YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
PENYIAR: Pada tahun 1991, dia menjadi wanita pertama
pembawa acara talk show larut malam pada jaringan utama.
PENYIAR 2: Malam ini dengan Katherine Newbury
adalah standar emas ...
PENYIAR 3: Dia telah menjadi tuan rumah lebih dari 6.000 episode,
menang 43 Penghargaan Emmy Primetime ...
PENYIAR 4: Dia cerdas.
Dia adalah keunggulan tanpa kompromi.
PENYIAR 5: Wanita dan pria,
selamat datang di panggung
- Penerima tahun ini ... - Tiga, dua.
... dari American Humor Award,
- Katherine Newbury. - (Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
KATHERINE: Terima kasih banyak
untuk kehormatan yang luar biasa ini, meskipun saya harus mengatakannya
Saya pikir Amerika ada di dalamnya tempat yang sulit jika memberi
penghargaan luar biasa ini untuk orang Amerika komedi dengan wanita Inggris.
- (TERTAWA) - Kurasa mereka benar ...
orang asing mengambil semua pekerjaanmu.
Maksud saya, apa yang terjadi?
Apakah tidak ada yang lucu lagi? di negara?
Apakah Martin Short meninggal?
Bagaimana dengan Jerry Seinfeld?
Atau bagaimana dengan Alec Baldwin?
Maksudku, ayolah.
Apakah seseorang meledak Hamptons?
Apapun alasannya, Saya berasumsi saya di sini karena,
28 tahun yang lalu, Anda memberi saya kehormatan terbesar dalam hidupku.
Anda menjadikan saya tuan rumah
Malam ini dengan Katherine Newbury.
(Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
Ya Tuhan. (Mengerang)
Saya telah membenci banyak pasangan sepatu di waktuku,
tetapi tidak lebih dari ini.
Dan semuanya sakit. Saya di neraka. Apa kabar?
- Saya menyukai pidato Anda. - Tapi kamu punya catatan.
- Saya tahu Anda punya catatan. - Satu-satunya catatan saya adalah
- Minum sebanyak yang kamu mau. - Saya bertemu dengan Steve Martin.
- Dia mengirimkan cintanya. - Dia mengirim cintanya?
Yesus Kristus. Seberapa sakit orang pikir saya?
Oh, tolong jangan mati sebelum aku pulang.
Saya tidak punya kekuatan untuk mengatur pemakaman Anda.
- (Tertawa kecil) Pergi pesta. - Apakah kamu sedang bercanda?
Spanx saya benar-benar terputus suplai darah ke kepala saya.
- Aku akan tidur. - (TERTAWA)
- Selamat malam cintaku. - Sampai jumpa besok.
(TAWA)
Anda tahu apa yang saya benci?
Teman-teman yang seperti,
"Oh, bisakah kamu pergi sepatumu?"
Tidak, tidak melepasnya.
Anda tahu mengapa?
Karena ini bukan Jepang.
Ini Amerika Serikat Amerika.
Lain kali kamu pergi ke rumah seorang teman
dan teman itu berkata, "Ooh, tunggu,
bisakah kamu melepas sepatumu? " Inilah yang Anda lakukan.
Anda mengambil salah satu sepatunya,
- Dan kau peduli padanya. - (TERTAWA)
Baiklah? Tepat di depan mereka.
Ledakan. Sama-sama, Amerika.
(Mendesah): Oh, sungguh banci.
(Dering telepon)
RECEPTIONIST: Malam ini bersama Katherine Newbury.
Jadi, bagaimana pidatonya?
Apakah Anda suka apa yang penulis tulis?
Yah, saya tetap pada baris terakhir.
"Terima kasih atas kehormatan ini. Selamat malam."
Saya akan menganggap itu sebagai tidak.
Oke, jadi jaringannya telah mencoba menghubungi kami.
Anda harus memanggil kembali Caroline.
Oh, saya baru saja membaca tentang dia. Ya di sini.
Dengarkan ini: "Sebagai wanita presiden jaringan ... "
Jangan memulai kalimat apa pun dengan: "Sebagai perempuan ..."
Sangat norak.
"Saya ingin mengingatkan jaringan saya
"Bisnis pertunjukan itu masih bisnis.
Ketika saya di Sekolah Bisnis Harvard, "
dimana, rupanya, dia mengambil jurusan menjatuhkan nama,
"Aku belajar kalau tidak memukul calon konsumen
"Di keempat kuadran, kita tidak akan membuat
pengembalian investasi kami. " Dia terdengar lucu.
- Saya tidak sabar untuk meneleponnya kembali. - Luar biasa.
Dan Gabe Eichler sedang menunggu untuk berbicara dengan Anda.
- Saya tidak tahu siapa itu. - Dia salah satu penulis kami.
Cihui.
Saya berpenghasilan tunggal rumah tangga,
dan Jen dan aku baru saja melakukannya bayi kedua kami, Taylor.
Adorable, ya?
Dia mengincarmu.
(Terkekeh): Ya. Terima kasih.
Jadi ada saja banyak pengeluaran
di rumah sekarang, dan ... Saya pikir sudah waktunya untuk kenaikan gaji.
Saya melihat.
Ini sebenarnya sangat menarik bagi saya.
- Benarkah? Besar. - Karena apa yang kamu gambarkan
adalah contoh yang paling jelas argumen seksis klasik
untuk kemajuan manusia di tempat kerja.
Anda meminta kenaikan gaji bukan karena
setiap kontribusi terkait pekerjaan kamu telah membuat,
tetapi hanya karena kamu punya keluarga.
Dan itu sebabnya, pada 1950-an, laki-laki keluarga dipromosikan
atas para wanita mereka bekerja dengan.
Saya belum pernah menjumpainya, sebenarnya,
sedemikian bersih, cara yang bisa diajar.
Saya tidak berpikir itu sama sekali apa yang terjadi.
Aku tidak bisa memberimu kenaikan gaji, Gabe.
- Ini seperti memberi kenaikan pada pecandu narkoba. - Apa?
Nah, situasi Anda secara virtual identik.
Seorang pecandu narkoba menghasilkan keputusan tertentu
di luar pekerjaan untuk rasa diri mereka
dan kenyamanan, dan kemudian kecanduan
menuntut lebih banyak waktu, lebih banyak energi, lebih banyak uang, seperti anak kecil.
- Anak saya suka masalah narkoba? - Tepat.
Anda ingin perawatan khusus. Saya yakin Anda bisa melihatnya
betapa tidak adilnya itu untuk seorang pria atau wanita lajang.
Tidak ada wanita pada staf ini.
- Gabe. - Dan alasannya tidak ada wanita
adalah karena kamu membenci wanita.
Jadi kamu bisa duduk di sana menyemburkan semua ini
omong kosong pseudo-feminis, tapi kita semua tahu
apa yang terjadi di sini.
Kita perlu mempekerjakan seorang wanita.
Kamu dipecat, jelas.
Asal kamu tahu,
pertunjukan ini menyebalkan dan sudah bertahun-tahun.
Semua orang disini untuk gaji.
Itu akan jauh lebih berarti datang dari seseorang dengan pekerjaan.
(DIAM-DIAM): Maaf teman.
Ya maaf
Bradley, aku tidak membenci wanita.
Saya tidak berpikir Anda berpikir kamu membenci wanita.
Apa artinya?
Saya pikir Anda mungkin memilikinya masalah dengan wanita.
Saya suka Mary Tyler Moore. Saya suka Gilda Radner.
Mereka berdua sudah mati. K-Kukira kamu punya masalah
dengan penulis wanita yang hidup pada staf Anda.
Anda tidak pernah ingin memperbarui kontrak mereka.
Yah, temukan aku satu layak disimpan.
- Apakah seorang lelaki gay bekerja? - Tidak!
(HORNS HONKING)
"Aku telah menyebarkan mimpiku di bawah kakimu.
Tapak pelan karena Anda menginjak mimpi saya. "
Allah!
Oke, baiklah, baiklah.
(ELEVATOR BELL DINGS, PINTU SLIDE BUKA)
(CHATTER INDISTINCT)
Oh, ini temanku.
- Bagaimana kabarmu, sobat? Hei. - Bagus
Kalian ingat saya Adik laki-laki, Hayes, kan?
- Hei. - Dia yang lucu di keluarga.
- Oh Apa? - Tunggu, seseorang di keluargamu lucu?
- (TERTAWA TERTAWA) - Hei bro.
Hayes, waktu Anda tidak bisa lebih baik.
- Gabe dipecat minggu lalu. - Oh ya.
Lihat, Gabe bertanya jika dia bisa pulang
dan makan malam bersama anak-anaknya. Bunuh diri.
Ya, jadi dengarkan, jadi ketika Anda pergi di sana, oke, tidak ada komitmen.
- Baik. - Tidak ada pacar. Baiklah?
- Kamu seorang biarawan. - Baiklah.
- Biksu. Saya seorang bhikkhu. - Ayah sudah menelepon jaringan.
- Kamu dapat ini. - (Berbisik): Anda dapat ini.
- Terima kasih. - Semoga beruntung kawan.
- Terima kasih. - Kirimi saya pesan, oke?
Baiklah.
Jadi kamu bekerja di "Pabrik Kimia."
Apakah itu acara kabel?
Tidak, ini tempat.
Ini ... pabrik kimia.
Saya masih bekerja di sana.
Bagaimana Anda mendengarnya? tentang pekerjaan ini?
Kiriman Anda datang dari Margaret Yang
di Sumber Daya Manusia.
Di pabrik kimia dimana saya bekerja,
ada papan ...
kamu tahu, tempat orang menggantung pemberitahuan
untuk sepeda, futon, kucing yang hilang ...
dan suatu hari, saya melihat pemberitahuan
untuk yang disponsori perusahaan kontes esai
di mana hadiah itu Anda bisa temui eksekutif yang Anda inginkan.
- Kontes esai? - Iya nih.
Untuk bertemu seorang eksekutif, seperti ...
kepala pabrik kimia?
Ya, saya pikir itu yang terjadi
Anda bisa memilih, secara tradisional.
- Tapi kamu tidak? - Tidak.
Saya memilih Vernon Gleason, kepala petugas operasi
untuk semua Bahan Kimia Utama, yang memiliki pabrik saya,
tetapi juga memiliki Comtech, yang memiliki jaringan ini,
yang memiliki Malam ini dengan Katherine Newbury.
(TERTAWA): Jadi ... jadi kamu pergi
ke perusahaan induk orang tua kami
untuk membuat wawancara ini?
- Ya - Dan Anda tidak punya pengalaman dalam komedi?
Tidak. Tidak, saya terobsesi dengan komedi.
Tidak, saya telah melihat setiap episode pertunjukan ini.
Saya-saya sudah membaca setiap buku menulis tentang itu.
- Saya melakukan sedikit stand-up. - dimana?
Jika Anda memiliki masalah, tanya seorang ahli kimia.
- Dia akan selalu punya solusinya. - (TERTAWA)
Yang membunuh orang siapa yang tahu tentang kimia.
Dan saya benar-benar menjadi pembawa acara manfaat
di kota segera.
- Ini agak keren. - Um ...
"Kanker Tidak Lucu: A Night of Comedy
dalam Mendukung Kanker Paru. " Yesus Kristus.
(Dering telepon)
- Iya nih. - KATHERINE: Ya, ini aku.
Apakah Anda sudah mempekerjakan seorang wanita?
- Uh, sedang mengerjakannya. - Apa yang butuh waktu lama?
Kiriman belum tepat menjadi yang terkuat.
KATHERINE: Pekerjakan saja seorang wanita!
(KLIK, NADA NAIK)
Saya juga ingin menambahkan
yang tinggal bersama saya bibi dan pamanku
dan sepupu berusia 11 tahun di Queens.
Saya tidak punya teman, tidak punya pacar.
Saya seorang bhikkhu.
Pekerjaan ini akan seluruh hidupku.
Apakah Anda menganggap diri Anda sendiri orang yang sadar hukum?
- Liturgi? - Ruang penulis TV adalah ...
ini bukan PC. Itu bisa saja lingkungan yang cukup maskulin.
Oh Saya melihat sebagian besar penulis.
Saya tidak terlalu khawatir tentang maskulinitas.
(Terkekeh): Oh
Uh ... kamu disewa.
Selama 13 minggu ... dan jika itu tidak berhasil,
yang mungkin tidak akan, kamu akan pergi.
Saya tidak percaya ini.
Saya pikir ini akan terjadi sangat buruk.
Ya, dan kemudian tidak.
Oke, ini omongan saya untuk semua penulis baru.
Tidak ada yang lucu terjadi setelah 1995.
Jangan bicara tentang Internet.
Dia tidak mau meninggalkan mejanya.
Dia tentu tidak mau meninggalkan kantor.
- Ini jadwal baru. - Jangan goyang kapalnya.
Oh, tapi jangan gunakan ekspresi,
"Jangan goyang," Karena dia membencinya.
Oke?
Bukankah kamu melempar kami dengan hal yang sama hal yang tepat minggu lalu?
- Iya nih. - Saya tidak ... oke, yah, saya lakukan
- iterasi yang berbeda. - Menjengkelkan hal yang sama.
Hei. Kawan, uh, ini, um ...
- Siapa namamu lagi? - Molly.
Malee. Dia dulu bekerja di pabrik kimia,
dan sekarang dia bekerja di sini.
Oh Oh, terima kasih Tuhan. Kami kelaparan.
Uh, bisakah kamu mencari tahu
sup hari ini adalah di Au Bon Pain?
MANCUSO: Oh, dan saya membutuhkan Anda untuk mengirim beberapa paket
kembali ke L.L.Bean untukku.
Dia bukan seorang asisten produksi, dipshits.
- Dia penulis baru. - Mm-hmm.
Hai.
Jadi, kamu mulai besok jam 10:00.
- Luar biasa. - Baik.
(PINTU TERTUTUP)
RECEPTIONIST: Malam ini bersama Katherine Newbury.
(Mendesah)
(Terkekeh)
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya sangat senang, saya merasa sakit.
(SNIPFS MOLLY)
Itu pertunjukkan kami, semuanya.
Saya harap saya mendapat hak istimewa waktu Anda.
- (BUZZER BLARES) - (bersorak, bersiul)
- Brad. - Ya.
Siapa wanita itu siapa tamu kedua?
Dianne Feinstein?
Senator A.S.
Saya pikir itu adalah Mike Myers melakukan sedikit dalam riasan wanita tua.
Yesus Kristus. Kenapa dia terus memesan ini broads tua yang membosankan
ketika saya rep yang paling lucu pelawak di kota?
KATHERINE: Mungkin karena saya punya
titik lemah untuk broads tua yang membosankan.
Berbicara sebagai satu halo, halo, Billy.
- Katherine, kamu terlihat cantik seperti biasa. - Terima kasih.
Untuk apa aku berutang kesenangan kunjungan
dari pushiest dunia manajer bakat?
Bagaimana kalau mendapatkannya dari orang-orang saya di acara itu?
Itu akan menghilangkan debu tempat ini.
Debu?
- Yah ... - Oke, Billy, kurasa pesonamu mulai berkurang.
- Saya-akan saya tunjukkan. - Kamu tahu aku benar.
IBU MOLLY (LEBIH DARI TELEPON): Bagus untukmu.
Eh, kamu akan pergi merayakan
- dengan teman-temanmu? - Mm-hmm.
- Kita akan pergi minum. - Kamu layak mendapatkannya.
Oke, Bu, saya tidak mau untuk membuat mereka menunggu.
- Saya lebih baik pergi. - (BEBAN MICROWAVE)
- Apakah itu microwave? - Oh, tidak, itu bel pintu.
Jadilah di sana, kalian! Oke, aku harus pergi.
(BUZZER BLARES)
Di mana slogannya berasal dari?
