YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Lucl16
Selamat Menonton
Dadda!
Kita ambil rute lain.
Sebut nama Tuhan dan terus berjalan.
'Sonchiriya' (Burung Emas)
Ada apa?
Ular mati pembawa kutukan, Dadda.
Mengubah rute tidak mengubah kutukan.
Setelah dikutuk,
kamu tetap terkutuk.
Kamu takut apa?
Kematian?
Aku menghabiskan sisa hidup di lembah ini.
Aku tidak punya alasan untuk takut.
Lalu?
Aku bangga menjadi seorang pemberontak.
Sekarang aku malu.
Waspada!
Orang Cina menggunakan senjata ini pada perang '62.
Orang India dan Cina saling menembak secara pro.
Berapa banyak?
35 untuk satu.
60 untuk dua.
Kita tidak dapat membelinya.
Tapi kita butuh mereka. Gujjar mengejar kita dengan pasukanya.
Ada jalan, Man Singh.
Sejak Phuliya membuat geng sendiri
pemberontak kasta Mallah memburu Beni Ram.
Dengan wajah tertutup.
Ini bukan hidup benar.
Kamu berbuat dosa. Kamu harus bayar.
Kamu sudah bayar?
Ini baru 2 minggu.
Khotbah untuk para Brahmana.
Tidak untuk Thakurs.
Lihat,
Phuliya berkemah di dekat desa Naroda
menunggu untuk membunuhnya.
Kamu singkirkan dia. Pistol milikmu.
Subtitle by jonesboy
Lachhu ada di sini.
Apa anak-anak baik-baik saja?
Ya. Ya, Dadda.
Ada berita, Dadda.
Apa?
Ada pernikahan di Brahmpuri, putri ornamen.
Dia memberi satu kilo emas sebagai mas kawin.
Dan uang tunai.
Kamu yakin?
Ya, Dadda.
Kamu baik-baik saja?
Ada apa?
Hei, Lachhu,
Katakan sesuatu?
Wakil...
Wakil!
Ya, Dadda.
Kemari.
Ya, Dadda.
Beri Lachhu 500 rupee.
Apa yang kamu lihat? Berikan.
Untuk obat ayahnya.
Ada apa?
Dengar semuanya.
Kita pergi ke Brahmpuri untuk menjarah.
Perhiasan di sana cukup banyak untuk membayar semua hutang kita.
Benar, Lachhu?
Sekarang, Dadda?
Polisi ada disini?
Itulah mengapa kita perlu merampok.
Kita butuh senjata baru.
Atau kamu meminta polisi untuk piknik.
Bukan begitu.
Tapi STF ... - Polisi akan melindungi mereka.
Pemberontak, milik mereka.
Apa itu Dharma pemberontak?
Tidak apa-apa jika tak mau.
Temui kami di kuil Tuhan di Pachrola.
Rebel Man Singh ... - Hidup!
Bu, gerakkan tanganmu sedikit. Ya. Tersenyum.
Awas, kamu bangsat!
"Presiden mengumumkan keadaan darurat."
"Tidak perlu panik."
Aku yakin kalian semua tahu'
'Dari konspirasi yang berkembang,'
'Telah menyeduh sejak aku mulai perkenalkan'
'Tindakan pensiun yang drastis dan progresif untuk orang biasa ...'
Sudah selesai.
Lupakan saja.
Ya Dadda.
Aku bilang apa?
Lupakan saja.
Lakhna. - Ya, Dadda.
Kemari.
Bawa delapan orang dan pergi ke mansion untuk berjaga-jaga.
Kamu tidak percaya padaku lagi?
Apa katamu?
Tapi...
Apa yang kamu lihat di sungai kemarin?
Apa pun itu, aku juga melihatnya.
Kamu masih berbicara kepercayaan?
Bocah konyol.
Aku tahu itu...
Ketika aku butuh kamu, kamu akan datang.
Salam Tuhan! - Salam Tuhan!
Orang brahmapuri!
Ini geng pemberontak Man Singh!
Tidak perlu takut.
Mari kita lakukan pekerjaan kita dengan tenang.
Kita suruh wanita untuk mengambil anak-anak mereka dan masuk ke rumah.
Pria tetap berada di tempat.
Jika ada yang mencoba menjadi pahlawan,
Kalian akan ditembak.
Nyonya.
Kamar pengantin wanita, tolong?
"Jika tidak ada persatuan dan disiblin,"
"Kita akan lemah."
"Ketika maju, jika seorang tersandung dan jatuh,"
'Maka kita harus membantu ...'
Jangan ada yang menyentuh perhiasan pengantin wanita.
Hei, Vakil.
Serahkan hadiah pernikahannya.
101 rupee.
Aku mohon padamu...
Tidak ada yang akan terjadi.
Tolong berikan uangnya, pak.
Hei. Hei...
Seseorang punya kursi.
Bukan untukku. Untuk dia
Duduk.
Panggil semua pasukan.
Semua pasukan waspada.
Tunggu aba-aba untuk menyerang.
"Semua pasukan waspada."
"Tunggu aba-aba untuk menyerang."
Hei, pak tua. Waktunya pensiun.
Ini.
Polisi di sini, Waspada!
Bhoora, periksa apa yang terjadi. - Ayo pergi!
Tahan, Vakil.
Kita dikepung.
Bajingan, kau mengkhianati kami?
Kau mengkhianati kami?
Tidak pak! Kami tidak tahu polisi akan datang.
Hei, jangan pukul mereka Vakil.
Kau bajingan! Aku akan membunuhmu.
Dimana otakmu?
Apa kamu akan membunuhnya?
Jika dia tahu, apa dia akan mempertaruhkan nyawa perempuan dan anak-anak?
Tidak ada yang mati hari ini.
Tidak satupun. Mengerti?
Mengerti?
"Man Singh."
"Permainanmu sudah selesai."
'Suruh orangmu untuk membuang senjata mereka'
'dan pergi. '
Diam kalian berdua tenang. Aku akan menembak kepalamu.
Tenang.
Tidak ada yang akan terjadi.
Masuk ke dalam.
Pak, tolong masuk.
6 senapan dan 2 SLR di gerbang. Tidak ada yang memasuki rumah.
Ya, Dadda. Ayo pergi.
Sisanya ikut aku ke teras.
Bergerak. Bergerak...
Mati bajingan!
Ulurkan tanganmu.
Ayo, cepat.
Pindah ke kanan.
Babu, panjat tangga.
Hei, Gujjar! Apa kamu lupa tujuanmu?
Khalifa, lindungi aku!
Lari, bangsat!
Hei, Natthi! - Shera, maju!
Jangan biarkan mereka ke rumah.
Aku terjebak.
Lakhna?
Kamu kemana?
Balak Ram, kamu baik-baik saja?
"Hei, pemberontak!"
"Pemberontak meninggalkanku!"
