YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Berapa lama aku bicara ?
Terserah.
Baik.
Aku tahu caranya.
Namaku Elton Hercules John...
...dan aku seorang alkoholik.
Pecandu kokaina.
Pecandu seks.
Dan penderita bulimia.
Aku juga gila belanja, pecandu ganja...,
...obat - obatan...,
...dan masalah amarah.
Kenapa kau di sini ?
Bandar langgananku keluar kota.
Kurasa ini alternatif yang baik.
Aku datang karena ingin jadi lebih baik.
Seperti apa kehidupan masa kecilmu, Elton ?
Masa kecil ?
Hidupku sudah diatur Saat usia lima tahun
Raising Cain Hinalah dirimu
Waktu telah berubah Si miskin jadi gemuk
Kau akan gelisah Saat si jalang kembali
Makan daging hari Jumat
Tak masalah / Tak masalah
Bahkan makan steik Di Sabtu malam
Sabtu malam
Aku bisa menggerutu Lebih baik darimu
Aku teler saat malam Menghirup aroma lem
Aku si jalang, si jalang Si jalang kembali !
Aku sadar sepenuhnya
Aku bisa menggerutu Karena lebih baik darimu
Dari gerakanku Sampai perbuatanku
Jalang, jalang
Si jalang kembali
Jalang, jalang
Si jalang kembali
Jalang, jalang
Si jalang kembali
Jalang, jalang
Si jalang kembali
Reggie ! Kau terlambat !
Ibu sudah buang makananmu ! Masuk.
Dia sudah kembali ?
Kau tak senang dengan Ibu ?
Jangan terlalu berharap.
Dia tak bisa diandalkan dan egois.
Ibu akan menyuruhnya naik kalau aku tidur ?
Reggie ! Minggir !
Ibu harus selesaikan ini sebelum pergi.
Beres.
Buang dulu sebelum pergi.
Bu, aku harus pergi.
Mana kardiganku ?
Apa ? Aku berbuat salah ?
Ya ampun, Sheila.
Mungkin dia harus belajar.
Dengan senang hati. Aku tak perlu menjaganya.
Main lagi.
Aku mau mainkan untuk ayah.
Akhirnya kau pulang.
Halo, Stanley. / Apa kabar, Ivy ?
Kau tak peduli.
Masuk. Anginnya masuk.
Berapa lama kau tinggal ?
Beberapa pekan lagi pergi.
Reggie belum lama tidur.
Datangi dia.
Besok saja.
Ada sisa makanan ?
Atau semua sudah dimakan anak itu ?
Ayahku sangat menyukai...
...keluarga dan musik.
Dia suka membahas jaz.
Dia selalu memelukku.
Aku sangat beruntung.
Aku anak yang bahagia.
Apa Ayah bisa main piano ?
Aku mau les piano.
Kalau mau di sini, kau harus diam.
Ayah mau dengar lagu.
Aku suka yang ini, Ayah.
Jangan sentuh piringan Ayah tanpa izin.
Kapan Ayah akan memelukku ?
Jangan bersikap lembek.
Kenapa masih bangun ?
Belajar.
Matikan lampu. Tidurlah.
Astaga ! Sangat energik !
Mainkan lagi.
"Moonlight Sonata", Reggie.
Bu, guru pianoku pikir aku bisa...
...dapat beasiswa di Royal Academy of Music.
Royal Academy of Music ?
Kedengarannya bagus.
"Royal."
Gunting.
Bagaimana menurutmu ? / Yang merah bagus.
Cuma hari Sabtu. / Ibu sibuk di akhir pekan.
Tak bisa diganggu. / Nenek akan antar.
Kau mau ke mana ? / Entah.
Belum diputuskan.
Kau tak bisa ikut.
Guru piano Reggie bilang dia bisa dapat beasiswa.
Masa ?
Dia berbakat ?
Tentu. Kau akan melihatnya...
...kalau perhatikan aku dan keluarga.
Berhenti lihat itu. Kau bukan perempuan.
Bisa kita pulang ? / Tak boleh.
Ini hidupmu.
Hilangkan sifat malumu.
Tapi Ibu bilang aku takkan...
Semua orang takut pada awalnya.
Percaya dirilah.
Hidup memberimu sedikit kesempatan, Reggie...,
...dan ini kesempatanmu.
Tunjukkan kau bisa sebaik mereka.