"Saya harap saya mendapat hak istimewa waktu Anda "?
Itu datang dari saya. (MEMBERSIHKAN tenggorokan)
Tanda hormat untuk audiens saya.
(Terkekeh) Audiens Anda.
Mungil Anda, tepat, audiens yang mencintai slogan.
Itu lucu. Saya suka itu.
Itu sedikit menghina, bukan?
Apakah Anda tahu apa yang menghina? Menunggu seminggu
untuk salah satu karyawan Anda untuk memanggilmu kembali.
Saya minta maaf. Tadi aku pergi, menerima penghargaan untuk komedi.
Komedi adalah potongan tiga setengah menit
pengisi di TV antara iklan yang Anda jual.
Aku datang untuk memberitahumu tahun ini adalah tahun terakhirmu.
Apa?
Musim ini adalah musim terakhir Anda.
Anda membatalkan pertunjukan?
Tidak, saya membatalkan Anda.
Acara ini tidak relevan. Peringkat mencerminkan hal itu.
Apakah kamu ingin tahu siapa Jimmy Fallon
Selasa lalu ketika kamu punya Doris Kearns Goodwin?
Robert Downey Jr.
Mereka mencuci anjing gembala bersama.
Sialan itu sangat mulia.
Maafkan aku, Caroline.
Haruskah saya bermain Raksasa Connect Four dengan dia
atau mungkin menyanyikan lagu karaoke
dibelakang sepeda tandem?
Ini Doris Kearns Goodwin. Dia adalah harta nasional.
Sepakat. Saya hanya berharap dia telah menjadi Pembalas
alih-alih menulis buku tentang Abraham Lincoln.
- Dia bisa menjadi Pembalas jika dia mencoba. - Peringkat Anda
telah mengalami penurunan yang stabil sepuluh tahun terakhir.
Anda bahkan tidak akan mencoba mengajukan banding untuk audiens arus utama.
Bagian terburuk adalah, kamu tampak bangga akan hal itu,
seolah-olah di bawah Anda untuk melakukan segala upaya.
Ini sangat ... Bahasa Inggris.
Saya yakin skor sikap itu Anda menunjuk pada pesta makan malam,
- tapi sayangnya ... - Saya tidak pergi ke pesta makan malam.
Dengan siapa Anda menggantikan saya?
Yah, belum memutuskan belum, tapi ...
kami akan.
Saya harap saya mendapat hak istimewa waktu Anda.
KATHERINE: Setelah bertahun-tahun, dekade
Saya telah dimasukkan ke dalam pertunjukan itu, bisakah kamu mempercayainya?
Sebenarnya saya bisa.
Mereka semua sekelompok idiot.
Maksud saya, ini adalah siklus sifat TV larut malam.
Akan ada yang tertinggi, dan akan ada kemerosotan.
Kemerosotan khusus ini telah berlangsung selama lebih dari satu dekade.
- Apa? - Pertunjukannya tidak bagus selama bertahun-tahun.
Wow. Saya senang keterbukaan Anda masih utuh.
Maaf.
Tetapi jika Anda merasakan hal ini, mengapa, demi Tuhan,
bukankah kamu mengatakan sesuatu?
Saya pikir kamu tahu dan tidak peduli.
- Tidak. - Apakah kamu yakin
Walter, saya telah berinvestasi tepatnya
dua hal seumur hidupku: Anda dan pertunjukan ini.
Saya tidak akan kehilangan itu sekarang. Saya tidak bisa.
Maka kamu harus bertarung lagi.
Sesuatu yang tidak harus Anda lakukan untuk waktu yang sangat lama.
WALTER: Mereka ingin mengganti Anda.
Tetapi mereka tidak dapat menggantikan Anda
jika semua orang mencintaimu.
(Mendesah): Oke, oke, oke, oke.
(KERUH)
Selamat pagi!
Ya Tuhan, kau lucu sekali.
Kenapa aku bahkan bangun sekarang? Saya seorang stand-up.
Saya bahkan tidak memulai set saya sampai 10:00 malam.
Ya, mengapa Brad menginginkan kita di sini toh awal begitu?
Itu membuat saya agak gugup.
Anda gugup? Itu mengejutkan.
Asisten Brad mengatakan dia melihat Caroline Morton di sini kemarin.
Caroline Morton? Kenapa harus Kepala jaringan datang ke sini?
Mudah-mudahan, mereka tidak berbohong semuanya, kau tahu?
- Saya butuh pekerjaan ini. - Mereka memang memecat Gabe.
- Hai sayang. - Gabe seharusnya dipecat bertahun-tahun yang lalu.
Dia pernah pulang lebih awal karena dia punya "bagel buruk."
Hei, brengsek, Saya berbagi kantor
dengan pria itu selama 17 tahun.
- Oh, kudengar dia dipekerjakan di Kimmel. - Persetan dengannya.
Saya pikir Anda mengatakan Kimmel tidak mempekerjakan.
Kawan, ada banyak alasan Caroline bisa ada di sini.
Mungkin dia menginginkannya tidur denganku.
Hei, sobat, ini sedikit lebih awal di pagi hari untuk Anda menjadi
ini ditagih secara seksual, oke, jadi mari kita ... (Mendengus)
BRAD: Eh, maaf mengganggu kue kopimu
dan menyusul, tapi Katherine ada di ruang penulis.
Allah.
Eh, kalau boleh, Saya hanya ingin mengatakan,
itu adalah suatu kehormatan untuk bertemu denganmu, Ms. Newbury.
Saya Chris Reynolds.
Eh, nama saya Eugene Mancuso, dan ketika orang tua saya
- bercerai, acara ini ... - Saya tidak tahu siapa kalian.
Saya tidak tahu siapa saja dari mereka.
- BRAD: Um ... - TOM: Oh, baiklah,
uh, Tom. Saya-saya Tom.
Saya, eh ... saya menulis monolog. Saya sebenarnya yang termuda
penulis monolog dalam sejarah pertunjukan.
Tidak tidak Tidak. (Tergagap) Tidak peduli
- Tidak? Baik. - Apakah kamu tahu?
Saya tidak akan ingat semua ini,
jadi inilah yang akan kita lakukan. Um, kau Satu.
Dua. Tiga.
Empat
BURDITT: Hai, Katherine.
Oh, Burditt. Terima kasih Tuhan. Bagaimana kabar bayimu?
Dia berumur 27 tahun.
Bayinya baik-baik saja.
Dia baru saja mulai prasekolah.
- Dia, uh ... - (MEMBUAT SUARA BUZZING)
Sudahlah. Aku-aku tidak mau tahu.
Saya tidak tahu mengapa saya bertanya, sebenarnya. Kamu lima.
Enam. Tujuh Itulah saya akan memanggil kalian semua mulai sekarang.
- Lebih mudah. - Apakah kita diizinkan untuk saling menelepon
dengan nama kita sendiri?
J-Hanya belajar angka, Reynolds.
- Ya, ya. - maksud saya dua.
- Ya. - TOM: Dapatkah One dan saya beralih?
Aku hanya ... Saya penulis paling senior.
Saya akan mengambil tujuh. Tujuh
- Lucky Seven. - Oke, bisakah kita adil
masuk sekarang dan lihat apakah kita bisa
- menyelamatkan sesuatu yang layak direkam? - Iya nih.
Anda-Anda memilikinya "Terjebak di Lemari".
Kenapa kamu berpakaian seperti Anda bekerja SDM di rumah duka?
Pavarti, Saya tidak terlihat seperti itu.
Saya terlihat profesional.
Seperti saya bekerja SDM di firma hukum.
(CHATTER INDISTINCT)
KATHERINE: Ngomong-ngomong, tapi itu seperti itu.
- BRAD: Ya, Anda mulai. - Oke, um ...
Sekarang, tapi itu bisa lucu.
- Itu-itu pekerjaanmu. - Kamu siapa?
Uh, aku, uh ... aku-aku Molly.
Saya seorang penulis baru.
- Eh, penulis wanita baru. - Ya, saya bisa melihatnya, Brad.
Apa itu?
Ini adalah cupcakes.
Itu cara saya mengucapkan terima kasih
- untuk peluang luar biasa ini ... - Kamu terlambat.
Terlambat?
Saya pikir saya hampir dua jam lebih awal.
Apakah Anda terlihat lebih awal?
Eh, Brad memberitahunya kita mulai jam 10:00.
Oh
Nah, masuk ke sini, kalau begitu.
- Haruskah saya... - Apa? Anda ingin duduk?
- Baik. Ya. - (CHATTER RESUMES)
MANCUSO: Oh, di situlah Mendelsohn duduk.
Dia di kamar mandi, jadi ...
- Baik. - Dan itu kursi McCrary.
- Oh - KATHERINE: Di mana McCrary?
Saya memberi tahu semua orang berada di sini jam 8:00.
Oh, dia mendapat telepon dari pacarnya,
jadi akan lama.
Mereka sebenarnya baru jarak jauh,
- dan saya pikir itu sangat sulit baginya. - Sudahkah?
Sudah sulit untuk pacar McCrary?
Oh, wow, dia pasti tangkapan seperti itu.
- Bisakah Anda duduk? - Eh, aku-aku-aku mau.
- Saya sedang mencoba. - Bisakah kamu berusaha lebih keras?
Ya, ya.
Oh baiklah. Saya hanya akan menggunakan, eh, tempat sampah ini.
Ada ... Anda tahu, ada hampir tidak ada sampah sama sekali.
- Permisi. Terima kasih. - Ya.
Ooh, agak nyaman. Lebih baik dari kursi.
- Kamu Delapan. - Apa?
Nama Anda Delapan.
- Saya Molly. - Tidak ada yang penting.
Mengapa ada yang peduli? siapa nama kamu?
Apakah tidak ada yang mengerti apa yang dipertaruhkan di sini?
Saya digantikan sebagai pembawa acara ini
karena peringkat menurun dan kurangnya kualitas secara umum.
- Tunggu apa? - Pertunjukannya bagus.
Ayo lihat mereka lakukan 300 pertunjukan setahun.
- (CHATTER OVERLAPPING) - Apa yang mereka harapkan?
Apa yang mereka tahu
- Apa yang kamu pikirkan? - (CHATTER STOPS)
Oh, saya pikir itu mengerikan.
Itu mengerikan.
Ini-itu yang terburuk. Itu ... Aku benci itu.
Tolong berhenti mengatakan sinonim untuk "bad."
Katakan padaku apa yang kau pikirkan.
Jika saya sedang sepenuhnya jujur, dan ...
juga mengakui berapa banyak penggemar
Saya dari pertunjukan dan semua pekerjaanmu,
Saya pikir ada ruang untuk sedikit perbaikan.
TOM: Oh, well, maaf pertunjukannya
tidak menarik bagi kepekaan meningkat
Anda dan teman Anda di pabrik.
Ini pabrik kimia, bukan pabrik.
- Terserah. - KATHERINE: Tujuh benar. Itu bukan yang paling cerdas
hal di dunia untuk datang pada hari pertama Anda
dan mengkritik ruangan yang penuh dengan orang
yang telah melakukan ini selama bertahun-tahun, tapi ...
Saya bertanya pendapat Anda,
dan jujur, Saya tidak setuju dengan Anda.
Saya sudah mendengar banyak ini baru-baru ini.
Tadi malam, dari orang itu Saya paling tahu di dunia,
dan hari ini, dari orang ini duduk di tempat sampah
yang paling sedikit saya kenal.
Tetapi dengan mempertimbangkan keduanya,
pertunjukannya buruk ... Saya tidak tahu kenapa ...
dan saya pikir itu salahmu.
Aku mencintaimu juga.
Oh, kau pasti McCrary.
- Oh wow. - Bagaimana pacarmu?
Baik. Sangat bagus. Ya, dia baru saja mendapat pekerjaan baru ini,
jadi dia agak emosional.
- Dia merindukanku. - Yah, dia akan menjadi
melihat lebih banyak dari Anda sekarang,
karena kau dipecat. Bisakah Anda melihatnya keluar?
Sekarang, ini adalah apa akan terjadi.
Mulai saat ini, tak seorang pun dari Anda memiliki kehidupan.
Anda tidak punya istri, tidak punya pacar, tidak punya anak.
Anda hanya punya ini.
Anda menjalani pertunjukan ini.
Anda menghirup pertunjukan ini.
Ketika kamu masturbasi, Anda berpikir tentang pertunjukan ini.
Anda akhirnya akan mendapat penghasilan gaji besar dan gemuk itu
yang telah membayar untuk perceraian Anda
dan keanggotaan gym Anda jelas tidak pernah menggunakan.
Memikirkan tentang mengapa acaranya buruk,
dan datang dengan cara untuk memperbaikinya.
Dan, Eight, duduk di kursi besok, demi Tuhan!
Baik.
Begitu...
Bisakah saya ambil kursi pria yang dipecat?
Kita semua akan keluar dari pekerjaan.
Saya harus pindah ke Long Island City,
mungkin menjual semua pakaianku.
- Jangan terlalu dramatis. - Oh, bagaimana kamu tahu?
Anda bahkan tidak punya baju bagus.
Oke, tidak semua itu mengejutkan.
Setiap teman Anda berbicara tentang pertunjukan lagi?
Tidak, ini peninggalan. Baik? Tidak ada buzz
- tentang itu sama sekali. - Tidak. - TOM: Hei.
Ini bukan peninggalan, oke? Dia adalah ikon.
Maksudku, itu akan memakan waktu sebulan
hanya untuk menghapus semua Emmy nya.
Nah, Anda tahu, siapa yang tahu?
Mungkin Nona Kecil Pabrik Kimia dapat membantu kami.
TOM: Tolong, jangan genap bercanda tentang itu.
Anda tahu, Reynolds? Berikan saya salah satu Xanax Anda.
Tidak, saya membutuhkan semua Xannies saya sekarang aku di rumah miskin.
Molly Patel! Molly Patel,
- spesialis kontrol kualitas. - TOM: Ya Tuhan.
MANCUSO: Hobi termasuk menghancurkan hidup kita.
TOM: Saya rasa dia tidak bekerja sehari di televisi.
Anda tahu, saya kira dia pembohong yang patologis.
Saya berharap saya adalah seorang wanita kulit berwarna jadi saya bisa mendapatkannya
pekerjaan apa pun yang saya inginkan dengan nol kualifikasi.
Kami membicarakan hal ini. Anda tidak bisa mengatakan itu.
(Terkekeh)
Hei bro.
Kamu ingat, uh, Molly dari tadi?
Iya nih. Dia memberi tahu semua orang pertunjukannya buruk.
Itu dia. Anda akan berbagi kantor dengannya.
Brad? Brad. Brad?
Ini bagus. Siapa itu?
Itu orangnya meja siapa Anda ambil.
Dia dipecat minggu lalu.
Dia adalah sahabatku.
Begitu... Anda juga harus sangat baru.
Anda tidak punya barang apa pun.
Oh, aku-aku sudah di sini 27 tahun.
Jika saya dipecat, saya tidak ingin menjadi terlalu nyaman.
Jadi, apakah Anda akan memberi tahu saya tentang harimu?
Itu agak mirip mencoba me-mount
produksi penjara dari Dusun.
Tapi setidaknya tahanan dapatkan sinar matahari
- dan berolahraga sekali sehari. - (TERTAWA)
Kedengarannya sangat menjanjikan.
Anda selalu bekerja dengan sangat baik dengan audiensi tawanan.
(TERTAWA)
Sekarang ini lingkungan yang bermusuhan
di mana menjadi seorang pria kulit putih berpendidikan.
Maksudku, ini mengejutkan betapa tidak adilnya itu, oke?
Mengejutkan.
Ya, mereka sepenuhnya mengabaikan saudara saya.
Baiklah.