Dadda? Apa kamu baik-baik saja?
Peluru ini tidak akan membunuh kita.
Hanya janji-janji mereka
bunuh teman, orang India dan orang desa.
"Bukan icon Dewa Wisnu ..."
"Bukan bisa ular ..."
Dengar.
Aku hanya ingin pergi ke atap.
Apa kamu polisi atau pemberontak?
Jangan tanya aku lagi.
Senapan ini tidak suka pertanyaanmu.
Pergi.
"Bukan icon Dewa Wisnu."
"Bukan racun ular."
"Namun, raja lembah."
"Kamu ada..."
"'Dalam permainan kebajikan,"
"Dadu dosa milikmu."
"Fajar bermata merah mengikuti"
"Malam tanpa istirahat."
"Hei, pemberontak!"
"Pemberontak meninggalkanku."
"Bukan malaikat maut."
"Bukan hantu yang menghantui jiwa."
"Tapi reptil di dasar sungai Chambal ..."
"Kamu tahu..."
"Kakinya kotor."
"Tapi jiwa ini tidak cacat."
"Fajar..."
Dadda!
Jalannya jelas.
Dadda!
Lakhna, Lari ... - Ayo, Lakhna. Ayolah!
"Jangan biarkan mereka pergi."
Ayo, cepat!
Masuk ke dalam van! Lebih cepat!
Cepat.
“Bagus, Virender Singh. Terus.'
"Masih ada waktu untuk pujian, Pak."
"Setengah geng masih buron."
'Alih.'
'Ada penangkapan? bertambah.'
'Tidak pak.'
"Semua 15 sudah mati."
'Alih.'
'Singh'
"Jangan buat ini masalah pribadi."
'Alih.'
'Tidak semuanya.'
"Kau mempercayakanku untuk membersihkan Chambal."
"Aku hanya mengikuti perintah."
'Alih'
'dan tutup'
'Saudara-saudaraku di komunitas Gujjar. - Balkhandiya Gujjar. '
Dia sudah mati.
Orang Gujarat ingin mengunyah mayatnya seperti burung nasar?
"Tikus dimangsa ular,"
"Ular dimangsa burung nasar."
'Dewa tahu dan berkata, "Ya, itu hukum alam".'
Kakku, dia manusia biasa.
Dan seorang Thakur.
Bukan desamu, bukan Inspekturmu.
Tutup perangkapmu di sini
dan hidupmu.
'Pertarungannya perjuangan kita'
"Abaikan rumor dan gosip Lakukan saja pekerjaanmu '
"Kita akan sampai di sana. - Pegang dia! '
'Terus bergerak!'
Pegang erat-erat, Balak Ram.
Oh, Ayah!
Dibunuh oleh ular mati.
Lachhu adalah ular itu.
Dan dia belum mati.
Lachhu berutang kepada Dadda.
Dia tidak mungkin melakukan ini.
Lachhu adalah sepupumu, kan?
Di mana kamu selama penjarahan, Lakhna?
Jawab dia.
Jawabannya ada di laras pistolku.
Apa kamu menginginkannya?
Tidak ada satupun dari mereka di rumah.
Hei, lihat itu!
Kita berjaga-jaga atas perintah Dadda.
Dan kalian hidup hanya karena Lakhna.
Apa kalian lupa?
Kalian ingin saling membunuh sekarang?
Lihatlah kondisinya.
Kita harus membawanya ke rumah sakit atau dia akan mati.
Lakhna memberi tahu Dadda
bahwa ini bukan waktu yang baik untuk menjarah.
Tapi tidak ada yang mendengarkan.
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Apa dia punya pilihan?
Menyerah.
Apa?
Kapten Polisi Dholpur menawarkan
mereka yang menyerah akan diadili.
Jika kita menyeberangi perbatasan ke Rajasthan ... - Keadilan polisi?
Mereka melemparkan Dadda dari atap. Dan kamu menginginkan keadilan ...
Itu STF dan ini adalah Polisi Rajasthan. Ada perbedaan.
Jangan mengajari aku hukum.
Akui saja kamu tidak punya nyali.
Apa kamu tidak menyesal
untuk apa kita lakukan?
Aku sangat menyesal.
Tetapi bukan berarti kita berhenti mengikuti Dharma kita.
Aku bertanya pada Dadda. Sekarang aku bertanya padamu.
Apa itu Dharma seorang pemberontak Vakil Singh?
Untuk hidup dan mati di lembah.
Untuk melindungi kasta dan rakyatnya.
Untuk tidak menunjukkan punggungnya dalam pertempuran
tapi ambil peluru di dadanya.
Dan itu Dharma yang diikuti Dadda hingga kematiannya.
Apa dia? Atau bukan?
Pemimpin kita Man Singh ... - Hidup!
Mari kita pergi atau aku akan menembak.
Ini geng Thakurs.
Kami menghormati wanita.
Letakkan.
Jurang ini bukan tempat wanita.
Gadis kecil ini tertembak.
Dia kesakitan. Aku harus membawanya ke rumah sakit.
Kemana para pria?
Mereka semua terbunuh.
Dalam sengketa tanah.
Aku lari ke sungai dan aku selamat.
Ketika mereka berburu, aku melarikan diri ke lembah.
Kamu kasta apa
Thakur.
Dan dia?
Dia adik perempuanku.
Tolong...
Bantu kami ke rumah sakit.
Mereka akan membunuh kami jika mereka menemukan kami.
Tolong bawa kami.
Kami punya banyak masalah.
Kita akan pergi ke rumah sakit.
Mereka bisa ikut dengan kita.
Bhoora benar.
Pikirkan tentang itu. Ini wanita Thakur.
Melindungi kasta kita dan orang-orang kita. Bukankah itu Dharma?
Lindungi mereka.
Tolong bawa kami.
Tunggu.
Selarut ini ...
Lakhna.
Kami mendapat berita tentang Dadda.
Banyak pemberontak yang mati?
Ada apa?
Apa yang kamu cari di toilet?
Bangunkan dia.
Aku coba, tapi dia tidak bangun.
Hei, dokter. Hei.
Bangun.
Hei, dokter. Bangun.
Siapa itu?
Kemana kau membawaku?
Polisi berjaga.
Mereka memata-matai dokter juga.
Lakhna.
Punggungku tergores.
Tidak aman sekarang, Lakhna. kamu sebaiknya pergi.
Dengar.
Aku akan datang ke lembah besok.
Para pemberontak tidak pernah lupa, dokter.
Bantu kami sekarang dan kami akan membantumu dua kehidupan berikutnya.
OK?
Lanjutkan.
Gopal, ambil kitku. - Baik.
Siapa mereka?
Mereka para Thakur. Seseorang menembak anaknya.
Bawa mereka ke dalam.
Gopal. - Ya.
Pergi ke klinik dan ambil pil dan instrumen ini.
