YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Penurunan drastis properti sewa dan naiknya harga sewa,
Berarti kebanyakan keluarga berpenghasilan rendah tak lagi mampu...
...untuk menyewa akomodasi dari pemilik kontrakan swasta.
Menurun pimpinan lembaga amal tunawisma,
Irlandia saat ini memiliki tingkat pertumbuhan tertinggi...
...untuk keluarga tunawisma di seluruh Eropa.
Ratusan keluarga ditinggalkan untuk mencari sumber...
...terhadap akomodasi darurat mereka sendiri,
Banyak yang kesulitan menemukan hotel yang ingin menerima mereka.
Lembaga amal saat ini memanggil untuk...
Hai, ya, aku mencari kamar.
Kamar keluarga.
Tidak, untuk sepekan.
Hai, aku mencari kamar.
Untuk beberapa malam.
Kamar keluarga.
Dewan Kota Dublin. Kartu kredit Dewan.
Kau berada di daftar hotel yang diberikan padaku.
Aku mencari kamar untuk beberapa malam.
Kami berenam.
Aku mendapat nomormu dari daftar yang diberikan padaku, dan...
Oke, terima kasih.
Halo, aku mencari kamar untuk beberapa malam.
Kamar keluarga.
Itu benar, ya, kartu kredit Dewan Kota.
Bahkan untuk semalam?
Diam, Ibu bilang.
Hai, ya, aku mencari kamar untuk seminggu.
Maaf?
Kamar keluarga.
Maaf?
Tidak, aku... Itu Dewan Kota Dublin.
Kartu kredit Dewan.
Kau ada didalam daftar yang diberikan padaku.
Ibu bilang itu aku./ Tidak, Ibu bilang diam.
Itu yang dia katakan!/ Diam, ibu bilang.
Kami mencari sesuatu yang permanen,
Aku hanya butuh kamar untuk.../ Diam! Ibu bilang diam!
Maaf?
Oke...
Terima kasih.
Ibu? Ibu?
Ibu bilang diam.
Halo, aku mencari kamar untuk beberapa malam.
Aku mendapat nomormu dari daftar yang diberikan kepadaku.
Oke, terima kasih.
Jalang.
Ibu tidak mengatakan itu.
Tapi dia memang menyebalkan.
Itu salinan demi salinan! Sulit untuk melihat semuanya.
Bacakan itu untukku, sayang, bisa?/ Aku mengerjakan PR.
Itu hanya beberapa nomor telepon, Kayleigh.
Ibu tak memintamu mengabaikan pendidikanmu. Ayolah.
Kita akan temukan hotel, lalu ibu bisa mulai cari tempat baru.
Seperti sebuah rumah./ Ibu, Ibu
Ada apa denganmu, sayang?/ Bukan aku.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
John Paul?/ Ya?
Aku mau kau bekerja lembur besok malam, bisa?
Oke.
Kau bisa? Hanya 2-3 jam./ Ya, ya.
Itu peluncuran besar, banyak persiapan./ Tak masalah, ya, sampai jumpa.
Ini aku. Kau di mana?
Di luar rumah Megan. Masih di sini. Didalam mobil.
Sapalah ayah kalian./ Hai, Ayah.
Sekarang diamlah sebentar saat Ibu bicara dengannya, mengerti?
Benar-benar diam. Jangan ada yang bersuara.
Tidak. Tak ada hasil. Tidak di mana-mana.
Aku menghubungi semuanya.
Seharian, John Paul, sejak pagi ini.
Aku harus menghubungi saluran darurat sebentar lagi.
Astaga, ini sudah lewat jam setengah 4.
Tidak, tak ada dari Dewan yang menghubungiku kembali.
Tak ada yang melakukan itu.
Apa?
Masih di sini. Aku menumpang mencuci pakaian di rumah Megan,
Jadi aku harus menunggu hingga itu selesai.
Lagi pula, aku tak tahu harus ke mana lagi.
Jadi bagaimana menurutmu?
Kau masih akan berada di sana jika aku menghampiri kalian?
Kita akan baik-baik saja, jangan khawatir.
Kita akan dapatkan tempat.
Sampai nanti.
Aku mencintaimu. Oke.
Jika Ibu harus ke belakang sana...
Bagaimana keadaanmu, sayang?
Baik./ Bagus.
Ibu berhenti sekolah terlalu muda./ Ibu mengandungku.
Ibu mengandungmu.
Ibu dulu suka sekolah, tapi, entahlah.
Itu Megan. Jantungku, Megan! Aku serius!/Maaf!
Terima kasih! Kau luar biasa./ Tak masalah.
Aku minta tolong, bisa bukakan itu?
Terima kasih.
Kau tak mau masuk sebentar?/ Tidak. Terima kasih, Megan. Tidak.
Kami berlima.
Kami hanya menunggu John Paul, lalu kami akan pergi.
Semoga ini terakhir kalinya aku melakukan ini,.
Ya. Aku tahu itu sulit.
Tempat yang kami dapatkan jauh dari sekolah anak-anak.
Yang lain bahkan bukan di Dublin, tapi di Meath, di pedesaan
Itu gila./ Itu pasti.
Ibu, Ibu, Ibu!/ Demi Tuhan, sebentar!
Di sana juga gila./ Pergilah.
Ibu!/ Aku datang!
Baik, saat Nidgey memintamu diam, kalian harus diam, oke?
Nidgey tadi berada di bagasi?/ kasihan Nidgey.
Nidgey baik saja, jangan khawatir. Yang itu, sayang. Bisa?
020-5758.
Bagaimana kabarmu, Nidgey?/ Diam!
Hai, aku mencari kamar. Nomormu ada didalam daftarku.
Tiga malam akan sangat bagus...
Ya, itu benar, Dewan Kota Dublin, ya.
Oke, terima kasih.
Nidgey!
Diam!
Benar, ya.
Sungguh?
Luar biasa.
Satu malam?
Oke.
Kartu kredit Dewan Kota Dublin, itu benar.
Bagus. Aku harus hubungi mereka sekarang untuk konfirmasi,
Itu tak masalah? Kamarnya masih tetap tersedia?
Bagus.
Ya... Rosie. Ya.
Davis. Rosie Davis.
Ada apa?
Baiklah. Di mana?
