ... Beri dia pelukan.
Ayo boneka gadisku.
Awwwww.
Semoga semua tim mendapat keberuntungan ...
Semoga tim terbaik menang.
Kau melihat wajahnya?
Itu berubah sekecil ini?
Siapa yang melakukan itu?
Siapa yang melakukannya?
Bro, mengapa kau memukul kami?
Hei...
Abu, lari.
Maafkan aku Ro!
Tolong lupakan saja.
Rohan!
Manav dan teman Teresanya memukul Puggi.
Pergi! Pergi!
Pergi cepat!
Pergi!
Ayo.
Tolong biarkan mereka pergi.
Sekarang, kau ingat namaku?
Kau mengingatnya kembali?
Pukul dia.
Ayo Rohan! Ayo pukul dia!
Rohan ... Rohan berhenti.
Hentikan nak! Pergi!
Tarik dia.
Hai!
Bagaimana dia?
Dia punya enam jahitan di kepalanya.
Namun dokter mengatakan tidak perlu khawatir.
Teman, ada yang mau kopi?
- Ya, aku ingin cappuc - ... - TIDAK!
Sudahlah...
Aku sudah berhenti minum Kopi ...
Terlalu banyak kafein.
Dengarkan Mia ...
Aku benar-benar minta maaf ... Aku hanya menjadi sangat bodoh.
kau mencintainya kan?
Cinta?
Itu kata yang besar.
Tapi cara Rohan mencintaimu ...
Cintaku sepertinya seperti gadis kecil yang naksir.
Cinta musim panas kurasa.
Tapi Mia ...
Jika kau mencoba untuk menyakitinya lagi ...
Aku bersumpah kepada Tuhan...
Aku tidak akan membiarkan mu lolos begitu saja ...
juga si bodoh ini!
Bagus!
Ini!
Jangan tersipu.
Ini bukan untukmu, Ini untuk Abhishek.
Dia akan baik-baik saja.
Shreya!
Jangan katakan padaku!
Dia melarikan diri dengan dokter?
kau tidak apa-apa?
Terima kasih sudah berbicara dengan ayahku.
Terima kasih ayahku mengirimku ke London.
Apa?
Lulus dari Sekolah Tari London.
Itu keren!
Mimpimu!
Tercapai!
Kapan?
Di akhir kata ini.
Tapi jangan khawatir ...
Aku tidak akan kehilangan sukacita menyaksikan mu kekalahan Mahasiswa.
Bagaimanapun juga, aku seorang Teresa.
Shreya ...
Aku mencintaimu.
Tetapi aku tidak.
Abhishek.
Terima kasih Tuhan! Matanya tidak terluka.
Tidak apa-apa sekarang ...
Tetapi mengapa kau tidak bertanya kepada para si bodah ini apa yang terjadi?
Bodoh! Kau akan memberi tahu kami apa yang terjadi?
Pak ... Bagaimana aku mengatakannya?
Tantangan Rohan menjadi bumerang bagi kita semua.
Tantangan rohan itu...
tetapi tim adalah milik kita, kan?
Pemain paling favoritku di ruangan ini adalah Rohan.
Tapi dia yang menyelamatkan ku.
Terisa itu ... mereka bermain sebagai satu tim.
Dan kita?
Kita telah kslah bahkan sebelum kita mulai.
Kalian tahu teman-teman ...
Sekali saja dalam hidup kita, mari kita bermain sebagai sebuah tim.
Lalu kita akan lihat apa yang terjadi.
Itulah semangat.
Mari kita semua berkata bersama, 'Puji Tuhan!'
Puji Tuhan!
Diam! Ini rumah sakit.
Maaf! Maaf! Maaf!
'Puji Tuhan!'
Puji Tuhan!
Tiga aturan penting Kabaddi.
Nomor satu ... KETAHANAN!
Menjadi tak terkalahkan!
Agar tidak ada yang bisa menangkap mu.
Kerja tim!
Bermain seperti tim ...
Jika kau tetap bersama ...
kau akan bertahan lebih lama.
Ayo!