Tidak ada yang pergi.
Percayailah pada seorang Thakur, jika kamu tidak mempercayai dokter.
Datang cepat. - Ya.
Pegang erat-erat.
Ada apa, nak?
Bagaimana film ini? "Pembalasan Pemberontak."
Itu sampah, pak. Para bandit menunggang kuda
Bandit di atas kuda?
Kami ingin melihat yang berjalan kaki.
Katakan, kamu akan membawaku?
'Periksa. - Ini mengerikan!'
Bangsat!
Apa dia akan sembuh?
Lukanya dalam. Ada pendarahan dalam.
Dia butuh operasi.
Mungkin harus mengeluarkan rahim.
Aku memberinya suntikan untuk rasa sakit.
Menaruh beberapa kemasan juga. - Ya.
Tapi dia butuh rumah sakit besar.
Apa? - Gwalior atau Dholpur.
Pembedahan harus dilakukan dalam waktu 48 jam.
Atau
dia akan mati. - Bagaimana ini, dokter?
Di mana Gopal?
Vakil Singh! - Dokter. jangan, tolong
Ada apa, dokter?
Beraninya kau membawa gadis ini ke rumahku?
Ada apa?
Gadis ini dari kasta Jhirsa.
Kamu bisa mengirimnya ke klinik.
Gopal akan memeriksanya.
Tetapi di rumahmu sendiri? Yang tak tersentuh?
Aku bersumpah pada Tuhan.
Aku dari kastamu dari desa Ghardori.
Hentikan, Vakil. Dia seorang wanita.
Kamu ingin mereka ikut dengan kita, bukan?
Lakhna Singh tidak bisa dipercaya lagi.
Mereka berbisik dalam perjalanan ke sini.
Apa katamu?
Itu kebenaran.
Subtitle by jonesboy
Matikan lampu. Matikan itu.
Dan mesinnya juga. - Matikan mesin.
Di mana bala bantuan?
Dalam perjalanan, pak.
Truk itu mengalami ban kempes.
Mereka menggantinya. Dan akan ada di sini nanti.
Putramu akan memberi tahu teman-temannya di sekolah bahwa ayahku mati syahid
karena truk itu mengami ban kempes.
Matikan!
Polisi di sini, Waspada!
Itu polisi!
Apa yang aku katakan?
Tidak ada yang pergi.
Aku sudah memberitahumu!
Beraninya kau mengadukan kami?
Kenapa aku harus mengirim Gopal karena aku akan membunuhmu?
Vakil, pikirkan jalan keluar dari sini.
Badlu! - Ya pak.
Cari 10-15 pria dari desa terdekat.
Aku tidak mengerti, pak.
Jika kamu melakukannya, Kamu akan menjadi inspektur.
Enyahlah!
Putra.
Ada cara lain untuk melarikan diri dari rumah?
Apa itu dibuat untuk situasi seperti itu.
Dibelakang rumah. Cepat.
Ayo teman-teman, bergerak.
Ikuti aku.
Ayolah! - Buka.
Sudah terlambat.
Gopal, kamu mengadu!
Ini untuk menginformasikan semua bandit
bahwa polisi telah mengepung rumah itu.
Kalian sudah terkepung.
10 polisi mengepung di belakang rumah.
Dan 12 di depan.
Kalian tidak punya pilihan.
Cepat di belakang Inspektur.
Pikirkan tentang itu.
Jika kamu menyerah
Kamu menyelamatkan hidupmu dan peluru pemerintah.
Negara berkembang
dan keluargamu juga.
Gunakan otakmu, Vakil Singh.
Ketika Daddamu tidak bisa menghadapi polisi,
Apa yang akan kamu lakukan?
Cukup, hidup pemberontak.
Saatnya menjadi tamu pemerintah
dan nikmati makan siang gratis seumur hidupmu
Bangun, semuanya.
Kita berjuang keluar.
Dalam hitungan ketiga.
Wakil!
Apa yang kamu lakukan, Lakhna?
Dengarkan.
Bhoora dan Khalifa akan bersamaku. Sisanya tetap di sini.
Khalifa, buka pintu.
Ayolah.
Aku berhutang budi padamu.
Semua orang mundur.
Bajingan!
Ayolah!
Bergerak! Bergerak!
Cepat menuju jalan.
Hei! Bersiaplah untuk menembak.
Bergerak cepat.
Bawa kami bersamamu. Polisi tidak akan mengampuni kita.
Katakan saja yang sebenarnya. Mereka akan mengantarmu pulang.
Tapi kita tidak bisa pulang. - Apa?
Ada apa?
Berhenti!
Jangan bergerak.
Ambil anak itu.
Ayo pergi!
Aku telah mengatakan padamu bahwa aku akan datang ke lembah. - Bergerak!
Lihatlah apa yang kamu lakukan.
Lakhna, dengarkan!
Hentikan dia.
Berhenti. Berhenti.
Jaggu! Shera, cepatlah!
Dimana kuncinya?
Ayo, sudah mulai!
Ayo, Khalifa!
Para wanita tidak ikut.
Vakil, mereka butuh bantuan. Mereka sendirian.
Aku dari kastamu, aku bersumpah.
Dari desa Ghardori. Namaku Indumati Tomar.
Polisi datang.
Vakil, biarkan mereka naik.
Ayolah!
Ulurkan tanganmu.
Tuhan tidak senang.
Kita harus mencari berkahnya.
Setelah itu kita bisa kembali ke lembah.
Kalifat! Menuju Pachrola.
Kenapa Pachrola?
Desaku tidak jauh dari sana.
"Hei, Bhoora."
"Cari seseorang dari kasta Yadav di dekatnya dan beli kambing."
"Hari ini kita berkorban di altar ibu kudus."
'Baik.'
Tuhan memberkatimu!
Dadda belum datang?
Kamu hidup pada bayang-bayang Tuhan, Dewa Brahmana.
Aku yakin kamu tahu yang sebenarnya.
Benarkah, Lakhna
bahwa pemerintah memberi
Bagus, pemberontak menyerah?
Kalau begitu, mari kita menyerah.
Ini bukan kehidupan
Apa sisa geng akan membiarkan kita pergi?
Kita akan menembak pantat mereka jika tidak.
Jika menyerah adalah jalan keluarnya, kita harus behati-hati.
Tidak ada yang berpikir jernih saat ini.
Mereka akan mencap kita pembelot.
Ayo bawa gadis itu ke rumah sakit di Dholpur.
Lalu kita akan membahas ini dengan tenang dengan Vakil Singh.
Dia pasti mau.
Makan.
Lihat.
Apa kamu tidak ingin menjadi lebih baik?
Makanlah atau aku akan menamparmu.
Punya anak.
Makanan ini adalah berkah dari Tuhan.
Bandit Phuliya bahkan lebih parah
tetapi suatu kali dia makan di kuil ibu
dia meraung seperti harimau betina
dan bersumpah membalas dendam pada Thakur Beni Ram.