Jadi yang terbaik. Bisa ?
Ya, kurasa. / Bagus. Sana.
Ini keripik dan uang bus pulang.
Reginald Dwight ?
Ya. / Hai. Apa kabar ?
Baik, terima kasih.
Lepas mantelmu.
Kau tak bawa alat musik ?
Kukira tak perlu.
Begitu.
Bisa tunjukkan kemampuanmu...
...supaya aku tahu keahlianmu ?
Kenapa berhenti ?
Kau tadi berhenti di situ.
Ingatan dan telingamu mungkin baik...,
...tapi kemampuanmu masih perlu diasah.
Luruskan pergelangan dan punggung.
Mulai dari skala C mayor...,
...dua tangan, dua oktaf.
Singkirkan tanganmu, Reginald. Hentikan itu.
Kenapa melihatku ?
Aku ingin cinta
Tapi mustahil
Pria seperti dia
Sungguh tak bertanggung jawab
Pria seperti dia
Mati rasa
Pria lain merasa bebas
Aku tak bisa mencintai
Aku banyak membunuh
Tak merasa apapun
Cuma rasa dingin
Tak merasa apapun
Cuma luka lama
Memperkuat
Hatiku
Aku ingin cinta
Sesuai keinginanku
Setelah semua yang kupelajari
Aku membawa beban berat
Ya Tuhan, aku melihat
Begitu banyak hal
Tapi aku ingin cinta
Cinta yang berbeda
Aku ingin cinta / Yang tak menghancurkanku
Yang tak menghalangi Ataupun membatasiku
Aku ingin cinta Yang berarti
Itu cinta yang kuinginkan
Aku ingin cinta
Ya.
Ada bocah.
Reggie. Kau sedang apa ?
Halo. Aku Fred. Teman ibumu.
Kau mengekangku dengan anak itu sejak lama...
...dan kini ada alasan untuk pergi...
...dan menyingkirkanmu serta rumah ini !
Dia bahkan tak memelukku.
Dia tak pandai menunjukkan kasih sayang.
Tidak pernah.
Kuharap aku berbeda. / Jangan begitu.
Menurutmu bagaimana perasaanku ?
Aku masih anak - anak.
Patah hati.
Orang - orang tak peduli, 'kan ?
Sudahlah.
Aku menemukan piringan.
Dan Rock n Roll.
Ibu tahu kau menyukainya. Dia lumayan tampan.
Memang. / Ibu !
Terima kasih, Bu. Ini luar biasa.
Yakin mau jadi bintang Rock n Roll ?
Tentu.
Sebaiknya ganti gaya rambut.
Boleh seperti Elvis ? / Gantilah selagi ada.
Dia turunan keluargaku.
Rambutnya akan botak saat usia 20 tahun.
Selamat untuk Dave. Dia menangkan empat daging...,
...setengah pon daging cincang dan seikat sosis.
Terima kasih, semuanya !
Anaknya Sheila dan Fred...
...akan bernyanyi sambil main piano.
Reggie Dwight !
Ayo, Reg !
Mainkan, Nak.
Halo.
Ya ampun. Ada rokok ?
Jelek !
Reg, mainkan kesukaan Nenek.
Permisi.
Jangan letakkan di situ. / Memang kenapa ?
Nanti terlempar.
Malam semakin larut Kau lihat kawanku ?
Beri tahu aku Kalau mereka sampai
Sudah pukul 19:00 Aku mau bergoyang
Ingin mengisi perut Dengan bir
Ayahku lebih mabuk Daripada pemabuk lainnya
Dan ibuku tidak peduli
Saudariku tampak cantik Dengan kawat gigi dan sepatunya
Segenggam minyak Di rambutnya
Jangan libatkan kami Dalam masalahmu
Kami sudah muak Dengan itu
Sabtu malam Baik untuk baku hantam
Sedikit beraksi
Tubuh berminyak Seperti lokomotif diesel
Semangatkan tarian ini
Sabtu malam adalah Malam kesukaanku
Sabtu malam hebat Hebat, hebat !
Hei !
Mereka berpakaian Sangat keren malam ini
Aku mencari wanita Berpenampilan menawan
Mungkin butuh usaha Untuk mendapatkannya
Aku mungkin minum sedikit Dan teriak, "Dia bersamaku !"