Kekuatan! Gunakan kekuatanmu sedemikian rupa ...
kau menghancurkan lawanmu!
Dan akhirnya hari yang besar!
Selamat datang di Piala Martabat 2019!
Aku Dimpy, mantan muridmu.
Dan aku, satu-satunya Jeet Khuraana!
Delapan kampus dari Dehradhun dan Mussoorie, akan bersaing satu sama lain ...
untuk kompetisi olahraga terbesar tahun ini ... yang akan diadakan selama tiga hari!
Atletik pada hari pertama dan Kabaddi pada dua hari lagi!
Tim yang mencetak poin tertinggi di kedua perlombaan... akan memenangkan Piala Martabat!
Dan pemain terbaik dari tim terbaik akan memenangkan MAHASISWA TERBAIK TAHUN INI!
Balapan pertama di hari pertama.
Perlombaan seratus meter!
Manav Singh Randhawa memegang rekor untuk ini.
Dan dia berkompetisi untuk hattrick Mahasiswa itu tahun ini!
- Ayo ayo! - Ayo pergi Rohan!
Perlombaan dimulai!
Kompetisi sedang berlangsung ...
Dan astaga!
Rohan baru saja lepas landas.
Dia memimpin.
Tunggu! tahan!
Selesai!
Manav memenangkan seratus meter untuk ketiga kalinya berturut-turut!
Terlalu bagus!
Manav telah memecahkan rekornya sendiri!
Tapi jangan khawatir.
Hari baru saja dimulai.
Selanjutnya ... 400 meter.
Bersiap! Tahan! Pergi!
Pishori membuat awal yang luar biasa. Rohan melesat seperti roket.
Dan sekali lagi Manav menambah kecepatan ...
Dan .... Manav Randhawa menang lagi!
Ini awal yang baik.
Dan Teresa mengincar piala Martabat sekali lagi.
Pishori tampaknya tidak bisa menyelesaikan dengan baik.
Mari kita tunggu bagaimana hasil lomba 800 meter ini.
Apa yang terjadi di sana?
Perhatikan isyarat itu. Strateginya! Awasi dia.
Dia melelahkanmu ...
dan dalam tiga puluh meter terakhir dia akan membawamu.
Jangan khawatir, pak!
Kali ini ... tiga puluh meter terakhir akan mulai lima puluh meter di depan.
Ya.
Lomba 800 meter.
Dan Pishori memimpin sekali lagi ...
Bagus! tapi .. dia melakukan kesalahan yang sama sekali lagi?
Putaran satu dalam kecepatan ...
Putaran dua ...
Kenyamanan Lap. Di mana pelari menurunkan kecepatan mereka.
Dan seperti yang diharapkan,
Manav menyusul sekali lagi.
Sepertinya Manav--
Tunggu, tunggu -
STRATEGI!
Rohan menggunakan game Manav sendiri untuknya.
Ini kemenangan pertama Pishori di pertandingan atletik.
BETAPA HARI INI!
Manav terkejut. Pelatih khawatir.
Pishori sangat gembira.
10 poin ke Pishori.
Persaingan luar biasa! Dan hasil dari game lain ...
Waltham! Teresa! Pishori!
Greenfield! Teresa! Bermain bagus oleh Pishori.
Itu rekor baru.
Teresa tergelincir.
Pishori melakukan dengan baik.
Lari gawang!
Akhir hari pertama! Dan kami membungkus dengan babak Atletik.
Juara bertahan Teresa ada di nomor satu.
Tapi paket kejutan Pishori, yang hilang setiap tahun,
sekarang di posisi kelima.
Selamat datang di Hari ke 2 Piala Martabat.
Dan ini adalah olahraga utama kompetisi ...
KABADDI!
Laga pertama adalah antara pemenang tahun terakhir St. Teresa versus Greenfield !!
Ngomong-ngomong, Kabaddi adalah setelan kuat Teresa.
Dan inilah tim tahun terakhir mereka yang dipimpin oleh Manav Randhawa!
Juara bertahan Student of The Year.