Mendengar apa yang dia katakan? Sekarang makanlah.
Ayo, nak,
bangun.
Cepat.
Ayo nak, bangun.
Biarkan aku pergi.
Jangan lakukan apapun pada kami.
Jangan sakiti kami.
Beritahu mereka!
Bawa mereka.
Apa masalahnya? - Ada apa?
Kalian mengirimi kami pesan.
Kamu benar tentang dia, Vakil. Ini adalah kisah bengkok.
Apa dia bersamamu?
Dia istri saudaraku.
Dan ibu keponakanku.
Rebut tanah dan wanitamu dengan paksa.
Atau mereka tidak akan pernah menjadi milikmu.
Ambil.
Pukul dia dengan ini.
Ayolah.
Jangan...
Bawa mereka.
Ayo. - Jangan!
Jangan...
Biarkan dia pergi ini bukan salahnya.
Dia sangat kesakitan. - Ayo.
Dia memperkosanya.
Terus?
Dia tidak boleh disentuh.
Dia akan melemparkan uang padanya juga.
Kita sudah memberi makan seluruh keluarganya, bukan?
Minggir.
Jhirsa telah membunuh ayahku.
Bukan dia.
Aku membunuhnya.
Apa yang kamu katakan?
Apa kamu lupa?
Ini gila.
Dia ayahku.
Kakek anakmu.
Dia orang berdosa.
Bajingan rendahan.
Kamu tidak bisa lihat keadaannya?
Dia berumur 12 tahun.
Putra!
Hei.
Pegang dia.
Mereka tidak ke mana-mana.
Kamu pemberontak seperti saudara.
Kami juga kasta yang sama.
Tapi ini tentang keluarga.
Ini tentang keadilan.
Kamu adalah pemimpin kami, Vakil.
Sekarang berikan keadilan seperti itu.
Lihat, Lakhna,
Gadis itu dianiaya tetapi dia membalas dendam.
Sekarang para putra perlu membalaskan dendam ayah mereka.
Itu pembalasan.
Bukan keadilan.
Ini disebut keadilan di lembah.
Darah dibalas darah.
Biarkan mereka pergi.
Ini keadilan pemimpinmu dan perintahnya.
Maka kamu bukan lagi pemimpin kami.
Pikirkan itu.
Jurang tidak menawarkan tempat untuk menyembunyikan pembelot
Aku bisa bersembunyi dari geng.
Bagaimana Aku bisa bersembunyi dari diriku sendiri?
Hei, Lakhna.
Biarkan para wanita pergi jika kamu ingin kakakmu hidup.
Ini tidak benar. - Diam.
Biarkan mereka pergi!
Lakukan apa yang dia katakan.
Letakkan senjatamu. - Natthi, ambil anak itu.
Tetap tenang...
Tetap tenang atau aku akan memotongmu.
Ayo pergi ... - Natthi.
Bergerak...
Turunkan senjatamu.
Sheetla ...
Lari, Lakhna ...
Kamu bajingan! - Lari!
Lari! Lari!
Percepat! Ayolah!
Kemana kamu pergi?
Tarik napas kiddo, adikmu ada di sini bersamamu.
Sheetla ...
Sheetla.
Apa yang telah kau lakukan?
Berhenti!
Kemana kamu pergi, Kamu bajingan?
Siapa yang menembak pertama?
Siapa?
Katakan padaku atau aku akan membunuh anakmu atas saudaraku.
Aku yang bersalah, Pak. Aku menembakkan pertama.
Bunuh aku, dia tidak melakukan apa-apa.
Dia tidak melakukan apa-apa.
Bangsat!
Dari mana dia berasal?
Mengapa kamu memecat babimu?
Aku membuat kesalahan.
Aku bukan wanita berdarah pria.
Lihat, Vakil.
Kita punya musuh sama.
Kita bisa saling membunuh
atau kita bisa saling membantu menemukannya.
Keputusanmu...
Dia tidak akan mau.
Dia bersama kami karena ayah menginginkannya.
Sekarang ayah sudah mati, tidak perlu menjaganya.
Ayo, Lalla.
Pergi ke neraka.
Ayo pergi.
Belnya gemuruh, Pak Brahmana.
Harus menimbang kuintal.
Berkat ibu, Inspektur.
Aku pikir itu adalah berkah Man Singh.
Ini tuan istananya.
Siapa saja bisa berjalan di sini.
Dan kemana mereka pergi? Yang datang?
Aku tidak mengerti, pak.
Temukan mereka di halamanmu.
Bel tidak cukup keras untuk meredam suara tembakan.
Pak.
Pak, cendekiawan akan mati.
Pak.
Apa semuanya kembali sekarang, Pak?
Ada pertengkaran.
Seseorang melepaskan tembakan. Dan mereka melarikan diri ke lembah.
Seperti itu.
Itu semua yang aku tahu.
Jangan berbohong pada hari Selasa.
Imam itu berbohong.
Dia tahu saudara laki-laki Vakil Singh meninggal.
Dia akan dikubur di tepi sungai.
"Kutukan balada."
"Diresmikan oleh lembah."
"Pohon-pohon layu."
"Danau-danau mengering."
Jika aku tidak kembali sebelum berkabung berakhir,
Lakukan ritual terakhirku juga, Pundit.
"Kutukan balada."
"Diresmikan oleh lembah."
"Pohon-pohon layu."
"Danau-danau mengering."
"Tapi hatiku yang gelap"
"Tidak akan mendengar, tidak akan peduli."
"Tidak ada awan dan tidak ada biji."
"Tapi dia ingin membajak sawah."
"Mereka yang tidak jatuh dalam kematiannya."
"Jatuh pada ketegaran butanya."
"Tikus-tikus dimangsa ular."
"Ular dimangsa burung nasar."
"Burung emas."
"Burung emas ..."
"Burung emas."
"Dia punya mata dengan seratus pesona."
"Dia berada di hadapanmu tetapi menghilang dalam sekejap."
"Seperti perahu yang mengambang di pasir."
"Burung emas."
"Menyembunyikan langit di pusarnya."
"Membawa kebebasan di sayapnya."
"Hancurkan malam."
"Melakukan keajaiban seperti itu."
"Roda waktu berputar mundur."
Hati-hati.
Buaya itu pasti akan menggigitnya. Dia gadis yang beruntung.
Tidur.
Bagaimana kamu mengenalnya?
Dia lahir setelah pernikahanku.
Ibunya membersihkan kakus di desa.
Dia pasti sekitar dua tahun
ketika ibunya meninggal karena kolera.
Dari dulu
dia telah tumbuh di hadapanku.
Aku juga menamainya.
Sonchiriya (Burung Emas)
Yang kita semua cari
tapi tidak akan kita temukan.