Dia, seperti, seorang pekerja ragam atau sesuatu.
Man, dia akan di sini 13 minggu.
Dia, seperti, seorang ibu tunggal atau sesuatu.
Hei.
Saya bukan ibu tunggal, ngomong-ngomong.
Saya hanya terlihat seperti satu.
Dan kurasa aku berpakaian seperti itu.
No I... Aku-aku tidak membicarakanmu.
- Lalu siapa yang kamu bicarakan? - Eh, my ...
wanita pembersih.
Kakakmu kehilangan pekerjaan ke pembantu rumah tangga Anda?
- Ya - Terserah.
Asal kamu tahu, Saya lebih suka menjadi
sewa keragaman dari pada menyewa nepotisme.
Karena setidaknya Saya harus mengalahkan
setiap minoritas dan wanita untuk sampai ke sini.
Anda hanya harus dilahirkan.
TOM: Hei, Anda tahu, salah satu dari saya kakek-nenek adalah seorang imigran.
Film dokumenter ini gila.
Katanya, pada dasarnya, kita semua tertutup
di, seperti, bug kecil dan ...
- Oh - Tidak ada kue hari ini.
Jadi, Molly, apa urusanmu?
Yah, saya dari pusat Pennsylvania. Saya suka tertawa.
Tidak, membosankan. Seperti, apa yang kamu benci?
Lingkungan apa yang kamu lakukan? tinggal di? Siapa kamu?
Uh, aku, uh ... aku benci ketidakadilan.
(TOM SCOFFS)
Saya tinggal dengan bibiku dan paman di Queens.
Dan aku tidak tidur dengan siapa pun.
- Kemana kamu pergi ke sekolah? - Luzerne Community College.
- Loser Community College? - (TERTAWA)
- Luzerne. - Oh, karena itu benar-benar terdengar seperti kamu mengatakan "pecundang."
- Ya, tapi mengapa saya mengatakan itu? - Jangan dengarkan mereka.
Saya putus sekolah dan bekerja di dermaga.
Itu sebabnya saya menulis begitu banyak lelucon tentang burung camar.
Jadi, seperti apa panggungnya? Saya tidak sabar untuk melihatnya.
Kami tidak diizinkan di atas panggung. Hanya Brad dan Tom.
TOM: Ya, Saya kepala penulis monolog.
Kamu adalah? Karena kamu belum menyebutkannya dalam sepuluh menit.
- Saya khawatir. - (TERTAWA)
Tunggu, jadi kalian semua menulis di acara itu,
dan kamu belum pernah ke panggung?
Baik. Baik.
Begini Cara kerjanya.
Para penulis seharusnya
- untuk sampai di sini pukul 10:00. - Selamat pagi.
Saya biasanya sampai di sini pada jam 9:00.
Lalu kami pergi ke kantor kami dan baca
berita utama surat kabar untuk ide-ide lelucon.
Beberapa dari kita sedikit lebih fokus daripada yang lain.
Lalu kami mengirimkan lelucon kami ke Brad, yang menentukan pilihannya.
Itu yang membuatnya dalam pertunjukan.
- Ini dia. - Saya biasanya mendapatkan barang bagus di sana.
Ah!
Lalu kita bertemu di ruang penulis
untuk pergi memilih Brad.
- (CHATTER INDISTINCT) - Oh, cium pantatku!
Kemudian pada pukul 6:30, acara mulai merekam,
dan kita semua menonton.
Dan itulah yang kami lakukan sebuah acara TV.
Jadi, Anda tidak pernah berinteraksi dengannya sekali seharian?
Hingga kemarin, kebanyakan dari kita bahkan belum bertemu dengannya.
- (TOILET FLUSHES) - Ya Tuhan. Saya minta maaf.
Saya pikir ini kamar perempuan.
Tidak tidak Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu.
Kamu benar. Ini... itu kamar perempuan.
Kami hanya ... kami belum punya seorang wanita di sini
di, seperti, pernah, jadi ya, kami menggunakannya.
Bukankah Katherine keberatan?
Anda bercanda? Tidak, dia tidak datang ke sini.
Dia memiliki kamar mandi sendiri.
Kami sebenarnya ... kita-kita datang ke sini untuk ...
untuk mengambil omong kosong.
Saya tidak mengerti apa-apa tentang pekerjaan ini.
Ya, Anda benar tentang itu tidak diizinkan di set.
Ini kacau.
Jadi, mengapa Anda tidak mengatakannya sesuatu?
(TERTAWA) Seperti, "Lihat Sesuatu, Katakan Sesuatu"?
Karena tidak keamanan bandara, Molly.
Ini acara TV.
Dan dia bukan, uh, model peran berkelas
kamu sudah menonton di TV selama 20 tahun.
Hei, kamu tahu ... kamu tahu apa?
Saya melakukan stand-up besok malam, oke?
Datang menemui saya.
Kami akan minum setelah itu.
(PINTU TERBUKA)
(PINTU TERTUTUP)
Baik. Ayo pergi, semuanya.
Satu, kamu bangun.
Saya punya ide yang berjudul "Kebun Binatang Hollywood."
Itu binatang yang terlihat seperti selebriti.
- Tidak. - Dan ... atau selebriti yang terlihat seperti binatang?
Bisakah saya? Baik.
"Shrimp My Ride."
"Fancy Pelosi."
"Lembar Selebriti Dipasang Tantangan Lipat. "
Ya, kami bekerja itu bersama.
Itu tempat kami memilikimu dan ras selebriti
untuk melipat lembar yang dipasang.
(Terkekeh) Kamu tahu apa? Lupakan.
Bisakah saya ingatkan saja semua disini
bahwa taruhannya tidak bisa lebih tinggi.
- Dua, pergi. - Eh, baiklah.
Jadi, kontes Miss America
dan Pertunjukan Anjing Westminster keduanya minggu yang sama.
Jadi saya berpikir, mengapa tidak menggabungkan keduanya?
Kami bertanya pada para gadis untuk berlarian dalam lingkaran,
dan kami bertanya pada anjing mereka mengambil imigrasi.
Oh, kontes Miss America.
Kompetisi beasiswa di mana masih sesuai
untuk bertanya seorang remaja cantik dari Tampa
yang tidak mampu kuliah
tapi siapa yang mampu implan payudara
tentang perdamaian dunia.
Tidak, kita tidak akan menjadi seperti itu melakukan itu.
Di mana John Phillips?
Saya ingin mendengar nada-nadanya.
- Um ... - Um ...
Apa?
Eh, John meninggal pada tahun 2012.
John sudah mati? Apakah kamu bercanda?
Tentang kematian rekan kerja kita? Tidak.
Oh, itu mengerikan.
- Dia sangat lucu. - Ya.
Delapan, apa?
Pertama-tama, Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Dia terdengar seperti orang yang luar biasa.
Kedua, saya merasa sangat terhormat
untuk mempresentasikan ide-ide saya di sini hari ini.
Ya Tuhan, kuharap begitu John Phillips.
Jadi, saya pikir saya akan melakukannya mundur selangkah
dan lihat apa yang tidak berhasil.
Inilah yang saya lakukan di kontrol kualitas
di pabrik kimia, dan saya pikir saya akan melakukannya di sini.
Judul utama analisis saya adalah "Complacency."
Dan saya perhatikan ada tiga bidang utama
dimana mungkin ada banyak perbaikan.
Yang pertama adalah milikmu keengganan keseluruhan untuk dilakukan
bit berulang konsep tinggi ... Anda tahu, di mana Anda harus
secara fisik meninggalkan studio.
Itulah yang bisa menjadi viral jika dieksekusi dengan baik.
Yang kedua adalah kekurangan total Anda kehadiran di media sosial.
Anda tampaknya memiliki penghinaan untuk itu, yang terasa keliru
karena sebagian besar audiens Anda menonton di ponsel mereka.
Ketiga: Saya pikir orang menjadi sangat bersemangat
ketika Anda berbagi keyakinan Anda.
Jadi, apa yang baru saja Anda katakan tentang kontes Miss America,
itu luar biasa.
Ketika Anda mengungkapkan jenis itu pendapat yang kuat,
itu ketika kamu benar-benar menjadi hidup sebagai pemain.
Saat itulah saya menjadi hidup sebagai pemain?
- Ya. - Bisakah saya melihat itu?
Benar.
Saya hanya ingin mengatakan, Saya tidak lagi terikat
untuk ide ini dalam bentuk apa pun.
Terima kasih banyak.
(Mendesah)
Mm-hmm. (KLIK TONGUE)
Jadi, apa solusinya?
Oh, saya tidak punya.
Untuk lebih jelasnya, Anda tidak perlu punya ide atau lelucon baru?
Tidak.
KATHERINE: Oke, Saya sudah melakukan pekerjaan ini
selama hampir 30 tahun, dan saya tahu apa yang berhasil.
Dan aku akan memberitahumu apa yang tidak berhasil:
pendatang baru yang sangat percaya diri datang, mengkritik pertunjukan saya
dan memberi saya penilaiannya dari persona komik saya
tanpa melakukan kerja keras memberi saya solusi.
Ini-kamar ini adalah kapal.
Saya kapten, dan Anda nyaris
mendapatkan hak untuk menjadi dayung.
Apakah saya membuat diri saya jelas, Eight?
(Mendesah) Saya belum berubah.
Penonton telah berubah. Mereka tidak ingin komedi pintar.
Mereka menginginkan Kevin Hart pada Slip 'N Slide,
jadi mari kita beri mereka apa yang mereka inginkan.
Siapa yang paling norak orang terkenal di luar sana?
Bintang realita?
Tidak, seorang selebriti YouTube. Ada satu di klub
Saya tadi malam, dan aku diinjak-injak.
Itu adalah hal yang paling glamor itu pernah terjadi pada saya
- seumur hidupku. - (Mendesah) Apa?
Tunggu. Ayolah, kita-kita tidak benar-benar
mempertimbangkan untuk melakukan ini, Namun, benar?
- Mimi Ketidakcocokan. - Siapa?
Dia adalah bintang YouTube siapa yang membuat sketsa komik
di ruang bawah tanah dari rumah orang tuanya.
- Ya Tuhan. - Eh, eh, dia punya
- 25 juta pengikut Twitter. - Baik.
Anak perempuan saya terobsesi dengan dia. Dia, um ...
Cukup pesan dia, pesan dia, pesan dia.
- (MENANGIS) - (PINTU TERBUKA)
Maaf.
Saya benar-benar harus pergi.
- Ya Tuhan. - Maafkan saya. Ya.
- Atau aku bisa ... kamu bisa ... - Saya ... Oke, oke.
Baik.
(MOLLY MENANGIS)
Ya Tuhan.
(Mendesah) Oke.
Ini harus dihentikan.
(MENANGIS TERUS)
- (Mendengus) - MOLLY (MENANGIS): Saya tidak tahu.
Mungkin aku harus pindah kembali ke Pennsylvania.
Bisakah saya memberi Anda saran?
Anda perlu tutup mulut.
Permisi?
Jika Anda mendengar sesuatu Anda tidak setuju dengan,
Anda harus menahan keinginan itu untuk memberikan pendapat Anda.
Saya tidak akan terpinggirkan
oleh tangan besi hak istimewa putih
yang meliputi lingkungan kerja ini.
Saya tidak berusaha untuk diam India wanita kuat Anda
wanita berjiwa warna, tagar MeToo,
TransIs Indah, bla bla bla.
Anda masih seorang penulis baru tanpa pengalaman.
Anda harus berhenti memberi nasihat dan menulis sesuatu.
Anda seorang penulis, jadi tulislah.
Baik.
Ayolah. Anda menyelesaikan lebih banyak pekerjaan
di atas meja daripada di bawahnya.
- Tidak apa-apa. - Terima kasih.
KATHERINE (DI MONITOR): ... karena peringatan anjing hutan.
Tidak perlu khawatir, ... mereka berhasil keluar
hampir terlambat. Bip, bip.
Bukan saya... Saya tidak mengerti itu.
BRAD (MENJALANKAN JALAN MENUJU): Meep, meep. Meep, meep.
Burditt, apa yang mereka lakukan?
Mereka sedang berlatih monolog.
- Ini adalah Road Runner. - Oh, Pelari Jalan.
- Apa, musuh Wile E. Coyote? - Meep, meep.
BRAD: Ya, tepat sekali.
KATHERINE (PADA KOMPUTER): Hari ini, sementara Presiden Bush
menjalani prosedur medis, Wakil Presiden Dick Cheney
adalah penjabat presiden selama dua jam dan 15 menit,
yang lebih panjang dari wanita mana pun.
- Itu dia. Itu lelucon. - (TERTAWA)
Oke, jadi saya pikir kita baik-baik saja untuk monolog
kecuali aku, uh, kehilangan sesuatu.
Saya punya beberapa lelucon untuk monolog.
Eh, yah, kamu tidak menulis monolog.
Ya, tetapi saya menulis beberapa lelucon untuk itu.
Dan saya punya beberapa ide untuk rambut Katherine,
tapi itu bukan pekerjaan saya.
Tujuh, tutup mulut.
Delapan, demi Tuhan, pergi.
Aku seharusnya tidak melakukan ini dalam aksen bahasa Inggris, haruskah saya?
Tidak.
Tiga senator Republik sedang mengusulkan tagihan
untuk sekali lagi menggunduli Planned Parenthood.
Seperti biasa, para lelaki kebanyakan terobsesi dengan kehidupan seks wanita
adalah orang-orang yang bercinta sangat sedikit.
- (Terkekeh) - Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,
tapi syukurlah aku akan pergi melalui menopause.
Ya Tuhan, Delapan.
Nah, kamu satu-satunya pembawa acara talk show larut malam
siapa yang bisa membuat lelucon itu.
Plus, Anda pro-pilihan, bukan?
Saya. Bagaimana menurutmu, Tujuh?
Filosofi saya adalah pertunjukan itu umumnya lebih baik
tanpa momok aborsi di dalamnya.
Tapi, Anda tahu, itu hanya saya.
Saya pikir itu berani.
Apakah ... apakah orang benar-benar menginginkannya? mendengar tentang menopause?
Karena aku-aku tidak.
Saya tidak tahu Saya agak menyukainya.
BRAD: Tidak, tidak, ini terlalu politis.
- Kami tidak melakukan itu. - Kami belum melakukan itu dalam beberapa saat.
Oke, jadi kita akan mulai dengan fracking
dan kami bekerja keras untuk aborsi.
Orang-orang akan membicarakannya, tentunya. Dan kamu percaya itu.
Agak panjang.
Potong dan pasang di monolog.
Baik.
KATHERINE (LEBIH DARI MONITOR): ... ke Vegas,
40 turis ...
Dengar, kamu sudah menulis dengan 40.
Tidak, jangan membuatnya lebih besar.
- Buat lebar ... - Itu pasti sebuah kata.
- BRAD: Ya. - Oke, tapi jangan ubah sekarang.
Tidak ada gunanya. Baik.
Hari ini, di Las Vegas, 40 turis ...
Burditt, Saya akan ke kamar mandi.
Anda tidak perlu mengatakan itu padaku.
- (BEL BERDERING) - (CHATTER INDISTINCT)
"Aku telah menyebarkan mimpiku di bawah kakimu.
Tapak pelan karena Anda menginjak mimpi saya. "
Apakah itu William Butler Yeats?
- Oh - (BAND WARMING UP)
- Uh, ya, benar. - Kamu tidak seharusnya di sini.
- Apa? - (BAND BERMAIN MENUNJUKKAN TEMA)
- Baiklah. - (Bersorak-sorai, Tepuk Tangan)
Mimi Mismatch ada di sini.
Saya mendapat selfie.
Mungkin sekarang anak perempuan saya akan mulai berbicara kepada saya lagi.
Jadi, sedang Anda lakukan lelucon Planned Parenthood?