Jika dia mempertahankan bentuknya maka dia bisa menjadi bagian dari
Tim sabuk utara Pro Kabaddi semua india, tahun mendatang.
Satu! Dua...
dan ... TERJUN!
Dua poin untuk Teresa dengan mudah!
Dan dia tertangkap ... MEMBANTING!
Angkat dan Jatuhkan ... BRUTAL!
Terlempar ke sela-sela.
Kemenangan mudah untuk Teresa. 37 hingga 12.
Dan mereka tetap di atas!
Pishori! Pishori! Pishori!
Dan pertandingan ini antara tim lari Springdales dan Pishori tahun lalu.
yang merupakan tim terakhir tahun lalu.
Dan serangan pertama ... kapten Springdales Vikas.
Rohan, awas!
Poin bonus!
Terjun dan Keluar!
Springdales menangkapnya!
Poin pertama untuk Springdales segera!
Dan sekarang giliran Pishori.
Kapten mereka Abhishek datang untuk serangan pertama.
Sepertinya Pishori diintimidasi oleh olahraga ini.
Pertandingan sedang menuju hasil yang dapat diprediksi ...
satu demi satu, semua pemain Pishori keluar.
Itu hanya Rohan Sachdev.
Orang yang terakhir bertahan.
Jika dia kalah ... mereka akan kalah.
Ayo ... lakukan itu.
Ayo Rohan!
Dan ini serangan pertama Rohan di Piala Martabat 2019.
Dan lawanya adalah tujuh pemain yang sangat berpengalaman.
Tekel satu! Tekel dua!
Sentuhan jari ... sentuhan jari kaki dan balik!
YA TUHAN!
Rohan menguncinya! Itu tadi Menajubkan!
Pishori mendapat tiga poin dan tiga pemain kembali dalam permainan.
Aku tidak mengharapkan ini.
Rohan telah keluar sebagai faktor pendorong bagi timnya!
Pegang kakinya!
Dan dan dan ...
Tekel and roll yang bagus!
Aku belum pernah melihat ini terjadi di Kabaddi
Aku tidak tahu tentang Kabaddi
Tetapi jika ini adalah Senam, aku akan memberi mereka 10 poin untuk ini!
Pishori MENANG!
Kesal terbesar kedua hari ini.
Turnamen dimulai dengan kejutan besar!
Kampus yang selalu kalah telah mengalahkan tim lari tahun lalu!
Pishori kini telah naik dari nomor 5 ke nomor 4.
Kita menang!
Kemari.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Persis seperti seks!
Tidak ada jaminan bahwa jika kau mendapatkannya sekali, kau akan mendapatkannya lagi!
Saudaraku baru saja beruntung.
Kita hampir kalah.
Kalian ingat piala dunia 1983?
Saat itu Hindia Barat adalah Teresa.
dan India ...
adalah Pishori.
Dan tidak ada yang bisa mengalahkan Hindia Barat.
Jelas tidak ada yang menganggap kita serius.
Tapi hanya sebelas pemain itu ...
mereka menganggap permainan itu serius.
Biarkan mereka punya semua bakat di dunia ini.
Kita hanya membutuhkan satu bakat ...
Untuk bermain bersama.
Sebagai sebuah tim.
Ya.
Yang ini untuk Pishorilal.
Paket kejutan hari pertama! Chamish Pishorilal ...
yang perlahan tapi mantap memenangkan semua pertandingan mereka!
Yang satu menginspirasi yang lain. Kerja tim yang hebat!
Tapi itu semua berkat pemain bintang mereka Rohan Sachdev!
Apa pun mungkin...
sama seperti lompatan Rohan. Pishori memanjat meja biliar.
Teresa telah membuktikannya.
Besok, piala Martabat akan menjadi milik mereka dan Piala Mahasiswa Manav!
Semi Final dua. Raichand Versus Pishori.
Dan lihat mereka bermain!
Tim Pishori yang baru dan lebih baik.
Dan mereka telah membuat titik untuk menang.
Mereka tidak mudah melawan lawan mereka.
Upaya tim yang luar biasa.
Aku tidak percaya itu!