Apa kamu benar-benar membunuh ayah mertuamu?
Kami bukan menghakimimu.
Kamu orang baik.
Apa?
Kalian semua.
Jangan lupa, Bu, kita penjahat.
Penjahat tidak bisa berbuat baik?
Kita menjadi penjahat untuk melarikan diri dari kebaikan dunia.
Penjahat punya karunia di kepala mereka.
Tapi sepertinya kamu membawa beban lain.
Itu hutang.
Bukan hutang biasa.
Itu adalah kutukan kepala.
Kutukan seorang gadis lima anak.
'Tujuh bandit terbunuh dalam serangan. Tim polisi menjelaskan. '
Ha! kehidupan pemberontak seperti rasa sakit di leher.
Mati, dia sangat berharga.
Para pria koran mengambil foto-foto sampah dari kita pemberontak.
Yang ini mirip Natthi, bukan? - Tunjukkan, tunjukkan.
Lihat, dia sangat cantik!
Pergi sana!
Kumisnya bahkan tidak diputar ke atas.
Ketika aku mati,
sisi kanan kumisku akan berada di bawah kanan langit
dan sisi kiri bawah kiri langit.
Dan hidungmu di dalam lubang langit, menciumnya.
Apa begitu?
Mengapa kamu tidak memasukkan hidungmu ke hidungku dan menciumnya.
Kemari!
Apa itu nyata? - Ya.
Jadi inilah geng Man Singh yang ditakuti.
Hei, Lakhna! - Ya, Dadda!
Hentikan mereka
atau Chambal akan berhenti takut pada kita.
Polisi disini, Waspada!
'Kiri Kanan Kiri'
Siapa itu?
Dadda ... Balkhandiya.
Mereka tahu kita akan datang.
Ini geng pemberontak Man Singh.
Tidak ada alasan untuk takut.
Kita tahu
bahwa Balkhandiya Gujjar bersembunyi di desa ini.
Hari ini adalah hari baik.
Kami tidak ingin menjarah atau membahayakan siapa pun.
Yang kami inginkan Balkhandiya Gujjar
yang telah membunuh 3 orang kami.
Serahkan dia pada kami
dan hari keberuntungan akan tetap menguntungkan.
Berlindung!
Lari!
Sembunyi!
Lari!
Rambir tertembak!
Ke mana kamu bersembunyi, kamu pengecut!
'Balkhandiya seperti saudara kami.'
"Dia telah melakukan banyak hal untuk komunitas kami."
"Lebih baik kau tinggalkan desa, Man Singh."
Lakhna, berhenti!
Berhenti, Lakhna!
Kita di sini hanya untuk Balkhandiya.
Wakil,
berjaga di sini bersama10 orang.
Sisanya pergi berkelompok
dan cari seluruh desa.
Bergerak!
Kalifat!
Lakhna, lihat.
Cepat ke kamar di lantai atas!
Bergerak, Bergerak, Bergerak!
Balak Ram! Terus bergerak maju.
Cepat! Cepat!
Hei, Balkhandiya!
Jangan malu seperti pengantin!
Keluar!
Pergi, pergi, lihat.
Apa yang kamu lihat?
Pergi ke sana dan lihat.
Natthi! Bergerak, bergerak.
Apa itu?
Tangkap dia, tangkap dia!
Dadda!
Bhoora, tetap di sini!
Dadda!
Mereka menembak anak-anak!
Dadda!
Ada apa, Dadda?
Pak Rama!
Mayat!
Itu mayat.
Pak Rama!
Dadda! - Iya.
Kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang!
Kejar mereka!
Apa kalian tuli! Cepat!
Ayo pergi, Lakhna.
Bergerak! - Ayo keluar!
Ayo pergi, Lakhna.
Cepat. Ayo keluar!
Ayo pergi, Dadda!
Ayo pergi. Ayo pergi.
Pergi Pergi!
Hai, Vakil!
Semua penduduk desa telah berkumpul!
Cepatlah keluar!
Biarkan dia pergi.
Suatu ketika ada Rama dan istrinya, Dewi Sita.
Cinta mereka tanpa batas.
Lalu...
Raja Jahat Ravana menculik Ibu Sita.
Akhirnya Rama menyelamatkannya,
tetapi dia tidak pernah bisa menerimanya lagi.
Dan kamu tahu?
Istrimu melarikan diri atas keinginanya.
Kami tidak ingin menerimanya kembali,
tetapi untuk menghukumnya.
Wow!
Ayah buta
sedangkan putranya adalah bajingan.
Ada apa? - Tidak ada informasi, pak
Apa? - Tidak ada apa-apa, Pak.
Ini perintah
pergi ke seluruh komunitas Mallah.
Kita tahu
bahwa terlepas dari peringatan kami,
Kamu membantu para bandit menyeberangi sungai.
Jika kamu mendapatkan informasi tentang Gang Man Singh,
Laporkan ke kantor polisi terdekat.
'Jika ada yang gagal melakukannya, maka...'
'Akan diderita oleh seluruh komunitas.'
Kemana semua Mallah pergi?
Mari kita periksa desa.
Ayo!
Ke mana dia pergi?
Dholpur.
Untuk menyerah.
Ada dua cara menuju Dholpur.
Satu melalui Naroda
dan Kasloi. - Tidak.
Lakhna tahu geng Mallah berkemah di dekat Naroda.
Jika dia pergi ke sana, Phuliya tidak akan mengampuninya.
Maksudnya?
Dia akan mengambil rute lain
melalui desa Lachhu.
Lakhna membuat kesepakatan dengan Polisi Dholpur dengan bantuan Lachhu.
Menyerah dengan damai sebagai ganti nyawa Man Singh.
Dan Lachhu menemani Lakhna menyerah.
Santai. Tidak ada yang terjadi!
Tembakan untuk menakut-nakutinya.
Dia tidak membiarkan kita mengambil dayung.
Phuliya akan balas dendam! - Diam!
Polisi telah mengambil semua pria Mallah.
Kita harus mendayung perahu sendiri.
Kemana kita akan pergi?
Kasloi.
Naroda.
Mengemudi menuju Naroda.
Tapi Lachhu ada di Kasloi.
Lachhu tidak akan melakukan apa pun pada kita.
Juga tidak orang lain.
Semua orang tahu bahwa membantu kita menjadikan mereka musuh Gujjar.
Dan Beni Ram di Naroda akan membantu kita?
Aku bilang...
Kita harus melakukanya sendiri.
Geng Mallah berkemah di dekat Naroda sekarang.
Maksudnya?
Phuliya akan menyelamatkan hidup kita?
Perseteruan Phuliya dengan Beni Ram, bukan dengan semua Thakur.
Katakan, Mallah?
Apakah aku benar?
Kamu harus tahu
bagaimanapun juga dia adik kastamu.
Berhenti!
Siapa disana?
Lakhna si pemberontak ada di sini!