Di mana itu?
Di mana? Aku harus turun. Sial.
Oke, ya. Aku akan menemukanmu.
Apa namanya tadi? Skyway.
Berapa malam?
Hanya semalam?
Lagi? Astaga.
Baiklah, oke. Sampai nanti.
Aku di luar. Kita nomor berapa?
Bagus, aku segera ke sana.
Anak pintar.
Bagaimana kabarmu?
Di mana Alfie?/Aku membiarkan dia bermain di luar sebentar.
Dia menggila di sini./ Di mana dia?
Dia tidak di sana?/ Hai, Ayah.
Aku memintanya tetap bermain di koridor luar sana.
Kurasa dia tidak di sana.../ Aku akan panggil dia. Bertugas tugas.
Tabrakan!
Dan dia juga menabrak!
Alfie?
Dia anak siapa?/ Anakku. Bukan begitu, sayang?
Ya./ Jauhkan dia dari koridor, oke?
Jangan mengacaukannya untuk kami yang lain.
Apa masalahmu, dia hanya bermain?
Akan ada yang mengeluh. Selalu begitu, karena berisik.
Dan dia bukan anak kami./ Demi Tuhan.
Ini hotel. Kita bisa diusir jika terjadi keributan.
Dan aku tak tahu harus ke mana lagi./ Benar.
Ambil mobil-mobilanmu, Alfie.
Astaga, Alfie, ayo.
Apa kita butuh yang lainnya dari mobil?
Kurasa tidak. Semua sudah cukup.
Tapi sesuatu untuk dimakan. Aku sangat lapar.
Kita tak bisa memasak di sini, bukan?/ Tempat ini sangat buruk.
Alfie, hentikan./ Baiklah, bagus.
Kau punya cukup?/ Kurasa begitu, ya.
Kita baik-baik saja untuk sekarang. Kita punya makanan untuk sarapan?
Sereal jagung. Itu cukup untuk besok. Juga ada susu dan jus.
Sial, ya, aku lupa. Makan siang untuk besok?
Roti dan... Kau tahu./ Bagus. Aku segera kembali.
Bawa Alfie bersamamu./ Aku akan lebih cepat tanpa dia.
Tentu saja kau begitu.
Berhenti melompat-lompat, sayang./ Aku tidak melompat-lompat.
Sekarang gigi bawah. Belum./ Sudah.
Kembali tidur. Kau lelah./ Aku tidak lelah.
Ibu menyayangimu.
Kamar ini bau, Ibu./ Itu karena makanan.
Baunya akan hilang sebentar lagi.
Peachy.
Ada apa dengan Peachy? Di mana Peachy?/ Peachy di mobil. Aku mau Peachy.
Astaga./ Biar aku yang pergi.
Datanglah kepadaku.
Kau harus melihat kepalanya. Menatapku. Lalu Peachy.
Luar biasa.
Kasihan Peachy. Selalu berusaha melarikan diri.
Dan tak ada yang hentikan dia. Apa dia sebenarnya?
Dia kelinci. Itu jelas./ Benarkah? Sungguh?
Ya, John Paul. Dia kelinci kecil.
Sejauh yang aku ketahui dia sedikit tidak jelas.
Berhenti menggoda Peachy.
Bau makanan itu... Itu menyiksaku.
Aku lapar lagi, aku takkan bisa tidur.
Jendela tidak dibuka.
Mereka takut kita akan melompat./ Mereka mungkin benar.
Ingat saat kita dulu berpikir itu akan bagus untuk menginap di hotel?
Kita mewujudkan mimpi sekarang, sayang.
Cobalah untuk tidur.
Bagaimana aku bisa tidur dengan kau di sampingku?
Itu bagus.
Astaga, Alfie, kenapa kau tidak bilang saat Ibu mengemasnya?
Maaf, sayang. Maaf.
Aku sakit. Aku serius!/ Kau tidak sakit, sayang.
Kau akan baik saja. Lagi pula, kita tak tahu harus ke mana lagi.
Tetap di sini./Kita tak bisa tetap di sini, Millie, ibu sudah bilang padamu
Kenapa tidak?/ Kita hanya tidak bisa.
Ini bukan rumah kita, kita harus pergi.
Kami akan cari rumah saat kalian sekolah./Itu benar.
Jadi mari pergi dari sini./ Siap, Pak.
Alfie. Celanamu, sayang./ Apa?
Kemari, ayah akan membantumu./ Aku tak butuh bantuan.
Kita buru-buru, Alfie, ayolah!/ Kenapa kita tak tinggal di rumah Nenekku.
Kenapa kita tak ke sana? Nenek menyukaiku, sungguh.
Ibu tahu, sayang. Dia sayang kalian semua.
Dia hanya tak suka dengan Ibu saat ini.
Ini milikmu, sayang?
Aku harus memakai itu. Aku ada kelas olahraga hari ini.
Demi Tuhan, Millie, ibu belum mencucinya.
Ini masih bisa dipakai. Ke kamar mandi, sekarang.
Baik, semuanya membantu membawa kantung.
Ayo.
Kayleigh, ayo.
Aku rindu Nugget./ Kita semua begitu, sayang.
Kenapa kita tak bisa menemui dia?
Alfie, kita tak punya waktu untuk ini, ayo.
Kita tak bisa membawa anjing ke kamar hotel, sayang.
Aku mau bermain dengan Nugget.
Kau bisa menemui Nugget nanti di rumah Paman Dan.
Ayo, Millie, kita akan terlambat!
Bagus.
Rosie.
Baik, ayo, ayo. Cepat, Alfie, kau pimpinannya.
Ayo, ayo.
Tekan tombolnya, Alfie.
Halo.
Cepat, cepat, cepat, cepat.
Ayah akan membantu Ibumu.
Peachy bersamamu, sayang?/ Ya.
Tunjukkan pada ayah? Anak pintar.
Aku akan terlambat.
kau akan terlambat?/ Hentikanlah, Rosie.
Kau akan baik-baik saja dengan Happy Meals organikmu.
Hentikanlah, Rosie, ini pekerjaanku, oke?
Bagus. Dan aku akan bawa anak-anak keliling...
...dan mencari tempat kita tinggal di suatu tempat. Itu menyenangkan.
Maaf./ Tak apa.