Tim pecundang Kemaein, Pishorilal Chamandas, berada di FINAL!
PISHORI MENANG!
Pishori! Pishori!
Aku tidak percaya! Aku sangat bahagia.
Maksudku Ro ... ini final! Final!
Aku sangat senang.
Ada apa?
kau masih kesal?
Bagaimana menurutmu, Mia?
Hanya dengan mengatakan maaf semuanya akan kembali sama?
Ini tidak semudah itu.
Aku tahu.
Tapi aku sudah berubah Rohan.
Pertama aku pikir caraku menanganinya salah.
Tapi sekarang aku tahu segalanya tentang itu salah.
Aku mengacaunya.
Dan kau bisa menghukumku bagaimanapun kau suka.
Dan sekarang aku juga harus khawatir tentang ini?
Tidak mia
Aku hanya ingin mewujudkan impianku.
Karena aku berhutang pada diriku sendiri dan akulah yang bertanggung jawab untuk itu.
Dan bagaimana jika aku katakan impianmu sekarang adalah impianku?
Lalu bagaimana?
Lalu aku katakan jangan membuat kesalahan yang sama yang aku buat.
kau benar.
Tapi ketahuilah ini ...
Aku akan selalu mencintaimu.
Pernah melihat Shreya?
Shreya? Nah ... Dia tidak di sini.
Bahkan aku mencarinya.
Ada apa?
Menyerah begitu cepat?
Belum.
Lagi pula bagaimana kau bisa kehilangan kesempatan untuk menyaksikanku kalah?
Rohan! Kawan! Lakuakan cepat.
Semua orang menunggumu di ruang ganti.
Kita pergi?
Mengapa?
Satu pemandu sorak tidak cukup?
Mia hanyalah temanku Shreya.
Dia masa laluku.
Dan aku?
Hadiahku
Dan masa depanmu?
Ketika aku berusia 91 tahun ...
dan di ranjang kematianku ...
hanya akan ada satu orang selain aku.
Perawat Nancy?
Kau!
Bisa berdiri di sisiku sampai saat itu?
Orang bodoh!
Waktuku sudah berdetak.
Sudah cukup bro.
Kita bermain sekarang?
Dia benar Rohan.
Sekarang hanya satu hal yang penting.
Mahasiswa Terbaik Tahun Ini!
Hadirin sekalian...
Selamat datang di Hari Terakhir Piala Martabat!
Ini pertandingan final!
Teresa versus Pishori.
Tim mana pun yang menang .. mendapatkan piala
dan pemain terbaik memenangkan trofi Mahasiswa!
Aku mendengar bahwa ada tantangan antara kedua tim ini?
Namun keputusan nyata akan dibuat di lapangan.
Hari ini kita akan tahu perbedaan antara pria dan bocah.
Yang berarti di satu sisi kita punya ...
juara bertahan dua kali, Manav Singh Randhawa!
Dan di sisi lain ...
Bintang kenaikkan pecundang ... Rohan Sachdev!
Serangan pertama Teresa
Kaki terbaik ke depan.
Entri percaya diri kapten tim Manav.
Sampai hari ini...
Manav tidak kehilangan serangan di turnamen ini.
Wowwwww dan ...
Poin bonus !.
Dan ini dia ... Ini dia ...
Tendangan SIHIR!
Dan rockstar kembali! Sungguh permainan!
3-0.
Teresa mendapatkan poin pertama melalui serangan bagus Manav.
Dan dia--
Abhishek tersingkir!
Awal yang buruk untuk Pishori.
Teresa mendapat satu poin lagi.
4-0
Serangan berikutnya, Vikram dari Teresa datang.
Dan dia mencapainya juga! Tim Pishori tidak stabil. take
Tersedak saat final.
5-0
Jika terus seperti ini ... itu akan menjadi pertandingan satu sisi.
Ayo Rohan.
Pemain bintang Pishori ... Rohan datang untuk serangan berikutnya.
Resor terakhir!
Jika Rohan gagal kali ini, permainan berakhir untuk mereka.
Tekel satu ...
Tekel dua ...
Sentuhan kaki!