Sudah bilang pada Man Singh
untuk mengambil senjata.
Apa aku atau tidak?
Siapa mereka?
Yang kami culik.
Itu pernikahan gadis kecil itu
dan dia bibinya.
Dan anggota geng lainnya?
Tidak aman bergerombolan,
jadi kami berpisah.
Vakil mengizinkanmu untuk membawa para wanita?
Aku tidak menyembunyikan apapun padamu Beni Ram.
Kami telah memutuskan untuk berpisah dari Vakil Singh.
Dan kau lari dengan orang yang diculik.
Raja meninggal dan kerajaannya runtuh.
Keluarga mereka bertanggung jawab atas kematian Man Singh.
Apa hukuman untuk rating polisi?
Dholpur?
Ya
Kita harus pergi malam ini.
Dhani Ram membawa mobil ke Morena untuk menemui anggota parlemen.
Akan kembali besok malam.
Daging kambingnya lezat.
Ada mobil lain di desa?
Tolong, lakukan sesuatu.
Anak itu perlu pergi ke rumah sakit.
Jika sesuatu terjadi padanya, kita tidak akan mendapatkan uang tebusan.
Lakukan sesuatu, Beni Ram.
Begitu kita mendapatkan tebusan
Kita akan membentuk geng baru
yang akan sangat membantumu.
30 dari kalian tidak bisa melakukan apa pun untukku
lalu apa gunanya kalian bertiga?
Makan sesuatu, nak.
Sudah larut malam
dan jalannya tidak bagus.
Yang terbaik kalian tidur di sini malam ini.
Aku akan mencari mobil lain di pagi hari.
Hei, Radiya.
Buat tempat tidur untuk para pria di teras
dan untuk para wanita di ruangan kecil itu. - Ya
Hei, gadis bangun.
Ini susu kunyit, Kamu harus meminumnya.
Bangun.
Nyonya, semuanya sakit.
Jangan minum itu. Biarlah.
Bagaimana dengan jus lemon?
Apa yang aku katakan?
Pemberontak bisa menjadi orang baik juga.
Hei, Khalifa!
Apa mereka akan melayani kita daging kambing di penjara?
Oh tentu saja. Kenapa tidak?
Daging domba.
Ayam.
Puding beras.
Dan sipir penjara akan mengirim putrinya pada hari Sabtu.
Kenapa kamu bercanda?
Siapa yang mulai?
Daging kambing, kakiku!
Oh ibuku!
Bagaimana kita bisa melewati 14 tahun penjara?
Penjara tidak lebih buruk dari lembah.
Benar.
Berjalan 30 mil sehari.
Tidak ada waktu untuk tidur, tidak ada tempat untuk buang air besar.
Pesta roti kering
Berbaris dengan perut kosong.
Apa kamu lakukan setelah bebas?
Aku akan bertani.
Dengan mengendarai unta.
Seperti ayahku.
Dan aku akan punya istri.
Tapi tidak seperti ibuku, dia jahat.
Cara dia melecehkan ayahku.
Mau rokok?
Ya, kakak Lakhna.
Mari.
Jadi seperti apa kehidupan seorang pemberontak?
Tidak apa-apa.
Tidak ada daging kambing untuk dimakan.
Apa itu?
Jika seseorang ingin bergabung dengan geng
hanya minta izinku apa yang harus dilakukan?
Bukan masalah besar.
Hanya...
Hafalkan mantra ini.
Mantra?
Polisi di sini, Waspadalah!
Pegang dia!
Beri dia pelajaran.
Sial!
Lepaskan aku!
Hei Radiya, mereka membawa bos pergi.
Lepaskan aku! - Hei!
Kamu akan mati!
Cukup taruh dia.
Kamu bajingan!
Tahan dia.
Lakhna! Lakhna!
Jangan biarkan dia pergi.
Pegang dia, Khalifa!
Ini akan memberi mereka pelajaran.
Buka pintunya!
Buka pintunya. - Hei!
Ayolah! Ayolah!
Ya, ambil itu.
Hei ... Hei ...
Ayo pergi, Lakhna.
Kamu tinggalkan. aku akan menghentikan mereka.
Lakhna! - Pergi!
Buka pintunya.
Ketika hama adalah bosmu, kamu makan kotoran.
Lakhna!
Lakhna telah menang.
Apa yang aku bilang?
"Lakhna datang sebagai pemenang setelah membunuh mereka."
Hei!
Natthi!
Kamu brengsek!
Lakhna!
Lakhna, jangan!
Lakhna, tidak!
Dia akan mati.
Kita harus kembali ..
Ada apa Lakhna? - Natthi ngomong
kumisnya dipilin ke atas saat dia mati.
Kita harus kembali. - Lakhna!
Apa yang salah denganmu?
Mereka akan mencetak fotonya di koran.
Kita akan dikutuk.
Lakhna! - Tidak!
Apa yang Natthi lakukan?
Ini sudah berakhir.
Semua sudah berakhir.
Dadda, Natthi.
Seluruh.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Hei! - Lakhna!
Jangan bergerak.
Ada apa denganmu
bisa terjadi pada siapa pun.
Hutang yang kamu bawa di kepalamu
Buang dia.
Itu adalah rumah Lachhu.
Lachhu!
Di mana Lakhna?
Diam.
Kenapa kamu menangis?
Ada apa?
Ayahmu hidup cukup lama.
Sekarang lakukan ritual terakhirnya sesuai kitab-kitab suci.
Pastor akan mengunjungi
dan membaca tulisan suci.
"Tubuh hanyalah kendaraan."
Dan semua omong kosong.
Man Singh tidak beruntung.
Di mana Lakhna?
Aku tidak tahu, Vakil.
Jawab, Bangsat!
Katakan padaku!
Di mana pengecut itu?
Aku tidak tahu
Dimana Lakhna?
Dimana?
Biarkan aku pergi!
Katakan dimana dia? - Aku tidak tahu.
Tinggalkan aku!
Kamu ingin menembakku?
Silakan!
Lebih baik mati karena peluru daripada kutukan.
Anakku!
Katakan padaku, Lachhu.
Atau keluargamu akan terbakar di tumpukan kayu malam ini.
Putra!
Katakan! Apa kamu mengadu ke polisi atau tidak?
Apa kamu? - Aku akan pergi.
Lalu? - Aku tidak bisa mengkhianati Man Singh.
Dia telah melakukan banyak hal untukku.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Apa?
"Pemberontak."
Ada pernikahan di Brahmpuri, putri sang ornamen.
Dia memberi satu kilo emas sebagai mas kawin.
Dan uang tunai.
Kamu yakin?
Ya, Dadda.
Hei, Lachhu
Ada sesuatu yang ingin kamu katakan?
Ada apa?
Ayahku dalam kesulitan, Dadda.
Polisi telah mengurungnya
dan mereka menyiksanya.