- Mm-hmm. - Hati-hati menunjukkan siapa Anda.
Setelah Anda menghidupkan saklar itu,
kamu tidak pernah bisa matikan lagi.
PENYIAR: Katherine Newbury.
- (CROWD LAUGHING) - Ya.
Dan saya belum melihat siapa pun diterima dengan sangat buruk
sejak saya ambil sandwich selai kacang
ke sekolah dasar.
(TAWA)
Diumumkan hari ini Starbucks tidak akan lagi
akan membutuhkan pembelian untuk menggunakan toilet mereka.
Oh tidak. saya khawatir mereka mungkin menjijikkan.
(TAWA)
(Berbisik): Lelucon saya selanjutnya.
(Terkekeh) Ya.
Jadi, ada burung hantu yang sudah turis menyelam-bom
- di Times Square. - Dia melewatkannya.
KATHERINE: Sangat dramatis.
Bukan satu-satunya spesies marah tentang harganya
- Tiket Hamilton, saya mengerti. - (TERTAWA)
(BAND BERMAIN MENUNJUKKAN TEMA)
Kami kembali. Saya senang.
Saya di sini dengan YouTube Fenomena Mimi Ketidakcocokan.
- (bersorak) - (MIMI TERTAWA)
Dan bit yang meluncurkan Anda ke superstardom, sungguh,
apakah Anda dengan anjing Anda ... Lenny. Ini dia.
Dan Anda mengendus-endus pantatnya, mengendus-endus pantat Lenny,
dan kamu pura-pura pingsan.
(Tertawa, Tepuk Tangan)
Karena baunya sangat buruk. Ya.
Dan, um, bagaimana mungkin Apakah kamu datang dengan itu?
Anjing saya, Lenny, menderita kolitis
dan, untuk sementara, memiliki pantat bau yang nyata.
Jadi saya mengambil hidup saya, dan saya merekamnya,
karena saya menemukan bahwa komedi terbaik datang dari kebenaran.
Betapa bijaksana.
Dan video-video kecil ini milikmu
apakah Anda, seolah-olah, kontribusi kepada dunia?
Cara Anda mendorong manusia maju?
- (TERTAWA) - Yah, mereka menyenangkan.
Apa yang akan Anda sampaikan Apakah panggilan Anda?
Panggilan saya?
Ya, maksud saya, apa itu kamu paling bersemangat tentang?
Apakah itu video pantat anjing, atau apakah Anda pernah berkembang
ke ... video pantat kucing, katakan?
(CROWD LAUGHING, GROANING)
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
- Permisi? - Kamu mengejekku.
Anda pikir itu karena video saya ringan dan konyol
bahwa aku entah bagaimana secara intelektual kalah dengan Anda?
Satu-satunya alasan saya menjawab ya ke talkshow ini
karena kata ibuku kamu pintar.
Tetapi sekarang saya melihat bahwa Anda adil pahit, tidak bisa disentuh,
- Wanita tua yang jahat pada orang yang ... - Pergi pergi.
- ... bahkan belum pernah bertemu sebelumnya. - Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
- (BAND PLAYING) - Dan faktanya adalah ...
adalah bahwa kamu membutuhkan aku, bukan sebaliknya.
Sampai jumpa.
- (BUZZER BLARES) - Eh, saya tidak tahu.
- Saya minta maaf atas hal tersebut. - Apakah kamu tidak mempersiapkannya?
(HORN HONKING)
- Siapa di sini yang pandai bercinta? - MAN: Ya!
- (Bersorak-sorai, WHOOPING) - Oh, baiklah, oke.
- (TERTAWA) - Sekarang, saya pikir
bahwa kita semua hampir sama.
Baiklah? Karena kebenarannya adalah ada seperti sepuluh tindakan seks.
Dan-dan jika Anda ... jika Anda seorang pria Amerika rata-rata,
Anda hanya perlu melakukannya lima yang pertama.
- (TERTAWA) - Pikiran itu
memasuki kepala Anda: "Aku akan pergi ke enam.
Saya sedang pergi..." Terutama kamu.
- Jangan pergi ke enam. - (TERTAWA)
Karena semua orang nomor enam berbeda.
apa bagian favoritmu?
MOLLY: Anda menganggap saya punya satu?
Ya. Aku memperhatikanmu, dan kamu menyukainya.
Saya menyukainya.
A-aku suka betapa rileksnya kamu.
Sepertinya Anda tidak melakukannya untuk mereka.
Kamu tahu, Anda melakukannya untuk Anda.
Saya tidak pernah santai sehari dalam hidupku.
Tidak saya tahu, Anda adalah pekerja yang paling sulit
Saya pernah bertemu, selain Tom.
Mungkin itu sebabnya dia sangat terancam olehmu.
Yah, seharusnya tidak. Katherine memotong lelucon saya.
Itu sangat memalukan. Saya menyuruh ibu saya untuk menonton.
Ya Tuhan. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan pernah memberi tahu orang tua Anda untuk menonton pertunjukan.
Itu seperti jaminan bahwa mereka memotong lelucon Anda.
Juga, um, bersiaplah untuk ini.
Seperti, Anda akan menghabiskan sepanjang hari menulis 50 lelucon,
dan mereka akan memotong semuanya, dan Anda akan berhasil
sama seperti jika Anda hanya tinggal di rumah dan dipanggil sakit.
Baik.
- Jadi biarkan saya meluruskan ini. - Mm-hmm.
- Jangan pernah menggunakan toilet wanita. - Mm-hmm.
Jangan pernah memberi tahu orang tua Anda untuk menonton pertunjukan.
- Mm-hmm. - Jangan menghias kantor Anda.
- Dan baik-baik saja menjadi sepenuhnya usang. - (Terkekeh)
Jadi jangan menikmati pekerjaan Anda.
- Uh, tepatnya. Ya. - Oh
Oh, Tom memberitahuku Anda berdiri.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Oh tidak.
Tidak, itu hanya cara bagiku untuk menguji materi.
Saya pembawa acara segera.
Ini bermanfaat bagi kanker paru-paru.
Itu acak.
Tidak juga. Ayah saya meninggal karenanya.
Oh, sial. (Tergagap)
Eh, apakah kamu sudah dekat?
- Bersama ayahku? - Yah ...
(TERTAWA): Ya, benar. Saya dulu.
- Sekarang saya merasa buruk. - Persetan. Maafkan saya.
- Maafkan saya. - Tidak, saya minta maaf.
Apakah Anda perlu a-a tampan,
stand-up yang cukup lucu untuk-untuk menutup malam?
- Tunggu, benarkah? - Apakah kamu tahu?
(TERTAWA) Itu akan luar biasa.
Mengapa Anda melakukan itu untuk saya?
Karena aku pria yang baik.
Oke, saya tahu Anda tidak.
Dengar, aku tahu semua orang memikirkan saya.
Tetapi hanya karena saya cukup beruntung mendapatkan pekerjaan ini
bukan berarti aku cukup bodoh kehilangan itu.
Jadi, jika Anda berpikir kamu bisa tidur denganku
Karena kau tidak akan melihatku
setelah tiga bulan, kamu salah
Siapa yang mengatakan apa pun tentang tidur bersama?
- Oh, saya, saya, saya ... - Baik.
Terima kasih. Saya bersenang-senang.
"Terima kasih"? Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu tunggu. Kemana kamu pergi?
Datanglah kemari.
Oh Tidak.
Tidak terima kasih. Terima kasih.
Aku hanya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Uh, ya, tidak, tentu. Ya ya ya.
Kita-kita bisa melakukan tarian ini.
- Menari? - Ya.
Anda tidak akan tidur dengan saya sekarang, tetapi Anda akan dalam tiga minggu.
Itu ... saya mengerti. Itu hal yang feminis.
Apakah kamu sedang bercanda?
Pernahkah ini berhasil?
(CIM PHONE CHIMES)
Oh tidak.
Apa?
Wawancara Mimi menjadi viral dengan cara yang buruk.
(CROWD GROANING, MURMURING)
MIMI: Kamu hanya pahit, tidak terhubung, wanita tua
siapa yang kejam pada orang-orangnya bahkan belum pernah bertemu sebelumnya, dan ...
(Dering telepon)
BRAD: Benda Mimi akan meledak.
Apakah saya suka Bibimu yang paling tidak disukai?
Semua bibiku sudah mati.
Saya butuh seorang humas.
ROBIN: Membuat Anda dapat diakses ke Amerika rata-rata ...
itulah yang saya lakukan yang terbaik.
Saya memberi tahu Leo, "Anda ingin Oscar?
Melawan beruang. "
Kamu tidak di atas publik Amerika
atau menatap mereka. Kamu adalah salah satu dari mereka.
- Kau kekasih Amerika, sayang. - (BRAD TERTAWA)
Tapi Anda harus meluangkan waktu dengan para jurnalis ini,
karena mereka tidak mau bicara bagi saya, dan mereka tentu saja
tidak ingin berbicara dengan Brad. Tanpa bermaksud menyinggung.
Ya, tidak, tidak. Tidak ada yang diambil.
Saya sudah diberitahu Saya tidak punya karisma.
Persis. Jadi, bagaimana jika kita mengadakan pesta
Di rumahmu dan mengundang pers?
Mereka bisa melihatmu dalam elemen Anda.
Anda bukan penyihir dingin yang membenci anak-anak.
Anda nyaman dan ramah.
- Saya tidak menghibur. - Kamu seorang penghibur.
- Aku tidak bisa bicara. - Anda adalah pembawa acara talk show.
- Saya bukan orang biasa. - Oh, sayang, itu konyol.
Jika Anda ingin berbelok kapal ini sekitar,
kamu harus menjadi.
Bagaimana perasaanmu tentang ekstensi?
Sial, sayang.
(Terkekeh)
(Berbisik): Oh, apa yang saya lakukan di sini?
DANIEL: Betul. Ada apa sayang?
- Iya nih. Blah ... - WANITA: Hei, Daniel.
PRIA: Daniel, kau lucu, kawan.
Apakah itu, um, komedian itu, Daniel ...
- Daniel Tennant. - Hmm.
(Mendesah) Billy Kastner sudah selesai hal-hal menakjubkan dengan kariernya.
"Sama-sama, Amerika."
- (Terkekeh) - BRAD: Oh.
Kami akan mendapatkanmu menghadapi waktu.
Anda harus adil, Anda tahu, bersikaplah tenang tentang hal itu.
Steve Martin memberikannya padanya.
Biaya lebih dari apartemen saya.
Itu begitu indah.
Ny.
Apakah itu sebuah tag?
Hmm? Tidak.
- Yah ... - Ya Tuhan.
Keparat
Um, apa yang kamu lakukan sesudah ini?
Saya tidak tahu
Tapi saya akan membuat Anda tetap diposting.
- CHARLIE: Halo. - Ya Tuhan.
- Saya pikir Anda bisa menggunakan ini. - Oh, aku bisa.
- (CHARLIE CHUCKLES) - (KATHERINE SIGHS)
Saya tidak pernah berpura-pura tersenyum begitu banyak dalam hidupku.
- Apakah sudah jelas? - Sangat. Ya.
Itu-itu senyum yang sama kamu punya
ketika Anda kehilangan Emmy pertama Anda kepada John Oliver.
(KEDUA CHUCKLING)
- Terima kasih banyak telah mengingatkan saya. - Ya.
- Apakah kamu punya rokok? - CHARLIE: Ya.
Aku ... ya, benar bertanya-tanya apakah saya akan mendapatkan ...
- kesempatan untuk berbicara dengan Anda sendiri. - Hentikan, Charlie.
Itu adalah sebuah kesalahan, dan itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Dan itulah bagaimana saya terlibat dalam amal itu.
Aku akan bicara untuk beberapa orang lain.
- Oh! - Ya Tuhan. - Oh, sial.
- Oh, maafkan aku. - Oh, aku baru saja mendapat blazer ini.
Saya membutuhkannya untuk perpeloncoan "Lampoon" minggu depan.
TOM: Hayes, ingat Molly?
Iya nih. Hei, aku sangat senang Anda mendapatkan pekerjaan itu.
Sangat keren mereka melakukan itu.
- Ini penting. - Ya.
Ya, saya pikir ini penting
bahwa mereka menyewa yang paling lucu, kebanyakan orang yang memenuhi syarat juga.
(PIANO BERMAIN SLOW MELODY)
Sial.
Dapatkah saya membantu Anda?
Eh, maaf, saya hanya berpikir ini kamar kosong.
Kenapa kamu melihat untuk kamar kosong?
Eh, hanya untuk menyendiri sebentar.
Tidak mencuri apa pun.
Eh, meski kamu punya banyak hal yang sangat bagus di sini.
Tapi aku bukan pencuri. Nama saya Molly.
Halo Molly, siapa yang bukan pencuri
Ngomong-ngomong, aku tahu siapa dirimu.
Anda Walter Lovell.
Suatu kehormatan bertemu dengan Anda. Anda adalah salah satu yang terbaik.
"Itu." Yesus Kristus.
Oh, tidak, tidak.
Tidak, maksud saya, Anda masih luar biasa. (Terkekeh)
Maksudku, bukan begitu seorang profesor emeritus di NYU?
"Emeritus" adalah apa mereka memanggilmu
ketika kamu belum mati
tapi mereka tidak menginginkanmu untuk masuk.
(Terkekeh)
Saya sebenarnya tahu seperti apa itu.
Saya menulis di acara itu.
Istrimu tidak menyukaiku sangat banyak.
- Mm. - Kenapa kamu tidak ke bawah
dengan sisa pesta?
Saya pikir orang memilikinya waktu yang lebih baik
ketika mereka tidak harus berpura-pura mereka tidak melihat saya bergerak-gerak.
Ini disebut neuropati.
Salah satu gejalanya penyakit Parkinson.
Saran:
jangan menikah dengan pria sampai dia memberimu
profil genetik lengkap.
(Terkekeh) Beruntung bagi saya, ada
secara harfiah tidak ada minat dari siapa pun.
Tentang Katherine:
Menjadi berguna.
Jadikan begitu bahkan jika dia tidak menyukaimu,
dia membutuhkanmu.
Jika tidak apa-apa dengan Anda,
Saya ingin tinggal di sini sebentar
dan dengarkan saja kamu bermain.
Baiklah.
Anda telah mengatakan "satu-satunya yang benar meritokrasi dalam komedi. "
Memang benar. Maksudku, itu tidak masalah
darimana Anda berasal, seperti apa penampilanmu,
berapa banyak uang orang tuamu punya.
Lucu itu lucu, dan itu meritokrasi.
Selama kamu berkulit putih,
laki-laki dan dari sebuah perguruan tinggi elit, kan?
Karena itu semua milikmu staf penulisan terdiri dari.
(CROWD GASPING, MURMURING)
MOLLY: Saya menulis di acara itu.
Dan saya jelas tidak pergi ke perguruan tinggi yang mewah.
Katakan padaku, apakah Katherine tahu namamu?
Saya mendengar dia merujuk untuk para penulis dengan nomor.
Saya dipanggil Delapan.
- (CROWD MURMURING) - Karena Katherine berkata
dia tidak bisa diganggu untuk mempelajari
nama semua orang, jadi dia hanya
menunjuk pada para penulis dan meneriakkan angka
- Dan menamai saya Delapan. - (CROWD MURMURING)
Ya, dia juga menjaga kita di kandang dan tidak memberi kami makan.
- (TERTAWA) - Tapi dia membiarkan kita
pergi ke kamar mandi sekali sehari.
Tidak, tentu saja dia tahu nama kita.
Nama saya Molly. Anda memiliki beberapa informasi buruk.
Ya, benar. Ini, tentu saja, Molly.
- Hai Halo, Brad. - Semuanya, mari kita buat kamar.