Cepatlah.
Aku sendiri yang akan mengantar mereka ke mana pun mereka mau.
Dari kelihatannya mereka menuju Kutub utara.
Ada beberapa tempat di sini.
Untuk disewakan?/ Ya, ya.
Tak jauh dari tempat kerjaku. Aku akan coba ke sana saat istirahat.
Baiklah. Bagus.
Demi Tuhan, kenapa mereka sangat lama?
Terlambat?/ Lagi.
Maaf... Astaga, Katie, Ibu bahkan tak yakin kita ke arah yang benar.
Aku tak suka datang terlambat. Mereka semua menatapku.
Biarkan saja. Merek hanya iri. Itu yang terjadi.
Maaf.
Itu gila, terbangun di tempat berbeda setiap pagi.
Sayang, ada apa denganmu?/ Aku sakit, Ibu.
Di mana yang sakit? Tunjukkan pada Ibu.
Aku tak mau pergi. Aku benar-benar sakit, Ibu.
Ibu akan menemanimu, jangan khawatir. kita akan masuk ke sana.
Kayleigh, pintu!
Astaga.
Aku tak mau pergi. Ibu, aku tak mau!
Sayang, itu akan baik saja./ Tidak!
Kenapa tidak? Kau suka sekolah./ Aku akan sekolah gantikan Millie.
Tahun depan, sayang. Kau terlalu muda. Tapi itu tawaran yang bagus.
Dengar, jika kau sekolah, Ibu akan bisa carikan kita rumah baru.
Seperti rumah lama kita?/ Seperti rumah kita yang lama.
Ayahmu juga mencarinya. Kita akan dapatkan rumah baru, Ibu janji.
Aku suka sekolah./ Benarkah? Buktikan.
Aku akan awasi dia, jangan khawatir.
Dia anak yang manis./ Ya, terima kasih.
Maksudku, aku tak tahu apa ini. Dia suka sekolah.
Astaga, itu benar./ Menurutku dia tidak sakit.
Kami pindah rumah beberapa minggu yang lalu.
Dia menyebutkan itu sebenarnya.
Benarkah?/ Itu benar.
Ya, intinya kami berpindah-pindah tempat,
Menginap dengan orang berbeda hingga kami pindah ke rumah baru.
Itu agak gila./ Benar.
Itu sebabnya dia terlambat. Ini salahku.
Baik, aku sebaiknya pergi. Ya./ Sibuk?
Terima kasih./ Tak masalah.
Baiklah, anak-anak, satu menit lagi untuk menyelesaikan.
Halo. Ya, aku kemarin bicara pada seseorang tentang tempat tinggal jangka panjang.
Itu bukan kau, 'kan?
Kemarin? Ya.
Kurasa Sinéad. Apa dia ada?
Aku?
Maaf, ya. Rosie.
Apa?
Davis. Rosie.
Tidak ada.
Kami tak punya alamat, itu sebabnya...
Apa Sinéad ada? Dia bilang akan menghubungiku kembali kemarin.
Halo?
Hai, ya.
Hotel?
Ya, aku punya daftarnya di sini.
Maaf?
Aku tak punya waktu untuk mencari tempat yang selayaknya.
Rumah kontrakan.
Aku sudah menghubungi hotel seharian.
Kau mau kopi? Kau yakin?/ Ya.
Apa?
Davis. Ya.
Rosie. Ya.
Ya, itu pasanganku, John Paul.
Itu alamat lama kami. Benar.
Kami harus keluar dua minggu lalu. kami tinggal di sana 7 tahun.
Pemiliknya menjualnya. Aku beritahu Sinéad.
Peachy.
Tak ada yang disewakan.
Kami sudah mencari setiap hari sejak pemiliknya memberitahu kami.
Benar, ya.
Tapi tak ada yang sesuai kemampuan kami
Pasanganku memiliki pekerjaan.
Dia akan mencarinya saat jam istirahat.
Daftar?
Dia bilang kemarin...
Wanita bernama Sinéad, dia bilang akan...
Oke. Terima kasih.
Semua baik saja, sayang?
Maddie? Semua aman di belakang sana?
Di mana Peachy?
Itu dia, aman dan nyaman. Ini hanya beberapa telepon lagi, oke?
Halo, aku mencari kamar untuk beberapa malam?
Kamar keluarga?
Itu benar, ya. Kartu kredit Dewan Kota.
Pulsa 10 euro, tolong.
10 euro.
Terima kasih.
Ya, untuk beberapa malam. 3-4 malam akan sangat bagus.
Apa, tidak ada?
Lady Gaga?
Aku tak mau kamar Lady Gaga.
Ya. Ya, aku mengerti.
Orang datang ke Dublin untuk melihat dia.
Ya, dia sangat bagus, ya.
Aku suka dia.
Dia tampil malam ini, 'kan?
Ini Jumat. Tentu saja, aku lupa.
Bagaimana besok?
Bisa kami mendapat kamar besok saat dia sudah pergi?
Aku mau ke toilet, Ibu./ Hubungi lagi besok? Tapi...
Baik, terima kasih.
Aku mau ke toilet.
Sebentar, sayang./ Aku mau ke toilet sekarang.
Oke. Oke, baiklah.
Tunggu.
Ke mana kita pergi?
Tidak ada?
Baiklah, oke. Terima kasih.
Tak ada hasil?/ Tidak.
Halo? Ya?
Apa dia baik-baik saja?
Oke. Baik.
Aku akan datang. Aku segera ke sana. Ya.
Ada apa? Sekolah?/ Millie. Ya.
Apa dia baik-baik saja?/ Entahlah. Semoga.
Mereka mau aku menjemputnya. Maaf, sayang, kita harus pergi.
Peachy bisa menunggu di mobil./ Di akan sedih!
Baiklah, kita tak menginginkan itu.
Ibu, aku mau berjalan.
Kau tak apa, sayang?
Kau baik-baik saja?
Apa perutmu masih sakit? Millie?
Apa dia baik-baik saja?
Dia tak apa sekarang. Bukan begitu, Millie?
Aku akan tinggalkan dia bersamamu. Sampai jumpa, Millie.
Sampai bertemu./ Terima kasih, Brenda. Sampai jumpa.
Millie, apa terjadi sesuatu?
Apa?