Mereka memberitahuku
mereka akan membiarkannya pergi jika aku memberimu informasi itu.
Bangun.
Bangun!
Tolong jangan pergi, Dadda Gujjar telah membuat jebakan.
Dan ayahmu?
Apa polisi akan membiarkannya?
Bukankah mereka akan membunuhnya dalam tahanan?
Geng berutang kepada Gujjar.
Kami harus membayarnya kembali.
Dia layak mendapatkan kesempatannya. - Tidak, Dadda.
Tidak ingin dosa pengkhianatan di kepalaku.
Kamu belum mengkhianati kami.
Sebaliknya, kamu telah membantu kami.
Semua orang akan mati, Dadda.
Tugas seorang pemberontak adalah melakukan Dharma-nya
sisanya terserah Tuhan.
Jika dia ingin kita datang padanya,
hutang kita akan dibayar.
Dia membuatku bersumpah.
Untuk mengambil ayah di rumah
dan tidak mengucapkan sepatah kata pun tentang ini kepada siapa pun.
Tapi
Ayah meninggal juga.
Pengkhianatan?
Itu Man Singh untukmu.
Dia membayar utangnya
Dan membuat kita tersandung di lembah ini.
Bagus sekali, Dadda!
Cintaku pada seragam ini yang menghentikanku.
Tidak mungkin seseorang menaikkan
tangan padamu dan aku tidak melakukan apa pun.
Itu juga Gujjar.
Biarkan saja, keponakan sayang.
Kulit adalah seragam asli.
Dan kulit kita adalah milik seorang Thakur.
Miliki bintang sebanyak mungkin di seragammu,
kulitnya telanjang.
Ia meninggalkan bumi begitu tiba.
Dan Inspektur ini cukup tahu tentang itu.
Apa yang kamu pikirkan?
Dengan membalas dendam dan menghukum ibumu ...
Bagaimana perasaanmu?
Orang-orang akan menertawakan kita di desa.
Ayah sudah menjadi lelucon.
Sekarang ibu.
"Tembakan terjadi di desa Naroda di distrik Morena."
'Semua kantor tetap waspada. Bandit sedang bergerak. '
Istirahat yang cukup! Pindahkan semuanya!
Berapa jauh?
Hei, Mallah?
Pegang dia.
Hei! Berhenti!
Hei! Hei, berhenti!
Coba dengarkan.
Berhenti! Berhenti!
Dengarkan aku!
Jangan pukul mereka.
Aku di pihakmu. Biarkan aku pergi.
Jangan pukul dia! - Hei!
Tolong hentikan.
Mengapa kamu mengalahkan mereka?
Biarkan dia pergi! tolong!
Berhenti! - Bantu!
Hei!
Siapa namamu?
Lakhna Singh.
Dari geng Man Singh.
Kami dengar ada 3 dari kamu?
Yang ketiga meninggal membawa hadiahmu
Ketika bosmu masih hidup, dia tidak melakukan apa pun untuk Phuliya.
Hadiah apa yang kamu bawakan untukku, Thakur?
Ayo pergi.
Wisnu Mallah?
Kita tidak akan mendapat balasan dari Phuliya?
Ayo pergi!
Dengarkan.
Kita harus membawa anak ini ke rumah sakit.
Ada seseorang yang ingin membunuhnya dan STF mengejar kita.
Bantu kami sampai ke Dholpur.
Kamu berasal dari geng Thakur dan Phuliya menyelamatkan hidupmu.
Bukankah itu cukup?
Kamu mencari keadilan sekarang belajar cara memberikan keadilan juga.
Hai, Phuliya!
Lihatlah kondisi gadis kecil ini.
Dia menderita siksaan yang sama dengan yang kamu alami.
Siapa yang melakukan ini padanya?
Orang yang melakukannya sudah mati.
Pak! Pak, ada berita dari Naroda.
Ada 3 bandit yang mereka culik penyelundup Beni Ram.
Mereka akan mencoba untuk menyeberangi perbatasan setelah pekerjaan besar.
Mereka berada di lembah dekat Dholpur.
'Apa rencanamu?'
'Lainya'
Kita harus memblokir semua jalur antara Naroda dan Dholpur.
"Aku akan membutuhkan orang-orang dari semua daerah di dekat sini. Lainya.'
Apa yang kamu lakukan setelah sampai ke rumah sakit?
Apa suamimu akan mengampunimu?
Kamu harus bergabung dengan gengku.
Kenapa kamu tertawa?
Kamu telah belajar cara membunuh bajingan.
Kamu sudah menjadi pemberontak.
Ini geng Mallah.
Dan aku seorang Thakur karena kasta.
Kamu tidak mengerti, bukan?
Brahmana, Thakurs, Baniya, Shudras ...
Kasta-kasta ini dikategorikan untuk pria.
Wanita punya kasta yang berbeda.
Berbeda dari semuanya.
Di bawah mereka semua.
Hei!
Lembah dimulai di depan Dua orang maju.
Tahan.
Mereka adalah pengintai. Geng pasti ada di belakang mereka.
Pak!
Dekat reruntuhan Sikarwar. Beberapa mil dari Dholpur.
Ya.
Seret hewan-hewan itu ke dalam benteng.
Biarkan mereka mengelilingi sampai kita samapai. - Ya pak.
Aku mengirim bala bantuan sesegera mungkin.
Dengarkan! Kita terbagi menjadi 2 kelompok.
Pertama, kita akan menembak dari sini.
Dan ketika mereka berlari ke arahmu, Kamu tembak. - Ya pak.
Dan ingat, kita harus menyeret mereka ke reruntuhan.
Dan dengarkan, tak satu pun dari mereka harus pergi.
Hanya sedikit lebih lama, Nak.
Dia kehabisan nafas.
Hei, pegang ini.
Ada apa, Nak?
Jangan buang waktu. Dholpur tidak jauh.
Beri aku air.
Di sana, di sana ...
Polisi!
Ayo pergi!
Pergi pergi pergi.
Lari lari!
Tetap berlari.
Majulah! Jalan!
Kita ditembaki dari kedua arah.
Kemana harus pergi?
Lindungi gadis itu!
Lihat disana!
Bawa dia pergi. - Pergi pergi...
Tutupi mereka.
Bergerak lebih cepat!
Kembali. - Sembunyi.
Awas! Siapa disana?
Siapa kalian
Polisi Madhya Pradesh, siapa lagi?
Tapi itu juga kita. Kantor polisi mana?
Hei! Awas.
Kamu sedang berbicara dengan Wakil Kapten Sheopuri.
Siapa petugasmu? Kantor polisi mana? kamu terlihat seperti bandit.
Tidak pak. Govind Bhadoriya, kepala stasiun, Kichni.
Daerah ini tidak termasuk dalam Kichni.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Pak, bajingan ini berbohong. Aku yakin mereka bandit.