Ada suara yang amat kusuka
Yaitu suara pisau lipat Dan sepeda motor
Aku seorang remaja Dari keluarga buruh
Sahabatku berutang Untuk minum alkohol
Sabtu
Sabtu malam hebat
Sabtu
Sabtu malam hebat
Bertarung !
Jangan libatkan kami Dalam masalahmu
Kami sudah muak Dengan itu
Sabtu malam Baik untuk baku hantam
Sedikit beraksi
Tubuh berminyak Seperti lokomotif diesel
Semangatkan tarian ini
Sabtu malam adalah Malam kesukaanku
Sabtu malam hebat Hebat, hebat !
Sabtu
Sabtu malam hebat
Silakan, Dave.
Mereka tak menggigit. Bicaralah.
Penampilan kalian bagus.
Kalian tahu cara bergembira.
Kalian mau dapat dua paun per pekan ?
Masing - masing.
Lanjutkan.
Aku promotor konser soul.
Ada dua artis baru Amerika tur di Inggris...
...dan butuh bantuan.
Kabari aku besok, jam makan siang.
TUR SOUL AMERIKA BRITANIA RAYA 1969
Seperti orang gila Aku jalan pagi hari
Menuju tembok sakit hati
Bekerja tiap hari / Membawa upah
Dari sakit hati
Kau sudah tiada Dan tembok makin tinggi
Tembok itu terbuat Dari air mataku
Aku harus mengembalikannya
Aku bekerja sampai mati
Meruntuhkan tembok sakit hati / Runtuhkan, runtuhkan
Meruntuhkan tembok sakit hati
Hancurkan Hancur dan robohkan
Bagaimana caranya bocah gemuk dari Pinner...
...berkacamata bernama Reggie Dwight...
...menjadi penyanyi soul ?
Buat lagu.
Dan wajahmu Ada di hadapanku
Menulis kata - kata Dengan cepat
Surat perpisahanmu Tertulis di tembok kesedihan
Aku bocah kulit hitam kurus...
...dari Detroit...
...bernama Rodney Jones.
Aku tampil di kelab jalanan selama 10 tahun...
...sebelum menyadari apa yang harus kulakukan.
Apa ? Mengubah nama ?
Bukan cuma nama.
Hapus dirimu yang sudah digariskan...
...untuk menjadi dirimu yang kau inginkan.
Aku harus hapuskan Semua kesepian dan air mata
Dan membangunkanmu Rumah penuh cinta
Meruntuhkan tembok sakit hati
Lihat aku, Sayang
Meruntuhkan tembok sakit hati
Batu demi batu kuruntuhkan
Nikmati penampilanmu.
Meruntuhkan tembok sakit hati
Kena tanganku.
Hati - hati.
Elton ? / Ya ?
Aku mau ubah namaku.
Bagus.
Mau kuubah jadi Elton Dean.
Itu namaku.
Aku tahu. Bagaimana menurutmu ?
Menurutku jangan !
Baik.
DICARI MUSIKUS ! ARTIS, KOMPOSER, PENYANYI, MUSISI
WILAYAH HOLBORN JALAN DENMARK
JOJO'S SEJAK 1963 MUSIK DAN INSTRUMEN
Pemain pianoku sudah banyak.
Aku juga bernyanyi.
Genre apa ?
Semua.
Rok, soul, country, dan western.
Akan kutembak pemain piano...
...yang nyanyikan "Streets of Laredo."
Aku juga membuat lagu.
Itu bagus. Butuh lirik.
Ya. Aku kesulitan di situ.
Apa judulnya ?
Aku baru membuatnya.
Barusan ?
Siapa namamu tadi ?
Elton.
Elton apa ?
John.
Elton John.
Sedang apa kau di ruanganku ?
Ada pertemuan.
Akan kubuat teh. Mau...,
...Bos ?
Baik, Elton John si pemain piano.
Terima kasih sudah datang.
Tinggalkan lamaranmu. / Kumohon, Tn. Williams.
Beri aku kesempatan.
Baik.
Lihat apa ada yang bisa dibuat lagu.
Baik. Sampai nanti.
Terima kasih sudah datang. / Kau akan kabari atau...
Kita akan bicara. Terima kasih.
Baik. Terima kasih atas waktunya.
Baik. Ayo.
Satu kopi berbusa, tanpa buih.
Terima kasih. / Kami tutup sejam lagi.
Bernie Taupin ? / Ya. Kau Elton ?