KATHERINE: Mm ...
ROBIN: Salah satu penulis, semuanya.
- Hai - Bagaimana Anda menggambarkan Molly?
Molly? Molly ...
Molly adalah ... (Mengerang)
Dia bilang aku percikan warna yang hidup
di atas kanvas abu-abu dari staf penulis kami.
Saya benar-benar tersentuh.
- Mm. - Dan kemudian dia mengatakan sesuatu padaku
- bahwa saya tidak akan pernah lupa. - Mm-hmm.
Dia mengatakan kepada saya bahwa,
meskipun kami sangat berbeda latar belakang,
bahwa aku mengingatkannya
- Dari dia yang lebih muda. - Aku yang lebih muda.
- ROBIN: Bukankah itu luar biasa? - (CROWD MURMURING)
Maksud saya ... (MIMICS EXPLOSION)
- Sangat besar. (TERTAWA) - Mm ...
Kamu tahu apa? Semuanya akan ingin mendapatkan ini.
- (CAMERAS MENGKLIK) - Mari kita ambil gambar
Katherine dan dia yang cantik India memprotes ...
- Molly. - ROBIN: Molly.
- (Tepuk Tangan) - (KLIKING TERUS KAMER)
ROBIN: Oh Kalian mendapatkan itu?
(CROWD MURMURING)
PRIA: Terima kasih.
Ya, itu cukup bagus.
Oh, saya pikir itu akan terjadi dengan indah.
Mm-hmm.
Anda belum membunuh siapa pun.
- KATHERINE: Tidak. - (CHALKAL DOMPET)
KATHERINE: Tapi ini masih awal.
Anda ingin datang?
- Uh, ya, tentu. - Oh, permisi.
- (CELL PHONE ALARM RINGING) - Terima kasih.
Oh (Terkekeh)
Tiga minggu. Tepat waktu.
Tunggu, benarkah?
(TERTAWA): Tidak, saya hanya mengatur itu sebelum saya datang.
- Sangat lucu. Sangat, sangat lucu. - Ayolah.
Billy Kastner.
- Hei. - Saya kira semua orang bisa mendapatkannya
diundang ke pesta ini.
(Terkekeh) Eh, saya mau
untuk memperkenalkan kalian berdua untuk Danny Tennant.
- Danny, Walter Lovell. - Hei bro.
Bagaimana kabarmu, Walter?
- Dan tentu saja... - Wow.
- Katherine Newbury. - Wow.
Pasangan terkelas di kota New York
sejak Diane Sawyer dan Mike Nichols.
Danny disini ... sangat lucu, sangat terkenal,
dan saat ini, setiap mahasiswi
di Amerika Serikat ingin kalah
- Keperawanan mereka baginya. - Berhenti. Itu ... Baru setengah.
- Nah, itu akan membuat Anda sibuk. - Mm.
Dan, Katherine, aku minta maaf, Saya harus mengatakan, saya penggemar.
Maksudku, kau seperti itu inspirasi untuk saya tumbuh dewasa.
Dan komedi Anda sangat cerdas.
Anda tahu, saya akan menonton pertunjukan Anda, dan saya harus, seperti,
lihat setengah kata yang Anda ucapkan. (TERTAWA)
(Terkekeh) Itu sangat baik.
Apakah Anda peduli? di sepatu siapa pun?
- Um ... - Anda tahu, dari stand-up Anda.
Saat Anda berada di pesta, Anda suka omong kosong
- di sepatu orang lain. - (TERTAWA)
Itu dari yang spesial. Anda melihat spesial.
- BILLY: Ya, baiklah ... - DANIEL: Ingat itu?
- Diare! - (TERTAWA)
Apakah Anda senang berbicara? kepada staf penulis saya?
- Iya nih. Cowok berbakat. - Mereka.
Charlie Fain, khususnya.
Jadi, Danny, apa selanjutnya untukmu? Prank show di MTV?
Atau tur arena disponsori oleh minuman energi?
(Terkekeh) Tidak, saya pikir, sebenarnya,
Saya akan ambil sedikit cuti,
kamu tahu, dan mengerjakan beberapa materi baru
dan hanya semacam menendang sekitar beberapa ide dan hal baru.
Anda berada di puncak karir stand-up Anda,
dan kamu berhenti untuk menendang ide?
Ya.
Oh
Daniel Tennant ?!
Anda mengganti saya dengan Daniel sialan Tennant ?!
Kami sedang bernegosiasi dengan dia. Terima kasih, Margaret.
Anda tidak dapat melakukan ini.
Kami sedang bekerja pada sesuatu di sana.
- Anda harus memberi kami kesempatan. - Kamu punya kesempatan.
Itu yang sepuluh tahun dari penurunan peringkat adalah.
Lihat, Anda bisa membuatnya mudah untuk dirimu.
Anda bisa menyambutnya, membuatnya tampak seperti
Anda adalah bagian dari keputusan.
Atau itu bisa sulit.
Pilihannya adalah sepenuhnya terserah Anda.
Percayalah padaku, Saya tidak suka ini.
Oh, demi Tuhan, bantu saya
setidaknya tidak berbohong ke wajahku.
(TERTAWA): Baik. Saya mengambil sangat senang dalam hal ini.
Katherine, apakah Anda pernah bertanya-tanya jika saya pikir kamu lucu?
Tidak.
Apakah Anda pikir saya harus berpikir Anda lucu,
sebagai presiden jaringan Anda berada di?
Saya telah melihat enam presiden dari jaringan ini
datang dan pergi selama saya di sini.
Panglima perang sialan Somalia memiliki stabilitas kerja yang lebih.
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.
Jika Anda bertanya kepada saya apakah saya sudah pernah menghormati selera Anda,
lalu jawabannya, Caroline, Tidak.
Dan jika Anda mau untuk menggantikan saya dengan meme ...
kaos seorang pria yang menyembunyikan xenophobia-nya
Dan ngomong-ngomong, kebenciannya pada wanita
di belakang yang menyenangkan frat-boy persona ...
hanya untuk membuat diri sendiri tampak relevan,
lalu, dengan segala cara, kamu pergi ke depan.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu hancurkan pertunjukan yang saya buat.
Kamu tahu apa yang lucu? Anda ingat bagaimana anak-anak
Dulu memiliki itu, seperti, game kecil di saku mereka.
- Kami melewati itu. - (CHATTER INDISTINCT)
Oh
Kemana kamu pergi?
Oh, uh, Empat dan aku punya acara komedi amal itu.
- Saya pembawa acara. - Nah, kamu tidak akan pergi.
Saya minta maaf. Saya harus pergi. Dimulai dalam 30 menit,
dan tidak akan ada seorang pun untuk menggantikan saya.
Dan siapa yang akan menjadi mengganti kamu di sini?
Lihatlah ke sekeliling ruangan ... semua orang ini tinggal.
Empat tidak akan.
- Molly, itu tidak layak. - Saya akan mendengarkannya.
Itu saran yang cukup bagus.
Saya sudah terlambat setiap malam bulan ini.
Ini untuk amal.
- Maaf, saya sangat terkoyak. - Nah, kamu tidak harus sobek,
dan Anda seharusnya tidak membiarkan saya tahu bahwa Anda terkoyak.
Anda tidak bisa mengunduh begitu saja keadaan emosional Anda kepada saya
dan berharap kejujuranmu entah bagaimana akan membebaskan Anda.
"Unggah."
Apa?
Uh, ini-itu "Unggah keadaan emosi Anda."
Jadi, jika, um ... jika kamu mengambil sesuatu
dari internet, itu "unduh."
Jika Anda memakai sesuatu, itu "unggah."
Jadi, seperti, kalau pembicaraan ini adalah Internet ...
- Diam, Tujuh. Apa-apaan ini? - Ya.
Delapan, jika kamu pergi, jangan kembali.
Saya membuat komitmen. Maafkan saya.
- (PINTU TERBUKA, TUTUP) - MANCUSO: Oke. Baik.
- TOM: Oke, jadi ... - BRAD: Ya, lanjutkan.
(CHIPTER TENANG)
Hei, hei, hei. Beri aku barisan.
Terima kasih.
(CHATTER INDISTINCT)
Oke, jadi ... oke, jadi inilah nada.
Anda seorang bajak laut.
Ini tahun 1860-an.
(KONVERSI LANJUTAN SANGAT BURUK)
Ya, tidak, lihat, Maksud saya, itu seperti
baik, jika itu, seperti dia punya
- burung beo di bahunya ... - Benar.
Hari saya payah.
Saya dipecat dari pekerjaan saya.
Tidak, ya
Sungguh, sungguh, seperti 15 menit yang lalu.
Saya sebenarnya dipecat karena datang di sini untuk bersama kalian.
Dan sekarang, melihat keluar di antara hadirin,
(TERTAWA): Saya tidak yakin Saya membuat keputusan yang tepat.
- (TERTAWA) - Tidak, tapi sungguh,
Saya dipecat, dan, um,
Saya tidak berpikir itu mungkin.
Maksudku, lihat aku, teman.
Melihat. Saya seorang yang berkulit gelap Wanita India.
- Bukankah saya tidak bisa dipecat? - (TERTAWA)
Maksudku, aku token, demi Tuhan. Kamu tidak ...
Mengapa ini untuk kanker paru-paru?
Saya pikir ayah gadis pembawa acara mati karenanya.
- Siapa pembawa acaranya? - Saya pikir dia bekerja di Colbert.
- Dia bekerja untukku. - MOLLY: Lihat, sekarang
Saya meyakinkan diri saya sendiri bahwa Aku-aku seharusnya dipecat.
- (TERTAWA) - Terima kasih banyak sudah hadir, dan terima kasih
untuk keluar untuk tujuan besar ini.
Mari kita lanjutkan. Penampil berikutnya adalah ...
Penampil berikutnya, uh, uh ...
Oke, ini mengejutkan karena berbagai alasan.
Penampil kami berikutnya adalah Katherine Newbury, semuanya.
(CROWD MURMURING)
(Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih. Sekarang diam.
Jadi, saya bergabung dengan Twitter.
Saya tidak mau. Humas saya membuat saya.
Dan ... (Mendesah) Awalnya saya baik-baik saja.
Saya ... dengan twitter dan tweeting itu,
tapi tahukah Anda dimana itu kehilangan saya?
Fave. Fave.
Karena "fave" itu pendek untuk "favorit," bukan?
Tetapi Anda hanya dapat memiliki satu favorit.
Anda hanya dapat memilikinya.
Anda tidak dapat memiliki banyak favorit. Itu bodoh.
F-Fave. Fave.
Mereka tidak mungkin semuanya Kesukaanmu.
Itu bodoh.
Banyak penggemar Twitter di audiensi malam ini, saya melihat.
Jadi, itu tidak berhasil.
Sial, kawan.
Saya tidak tahu Saya tidak tahu.
Saya rasa itu sebabnya
mereka mengambil acaraku menjauh dariku.
- Ya. - Whoa.
Ya, itu terjadi.
Mereka mengambil acaraku, dan masalahnya adalah ...
Permasalahannya adalah, jika mereka mengambil pertunjukan saya,
saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Saya seorang wanita berusia 50-an di Hollywood.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Di Hollywood, apa yang akan aku lakukan?
Kamu tahu apa? Saya mengerti.
Saya bisa bermain Nenek Sean Penn
di film tempat dia menikah dengan Emma Stone.
- (TERTAWA) - Kekasih masa kecilnya.
Itu sangat tidak adil.
Maksudku, Tom Cruise seumuran dengan saya.
Kami seumuran.
Dia bisa melawan Mummy. Akulah Mummy.
- (TERTAWA) - Kamu tahu apa? Tidak tidak Tidak.
Saya terlalu tua untuk bermain Mummy.
Mereka akan memasukkan Anne Hathaway untuk memainkan Mummy
dan menempatkan, seperti, Riasan mumi pada dirinya.
- (TERTAWA) - Aku mungkin harus memilikinya
sebuah facelift hanya untuk melakukan pekerjaan suara.
Aku harus punya, seperti, Botox dan pengisi bibir
hanya untuk memainkan suara a pohon tua yang bijak dalam film Pixar.
- (TERTAWA) - Kamu tahu saat menonton
pertunjukan penghargaan, dan mereka bermain orang-orang pergi dengan musik?
Anda tahu, ketika mereka sudah pergi untuk waktu yang lama?
Saya merasa seperti itulah mereka lakukan untuk hidupku sekarang.
Mereka hanya, "Turun. Waktunya mati.
"Persetan saja.
"Ambil wajah tua itu dan pergi saja.
"Duduklah. Duduklah di tempat gelap.
"Kamu mengingatkan kita semua dari mantan istri kita.
Ya. Yang lebih tua. "
(Tertawa, Tepuk Tangan)
Terima kasih. Ya.
Saya harap saya mendapatkan hak istimewa waktu Anda.
(Bersorak)
Terima kasih, Dee, sangat banyak.
- Masuk ke dalam mobil. - Baik.
Dia akan kembali. Dia akan kembali!
Ayo, ayo, teman-teman.
(CHATTER FRANTIC)
Jangan desak aku. Jangan desak aku.
Dia akan kembali.
- Eh, um ... - Uh ...
(TUMPANG TINDIH, CHATTER INDISTINCT)
- (PINTU TERBUKA) - Hei, hei. Lihat siapa yang kembali.
- Ya Tuhan. - (PENULIS MURMURING)
- Hei. - Hei.
(Mendesah) Ini salah saya.
Kamu terlalu takut untuk memberitahuku apa yang sebenarnya Anda pikirkan,
dan saya pikir saya terlalu takut untuk mendengar kebenaran.
Saya satu-satunya wanita di Indonesia televisi jaringan larut malam,
tetapi saya telah melakukan hal yang sama format dan lelucon yang sama ...
neraka, bahkan irama yang sama ... karena beberapa dari orang-orang ini.
Jadi apa yang kamu katakan?
Anda ingin lebih banyak lelucon tentang masalah wanita?
Tidak, Tujuh, aku-aku tidak bertanya padamu
untuk menulis saya ketat lima saat menstruasi.
Saya hanya ingin mengatakan hal-hal saja Saya bisa bicarakan.
Tidak ada yang terlarang. Jika Anda pikir itu lucu,
Saya tidak peduli betapa pribadi itu.
Saya seorang wanita Inggris berusia 56 tahun
yang belum pernah melahirkan atau melihat film superhero.
Tulis itu. Anda tidak bisa menyinggung perasaan saya.
Jika Anda tidak cukup tahu tentang aku, datang dan bicara padaku.
Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya menjerit padamu.
Saya ingin lebih spesifik, dan saya ingin itu bersifat politis.
Saya akan melakukan lelucon aborsi besok, dan, Tujuh,
dia menulis lelucon monolog denganmu.
Eh ... maaf, saya tidak
kursus penulisan naskah di JFK Radisson.
Saya tidak bisa mengajar seorang novis total cara menulis lelucon semalam.
(Terkekeh) Tidak. Aku benci untuk memecahkan ini padamu, Tujuh,
tapi kamu tidak akan menjadi mengajar apapun,
karena aku menginginkan seseorang siapa yang tidak berpikir persis
dengan cara yang sama seperti orang lain di ruang terkutuk.
Jadi dia menulis lelucon monolog dengan Anda.
Dengarkan aku, tidak peduli apa yang kamu dengar ...
online, dari agen Anda, di manapun...
hanya percaya ini:
Ini pertunjukan saya,
dan aku tidak pergi sialan di mana saja.
(TEPUK TANGAN)
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kami punya pertunjukan yang bagus untukmu malam ini.
Lebih banyak berita baik dari Washington.
Tiga senator Republik belum lagi diusulkan
tagihan untuk menggunduli Planned Parenthood.