Apa itu perutmu? Kau masih sakit, sayang?
Dia memintamu untuk mengetuk pintunya.
Siapa?
Ibu harus menenemuinya, dia bilang.
Ny. Hennessey?
Apa suasana hatinya sedang baik?
Kau mau menemui Nugget di rumah Darren?
Kau merasa lebih baik, Bu? Ayo, kita pergi.
Jaketku!/ Kita akan kembali nanti untuk itu.
Tasku./Sama. Kita akan kembali nanti saat menjemput Alfie.
Di mana Peachy?
Nugget!
Nugget, apa yang kau lakukan? Nugget!
Apa yang kau lihat?/ Apa yang kau lakukan?
Anjing pintar.
Aku masih di sini, ya.
Terima kasih.
Kau luar biasa. Aku butuh ini.
Tak ada hasil?
Aku tak pernah tahu ada begitu banyak hotel di Dublin.
Tak ada kamar untuk tunawisma./ Jangan gunakan kata itu, Darren.
Kami bukan tunawisma, kami hanya tersesat.
Terkurung di luar, itu saja.
Kami kehilangan kunci.
Seperti itulah rasanya.
Di mana John Paul?/ Ya, di mana kakakku?
Dia bekerja./ Ya. Tentu saja.
Punya pekerjaan tapi tak punya rumah.
Itu gila, bukan? Itu sangat lucu.
Anjingnya...
Ya, aku tahu.
Jangan khawatir. Kami sangat menghargai ini.
Dan barang-barang... Kau tahu?
Dengan bayi yang akan lahir dan apartemen sekecil ini...
Aku tahu. Terima kasih.
Masalahnya adalah kami berusaha temukan tempat menginap malam ini.
Hanya malam ini. Sebelum anak-anak pulang dari sekolah.
Bahkan sebelum aku harus menjemput Millie.
Aku tetap tak bisa temukan tempat tinggal yang layak.
Sesuatu yang terjangkau untuk kami.
Aku kehabisan ide./ Ya, aku tahu.
Dengar, dia melihat sebuah rumah, John Paul.
Itu bagus.
East Wall./ East Wall?
Ya, tak ada hasil di sekitar sini.
Baiklah, kami akan pergi.
Rosie: Ada hasil?
Aku butuh kotak-kotak itu./ Segera.
Oke. Kotak-kotak? Ini.
Bisa aku istirahat lebih cepat, Rick?/ Apa?
Ada yang harus aku lakukan. Urusan keluarga.
Kau bercanda, 'kan?/ Hanya 30 menit.
Kau bercanda, 'kan?
Kita berangkat 15 menit lagi, oke?/ Oke, Koki.
Hati-hati tumpah.
Baiklah. Ibu seharusnya tak menyebutkan itu. Salah Ibu. Ini.
Peachy lengket./ Peachy baik-baik saja.
Halo.
Aku mencari kamar keluarga untuk beberapa hari?
Aku basah./ Itu benar, ya.
Aku benar-benar basah, Ibu.
Bahkan jika hanya untuk malam ini, itu akan sangat bagus,
Tapi 3-4 malam akan lebih...
Kami mencari sesuatu yang permanen, jadi...
Baiklah.
Terima kasih.
Halo.
Tidak, masih belum. Aku harus menjemput Millie.
Entahlah. Aku tidak yakin.
Aku tanyakan dia apa yang terjadi, tapi...
Kurasa dia tidak sakit.
Apa?
Bagus.
Semoga saja.
Ya, sampai nanti, sayang.
Perubahan rencana, sayang. Kita akan adakan piknik kecil.
Pergilah ke kursi depan.
Pelan-pelan. Ibu akan ganti pakaiannya saat dia bangun.
Ini masih tersedia, 'kan?
Maaf?/ Kau pemilik kontrakannya?
Bukan, hanya agen.
Masukkan namaku, bisa? John Paul Brady.
Ini nomorku./ Oke. Kau sendirian?
Tidak. Aku bersama pasangan dan anak-anakku.
Aku akan tunjukkan beberapa untuk Rosie.
Dia bisa tunjukkan pada anak-anak./ Berapa anakmu?
Empat. Hanya empat.
Sebenarnya, apa menurutmu tempat ini cocok untuk keluarga?
Ini rumah.
Permisi?/ Ya.
Maaf./ Ya, tapi...
Tak ada hasil, Rosie.
Tidak.
Orang lain mendapatkannya lebih dulu dari kita.
Ya.
Lagi pula rumahnya tidak bagus.
Sedikit bobrok.
Benarkah?
Lembab?
Astaga, aku tak suka itu.
Ya.
Tidak.
Tak apa. Kau tahu?
Aku juga mencintaimu.
Ini bagus, bukan?
Hanya satu panggilan lagi.
Halaman terakhir.
Kau pegang itu. Lihat...
Letakkan jarimu di sana.
Ya? Agar Ibu bisa membacanya.
Halo, aku mencari kamar.
Kamar keluarga.
Hanya untuk semalam.
Itu benar, ya.
Dewan Kota Dublin?
Oke.
Terima kasih.
Ini yang selanjutnya.
Kemari.
Ibu tak punya anak favorit.
Tapi kau mendekati ke sana.
Satu lagi.
Tidak. Waktunya menjemput Alfie.
Alfie! Demi Tuhan.
Alfie!
Jaketku, Ibu, aku harus mengambilnya. Dan tasku.
Kita bisa lakukan itu hari Senin. Kita hanya perlu menjemput Alfie,
Agar kita bisa segera pergi mencarikan rumah baru.
Tak ada waktu untuk bicara dengan Ny. Hennessey hari ini.
Dia bilang untuk mengetuk pintunya.
Kita tak punya waktu untuk bicara dengannya, itu yang Ibu katakan.
Ibu akan lakukan itu hari Senin. Kita buru-buru.
Apa yang dia lakukan? Dia bisa melihatku.
Alfie!
Alfie! Demi Tuhan.
Alfie!
Ayo.
Maaf.
Ayo. Kau tak apa?
Kau tak apa? Ayo.
Ada apa denganmu, sayang?
Ny. Hennessey memintaku menunggu di sini./Bisa aku mengambil jaketku?
Kita buru-buru, Millie, ayo./ Dia bilang untuk menunggu.