Ya. / Hai.
Itu nama panggungku.
Kau bisa beri tahu nama aslimu saat kita lebih kenal.
Baik.
Menurutku... Maaf. / Kau pernah... Maaf.
Kau duluan.
Aku suka lirikmu. / Terima kasih.
Aku sudah dengar rekamanmu. Bagus.
Sangat bagus. / Terima kasih.
Tunggu. Jangan baca itu. Mestinya sudah kubuang.
Itu kesalahan. / Tidak, itu sangat bagus.
Aku sudah buat lagunya.
Ya, aku... / "Border Song" ?
Ya. Sudah kubaca dan aku bayangkan lagunya.
Aku bisa dengar nadanya dan harus kutulis.
Jariku tak cukup cepat dibanding otakku.
Pernah rasakan itu ?
Tidak juga.
Tapi aku bisa tulis lirik lagi, Elton.
Akan kukirim padamu. / Itu bagus.
Bagus.
Nama asliku Reg Dwight.
Keren. Seperti nama koboi.
Ya, aku ingin...
Aku ingin jadi koboi.
Kau suka musik country dan western ?
Ya. / Bagus, 'kan ?
Pernah dengar "Streets of Laredo" dari Marty Robbins ?
Itu bagus.
Saat aku berjalan Di jalanan Laredo
Suatu hari Aku berjalan di Laredo
Aku melihat seorang koboi
Dibungkus linen putih
Sedingin tanah liat
Itu lagu bagus. / Benar.
Bisa kulihat dari pakaianmu
Kalau kau koboi
Dia berucap kata Selagi aku berjalan
Duduk di sampingku Dan dengar kisah sedihku
Dadaku tertembak Dan aku akan mati
Bagus. / Ya.
Lagu bagus. / Ya.
Semua ini bagus.
KAFE REGENCY
STASIUN WARWICK AVENUE
Dia saudaraku
Damaikanlah hidup Damaikanlah hidup kami
Haruskah aku terkesan ? / Terdengar enak, Dick.
Mereka istimewa. Instingku mengatakannya.
Baik, hentikan pujianmu.
Mungkin mereka bisa duet.
Dia tampan. Dia jadi penyanyinya.
Tunggu. Aku sumbang. Elton yang bernyanyi.
Aku bisa pergi saja, kalau itu maumu.
Baik, jangan tersinggung. Jangan marah.
Lagu buatan mereka bagus, Dick.
Ada yang cocok untuk Lulu.
Tenang dulu.
Kalian teman sekamar ?
Tidak, kami tinggal dengan ibu kami.
Aku menulis lirik...,
...kukirim ke dia, dan dia tambahkan musik.
Siapa yang tahu pembuat lagu tak tinggal bersama ?
Ya, Lennon dan McCartney tak terpisahkan.
Berapa lagu kalian ? / Ratusan.
Mainkan yang lain.
Baik.
Daniel berkelana malam ini Dengan pesawat
Muram. Yang lain.
Kurasa itu sebabnya Mereka sebut blues
Lagu apa itu ?
Jauh di...
Kurasa ada masa seperti ini
Saat kita perlu Sedikit membagikan...
Yang benar saja.
99% lagumu terdengar jelek !
Aku tertarik dengan yang 1%-nya.
Ray bilang kalian menjanjikan.
Tapi Ray tak tahu apa - apa.
Kalian cuma orang berengsek.
Jadi berhenti buat lagu begitu...,
...cari tempat menggarap, dan buatkan lagu...
...yang membuat gelandangan menyiulkannya.
Kalian takkan tahu.
Mungkin kelak kalian bisa buat album.
Lakukan itu dan upah kalian 10 paun per pekan.
Penginap baruku !
Mereka calon bintang rok. / Halo. Aku Bernie.
Pernah dengar bintang rok bernama Bernie ?
Mantap.
Apa rencanamu sekarang, Elton ?
Entah.
Lagu kami sudah banyak. Cukup untuk album.
Dan Elton sudah punya pacar.
Arabella, ibu kos kami.
Bagaimana dengan Rock n Roll ?
Bagaimana dengan wanita seksi dan pesta kokaina ?
Bagaimana dengan pamor dan kekayaan ?
Bagaimana dengan status homomu ?
Apa ?
Temanmu homo.
Tidak, aku punya cewek.
Apa itu penghalang ?