Tendangan!
dan ... isyarat tangan TERJUN!
Dan dia berhasil keluar!
Mereka telah mengangkat diri dari tepi garis.
Skor 5-2
Orang ini adalah sesuatu!
Kalau ada yang bisa menantang Manav untuk Mahasiswa Terbaik Tahun Ini maka hanya dia.
Dua pemain dari Pishori kembali.
Dengan energi baru yang ditemukan!
Dan sekali lagi Rohan menginspirasi timnya.
Pishori ... SERANGAN KEMBALI!
Skor level 10 semua.
Roll ... Roll ... Roll ... Dan intinya.
Wow! Pishori akhirnya melakukannya.
Sekarang Pishori memimpin!
dan pemain terbesar Teresa ada di bawah ...
Bagus muncul kembali.
12-17
Ini yang pertama untuk turnamen Martabat?
Ya!
Manav dan timnya harus melakukan sesuatu.
Dan ... Serangan penuh!
- Rohan jatuh! - Ayo Rohan!
Rohan!
- Itu kotor. - Peegi.
Ini permainan kasar mutlak!
Aku yakin ini cedera.
Ini bukan hanya permainan kasar ...
Ini menyinggung batas.
Tapi itu urusan wasit.
Aku harap tidak ada yang serius.
Aku pikir itu adalah sobek ligamen bahu.
Bos! Kabar buruk!
Jika Rohan terluka maka timnya dalam kesulitan besar.
Seseorang panggil dokter.
Manav lolos hanya dengan peringatan dan kartu hijau.
Tapi kerusakan sudah terjadi.
Dan sekarang ... Teresa keluar untuk mendapatkannya.
Mereka menebus poin yang hilang.
Skor 23-17
Permainan kasar ... Para pemain Pishori tidak pernah bisa mengatasinya!
Satu demi satu mereka semua keluar.
Berbaliklah untuk Teresa!
Sepertinya Teresa menghukum Pishori.
Poin demi poin.
43-17.
Jarak yang sangat jauh.
Dan ini serangan terakhir dari babak pertama.
Orang terakhir Pishori berdiri! Darwin ketakutan.
Teresa adalah tim yang sangat berpengalaman.
Mereka mengubah permainan mereka secara spontan.
Dan ... Pergelangan tangan ...
dan Darwin tumbang!
Ini hampir seperti gerakan gulat.
Bermain ofensif!
Ini tidak diperbolehkan.
Wasit telah memberikan peringatan keras.
Teresa tidak hanya melemparkan Darwin ...
... tapi seluruh tim Pishori keluar dari permainan.
Dan ini adalah akhir dari babak pertama.
44-17.
Dia tidak akan bisa bermain sekarang.
Dan Rohan bahumu juga terluka.
Oke..
Sudahlah.
Tahun ini terlihat sulit ...
... tapi kita akan coba lagi tahun depan.
Ayo teman ... Pergi!
Apa?
Meskipun cedera, Rohan akan terus bermain.
Menakjubkan!
Ini tantangan terbuka bagi Teresa.
Tapi itu memimpin 27 poin dan mereka hanya tersisa 20 menit.
Apa ... Serangan terhadap Rohan dan ...
HINDARAN BAGUS!
1 poin.
Ya!
Rohan menempatkan dirinya sebagai umpan dan mencetak poin!
44-18
Selanjutnya datang pada Macan yang terluka.
Memegang bahunya ...
memasuki Rohan.
Kita tangkap dia.
Satu dua...
TIGA!
Tiga sentuhan!
Tiga poin! Tiga Pemain keluar!
Dan tiga pemain masuk!
Dan skornya adalah 44-21.
Tapi mereka masih punya jalan panjang ...
Teresa masih memimpin mayoritas.
Teresa telah mengambil kepemimpinan besar sehingga bahkan jika Pisori mencoba ...
Mereka tidak akan bisa sampai di sana.
Ya Tuhan!
Rohan telah berhasil mematahkan tendangan sihir Manav.
Dan untuk pertama kalinya di turnamen Manav kehilangan satu poin.