Kita harus pergi, Alfie. Peachy masih bersamamu, sayang?
Anak pintar. Halo, Peachy.
Ayo, sebelah sini.
Maddie, ayo.
Ayo, sebelah sini.
Masuk, masuk, masuk...
Rose? Maaf./ Demi Tuhan! Jantungku.
Maaf, aku tak bermaksud mengagetkanmu.
Kau ada waktu untuk bicara? Didalam?
Anak-anak... Aku harus pulang.
Ya, aku punya mainan didalam yang bisa mereka mainkan.
Masuklah, itu terlalu dingin di luar sini.
Ayo.
Baik, kau mau susu dan gula?/ Ya, tolong.
Halo?
Mereka takkan telat lagi, aku janji./ Bukan itu masalahnya, Rose.
Rose, apa...
Apa kau tinggal di mobilmu?
Kami pindah rumah.
Aku tidak bermaksud ikut campur./ Tak apa.
Yang baru masih belum siap. Rumah barunya.
Hanya saja aku melihat tumpukan pakaian di bagasi mobilmu.
Kami harus tinggal di tempat berbeda setiap malam.
Itu sebabnya mobil dipenuhi dengan barang-barang.
Ini hanya sementara. Hanya hingga minggu depan.
Dan semua kembali normal pekan depan?
Ya, benar, kembali normal./ bagus.
Hanya saja insiden di halaman sekolah sebelumnya...
Insiden di halaman sekolah?
Maaf, Millie tidak memberitahumu apa yang terjadi?
Apa yang terjadi pada Millie?
Aku diberitahu anak-anak...
Beberapa teman sekelas Millie,
Mereka memanggil Millie.../ Mereka memanggil Millie apa?
Millie Bau.
Apa?
Mereka memanggilnya Millie Bau.
Dia tidak bau.
Aku tahu, Rose./ Anak-anakku tak ada yang bau.
Tidak pernah. Mereka selalu bersih. Aku selalu merawat mereka.
Kau harusnya hentikan mereka dari mengatakan itu.
Sekolah harusnya bertindak. Itu memalukan.
Kami bertindak, Rose, jangan khawatir. Sekolah tidak membenarkan itu.
Putriku tidak bau.
Aku tahu.
Rose, kau ibu yang luar biasa.
Terima kasih banyak. Bisa aku minta itu dalam bentuk tertulis?
Maaf.
Kenapa mereka dibiarkan mengatakan sesuatu seperti itu?
Mereka tidak dibiarkan, Rose, percaya aku.
Kami akan menanganinya.
Ya?
Kami sudah menangani itu.
Baiklah.
Aku harus pergi. Aku harus jemput Kayleigh dari sekolah.
Kami menginap di rumah Ibuku malam ini.
Bagaimana Kayleigh membaur di sekolah barunya?
Bagus.
Dia menyukainya. Mata pelajaran berbeda dan sebagainya.
Bisa kau sampaikan salamku kepadanya?
Akan kusampaikan.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kita pergi./ Menjemput Kayleigh-Wayley?
Benar, sayang. Waktunya menjemput Kayleigh-Wayley.
Itu benar, ya, Karu kredit Dewan Kota Dublin.
C-E.
Ya.
Meski hanya semalam.
Maaf?
Kami berenam.
Oke, terima kasih. Dan, maaf?
Halo?
Kayleigh, ayolah. Aku tak punya waktu untuk ini.
Di mana Kayleigh, Ibu?
Di mana Kayleigh?
Ya? Halo? Ya, aku di sini.
Baik.
Terima kasih.
Kayleigh?
Maaf?
Aku mencari putriku, Kayleigh?
Kayleigh Jenkins?
Bukan, Davis-Brady. Kayleigh Davis-Brady.
Kurasa aku tak mengenal dia./ Terima kasih.
Demi Tuhan, Kayleigh, angkat teleponnya.
Kayleigh?
Terus buka matamu, oke?/ Apa dia sembunyi?
Dia suka bermain-main. Tapi kita akan temukan dia, benar?
Sambungkan itu ke pengeras suara, sayang, bisa?
Oke.
Anak pintar. Hubungi Ayahmu.
Aku melihat Kayleigh!/ Di mana?!
Di sana!
Itu bukan Kayleigh.
Demi Tuhan, Madison!/ Itu tidak mirip dengan Kayleigh.
Ada apa? Siapa yang menangis?/ Apa Kayleigh menghubungimu?
Tidak./ Atau mengirimmu pesan?
Tidak. Ada apa?/ Aku tidak tahu dia di mana.
Dia tidak di sekolah. Dia tak mengangkat teleponnya.
Apa?!
Baik, aku akan datang. Aku akan selesaikan di sini.
Pergilah ke rumah Ibumu, Rosie. Kayleigh mungkin di sana.
Menurutmu begitu?/ Dia mungkin di sana.
Dia pasti berada di suatu tempat yang kita ketahui.
Rumah Ibumu atau salah satu temannya.
Kau benar.
Jangan khawatir, aku akan menemuimu di sana.
Oke, baiklah./ Baik.
Kita akan temukan dia./ Aku tahu.
Sampai nanti, sayang./ Aku akan bermain di luar, oke?
Tidak, Alfie, tutup pintunya.
Kita harus temukan Kayleigh. Tutup pintunya, ayo.
Apa kita ke rumah Nenekku?/ Ya.
Ya, tak masalah. Tentu saja, ya.
18:30? Masih banyak waktu. Ya.
Baiklah, kami juga akan menunggu kabar darimu.
Demi Tuhan.
Ya?/ Aku harus pergi. Sekarang.
Apa? Kau bilang padaku bisa bekerja lembur malam ini.
Baru kemarin kau bilang padaku bisa bekerja lembur.
Ya, maaf./ Ayolah, John Paul!
Salah satu anakku menghilang.
Aku mau ke toilet, Ibu./ Sebentar.
Aku juga./ Ya, ya, Ibu juga, sayang.
Apa kita akan menginap di rumah Nenekku?
Apa kalian semua masih ingin mencari Kayleigh?
Aku mau ke toilet sekarang!
Apa Kayleigh di sini?/ Tidak.
Apa dia meneleponmu? Atau SMS?
Ibu tidak melihat Kayleigh. Tidak sejak...