Benarkah ?
Entah.
Apa masalah kalau aku homo, Bernie ?
Bagiku tidak.
Mungkin Arabella keberatan.
Ya, aku setuju. / Kau sudah menemuinya ?
Persetan.
Maaf.
Bernie... / Baik. Maaf.
Diam !
/ Banyak tempat sampah.
Tidak, Bernie. / Apa ?
Ada apa ?
Aku harus apa ?
Beri tahu dia.
Dia akan sakit hati.
Entah apa dia punya.
Bisa tenang sedikit ?
Tetangga bisa bangun !
Ayo. / Ya.
Banyak yang mesti dilakukan. Kita harus taklukkan dunia.
Maksudku Amerika. Negara besar.
Tower Records.
Lagu - lagunya bagus.
Orang terus bertanya, "Siapa penyanyi demonya ?"
Kau pemain piano hebat...,
...bersuara bagus, dan kuberi tahu...,
...ada hal istimewa yang terjadi...
...saat kau nyanyikan lagu kita.
Kau dengar kata Dick. Katanya tanganku aneh.
Lupakan pendapat Dick.
Entah apa aku...
...yang mereka cari.
Waktunya kau tampil.
Aku menyayangimu.
Sungguh, tapi...
...bukan seperti itu.
Ya.
Elton, waktunya tidur.
Kami tak terpisahkan.
Saudara yang tak pernah kumiliki.
Selama 20 tahun...,
...kami tak pernah bertengkar.
Aku menerima sarannya, beri tahu Arabella.
Dia menerimanya dengan lapang dada.
Bajingan !
Pianoku hancur.
Dasar binatang !
Musikmu seburuk sifatmu !
Hai, Bu.
Ibu tahu kau akan kembali.
Kau harus bayar sewa. Ini tak gratis.
Pagi. / Pagi.
Berpakaianlah, Reggie ! / Elton.
Jangan bersedih terus.
Kami membuat lagu.
Masa ? Sepertinya lancar.
Ibu tak mau rumah berantakan.
Ibu mau rumah ini terus bagus dan rapi.
Ibu tak mau jadikan rumah ini penginapan.
Ibu tak bisa aktivitas. Tak bisa masak, bersih, cuci.
Semuanya bergantung Ibu. Ini tak adil.
Yang ini bagus.
Aku mau bercukur.
Terima kasih sarapannya.
Perasaan... Di G
Sedikit lucu
Perasaan ini
Aku bukan orang Yang pandai
Menyembunyikannya
Uangku tak banyak tapi
Kalau aku punya
Akan kubeli rumah besar di mana
Kita bisa tinggal
Jikalau aku pemahat
Tapi juga bukan
Atau orang Yang membuat ramuan di
Pertunjukan jalanan
Aku tahu ini tak banyak
Tapi ini yang kumampu
Lagu ini adalah hadiah dan
Hadiah untukmu
Maaf aku lupa
Banyak yang sudah kuperbuat
Aku lupa
Apakah matamu Hijau atau biru
Intinya
Maksudku adalah
Kau punya mata terindah
Yang pernah kulihat
Kau bisa beri tahu semua orang
Ini lagumu
Mungkin ini sederhana tapi
Ini sudah selesai
Kuharap kau tak keberatan Kuharap kau tak keberatan
Kalau aku menuliskannya
Betapa indahnya hidup
Saat kau di dunia
Kuharap kau tak keberatan Kuharap kau tak keberatan
Kalau aku menuliskannya
Betapa indahnya hidup
Saat kau di dunia
Bagaimana ?
Aku menyukainya. Lagu terbaik sejak "Let It Be".
Transatlantic !
Aku tahu sejak awal kalian bisa.
Pertama kalian kukontrak tiga album.
Tiga ? / Setahun.
Dan kalian tampil beberapa malam di Troubadour.
Doug Weston teman lamaku. / Tunggu. Troubadour ?
Itu kelab terkenal di LA. / Ya, kami tahu, Ray.
Tunggu. Jangan gegabah. Masalahnya...,
...aku belum dapat band pendukung.
Sudah kuurus.
Dick, bukannya aku tak mau berterima kasih...,
...tapi jangan tiba - tiba atur di Troubadour.
Waktunya melakukan hal berani, Elton.
Amerika memang pertaruhan besar...,
...dan kalau kau gagal, aku akan membunuhmu.