Momen besar untuk Pishori!
Tapi tetap saja satu poin.
Mereka hanya setengah jalan di sana.
Skor 44-22.
Hanya 10 menit lagi ...
Secara harfiah berjuang melawan waktu ...
Lihat mereka pergi!
HEBAT!
44-25.
Pishori sedang berjuang untuk menghitung setiap detik.
44-30.
Hanya lima menit lagi.
Skor 44-40.
30 detik.
Dan Pishori hampir kalah.
Mereka masih kekurangan 4 poin ...
dan hanya ada cukup waktu untuk satu serangan terakhir oleh Teresa.
Pishori sama baiknya dengan keluar.
Mereka punya peluang yang sangat tipis untuk tetap bermain.
Dan untuk itu, mereka harus mengeluarkan Manav dalam waktu kurang dari tiga puluh detik.
Dan bahkan jika Manav tidak menyentuh pemain itu, Teresa akan tetap menang dengan 4 poin.
Manav Randhawa ... hampir memegang trofi Mahasiswa.
Hanya buang-buang waktu dalam serangan itu.
10 detik.
Dan Sentuhan Jari ... terjun samping...
dan TERJUN!
Teresa!
47-40.
Pishori tidak bisa mengeluarkan Manav.
Sebaliknya Manav mencetak tiga poin dengan menyentuh 3 pemain.
Kemenangan yang nyaman!
Teresa juara lagi!
Dan Mahasiswa Terbaik Tahun 2019 adalah—
Tahan.
Hasilnya belum diumumkan.
Wasit sedang diskusi...
Rupanya mereka berpikir Manav menyelesaikan serangan dalam dua puluh sembilan detik.
Jika itu masalahnya maka Pishori akan mendapat satu serangan lagi.
Satu kesempatan terakhir!
Dan itu adalah sentuhan baru!
1 detik!
Manav kembali 1 detik terlalu cepat dan Pishori mendapat serangan terakhir.
Manav harus membayar harga karena terlalu percaya diri.
Kesalahan perhitungan Manav telah memberi Pishori kesempatan penyerang baru.
47-40.
Yang berarti Pishori membutuhkan delapan poin untuk menang.
Dan itu hanya mungkin jika Rohan mendapatkan yang terbaik.
Tujuh poin ditambah dua poin bonus.
Nak ... tidak setiap hari ada kesempatan seperti ini.
Lakukan atau mati!
Harapan Pishori sekarang tertuju pada bocah yang satu ini!
8 poin ...
8 poin untuk menang.
Dan satu ... dua ...
tiga empat...
lima...
enam...
dan tujuh!
Bukan mahasiswa terbaik...
Pecundang Tahun Ini.
Hari itu milikmu ...
Tapi aku akan merebut tahun ini!
Dan dia melakukannya.
Rohan Sachdev melewati batas!
Pishori telah MENANG!
Skor akhir 47-49.
SEJARAH DIBUAT!
Tim kompetisi terbaik adalah - Teresa!
Juara bertahan dua kali - Teresa!
Pemain terbaik - dari Teresa!
Dan semua yang ada di kompetisi ini adalah tentang Teresa dan hanya Teresa.
Tetapi pecundang ini telah dikalahkan Teresa dan memenangkan PIALA MARTABAT!
Permainan yang hebat! Betapa selesai!
Kita berhasil.
Aku mencintaimu, bodoh.
Hadirin sekalian...
Untuk pertama kalinya dalam seluruh sejarah piala Martabat ...
pemenangnya adalah Kampus Pishorilal Chamandas!
Tepuk tangan untuk Pishorilal!
Dan sekarang...
Pemenang Student of The Year untuk tahun 2019 adalah ...
ROHAN SACHDEV!
Bro, kau berhasil.
Mahasiswa Terbaik Tahun Ini!
Dalam hidup, pilih impianmu sendiri ...
... dan kejar mereka.
Agar suatu hari ketika itu berubah menjadi kenyataan, kau orang pertama yang memperhatikannya.
Alih Bahasa Oleh Jonesboy https://subscene.com/u/1203543