Tidak pak!
HQ mengirim pesan kepada kami di nirkabel
bahwa geng Mallah dan Man Singh dikelilingi di reruntuhan Sikarwar.
Kami telah diperintahkan untuk memberikan dukungan. Itu sebabnya.
Ada apa dengan wajah lama?
Mereka hanya 8-10 dari mereka.
Kami akan menyingkirkan mereka dalam waktu singkat.
Oh sayang!
Mereka memblokir kedua pintu keluar.
Tapi mereka tidak bergerak maju.
Bajingan!
Mereka sedang menunggu bala bantuan.
Buka matamu!
Bajingan!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei! aku akan menembak!
Oh, gadis!
Mengapa kamu bersembunyi? Bajingan impoten!
Buang pistolnya!
Ambil rok sendiri!
Katakan ukuran pinggangku! Aku akan menjahitnya!
Bajingan! - Kamu gelandangan!
Dia tidak bernafas.
Tolong, lakukan sesuatu.
Jangan khawatir. Tidak akan lama.
Hai, Phuliya.
Mengapa kamu terlibat dalam kekacauan mereka?
Pergilah ke neraka, Inspektur!
Lebih dekat ke reruntuhan. Tembak para bandit.
Ada seorang wanita dan seorang anak di sana jangan tembak mereka.
Maju kedepan.
Bangsat!
Sayang!
"Burung emas."
"Dia punya mata dengan seratus pesona."
"Dia di hadapanmu tapi menghilang dalam sekejap."
"Dia punya mata dengan seratus pesona."
"Dia di hadapanmu tapi menghilang dalam sekejap."
"Seperti perahu yang mengambang di pasir."
"Burung emas."
Polisi di sini, Waspadalah!
Berlindung.
Bajingan!
Lindungi aku!
Jaggi, kamu baik-baik saja? - Hanya goresan.
Lakhna! Jalanya aman.
Pergilah bersama wanita itu.
Dan kalian - Tidak, Lakhna, kamu pergi.
Jangan khawatir.
Aku tahu selama ini bahwa kita tidak akan menyerah.
Aku bisa melihatnya di matamu.
Aku bersama demi Natthi.
Bajingan itu!
Pergi! Pergi! Pergi!
Hei!
Phuliya!
Aku akan selalu mengingatmu. - Ingat tawaranku juga.
Lindungi Lakhna.
Lari!
Pergi kebelakang gundukan itu,
Lakhna!
Ayo, Vakil!
Ayo pergi.
Maju kedepan!
Terus bergerak!
Pergi!
Ayo pergi.
Berhenti! Dengarkan...
Anakku.
Dia ibumu.
Kita tidak harus membunuhnya tetapi membawanya pulang.
Wakil!
Bawa dia ke dalam!
Penembak jitu
Ada seorang penembak jitu. Kamu pergi!
Pergi! - Apa kamu baik-baik saja?
Bangun.
Berikan aku senapannya.
Ada seorang penembak jitu. Bajingan itu! - Ayolah.
Masuk.
Sudah dilakukan dengan baik!
Bawa mereka pergi. Aku akan menjaga mereka.
Tidak mungkin.
Dadda mencari pembebasan.
Itu yang kita semua cari di lembah,
Sonchiriya kita sendiri.
Dia berjalan ke dalam hidup kita sendiri.
Yakin
Tidak ada salahnya datang padanya.
Keinginanmu adalah perintahmu, bos.
Bergerak, bergerak!
Cepat. - Apa kamu baik baik saja?
Hei.
Cara ini.
Lewat sini!
Apa sih yang kamu lakukan?
Dia anak laki-lakiku!
Ayolah!
Hati-hati.
Kemari.
Keluar dari jalanku!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, tidak!
Aku berkata, menjauhlah.
Dia ibumu!
Anakku.
Apa yang mengisi hatimu dengan racun seperti itu?
Ini bukan yang kami ajarkan padamu!
Apa kita?
Apa ini yang kami ajarkan kepadamu?
Dengarkan aku.
Itu bukan salahnya,
ini milikku.
Biarkan aku membawanya ke rumah sakit
Kamu dapat melakukan apa yang kamu inginkan padaku.
Dia telah membunuh kakekku.
Kakekmu adalah sampah.
Dan dia bukan kakekmu.
Apa yang dia katakan?
Jangan memperhatikannya.
Kamj ingin mendengar kebenaran?
Apa kamu dapat mendengarnya?
Apa kamu dapat menanggungnya?
Katakan. Katakan, apa yang kamu katakan?
Tidak tahu apa yang wanita ini isi kepalanya.
Jangan ucapkan sepatah kata pun, Lakhna.
Aku mohon padamu!
Ada apa padamu, bisa terjadi pada siapa pun.
Menyerah.
Jangan lakukan ini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Tinggalkan!
Jatuhkan!
Kakekmu bukan kakekmu,
Dia adalah ayahmu
Dia berumur 13 tahun, ibumu ketika dia menikah.
Lebih muda darimu.
Ketika tidak ada anak bahkan setelah 4 tahun,
kakekmu tidak membawa putranya ke dokter.
Itu akan melukai harga dirinya.
Jadi dia memutuskan untuk merawatnya sendiri.
Dia adalah ayah mertuaku.
Dia adalah suamiku.
Dia adalah kakekmu.
Dia adalah ayahmu.
Ada apa?
Subtitle by jonesboy
'Rumah Sakit Dholpur'
Subtitle By Jonesboy
"Tikus-tikus dimangsa ular."
"Ular dimangsa burung nasar."
'Para Dewa melihat dan berkata,' Ya, itu hukum alam '.'
"Setiap serat yang sedang bersinar"
"Ketika garis pikiran memudar."
"Burung itu terbang ke tanah itu"
"Itu penuh harapan."
"Burung itu bermigrasi ke tanah asing"
"Itu tidak terikat oleh batasan kuno."
"Setiap serat yang bersinar"
"Ketika garis pikiran memudar."
"Setiap serat yang bersinar"
"Ketika garis pikiran memudar."
"Visi cahaya terang"
"Mengisi hati dengan sukacita."
"Setiap serat yang bersinar"
"Ketika garis pikiran memudar."
"Terjun ke arah tidak diketahui"
"Jawab semua pikiran yang belum terselesaikan."
"Itu stagnan selama berabad-abad."
"Namun, waktu itu akhirnya berakhir."
"Saat rahasia lama terbongkar, rahasia baru disimpan."
"Itu seperti mengganti isi menjadi perkakas baru"
"Dan lagi menjadi tanah."
"Panci tanah liat pecah."
"Setiap serat yang bersinar"
"Ketika garis pikiran memudar."
"Setiap serat yang bersinar"
"Ketika garis pikiran memudar."
"Visi cahaya terang"
"Mengisi hati dengan sukacita."
Terima Kasih Subtitle by Jonesboy