Ray juga ikut. Dia akan mengawasimu.
Beli pakaian baru. Pakai baju yang mencolok.
Tunjukkan siapa dirimu.
Tampil yang bagus...
...dan jangan mati karena narkoba.
Paham ?
Ya, baik.
Aku mau pijat.
Mary ?
Aku tahu.
Tower Records.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Teman - temannya Dick !
Senang melihatmu, Doug.
Ray.
Apa kabar ? Senang melihatmu.
Siapa ini ?
Hei, Doug. Bernie. Senang berkenalan.
Hai, Bernie. / Selamat pagi.
Hai. Aku Elton.
Apa kabar ?
Senin malam di Troubadour.
Kau akan tercengang.
Pasti penuh sesak. Kau akan suka.
Sedikit berbeda dari yang kukira.
Masa ?
Ya, sedikit lebih kecil.
Ukuran itu segalanya.
Neil Young tampil di sini pekan lalu...
...dan orang - orang mengantre panjang.
Itu malam terbaik.
Topi itu keren. / Masa ?
Kau suka ? / Ya.
Topi itu hasil taruhan.
Dengan Bob Dylan. / Sungguh ?
Ya. / Keren.
Elton. Ini bandnya.
Aku mau periksa apa mereka siap.
Mau minum ? Ambilkan yang mereka mau.
Mereka baru terbang dari Inggris...
...dan tangan mereka pasti lelah.
Kau memakai apa ?
Perlengkapan panggungku.
Mana Reggie ? Reggie.
Neil Diamond ada di bar. Dia ngobrol dengan Leon Russell...
...dan separuh anggota Beach Boys.
Astaga, Bernie !
Reggie ?
Elton. Kau berlebihan. / Tidak.
Bernie, kau menyepelekan.
Mereka cendekiawan musik Amerika.
Aku tak bisa tampil di depan mereka !
Baik. Kita suruh Doug untuk kembalikan tiket...,
...dan pulangkan semua orang. / Mana dia ?
Hei, Ray. / Kau sudah dikontrak !
Dick sudah bayar tiket pesawatmu !
Keluarlah dan tampil, dasar bodoh.
Ayo.
Hadirin sekalian...,
...bintang Rock n Roll baru.
Sambutlah, dari London, Inggris...,
...Elton John.
Aku ingat
Saat rok masih baru
Aku dan Suzie sedang
Bersenang - senang
Berpegangan tangan
Dan melempar batu
Punya Chevy emas Dan rumah sendiri
Tapi yang paling kuingat
Adalah melakukan hal Bernama Crocodile Rock
Sementara yang lain Bergoyang sepanjang waktu
Kami melompat - lompat Karena Crocodile Rock
Crocodile Rock Adalah hal mengejutkan
Kakimu tak bisa berdiam
Tak pernah kukenal diriku Dan kurasa tidak akan
Ya ampun Jumat malam itu
Saat Suzie mengenakan Gaun ketatnya
Dan Crocodile Rock Tak terlihat
Satu, dua, tiga, empat !
Bagus sekali. Kau hebat. / Terima kasih.
Ini Heather. / Hai.
Halo. / Kau hebat !
Terima kasih.
Baik. Cukup omong kosongnya.
Siapa yang mau pesta di tempat Mama Cass ?
Aku mabuk dan Doug meminjamkan mobilnya.
Ini keren sekali. / Ya.
Sepertinya Dylan ada di sini.
Aku mau tidur dengan Heather.
Sungguh ? Baik. / Ya.
Baik.
Kau akan baik saja, 'kan ? / Ya, tentu.
Ya.
Jadi kita akan pergi ke Tower Records besok ?
Dia mau pergi ke tempat bernama Paradise Cove besok.
Kita pergi lain waktu.
Ya, tentu. / Ya.
Ayo.
Amerika.
Negeri besar.
Gadis - gadis cantik.
Impian jadi nyata.
Bersulang.
Mari tinggal di sini selamanya.