Seperti biasa, para lelaki kebanyakan terobsesi dengan kehidupan seks wanita
adalah orang-orang yang bercinta sangat sedikit.
(TAWA)
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,
tapi puji Tuhan Saya sedang mengalami menopause.
- (TERTAWA) - Begitulah cara Anda menari sekarang
Goyangkan rambutmu
- (TERTAWA) - Oh ya
Hanya ada satu kamu, jadi lakukanlah seperti yang kamu lakukan ...
Apa sebenarnya yang salah dengan bit saya?
Sejujurnya,
kamu sedikit tua dan sedikit putih.
Baik. Itu adalah fakta.
Apa yang bisa saya lakukan tentang itu?
Jadi, baru-baru ini, seseorang menuduh saya,
kutipan, "agak tua dan sedikit putih. "
Yang saya jawab: "Aku sangat tua dan sangat putih."
- Saya tidak pernah melakukan hal-hal di tengah jalan. - (TERTAWA)
Tapi apa yang bisa orang seperti saya lakukan tentang itu?
Jika saya mencoba dan memperbaikinya, Saya bisa menemukan
mencoba menjadi semacam penyelamat putih.
Lalu saya memutuskan Saya baik-baik saja dengan itu,
jadi izinkan saya memperkenalkan Anda ke seri baru di Malam Ini:
"Katherine Newbury: Juruselamat Putih. "
Nama saya Katherine Newbury. Apakah Anda menonton pertunjukan saya?
- Tidak. - Tidak.
Baik. Yah, itu melemahkan semangat.
Bisakah Anda memberi tahu saya jika ada telah menjadi contoh baru-baru ini
di mana Anda merasa bahwa Anda telah berada diperlakukan secara berbeda
karena penampilanmu?
- Ya. - Aku merasa seperti tidak pernah bisa memanggil taksi.
Anda merasa bisa tidak pernah memanggil taksi?
Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan tentang itu.
(WHISTLES)
Kita mulai. Ah.
Hei, um ...
Sebenarnya saya tidak perlu pergi ke mana saja.
Itu tidak masalah. Beginilah cara penyelamat putih bekerja.
(TAWA)
Begitulah cara Anda bergerak sekarang
(Terkekeh)
- Dapatkan alur Anda ... - Baik.
- (CHATTER INDISTINCT) - Baik.
Saya tidak mengerti mengapa orang tidak mau
untuk mengetahui tentang jurnalis dan penulis hebat.
Karena omong kosong itu membosankan. Ini adalah pertunjukan komedi.
PENYIAR: Dan sekarang tuan rumah Anda, Katherine Newbury.
Sekarang, Anda berada dalam sebuah pertunjukan tentang vampir remaja
- Disebut Van Helsing Prep. - (CHEERS tersebar)
Dan Anda memainkan karakter disebut Lydia Stoker.
Saya bisa melihat mereka melakukan banyak ... banyak penelitian untuk ini.
(KEDUA CHUCKLING)
Ini konyol. Terserah. Ini untuk remaja.
Dia sebenarnya tampak sangat pintar.
ACTRESS: ... meskipun dia selalu mengenakan bikini,
- yang bahkan tidak masuk akal. - Saya akan menonton pertunjukan itu.
- Saya akan mulai menonton pertunjukan itu. - Mm-hmm.
Semacam kesenangan bersalah?
Nah, Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Tidak ada hal seperti itu sebagai kesenangan bersalah ...
hanya kesenangan ...
dan saya pikir Van Helsing Prep adalah kesenangan nyata.
Anda sudah melihatnya?
Iya nih. Dan karaktermu mengingatkan
Tess of the d'Urbervilles.
Saya ... Maksud saya adalah itu adalah, um ...
sangat sulit untuk dilakukan.
Terima kasih banyak untuk mengatakan itu.
- Maksud saya, saya belum melihat setiap episode. - (TERTAWA)
Bolehkah saya memeluk Anda?
Saya ... maaf
Peluk kamu?
- Dia ingin memelukmu. - Ya.
- Peluk dia. - Ya.
Um, ya, tentu.
La-la la la
(KATHERINE GASPING)
Saya akan menari Sampai Aku Mati...
- Surga ke Betsy. - (AUDIENCE AWWING)
Ke-ke-sana, ke sana, ke sana. Disana disana.
Hei.
Burditt merokok di luar.
Tidak, saya datang untuk berbicara dengan Anda tentang sedikit.
Katherine membantu orang
mengeluh tentang kekacauan Memesan Kwik?
Saya bahkan tidak tahu jika belum,
tetapi apakah Anda ingin bekerja di atasnya dengan saya?
- Dengan saya? - Ya.
Oh ya. Ya Tuhan. Ya tentu saja.
Silahkan. Masuk. Selamat datang.
- Aku akan pergi mendapatkan kursi. - Ya.
Atau bahkan, seperti, tempat sampah atau apa pun.
- Sangat lucu. - Aku akan melakukannya ...
Salah satu bagian terbaik tentang menjadi seorang selebriti
adalah bahwa jika Anda mengeluh sesuatu di media sosial,
perusahaan sebenarnya mengurusnya
karena mereka takut publisitas buruk.
Tidak ada yang peduli jika penerbangan Anda dibatalkan,
tetapi jika Chrissy Teigen melakukannya, Awas.
Jadi, saya sudah memutuskan untuk mengajukan keluhan Anda untuk Anda.
Jadi, milenial, bagaimana perasaanmu
saat burgermu tiba tanpa kentang goreng?
Aku-aku lupa tentang itu, dan kemudian aku melihatmu
di jalan, dan kamu bertanya padaku ...
Hancur. Hancur.
Kami sangat senang kami membalas Anda.
- Luar biasa. Besar. - (Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
Nikmati kentang goreng Anda, semuanya.
REYNOLDS: "Bit viral yang menyenangkan
dan keseluruhan sikap yang lebih terlibat. "
- Uh huh. - "Malam ini dengan Katherine Newbury
menjadi harus-lihat sekali lagi!"
(ALL CHEERING)
Sekarang, katakan padaku bagaimana perasaanmu Anda diperlakukan berbeda
karena penampilanmu.
- Ya ... - Sesuatu yang kecil, tidak sistemik.
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang mendapatkan Anda
- disetujui untuk pinjaman bank. - (TERTAWA)
Ke dalam taksi, ke dalam taksi.
Kamu menyukainya ketika saya melakukannya seperti itu
Dan saya tahu kapan kami bergerak seperti itu
(TERTAWA)
Bukan siapa-siapa lagi lakukan seperti itu ...
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Kamu menyukainya ketika saya membawanya kembali
Dan saya tahu kapan kami melakukannya seperti itu ...
Tidak, jangan tunggu.
Oke, ya, aku mencintaimu. Semuanya baik.
Aku bangga padamu, Katie.
KATHERINE (PADA KOMPUTER): Halo semuanya.
Nama saya Katherine Newbury.
Sekarang, izinkan saya bertanya, apakah ada yang di antara hadirin
menderita depresi?
Tidak? Tak seorangpun? Saya tidak bisa menjadi satu-satunya.
Yah, saya kira orang yang depresi tidak juga
jenis panggilan dan respons.
Sekarang, penderita skizofrenia, di sisi lain, mereka ...
mereka semua seperti, "Di sini, di sini, di sini."
Dan itu hanya satu orang.
- (MOLLY CHUCKLES) - (AUDIENCE LAUGHING)
Berbicara tentang depresi, minggu ini untukku
telah menjadi seri total bencana.
(Terkekeh MOLLY)
Itu terlambat.
(LEBIH KOMPUTER): Sudah sangat menjengkelkan.
- (VIDEO STOPS) - Kamu harus pulang.
Apakah Anda benar-benar depresi?
Atau itu hanya bagian dari akting?
Maafkan saya?
Saya sudah menyaksikan ini berdiri Berkali-kali
ketika saya tumbuh dewasa, dan ...
itu selalu membuatku merasa lebih baik.
Anda tahu, seperti, dia membicarakannya,
dan dia sangat lucu, jadi ...
Saya pasti tidak aneh untuk merasakan seperti ini.
Ya saya.
Murung.
Saya masih.
Ikutlah bersamaku.
Dan inilah kita.
Ya Tuhan.
Berapa banyak Emmy yang kamu miliki?
Dan Golden Globe? (Terengah)
Anda dianugerahi gelar kebangsawanan?
Anda adalah Dame Katherine Newbury?
Mm-hmm. "Ksatria" terdengar jauh lebih baik
dari "Dame," meskipun, bukan?
"Ksatria" adalah Lancelot dan romansa,
"Dame" hanya tas tua siapa yang terlalu lama
di garis checkout kelontong.
Wow.
Burditt adalah bayi di foto ini.
Itu tahun pertama kami memenangkan Emmy.
Itu hal yang baik saat itu.
Oh, itu pasti ayah Tom ... Maksud saya ayah Seven.
Harus baik untuk mewarisi pekerjaan dari ayahmu
Anda tahu, dia tidak buruk hanya karena dia istimewa.
Jika kualitasnya sangat buruk adalah elitisme dan keangkuhan,
itu tidak benar semua itu buruk, kan?
Ya, pikirnya Saya menyewa keragaman.
Anda adalah pekerja ragam.
Apa? Kamu pikir tidak ada yang pernah
menuduh saya tidur jalan saya ke atas?
Maksud saya, intinya adalah, Anda disini.
Dan jika Anda menginginkan orang untuk melihatmu sebagai sesuatu
selain menyewa keragaman, Anda harus membuatnya.
Tidak adil, tetapi tidak pernah untuk wanita.
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda telah mengubah hidupku selamanya.
- Tidak, lihat ... - Dan aku ingin...
Tidak, aku tidak ingin kamu ambil ini dengan cara yang salah, tapi ...
kesungguhan Anda bisa sangat sulit untuk berada di sekitar.
Ya Tuhan, mengapa aku tidak bisa mengungkapkannya? kekaguman saya untuk Anda?
Karena orang-orang sukses membenci pengagum mereka sendiri,
dan kami curiga orang yang memuji kita.
Mengerikan. Bagaimana kamu punya teman?
Saya rasa saya tidak punya.
(Mendesah)
Ah, sudah terlambat.
(TRAFFIC RUMBLING, HORNS HONKING)
Saya punya kabar buruk.
Untuk menyapu, mereka ...
ingin Anda memperkenalkan Tennant sebagai pengganti Anda.
Kami sudah mencoba.
DANIEL: Saya sedang menonton Game of Thrones.
Dan saya memperhatikan dengan pacarku, kan?
Dan dia seperti, "Ya Tuhan, Tuhan.
"Ini sangat tidak adil.
"Semua wanita telanjang,
tapi, seperti, tidak ada laki-laki yang telanjang. "
- Jadi saya mengeluarkan kacang saya. - (CROWD LAUGHS)
Dan dia seperti, "Oh, Tuhanku, nyali!"
Dan saya seperti, "Banyak munafik?"
Ya, tapi yang lainnya terluka, kan?
Eh, kita bisa memotongnya, dan kita bisa meletakkan ini di sana
- Di tempatnya, jadi jika, um ... - Baik.
- Oh bagus. - Jadi, jika kita berjalan lama,
- kita bisa mengakhiri lelucon Mahkamah Agung. - Baik. Ya.
- Dan jika tidak, maka kami memiliki dua kartu lagi siap untuk pergi. - Di sini.
- Baik. - Baiklah. Jadi, mengapa kita tidak, eh, saya tidak tahu ...
Oke, saya hanya perlu mengatakan ...
tidak, tidak, saya harus mengatakan ... Anda tidak perlu melakukan ini.
Berhenti.
Dengarkan aku. Anda perlu melakukan ini.
Memperkenalkan Tennant adalah langkah berkelas.
Anda membuatnya terlihat seperti itu keputusan kamu.
Maksudku, ini-itu yang terbaik kita bisa.
Tidak, tidak.
Ini pertunjukanmu.
Itu sebuah ekspresi siapa Anda.
Apakah menyerahkan pertunjukan untuk Daniel Tennant siapa kamu?
Saya harus bersiap.
Itu tidak keren.
Hei. Hei!
Apakah kamu keluar dari pikiran sialanmu
Baik.
Anda tidak bisa memberitahunya hal-hal seperti itu.
Mereka membuat keputusan, Molly.
Sekarang tugas kita ... pekerjaan aktual kami ...
untuk menemukan cara untuk bos kami
untuk memberi tahu Amerika bahwa dia mengundurkan diri
dan melakukannya dengan cara tertentu
itu membuatnya terlihat berkelas dan pintar,
dan untuk kita semua untuk menyelamatkan sedikit muka.
Ya, menyelamatkan muka: pilar paling penting
dalam buku pegangan WASP untuk hidup.
Oh baiklah. Tidak ada pilar dalam buku pegangan,
jadi luruskan metafora Anda.
Dan apakah Anda pikir kami menginginkannya untuk memberikan pertunjukan
ke douche seperti Tennant, tidak, tapi kami tidak nakal
dan katakan saja apa yang kita rasakan.
Itu bukan cara kerja.
Kamu tahu apa? Persetan bagaimana cara kerjanya.
Jika saya peduli bagaimana cara kerjanya, Saya tidak akan memiliki pekerjaan ini.
(Terkekeh): Yang akan menjadi sangat fantastis.
Apakah saya mengingatkan Anda tentang pacar yang mencampakkanmu atau sesuatu?
Oh ya, ya. Aku-aku sudah lama serangkaian hubungan yang gagal
dengan wanita semi-berbakat yang berpakaian berlebihan untuk bekerja.
Pasti sangat sulit bagi Anda.
Apa?
Bahwa kita memiliki pekerjaan yang sama.
Bukan pekerjaan yang sama, Molly.
Anda menulis lelucon untuk monolog.
- Saya penulis monolog kepala. - Terserah, Seven.
Jalan buntu ... itu a ... itu hasil akhir yang bagus.
Tidak, pergi itu ... Ya, ya.
Tidak, tidak, Anda menunjukkan kepada saya. Berjalan memasuki lemari.
Itu keren.
- (BEL BERDERING) - WANITA: Dan dalam lima,
- empat, tiga, dua ... - (BAND BERMAIN MENUNJUKKAN TEMA)
PENYIAR: Katherine Newbury.
Sekarang, ada beberapa rumor di luar sana
Anda mungkin menggantikan saya.
(CROWD MURMURING, GASPING)
Eh, yah, uh ...
Anda seorang legenda, oke?
Saya akan sangat tersanjung.
Terima kasih.
Masalahnya, saya ... Saya tidak ingin pergi.
(TAWA)
(KEDUA CHUCKLING)
Saya mengerti. Maksudku, siapa yang mau ingin pergi dari sini, kan?
Namamu ada di drum.
Hei, menyerah untuk itu Katherine Newbury, kalian semua.
- Buat suara! - (Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
Terima kasih untuk suaranya.
Saya menemukan diri saya dengan tulus posisi yang aneh,
karena aku sungguh tidak mau pergi.
- Apakah kamu ingin saya pergi? - CROWD: Tidak!
(PENEMBAKAN INDISTINCT, MURMURING)
Kami semua berharap dia bisa tinggal, kan?
- Maksudku... - (Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
Kanan.
Anda benar-benar berharap saya bisa tinggal?
Yakin. Ya.
(KEDUA CHUCKLE)
Anda benar-benar bersungguh-sungguh?
(TERTAWA TERTAWA)
(Terkekeh): Ya. Iya nih.
Anda tahu, Daniel?
Saya akan tinggal.
(Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
Tetapi hanya karena Anda benar-benar, sangat menginginkan saya.
Terima kasih, Daniel.
(Nyanyian): Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Sama-sama, Amerika.