Apa dia baik-baik saja?
Aku tak bisa temukan dia.
Kurasa dia bersembunyi atau semacamnya.
Dia tak ada di sekolah saat aku menjemputnya.
Ya Tuhan.
Dia akan kembali. Jangan khawatir.
Dia pasti berada di rumah temannya. Tunggulah.
Ya. Ya.
Ibu juga sering menemukanmu di rumah teman-temanmu.
Kau sudah temukan tempat tinggal?
Boleh kami masuk sebentar?
Tidak, Rosie.
Tidak.
Maaf.
Tidak hingga kau tarik kembali perkataanmu tentang Ayahmu.
Tidak.
Tidak, aku tidak mau.
Ayahmu orang baik./ Sampai jumpa.
Ayah terbaik!/ Sampai jumpa, Bu.
Anak-anak bisa menggunakan toiletmu?
Baiklah.
Tentu saja. Tentu saja mereka bisa.
Itu dia.
Bukan, itu Millie. Kayleigh lebih tua. 13 tahun.
Terima kasih, Rick. Sampai jumpa.
Hei. Dia akan baik-baik saja./ Ya.
Kau ada tempat menginap untuk malam ini?
Jangan khawatir, kami akan baik saja.
Setidaknya aku bisa menjaga anak-anak.
Aku bisa mengantar mereka sekolah hari Senin.
Tidak. Terima kasih.
Tidak, mereka anak-anakku Aku takkan tinggalkan mereka dengan orang asing.
Bukan orang asing, Rosie, aku nenek mereka.
Ya, dan kau adalah Ibuku.
Jika aku tak bisa masuk rumah tempat aku dibesarkan, begitu juga mereka.
Secara tiba-tiba... Setelah bertahun-tahun...
Membuat cerita itu...
Dan dia bahkan tak bisa membela diri./ Kami akan segera pergi.
Saudarimu bilang dia.../ Di mana dia? Toronto?
Kapan terakhir dia pulang? 5 tahun? 6 tahun lalu?
Madison butuh bantuan di toilet.
Benar. Anak yang malang.
Masih belum ada kabar?
Aku juga. Cobalah hubungi dia lagi.
Jika dia tidak menjawab teleponmu, dia takkan menjawab teleponku.
Ini tidak berguna./ Lakukan saja.
Jalang kecil.
Nenek bilang kita bisa menginap di rumahnya.
Angkat. Angkat.
Halo?
Kau di mana? Ini Ibu.
Hubungi kami, sayang, bisa? Atau SMS, apa saja.
Ibu menyayangimu. Dah.
Cukup hubungi, oke?
Aku bisa beri mereka makan malam./ Tidak.
Aromanya enak di rumah Nenek.
Kita harus temukan Kayleigh, sayang. Masuk ke mobil, ayo.
Kau harus membantu kami.
Nenek bilang kita bisa menaruh Nugget di rumahnya.
Tidak.
Tapi nenek bilang.../ Ibu bilang masuk ke mobil!
Lakukan yang dikatakan kepadamu sekali saja! Demi Tuhan, Millie!
Kau tak apa?
Ya. Ya.
Maaf.
Maaf, sayang.
Kenapa kita tak bisa di rumah Nenek?/ Millie, hentikanlah, oke?
Aku harusnya kerja lembur malam ini./Apa?
Kita belum temukan tempat tinggal./ Aku tahu.
Aku tak bisa katakan itu kepadanya, bukan?
Kau temukan tempat untuk malam ini?
Berikan aku jeda, John Paul. Demi Tuhan.
Maaf.
Demi Tuhan, kita banyak buang waktu karena Kayleigh.
Kita harus menghubungi sambungan darurat sebentar lagi.
Aku akan membunuh dia, aku akan lakukan itu.
Ini berat untuknya, kau tahu?/ Ya. Aku tahu.
Aku tetap ingin membunuhnya./ Ini salah Kayleigh.
Tidak, bukan. Ini bukan salah siapa-siapa.
Kita akan baik saja, jangan khawatir. Baik, dengar...
Siapa yang Kayleigh sangat sukai? Siapa sahabat terbaiknya?
Emma./ Itu bagus. Emma, benar?
Emma yang mana? Ada tiga Emma di kelasnya.
Mooney. Emma Mooney. Apa itu benar, Millie?
Terima kasih, sayang.
Emma Mooney, dia selalu di rumah.
Aku tak percaya butuh waktu lama untuk memikirkan dia.
Aku tahu rumahnya./ Bagus.
Tepat di seberang rumah lama kita.
Aku berharap dia di sini.
Barry./ John Paul. Ada apa?
Apa Kayleigh bersama Emma-mu?/ Tidak. Kurasa tidak.
Emma pulang sendirian, kurasa.
Mau masuk?/ Anak-anak di mobil.
Biar aku panggilkan dia. Emma?
Apa terjadi sesuatu?/ Dia tidak pulang.
Dia tak ada di sekolah saat aku menjemputnya.
Kayleigh tak bersamamu, 'kan?/ Tidak.
Keluarlah sebentarnya, sayang.
Halo, Emma.
Kau tahu di mana Kayleigh? Di mana dia mungkin berada?
Tidak. Dia mungkin bersama Daria.
Siapa Daria, sayang? Apa aku mengenal dia?
Dia bukan tempat sekelas kami. Dia kelas dua.
Dia teman barunya?/ Ya.
Aku tidak tahu Kayleigh bergaul dengan Daria.
Dia tidak memberitahu./ Kau punya nomor teleponnya?
Daria? Nomor telepon Daria?/ Tidak.
Di mana dia tinggal? Daria? Kau tahu di mana dia tinggal?
Di sana. Rumah putih./ Rumah kami?
Bukan, di dekatnya. Tiga atau empat pohon dari sana.
Rosie?
Rosie!
Halo, apa Daria ada?
Bisa aku bicara dengannya sebentar?
Halo, maaf, maaf mengganggumu.
Aku mencari Kayleigh, putriku.
Kurasa dia bersama Daria-mu.
Apa dia ada?
Daria? Daria? Kemarilah sebentar
Apa?
Di mana Kayleigh?
Dia ingin menginap di sini.
Tidak. Maaf.
Kayleigh?
Kayleigh?!