Wanita bercelana jeans
Wanita LA
Wanita pembantu band
Mata indah
Senyuman pencuri hati
Kau akan nikahi musikus
Balerina
Kau pasti sudah melihatnya
Menari di pasir
Kini dia menyukaiku
Selalu bersamaku
Penari mungil yang kugenggam
Ini terasa sangat nyata
Berbaring di sini Tanpa seorangpun
Dan hanya dirimu
Dan kau bisa mendengarku
Saat aku berkata lembut
Perlahan
Peluk aku lebih dekat Penari mungil
Hitung lampu di jalanan
Baringkan aku Di helaian linen
Kau sibuk hari ini
Peluk aku lebih dekat Penari mungil
Hitung lampu di jalanan
Baringkan aku Di helaian linen
Kau sibuk hari ini
Dom Perignon. 1963. Tahun panen yang bagus.
Tidak. Terima kasih.
Penting untuk andalkan kebaikan orang asing.
John Reid.
Elton.
Aku tahu awalnya semua terasa membingungkan...,
...tapi kurasa kau akan terbiasa.
Aku memprediksimu jadi penyanyi terlaku di Amerika.
Jadi kau suka lagunya ?
Tidak sesuka penyanyinya.
Kau tak sadar apa yang terjadi di Troubadour, 'kan ?
Aku manajer musik, dan kuberi tahu...,
...ada momen di hidup bintang rok yang menunjukkan siapa dirinya...
...dan bagaimana orang memandangnya saat dia wafat.
Kau membakar api semangat.
Kini kami melihat dirimu tembakkan cahaya, warna, dan...
...sihir ke langit malam.
Di mana ada kegelapan, di situ ada kau.
Elton John.
Kau bisa lakukan apapun.
Kau bisa jadi siapapun.
Dan perjalananmu akan liar.
Ulasan dari LA Times sudah dirilis.
Keadaan menggila. Aku perpanjang masa tinggal.
Kita ke San Fransisco besok selama tiga malam.
Ray, pelan - pelan. / Lalu ke New York...,
...kemudian kembali ke sini untuk dua pertunjukan dan...
...Dick ingin kita kembali ke London untuk album baru.
Doug. / "Bergembiralah..."
"Musik rok punya bintang baru."
"Elton John orang Inggris, usia 23 tahun...,"
"...debutnya di Troubadour amat luar biasa."
Berhasil, teman - teman.
Ingat, saat kau kembali...,
...kau berutang empat pertunjukan.
Katamu... / Empat.
Kau bilang empat pertunjukan ?
Ya. / Itu tak bisa !
Jadi...,
...kita bertemu setelah aku kembali ?
Jangan pikirkan aku. Nikmati momenmu.
Itu yang penting. / Ikutlah ke London.
Aku tak bisa, tapi...
...kalau aku ke sana, aku akan mencarimu.
Aku sudah buka acara.
Jangan menyebalkan.
Aku akan berjaga di depan.
ELTON ! / PENAMPIL YANG HEBOH
Aku suka.
Ini sepatu keren buatanku.
Kau bisa main piano mengenakan itu ?
ELTON MENGGUNCANG LA
KONSER ELTON JOHN BINTANG SUPER YANG CEMERLANG
Ini takkan bertahan lama.
Mari nikmati selagi bisa.
ALBUM VOKALIS PRIA TERLARIS
MCA INC. DAN ELTON JOHN KONTRAK ALBUM - 19 JUNI
GOODBYE YELLOW BRICK ROAD MASUK BILLBOARD TOP 200 SELAMA 103 PEKAN
BINTANG SUKSES ELTON JOHN
MANUSIA 21 JUTA DOLAR / JUTAWAN DI USIA 25 TAHUN
SENSASI LOMPATAN MUSIK ELTON JOHN
4% HASIL PENJUALAN ALBUM DIPEROLEH ELTON JOHN
APAKAH DIA PENYANYI ROK TERKAYA ?
Jangan sakiti hatiku
Kau melepaskan bebanku
Sayang, saat kau Mengetuk pintuku
Aku sudah beri kunci
Tak ada yang tahu
/ Siang.
John.
Saat aku sedih / Aku menghiburmu
Baik.
Berhenti di situ.
Kau tak apa ? / Ya.
Kiki, bisa beri waktu lima menit ?
Aku mau masuk. / Dia sibuk.
Terima kasih.
Kerja bagus. / Setelan bagus.
Halo.
Mau apa kau di sini ? / Bisnis.
Aku sudah janji akan mencarimu di sini.
Berapa lama kau tinggal ?
Entah. Tergantung.
Jangan buat aku memohon.
Aku mendengar lagumu di mana - mana.
Jadi sulit untuk melupakanmu.
Sungguh ?
Elton, ada apa ?