- Yah, itu ... - (KATHERINE LAUGHS)
- CROWD: Kate! Kate! Kate! Kate! - Jika Anda setuju dengan saya,
kenapa tidak tunjukkan padaku beberapa cinta di Twitter.
Kita harus istirahat.
Kami akan melihat Anda kembali ke sini segera.
- (Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan) - (BAND BERMAIN MENUNJUKKAN TEMA)
Anda hebat.
- BILLY: Saya mengerti. - Apa itu tadi?
Mengisap itu. Dilakukan.
Apakah kamu menikmati itu?
Karena sekarang kau kacau.
Saya tidak tahu, Billy, Saya pikir itu benar-benar
mengibaskan debu dari tempat ini.
Bukan?
Sekarang keluar dari panggung saya.
Dia melakukan apa?
Oh, oh, satu hal lagi.
Saya bagian dari, um, um, sesuatu yang disebut tagar
di mana lebih dari setengah satu juta orang
berpartisipasi atau menyukainya atau melakukannya apa pun yang mereka lakukan dengannya.
Saya tidak tahu
Apa yang salah?
Tidak ada.
Kamu sangat spektakuler.
Walter, aku tidak takut dari Billy Kastner.
Dan Anda seharusnya tidak.
Saya akan membuka sampanye.
(Bip)
Hai.
- Hei. - Jadi, untuk merayakannya
satu hari terbaik karir profesional saya,
Saya pikir saya akan mengejutkan Anda dengan vodka dan dengan cupcakes.
Cupcake untukku. Vodka untukmu.
Eh, sebenarnya, vodka untukku juga,
jika saya benar-benar jujur.
(KEDUA CHUCKLE)
Anda harus menelepon sebelum kamu datang.
Ya, tapi dimana kesenangan dalam hal itu?
Aku tahu, tapi aku-aku tidak bisa malam ini.
Apakah Anda memiliki seseorang di sini?
(Terkekeh)
Ya Tuhan, ini sangat memalukan.
- Tidak tidak. - Oh, sialan ini menyebalkan.
- Ya Tuhan. Oh ... - Tidak tidak. Molly.
Molly. Molly.
- Saya pikir kita harus minum. - Ya.
Kita harus minum dan mungkin bicara tentang "73 Pertanyaan."
- Iya nih. - Hei. (Terkekeh)
Eh, Molly, uh ... Molly, kamu mau
- pergi ke suatu tempat dan berbicara? - Tidak, terima kasih.
- Ayo, Molly. - Anda harus bertanya kepada orang lain.
Mungkin itu tidak akan membawamu tiga minggu untuk bercinta dengan mereka.
.
(CHARLIE CHUCKLES)
- (CAR HORN HONKS) - TOM: Hei.
Jadi, itu sepatu satunya.
Apa?
Sepatu lainnya menjatuhkan ... dengan Charlie.
Oh, tidak, aku benar-benar tidak mau untuk berbicara dengan Anda tentang ini.
- Bisakah saya menceritakan sebuah kisah? - Tidak, terima kasih.
Baiklah, jadi musim panas setelah tahun pertama,
Charlie dan aku menabung semua uang kita
untuk pergi ke Pearl Jam di Chicago, kan?
Dan itu akan terjadi perjalanan epik ini.
Perjalanan keluar cukup bagus.
Kami menjadi tinggi setiap hari. Kami banyak tertawa.
Kami bahkan mendapatkan pencocokan ini tato kompas di paha kita.
Bagaimanapun, kita sampai di sana, Saya pergi untuk membeli T-shirt
di stand merch, Saya kembali, dan dia pergi.
Hilang?
Apa maksudmu, pergi?
Dia bertemu seorang gadis, pergi dengannya.
Saya tidak pernah melihatnya lagi.
Maksudku, kau melihatnya lagi malam itu?
- Aku tidak pernah melihatnya lagi musim panas itu. - Itu mengerikan.
Kenapa kamu masih berteman dengan dia?
Yah, aku tahu itu kamu tidak akan, kan?
Tidak, kamu terlalu berprinsip untuk itu.
Mengajarimu itu di pabrik?
Ini pabrik kimia.
Baiklah. Melihat.
Ketika Anda bekerja dengan seseorang yang telah Anda kenal selama 18 tahun,
Anda bisa menjadi teman baik atau musuh bebuyutan.
Maksudku, kamu tidak mungkin kenalan seumur hidup.
Musuh yang fana hanya merasa seperti lebih banyak pekerjaan.
- Kamu masih punya tato itu? - Oh ya. Ya.
Poin kompas tepat untuk bola saya.
- Ini sangat mengerikan. - (TERTAWA)
Aku-aku tidak mau memakainya. Itu saja.
Tidak, saya mengerti. Saya lakukan.
- Biar saya jelaskan. - Itu bodoh.
MANCUSO: Tidak, tidak, tidak, tetapi sedikit adalah idenya
- bahwa Anda adalah bajak laut yang semua orang tahu. - Katherine.
- Katherine. Katherine. - Ini ...
- Maaf - Apa?
(Berbisik tidak jelas)
(DIAM-DIAM): Ya Tuhan.
Baik.
Kami tidak ... kita tidak harus melakukan hook.
Hei. Saya mendapat McNuggets Anda.
Tapi aku tidak akan berbohong ... Saya punya beberapa.
Lihat ini.
Tidak. Itu tidak benar. Itu tidak mungkin.
Mereka meretas surelnya.
Itu pasti benar.
Dia belum kembali salah satu panggilan saya.
MANCUSO: Dan mengapa Charlie?
- Kenapa dia? - Karena dia seksi.
Menurut mu seharusnya kamu?
Tidak, saya tidak.
Dan, omong-omong, penampilan dan ketenaran bukan segalanya.
Mereka pasti segalanya.
Kawan, bisakah kita tidak menjadi fasih tentang ini, tolong?
Maksudku, pikirku dia benar-benar mencintai Walter.
- Dia memang mencintainya. - MANCUSO: Barisnya adalah:
- "Dalam keadaan sakit atau sehat." - Dan kamu tahu?
Orang selalu membuat sumpah itu dalam kesehatan,
jadi mari kita memotongnya sedikit.
Ayo kembali bekerja.
(Mendesah)
Katherine Newbury adalah dalam berita untuk diduga
melakukan perselingkuhan dengan pria yang jauh lebih muda
yang, uh, juga kebetulan seorang karyawan miliknya.
Apakah kamu melihat ini? (Terkekeh)
Saya kira dia mengambil saran untuk mendapatkannya
lebih banyak dari pria yang lebih muda demografis ke hati.
(CROWD LAUGHING, APLIKASI)
- (LINE RINGING) - Ini Walter.
Tinggalkan pesan.
KATHERINE: Walter, tolong panggil aku kembali.
Aku perlu melihatmu.
(ANJING GANGGUAN JARAK)
- (PINTU TERTUTUP) - MOLLY: Katherine?
Ya Tuhan.
Buka jendela, demi Tuhan.
Itu terjadi tiga tahun lalu.
Walter baru saja didiagnosis,
dan dia sangat tertekan dan marah,
dan aku marah padanya
karena marah,
dan Charlie begitu hangat dan lucu dan gigih dan ...
dan cantik.
Sulit ketika ada seseorang yang cantik
hanya mengetuk.
Hanya beberapa bulan, tapi aku menyesalinya
setiap detik sejak itu.
Kamu tahu apa? Sebenarnya ... tidak masalah,
karena aku-aku sudah bekerja di monolog,
dan saya pikir kita punya sebuah kesempatan
untuk benar-benar mengatakan sesuatu di sini.
Saya tidak mengatasinya.
- Apa? - Tidak, kita akan gelap selama seminggu,
dan kemudian saya akan kembali, dan saya tidak akan menyebutkannya.
Dan kemudian, dalam sebulan, Saya akan pergi.
Anda akan pergi? Mengapa kamu melakukan itu?
Karena saya lengkap dan penghinaan total
di mata publik Amerika, mungkin?
Tidak, Anda sedang di-iblis, Katherine,
- dan itu tidak adil. - Ini adil.
Saya harus di-iblis. Saya Katherine Newbury.
Saya berdiri untuk keunggulan tanpa kompromi.
Saya kacau. Saya tidak pantas tampil.
- Saya pikir kamu salah. - Kamu...
dengan lebih dari dua bulan pengalaman di televisi.
Saya mengerti. Kamu malu dari apa yang kamu lakukan,
dan Anda tidak ingin menghadapinya, tapi semua orang membuat kesalahan.
Anda perlu membicarakannya.
Saya perlu membicarakannya?
Anda tahu, apa yang sangat menarik tentang generasimu adalah ...
obsesi Anda dengan katarsis.
Ini sangat narsis.
Bahkan, kita juga bisa
Silakan saja dan menyebutnya katarsisme.
Di mana, untuk beberapa alasan, hanya karena
Anda mengakui sesuatu di depan umum,
Anda secara otomatis mendapatkan penebusan.
Yah, aku tidak akan mainkan trik itu.
Saya berutang padanya, dan saya berhutang kepada saya.
Dan itu apa yang disebut backbone.
Itu yang ... itulah yang dikenal sebagai grit.
Anda ingin berbicara dengan saya tentang grit?
Saya tidak punya teman.
Saya tidak datang dari keluarga kaya.
Saya tidak memiliki seorang pria yang mengocok saya pergi ketika saya berumur 20 tahun
dan beri tahu saya bahwa saya pernah cantik dan jenius.
Dan coba tebak ... Saya mungkin bukan jenius.
Dan pertunjukan ini ... ini semua yang saya miliki.
Jadi persetan kamu untuk menyerah.
Kamu egois, dan kamu takut,
dan kamu telah menipu dirimu sendiri dalam berpikir
entah bagaimana itu adalah moral dataran tinggi, tetapi tidak.
Anda tidak perlu khawatir tentang itu lagi,
karena kamu tidak lagi bekerja untuk saya.
Anda dipecat.
Anda tahu, itu lucu.
Anda tahu segalanya tentang saya,
dan aku bahkan tidak berpikir Tentang kamu.
Sampai jumpa.
Lihat, tolong jangan mengolok-olok tempat tinggal saya.
Saya tahu ini menyebalkan.
Tidak, ini keren.
Sepertinya Anda masuk Perlindungan saksi
dan identitas rahasia Anda adalah seorang wanita tua India.
Jumlah glitter yang bagus. Saya suka kuda poni.
Jadi, apakah Anda sangat bersemangat mendapatkan menstruasi pertama Anda?
(MENANGIS): Oh, ayolah, teman.
Tunggu, apa kamu ...?
Oh, tolong jangan lakukan itu.
Baik? Aku tidak ...
Saya tidak pandai ... Saya tidak pandai dengan itu.
Bukan itu yang saya lakukan.
Saya baru saja dipecat setelah bekerja kurang dari tiga bulan
pada pekerjaan impian saya.
Sekarang saya harus kembali ke Pennsylvania
dan bekerja di pabrik.
Pikir itu sebuah pabrik kimia.
Itu pada dasarnya hal yang sama.
Ayolah.
(Terkekeh): Anda tidak akan kembali ke sana.
Siapa yang akan mempekerjakan saya?
Aku pecundang.
Saya membuat yang buruk kesan pertama pada orang.
Ya, ada beberapa kebenaran untuk itu, tapi, maksud saya ...
Aku benci semua orang, dan kau membuatku menyukaimu, jadi ...
Jujur, Anda hanya perlu untuk berhenti menjadi seperti vagina.
Hei, itu tadi sangat ofensif.
Mungkin, tapi, maksud saya, itu juga benar.
- (gagap) - Apa? Anda tidak bisa menyerah
hanya karena Katherine Newbury berarti bagi Anda.
Ayo, hisap. Baik?
Menginap di New York. Dapatkan ... apartemen yang berbeda.
Bukan yang ini. Apa pun tapi yang ini, jujur.
- O-Oke. - Baik? Dan temukan pertunjukan lain untuk dikerjakan.
Kamu terlalu baik, Molly.
Apakah Anda benar-benar berpikir demikian?
Anda tahu betapa sulitnya bagi saya untuk memuji orang,
jadi jangan membuatku katakan lagi.
(Terkekeh)
(SNIFFLES, TERTAWA)
Semoga berhasil. Ya?
Oh, kamu-kamu bisa meninggalkan itu.
Saya agak menyukainya.
Saya di Zillow, dan dalam kisaran harga Anda,
Anda benar-benar tidak mampu untuk hidup di tempat yang bagus.
Baiklah, dimana saya bisa hidup?
Jadi pergilah? Itu lingkungan selatan Gowanus.
Ingat di berita? Mereka menemukan mayat itu di sana.
Tuhan, Parwati, bagaimana itu membantu?
Jadi kamu pergi setelah sepuluh minggu, ya?
Saya dipecat.
Ya, saya pikir. Saya hanya berusaha bersikap sopan.
Saya tidak baik pertandingan kepribadian dengan bos saya.
Seperti apa dia?
Karena dia baik padaku di Emmy,
tapi saya juga bisa tahu di wajahnya
kebaikan itu sangat sulit baginya.
Dia adalah yang paling tidak berbelas kasih orang yang pernah saya temui.
Dia bisa begitu kejam,
semua dalam nama keunggulan dan efisiensi.
Terdengar seperti tempat santai untuk bekerja.
Saya pikir lelucon Anda sangat bagus.
Namun, setiap pagi,
Saya akan bangun dengan kerinduan ini
untuk membuatnya terkesan, Anda tahu?
Seperti, entah bagaimana, jika aku bisa membuatnya tertawa,
itu berarti saya sudah mencapainya potensi terbesar saya.
Jadi, lagipula, lelucon Anda ...
Tuhan, dan suaranya tentang tawanya,
itu hanya akan menyala seluruh ruangan.
Itu seperti seribu lonceng gereja.
Itu luar biasa.
Yah, aku ingin mempekerjakanmu,
tetapi jika Anda ingin mengatakannya sesuatu seperti itu lagi,
itu pasti harus ... ke terapis.
Ya Tuhan. Oke, aku-aku tidak akan pernah ...
Saya tidak akan pernah mengatakan itu Tentang kamu.
- Ya, tidak, tolong jangan. - Ya Tuhan.
Oke terima kasih.
Terima kasih banyak. Wow.
Penggemar di media sosial semua bertanya-tanya
apakah Katherine Newbury
akan mengumumkan pengunduran dirinya besok malam.
Ini terjadi setelah beberapa minggu sebagian besar pelaporan tabloid
pada dugaannya perselingkuhan
dan dia diam menunjuk tentang masalah ini.
Ini menutup salah satu musim paling menarik
di televisi larut malam dalam beberapa tahun terakhir.
(CHATTER INDISTINCT)
TOM: Anjing dengan, seperti, nama orang?
(CHATTER STOPS)
- BRAD: Hei. - TOM: Hei.
Hai.
Tidak apa-apa.
- Anda butuh bantuan dengan pidato? - Tidak tidak.
Saya yakin Anda semua punya sesuatu berbaris setelah ini.
Saya hanya datang untuk mengucapkan terima kasih.
Brad.
Tom.
Mancuso. Reynolds.
Burditt.
Mendelsohn. Weber.
Enam.
Bagaimana John Phillips mati?
Limfoma non-Hodgkin.
(Menangis): Saya ingat sangat keras baginya.
Anda memberinya pekerjaan.
Aku tidak baik padanya.
Kita tidak disini karena kamu baik.
- Kami di sini karena kamu baik-baik saja. - (SNIFFLES)
Dia menangis. Dan berterima kasih pada kami.
- Apa? - Itu gila.
Ketika dia menyebut namaku, Saya hampir mengalami ereksi.
- (TERTAWA) - Dengar, aku benar-benar berpikir
kamu harus menonton pertunjukan nanti.
Maksudku, kamu bekerja sangat sulit dalam hal ini.