Aku menginap bersama Daria. Kami menonton Gilmore Girls.
Tidak, tidak. Tak ada Gilmore Girls.
Berpakaianlah, sayang. Ayo. Kita buru-buru. Cepatlah, oke?
Anak remaja./ Itu gila.
Bicara denganku. Terima kasih sudah menjaganya.
Demi Tuhan, Kayleigh, kenapa kau tak beritahu kami keberadaanmu?
Aku tak punya pulsa./ Gunakan telepon Daria.
Kenapa aku tak boleh menginap?/ Karena kau 13 tahun! Astaga, Kayleigh.
Aku tak suka hotel-hotel itu./ Ini hanya sementara, kau tahu itu.
Itu tidak benar! Itu tidak benar./ Kita buru-buru, ayo.
Kita bahkan belum temukan hotel untuk malam ini karenamu.
Ada apa? Tidak. Kenapa kau tak hentikan mereka?!
Mereka terjebak di mobil seharian.
Kita tak tinggal di sini lagi. Kita tidak tinggal di sini.
Kita tinggal di sini!/ Tidak, sayang, mereka menjualnya.
Kita bisa membelinya./ Tidak, sayang, ibu sudah bilang.
Kita akan cari rumah lain. Ayo./ Kenapa kita tak tinggal di rumah ini?
Sudah Ibu bilang, Alfie. Sudah Ibu bilang.
Pemiliknya menjualnya. Tn. Gaffney, ingat dia?
Ya./ Ini rumahnya, dia ingin menjualnya.
Tapi kenapa ini miliknya?/ Begitu adanya. Dia pemiliknya.
Alfie./ Kau kembali, Rosie?
Halo, Betty. Tidak.
Tidak, kami hanya lewat. Aku ingin lihat jika ada surat.
Baiklah. Ada banyak orang yang datang melihat rumah.
Berbagai jenis orang./ Ya?
Bagaimana tempat barumu?
Bagus, ya. Butuh waktu untuk menyesuaikan diri, kau tahu.
Alfie?/ Halo, Millie.
Kau suka rumah barumu, Nak?
Dia suka. Bukan begitu, sayang? Ayo. Kita cari Alfie.
Sampai jumpa, Betty. Alfie?
Alfie!
Alfie, ayo, sayang. Kita harus pergi.
Hai, Bu./Ibu tahu, sayang. Kita harus pergi sekarang. Ayo.
Pergi ke mana? Tidak!/ Kita harus pergi, sayang. Ayo.
Kita harus pergi temukan tempat lain untuk menginap malam ini.
Ibu mohon. Ayo./ Di sini.
Tidak, kita tak bisa tinggal di sini./ Aku mau tinggal di sini.
Ibu mohon, sayang. Ayolah./ Aku sedang bermain, Bu.
Alfie. Ibu mohon, Alfie, ayo.
Ibu mohon, sayang, ayolah.
Ayo. Berhenti bercandanya./ Tidak!
Aku tidak bercanda.
Ayo. Ayahmu menunggu di luar. Kita harus pergi.
Aku mau bermain!/ Ibu tahu, sayang,
Tapi kita tak punya waktu untuk ini.
Alfie, ayo. Ya./ Tidak, berhenti!
Ayolah. Oke. Sudah cukup, sayang. Ayo.
Berhenti!/Tolong, sayang, berhenti menendang Ibu.
Hentikan!/ Ibu mohon, ayo.
Tidak! Tidak!/ Kita harus pergi. Ayo. Maaf.
Maafkan Ibu. Ayo. Maaf. Ibu minta maaf, sayang.
Maaf. Tolong lepaskan. Ayo.
Maaf. Ibu tahu, ibu tahu. Maafkan Ibu.
Ibu minta maaf.
Ibu sangat kejam./ Maafkan Ibu.
Bawa adik-adikmu ke mobil, sayang.
Ikuti Kayleigh, Nak.
Kau baik-baik saja?/ Aku memintamu mengemasnya.
Membongkarnya./ Apa?
Trampolin!/ Di mana aku harus letakkan itu?
Di mobil? Rumahnya Darren?/ Ya, ya, ya
Hentikanlah, Rosie!
Demi Tuhan, John Paul.
Apa itu sambungan darurat?
Halo, ya, kami berusaha menemukan hotel?
Tidak.
Davis?
Rosie.
Tidak, ini pertama kalinya.
Oke.
Ada banyak orang sebelum kami?
Oke.
Maaf, aku menghubungimu, atau kau akan...
Baik, terima kasih.
Apa?
Tidak.
Nanti.
Ya, terima kasih.
Dia akan menghubungi kembali, katanya.
Ada antrean sebelum kita.
Baiklah.
Dia ingin berikan kita nomor untuk Rough Sleepers Team.
Kita bukan tunawisma, John Paul.
Aku tahu./ Kita masih jauh dari gelandangan.
Hotel, Rosie?
Aku sudah hubungan semuanya, aku sudah memberitahumu.
Semuanya?/ Ya.
Hotel semalam tempat kita menginap, Skyway.
Coba hubungi lagi. Mungkin ada pembatalan.
Aku bahkan tak bisa mengingatnya. Itu terasa seperti berbulan lalu.
Setidaknya kita tahu itu berada di mana.
Halo, kami menginap bersamamu semalam.
Bagus, ya, itu menyenangkan.
Itu benar, kartu kredit Dewan Kota.
Ya, aku ingin tahu jika mungkin... Oke.
Ya.
Terima kasih.
Aku kehabisan pulsa.
Kau juga kehabisan pulsa.
Aku lapar.
Aku juga./ Aku juga.
Baik, jam berapa sekarang?
Astaga, apa kita akan mendapat tempat?/Pergilah membeli pulsa.
Aku akan membeli keripik kentang.
Aku harus mengerjakan PR.
Kenapa kau tak lakukan itu saat di rumahnya Daria?
Baik, duduklah di sini dan mulailah.
Cepatlah kembali./ Baik, keripik kentang untuk semua.
Aku tak suka keripik kentang./ Apa?
Guru bilang itu buruk untukmu.
Gurumu tak di sini. Syukurlah.
Luar biasa.
Baik, pulsa... Apa lagi yang kita butuhkan?
Susu, roti.
Ada apa ini?/ Lady Gaga. Dia konser malam ini.
Mereka terlihat ceria, bukan?/ Gila, ya.
Kau punya cukup?/ Kurasa begitu.
Kita tak punya sisa banyak, bukan?
Ini. Untuk berjaga-jaga. Dan air. Botol besar.
Oke. Kenapa?/ Seandainya mereka harus gosok gigi.
Di mobil?/ Hanya berjaga-jaga.
Astaga, John Paul, apa tak ada tempat lain yang bisa kita datangi?
Kurasa tidak. Kita sudah pikirkan itu./ Tak ada yang kita kenal?
Tak ada yang punya cukup ruang. Kita sudah pikirkan semuanya.
Kita harus meninggalkan anak-anak di rumah berbeda.
Tidak.
Kecuali kau ingin kita kembali ke rumah Ibumu.
Tidak./ Baiklah. Aku akan mengikutimu.
Pergilah membeli pulsa. Kita akan temukan tempat lain.
Orang itu, petugas sambungan darurat, dia akan menghubungi kita kembali.
Ibu, bisa kita menemui Nugget?
Ibu rasa tidak, sayang, tidak malam ini.
Aku tak mau menunggu. Aku akan hubungi saluran darurat lagi.
Baiklah.
Mereka tak mengangkat.
Sebentar. Halo.
Aku menghubungimu sebelumnya soal kamar untuk keluargaku.
Ya?
Rosie Davis.
Terima kasih.
Enak.
Enak!
Terima itu!
Enak!
Enak!/ Enak!
Enak! Enak!
Enak!
Benar.
Ya.
Oke.
Benarkah? Tapi...
Terima kasih.
Dia bilang kita sebaiknya pergi ke kantor polisi terdekat.
Menginap semalam di sana./ Di mana, di penjara?
Tidak.
Dia bilang di ruang tunggu atau semacamnya.
Demi Tuhan, Rosie.
Kita akan melakukan itu? Tidak./ Tidak. Tidak akan.
Kita sebaiknya pergi ke tempat lain, tapi...
Di mana?
Entahlah.
Suatu tempat.
Rosie.
Tak apa. Tak apa.
Tak apa, sayang, oke?
Aku minta maaf.
Tidak, kau tak perlu meminta maaf./ Tapi itu tugasku, bukan?
Untuk menjaga kalian? Aku seharusnya menjagamu.
Aku bahkan tak bisa melakukan itu.
Kita sama.
Baik. Ke mana kita pergi?
Depan rumahnya Megan?/ Tidak. Aku tak mau orang melihat ini.
Untuk tahu soal ini. Aku tidak bisa. Tidak mungkin.
Rumahnya Daren. Mobil diparkirkan di sana.
Tidak mungkin. Tempat itu membuatku takut.
Maaf.
Aku mau ke toilet.
Baiklah, oke, sayang.
Aku mencintaimu.
Kau harus.
Aku juga mencintaimu.
Kau baik-baik saja, sayang?
Kau tak apa, Millie?/ Ya.
Madison bisa tertidur di sini. Itu luar biasa.
Bayangkan bisa tertidur begitu saja seperti itu.
Ibu mendorongku keluar dari mobil.
Aku selalu telat, dan aku harus beritahu alasannya pada guru, dan...
Ayah tahu itu sulit./ Dan cara dia menatapku...
Guru ini... Dia menatapku seolah aku menderita kanker.
Lalu dia tersenyum.
Karena kita tak punya rumah./ Setidaknya dia tersenyum.
Itu tidak lucu./ Ayah tahu, maaf.
Dengar, kami masih mencari. Kami berusaha.
Dan Ibumu harus melakukan semuanya sendiri.
Itu untuk bersama-sama, Alfie. Hentikan itu. Berhematlah.
Geser, Alfie.
Aku mau kentang goreng.
Tidak, sudah ayah bilang, kau sudah makan malam.
Lagi pula, kau tak suka keripik kentang. Kau sendiri yang bilang.
Kentang goreng bukan keripik kentang.
Gigimu, sayang. Kau baru saja gosok gigi.
Tidak. Tidak, minumlah. Kau bisa gosok gigi lagi.
Itu akan membantu membuang waktu.
Apa yang kau tulis, sayang?
Kayleigh?/ Esai.
Apa judulnya?/ "Jika aku menang lotre."
Baiklah, ayo, ayo. Mari semuanya bersiap.
Bersiap untuk apa?/ Tidur.
Kapan kita ke hotel, Ibu?
Permisi? Kami akan segera tutup, oke?
10 menit./ Baiklah, terima kasih.
Kayleigh, kau sebaiknya bersiap, sayang.
Aku tak punya pasta gigi.
Itu ayahmu. Dia punya pasta gigi.
Tunjukkan kami senyummu?
Lihatlah itu. Kau menawan.
Mereka akan tutup.
Baiklah.
Aku akan segera masuk. Biarkan Kayleigh sendirian sebentar.
Satu, dua, tiga, katakan selamat malam pada Nugget.
Selamat malam, Nugget.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Sudah.
Aku mau mengucapkan selamat malam pada Nugget seperti seharusnya.
Besok, sayang.
Sebentar. Baiklah.
Benar begitu.
Ayo.
Sebentar.
Tidurlah. Alfie, hentikan itu, sayang.
Aku mau berdiri./ Bersandar pada Ibu.
Tidak!
Aku mau dipangku.
Aku juga./Astaga, anak-anak. Ibu hanya punya satu pangkuan.
Pangkuanku.
Kau duduklah di depan sini.
Tidak./ Ya, cepatlah kemari.
Aku akan pergi ke rumah Darren./ Tidak.
Mereka takkan tenang jika salah satu dari kita di belakang bersama mereka.
Demi Tuhan, John Paul.
Rumahnya tak jauh dari sini. Hanya dua menit.
Kita akan baik-baik saja.
Besok hari Sabtu.
Kita bisa pergi mencari rumah dan aku akan minta izin kerja beberapa hari.
Atasanku tidak keberatan.
Kita akan temukan tempat.
Ya.
Ya, oke.
Kunci pintunya.
Kayleigh.
Ibu harusnya membiarkanmu menginap bersama Daria, bukan?
Tidak. Tak apa.
Kita akan baik-baik saja.
Ya.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%