Tom, pergi bekerja. Nanti saya hubungi lagi.
Baiklah baiklah.
Sampai jumpa.
(CELL PHONE RINGING)
- Walter. - WALTER: Ya.
Aku ingin melihatmu.
Baik.
KATHERINE: Oh, tapi ada pers di rumah.
Um, saya akan memikirkan suatu tempat.
(PINTU TERTUTUP)
WALTER: Ketika saya meninggalkan istri dan keluarga saya
untuk anak muda yang cantik Gadis inggris,
mereka mengatakan kepada saya akan ada karma.
Bahwa saya akan membayarnya.
Lalu...
tahun berlalu, dan tidak ada yang terjadi.
Dan saya berpikir, "Ya ...
Aku bajingan paling beruntung hidup. "
Saya kira saya salah. (Mendesah)
Cukup sulit bagiku hidup dengan penyakit
itu mungkin terjadi untuk membunuhku
tanpa mengetahui bahwa wanita yang kucintai ...
... memutuskan suatu malam,
alih-alih tinggal di rumah dengan suaminya yang tidak valid,
dia lebih suka bercinta seorang komedian.
Saya ingin mengatakan ...
itu tidak berarti apa-apa ...
... tapi itu berarti segalanya karena itu menyakitimu.
Ya, benar.
Aku tahu.
Permasalahannya adalah... (TERGUGAT SOB)
kamu tidak bisa mengambil begitu saja satu hal buruk yang kamu lakukan
lebih dari yang bisa Anda bawa
sejuta hal indah yang kami miliki bersama.
Itu sejuta banding satu.
Jika Anda bisa hidup dengan rasio itu
selama beberapa tahun ...
... maka aku juga bisa.
(KATHERINE MENANGIS)
(Mendesah)
Tapi aku tidak disini sebagai suamimu.
Saya di sini sebagai seorang pria siapa yang menasihatimu
seluruh kehidupan dewasa kamu.
Apakah Anda yakin sedang membuat
keputusan yang tepat tentang pertunjukan?
(SNIFFLES)
Jika sudah berakhir dalam satu tahun atau sepuluh tahun,
apa bedanya?
Itu akan berakhir.
Dan apa yang saya tinggalkan?
Tidak ... teman atau anak-anak, tidak...
Anda tidak menginginkannya.
Anda menginginkan keunggulan,
yang hampir tidak ada yang mendapat dalam hidup mereka.
Pastikan Anda sudah siap sebelum kamu menyerah.
Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan kepada mereka.
(SOBS)
Ketika saatnya tiba, Katie,
kamu akan tahu.
(SNIFFLING, PANTING)
(MENGAMBIL BREATHS DALAM)
(BAND BERMAIN MENUNJUKKAN TEMA)
(Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
(MUSIK SELESAI)
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
(Mendesah) Yah ...
Betapa membosankan beberapa minggu Telah.
- (TERTAWA) - Meskipun ...
agak menyegarkan
untuk seorang wanita untuk menjadi pelaku
dalam skandal seks Hollywood untuk sekali, bukan?
(TERTAWA TERTAWA)
Saya, tentu saja, merujuk ke beberapa laporan
yang keluar minggu ini,
mengatakan bahwa saya telah tidak setia kepada suamiku
dengan salah satu penulis saya.
Lansiran spoiler:
Itu benar.
(MURMURING)
Saya sudah belajar sebuah istilah yang menarik:
"Pelacur-malu."
Pendukung saya mengatakan bahwa jika saya seorang pria,
Saya tidak akan tunduk untuk pengawasan semacam ini.
Nah, inilah yang saya pikirkan.
Jika seorang pria melakukan ini, itu akan tercela,
tapi coba tebak... itu wanita yang melakukannya,
dan itu masih tercela.
Dan tidak satupun dari ini bahkan akan berarti
jika tidak demikian ...
sangat keras pada semua orang, dengan standar yang tinggi
yang telah saya definisikan karier saya dengan itu.
Um, faktanya apakah itu ... (CLEARS THROAT)
... suamiku adalah keluargaku.
SAYA...
tidak memiliki orang lain dalam hidup saya, begitu...
... jadi ketika ini terjadi,
Saya merasa lebih buruk dari yang pernah saya rasakan.
Dan saya secara klinis tertekan, jadi itu mengatakan sesuatu.
(TERTAWA TERTAWA)
Dan saya berpikir,
"Aku tidak pantas hal-hal ini lagi.
Dia atau pertunjukan. "
Tapi itu tidak masalah apakah saya layak Anda atau tidak.
Aku membutuhkanmu.
Dan aku sudah mengecewakanmu.
Aku sudah menganggapmu begitu saja selama bertahun-tahun,
meremehkan Anda
dan berpikir Anda tidak akan melihat.
Tapi kamu melakukannya.
Dan hal lainnya Yang saya pelajari adalah pertunjukan ini
adalah sumber energi saya.
Itu, um, alasannya Saya bangun di pagi hari.
Inilah hidupku. Ini darahku.
Ya, dan menghibur Anda ...
telah menjadi sukacita dalam hidupku.
Ya.
Ya Tuhan, kuharap aku mendapat penghasilan hak istimewa waktu Anda.
(Bersorak)
(Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan LANJUTKAN LEBIH DARI TV)
(Mengetuk, PINTU TERBUKA)
Saya harap saya tidak mengganggu.
Kamu tahu, Saya masuk ke bisnis ini
karena saya suka televisi,
dan saya ingin membuatnya televisi yang relevan.
Dan saya tahu, ketika saya mengatakan "relevan,"
Anda pikir saya maksud "pandering" atau "common denominator terendah."
Saya telah memimpikan hari ini.
- Caroline, tolong, aku mohon ... - Kamu sangat mendadak.
Tapi saat aku melihatmu di luar sana, Saya menyadari
Saya ingin mendengar pendapat Anda ... di dunia, pada segalanya ...
dan begitu juga orang lain.
Jadi, acaranya adalah milikmu.
Tapi aku mengawasimu, Katherine.
Sialan.
Sangat mengejutkan, bukan?
(CHIMING ELEKTRONIK)
Hei, apakah ini makanan Thailand saya?
Saya harap Anda membawa saus kacang ekstra.
Aku benci kalau kamu lupa.
PRIA: Ini bukan makanan Thailand kamu.
Ini adalah sopir Ms. Newbury.
Ms. Newbury akan menyukai Anda untuk turun ke mobil.
Anda dapat memberitahunya bahwa saya tidak ingin melihatnya. Terima kasih.
Dia bilang apa? Ya ampun!
(PENILAIAN LATIHAN PELATIHAN)
Ayolah.
("LIGHT ON" OLEH ROGER MAGGIE BERMAIN)
Apakah Anda percaya padaku sekarang?
Jika saya katakan Saya terjebak dalam gelombang?
(Mendesah): Dasar bajingan.
Hampir memberikannya
- Maukah Anda mendengarkan saya? - (SQUEAKS MAINAN)
Jika saya katakan Saya takut selama berhari-hari?
Kupikir aku akan istirahat
Selamat siang pak.
Oh, aku tidak bisa menghentikannya
- Mencoba memperlambat semuanya - Bagus.
Dengan semua orang di sekitar saya
Mengatakan, "Kamu harus sangat senang sekarang "
Oh, sial.
- (PANTING) - Terus menjangkau
Maka saya akan terus datang kembali, dan jika Anda pergi untuk selamanya
(PANTING): Oh, sial.
- Lalu aku baik-baik saja dengan itu ... - (Mengerang): Ya Tuhan.
- (MENGETAH) - Molly, buka. Ini aku.
MOLLY: Tidak.
Saya baru saja menyetir
ke sudut kecil yang mengerikan ini dari Brooklyn
dan naik enam penerbangan tangga untuk berbicara dengan Anda.
Sekarang buka pintu berdarah.
- (PANTING) - (LOCKS CLICKING)
Apa yang kamu inginkan? Aku sangat sibuk sekarang.
Kenapa kamu hidup? di Pulau Coney?
Hah.
Mungkin orang Ukraina adegan makanan,
atau mungkin itu yang tak ada habisnya perjalanan kereta bawah tanah.
Tidak semua dari kita bisa hidup di townhouse
- di Gramercy Park, Katherine. - Poin diambil.
Saya mendengar Anda mendapat tawaran dari Seth Meyers.
- Saya tidak berpikir Anda harus menerimanya. - (FAUCET RUNNING)
Sangat? Karena saya sedang mempertimbangkannya.
Terutama karena Saya tidak punya pekerjaan.
Juga, dia tidak menelepon saya kuota rasial
yang keberadaannya sepenuhnya tidak penting baginya.
Sini.
- Kamu ingat itu. Kotoran. - Ya.
Dengar, aku minta maaf.
Maafkan saya.
Permasalahannya adalah, ketika kamu membenci dirimu sendiri,
satu-satunya itu membuatmu merasa lebih baik
adalah membuat orang lain merasa dengan cara yang sama seperti yang Anda lakukan.
Apakah ini difilter?
Saya tidak bermaksud apa yang saya katakan.
Terima kasih...
untuk mengatakan itu ...
dan untuk datang ke sini.
- Apakah Anda suka warna dinding saya? - Tidak.
Anda tahu, saya tidak akan kembali dan bekerja untukmu,
karena itu sangat beracun lingkungan kerja.
(Mendesah)
Aku membutuhkanmu, Molly.
Aku butuh keberanianmu dan kurangnya batasan.
Saya butuh cara yang mengganggu kamu menyala
setiap kali saya berjalan ke dalam ruangan.
Itu membuatku merasa sepertinya aku bukan penipu.
Tapi kebanyakan, aku butuh bakatmu.
Kau mencintai saya.
Tidak, saya tidak mengatakan itu. Saya tidak.
Maksudku, tidak dalam kata-kata itu, tapi kamu...
Tidak, saya tidak mengatakannya dalam kata-kata itu.
Tapi kamu sudah membuat kesan pada saya.
Kesan yang sangat besar.
Tolong, Molly, kembali.
Itu tidak akan menjadi pertunjukan yang Anda tinggalkan,
tapi aku butuh kamu untuk membantu saya mengubahnya.
- Jika aku melakukan... - Hmm?
Tidak ada lagi amarah.
- Mm. - Tidak ada lagi mempekerjakan orang
- yang semuanya terlihat sama. - Baik.
Tidak ada orang yang memalukan.
Dan tidak ada penampilan layu.
- Seperti itu. - Itu wajahku.
Bisakah kamu mencoba tersenyum?
- Oke, lupakan saja, lupakan saja. - (Mendesah)
Baik. Iya nih.
Oh ya?
Sangat baik.
Kurasa sebaiknya aku pergi jika saya ingin mendapatkan
ke bawah tangga abad ini.
Terima kasih. Baiklah.
(Menghirup PASANG)
Ya Tuhan, aku benci Brooklyn.
(PINTU BUKA, TUTUP)
Semua orang mendapat sembilan
Semua orang adalah anak nakal sekarang
Semua orang ingin bersinar
Semua orang, minumlah sampanyemu sekarang
Semua orang adalah omong kosong
Semua orang yang besar sekarang
Semua orang adalah bos
Semua orang bergoyang rantai emas sekarang
Tidak ada yang mau bekerja, tidak ada yang mau membuka
- Terima kasih. - Tidak ada yang mau memberi
Tidak ada yang mau bungkus kotoran
- Tidak ada yang mau gagal - Hei. - Hai
Bukan siapa-siapa lakukan itu nyata hari ini
Tidak ada yang benar
Tidak ada yang pernah menuruti kehendak saya
- Whoa, oh-oh-oh - (CHATTER INDISTINCT)
Wah, oh-oh-oh, oh, oh
Wah, oh-oh-oh
Wah, oh-oh-oh, oh, oh
Baik.
Wah, oh-oh-oh
Wah, oh-oh-oh, oh, oh
Wah, oh-oh-oh
Wah, oh-oh-oh, oh, oh
Tidak ada yang mau bekerja
Tidak ada yang mau memberi
Tidak ada yang mau gagal
Tidak ada yang benar
(CHATTER INDISTINCT, CHUCKLING)
Wah, oh-oh-oh
Wah, oh-oh-oh, oh, oh
Wah, oh-oh-oh.
(BAND BERMAIN MENUNJUKKAN TEMA)
PENYIAR: Katherine Newbury.
(Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan)
Jangan biarkan yang negatif pernah menghalangi Anda
Jangan biarkan itu terjadi mengacaukan hidupmu
Jangan biarkan itu kacau harimu
Jangan biarkan mereka melakukannya masuk di bawah kulit Anda
Harus mendorongnya ke samping
Dan terus maju
Ooh, saat ini hidup mengetuk Anda di pantat Anda
Pertahankan, terus saja kembali
Jangan biarkan itu membuat Anda kecewa
Harus pergi
Terus bergerak dalam gerakan maju
Terus bergerak gerak maju
Jangan biarkan apa pun pernah memperlambat Anda
Terus
Tekan gas, aktifkan kecepatan Anda
Tidak pernah melihat ke belakang, tanpa alasan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang
Hentikan kamu sekarang, hentikan kamu, stop-stop-stop kamu sekarang
Menghentikanmu, stop-stop-stop kamu sekarang
Hentikan, hentikan-hentikan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang
Jangan biarkan kegelapan masuk di jalan cahayamu
Jangan sampai berantakan dengan kepalamu
Jangan biarkan itu terjadi matikan kilauanmu
Anda berada di jalur cepat
hei hanya terjebak terbalik
Biarkan mereka di bawah roda Anda
Tendang mereka semua ke pinggir jalan
Ooh, saat ini hidup mengetuk Anda di pantat Anda
Bangun, terus saja kembali
Jangan biarkan itu membuat Anda sedih
Harus terus berjalan
Terus bergerak dalam gerakan maju
Terus bergerak gerak maju
Jangan biarkan apa pun pernah memperlambat Anda
Terus
Tekan gas, aktifkan kecepatan Anda
Tidak pernah melihat ke belakang, tanpa alasan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang
Hentikan kamu sekarang, hentikan kamu, stop-stop-stop kamu sekarang
Menghentikanmu, stop-stop-stop kamu sekarang
Hentikan, hentikan-hentikan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang
Jadi, kapan saja drama datang
Jangan biarkan itu terjadi di dekat Anda
Pergi dan tinggalkan saja dalam debu
Menghilang begitu saja di kaca spion
Anda sedang dalam perjalanan itu baru permulaan
Tidak, Anda tidak punya batasan
Oh, jadi ikuti saja
Jangan biarkan itu membuat Anda kecewa
Harus terus berjalan
Pergi, pergi
Harus terus berjalan
Pergi, pergi, pergi
Harus terus berjalan
Terus bergerak dalam gerakan maju
Terus bergerak gerak maju
Terus bergerak maju
Jangan biarkan apa pun pernah memperlambat Anda
Terus
Tekan gas, aktifkan kecepatan Anda
Tidak pernah melihat ke belakang, tanpa alasan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang
Harus terus berjalan
Terus bergerak dalam gerakan maju
Terus bergerak gerak maju
Ya
Jangan biarkan apa pun pernah memperlambat Anda
Terus
Tekan gas, aktifkan kecepatan Anda
Tidak pernah melihat ke belakang, tanpa alasan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang
Hentikan kamu sekarang, hentikan kamu, stop-stop-stop kamu sekarang
Menghentikanmu, stop-stop-stop kamu sekarang
Hentikan, hentikan-hentikan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang
Hentikan kamu sekarang, hentikan kamu, stop-stop-stop kamu sekarang
Menghentikanmu, stop-stop-stop kamu sekarang
Hentikan, hentikan-hentikan
Tidak, tidak, tidak ada yang akan hentikan kamu sekarang.
(MUSIK AKHIR