Kita mulai lagi atau istirahat ?
Ya, istirahatlah.
Apa yang kau mau, Elton ?
Makan malam bersamamu.
Kau sangat rendah hati, itu memalukan.
Bintang rok miliarder tinggal di rumah dengan ibunya.
Keadaan sudah serius.
Beranilah. Berpikir besar.
Apa yang kau inginkan ?
Saat aku lihat ke belakang
Aku belum berpengalaman
Menari di desa
Memancing di sungai
Mencari jawaban
Mencari pertanda
Sampai aku melihat Lampu kotamu
Sayang, aku buta
Mereka bilang Kembalilah, bocah kulit putih
Sebaiknya kembali ke hutan
Hari - hari itu sudah usai
Begitupun kehidupan desaku
Perubahan ini baik untukku !
Sebaiknya kau kembali Bocah kulit putih
Kota ini tak cocok untukmu
Ini seperti mencari emas di...
Tambang perak
Seperti minum wiski
Dari botol anggur !
TERJUAL
Aku membaca buku
Dan majalah
Mengenai wanita Berderajat tinggi
Di New Orleans
Dan semua orang Bodoh itu pulang
Mereka bilang aku bodoh
Percaya Tuhan Adalah aturan utama
Mereka bilang Kembalilah, bocah kulit putih
Sebaiknya kembali ke hutan
Hari - hari itu sudah usai
Begitupun kehidupan desaku
Perubahan ini baik untukku !
SURAT KEPEMILIKAN
Tak ada yang berhenti, Dick.
Elton merasa keadaan akan lancar kalau punya manajer.
Kami tak pernah bermasalah. / Sekarangpun tidak.
Banyak pekerjaan, komitmen, tur, dan lain - lain.
Akan kuurus itu. Manajer pribadi.
Mengurus segalanya. / Masa ?
Kau sadar aku punya kontrak dengan Elton.
Aku sudah lihat itu...
...dan klienku berhak...
...untuk menerima perwakilan luar.
Itu menurutmu.
Dasar penipu.
Dan kau senang dengan kesepakatan ini, 'kan ?
Benar ?
Setelah selama ini ?
Bukan masalah pribadi, Dick.
Ayo, Ray.
Semoga sukses, Elton.
Lukisan mahalmu terbalik.
Silakan, Tn. James. / Terima kasih, Raymond.
Jadi...,
...tadi itu buruk sekali.
Tenang, ini bisnis. Dick sudah dewasa.
Tn. Reid, kantor Lord Grade memberi tahu soal Royal Variety.
Tampaknya, Ratu penggemar Elton.
Pekerjakan Ray saja. Dia sangat baik.
"Sangat baik" tak berguna.
Ini masa penting, Elton.
Kita harus lebih hati - hati...,
...karena wartawan sudah mengendus kita.
Jangan berikan mereka bahan gosip.
Aku mau carikan kau pacar.
Bukankah itu berlebihan ? / Tidak.
Ini karirmu dan bisnis kita.
Kalau hubungan kita terbongkar...,
...semua ini lenyap. / Baik.
Kau harus beri tahu orangtuamu.
Pastikan mereka tak bicara sembarangan.
Wartawan akan kunjungi mereka duluan.
Halo, Reg. / Halo, Ayah.
Masuklah.
Sepatu itu mewah sekali.
Ya.
Kubawakan sesuatu.
Kenapa kau di sini, Reg ?
Anak - anak.
Ayah, ada mobil Rolls-Royce di luar.
Stephen, Geoff...,
...ini kakakmu, Reggie.
Kakak tiri.
Namaku bukan Reggie lagi.
Mungkin setelah selesai tur...,
...kita bisa mengobrol, kalau mau.
Aku bisa pesankan tiket konserku.
Ayah tak suka konser.
Benarkah kekayaanmu mencapai 25 juta paun ?
Entah.
Mereka amat bangga padamu.
Kami bahkan punya piringanmu.
Ambilkan piringannya. Sekalian pulpen.
Mungkin kau sering dimintai ini, tapi...
...maukah tanda tangani ini ?
Ya, tentu.
UNTUK AYAH
Tidak. Bisa ditujukan kepada Arthur ?
Dia rekan kerja Ayah.
Dia penggemar beratmu.
Masa ?
Sempurna.
Baik.
Sepertinya kesempatan kedua Ayah berjalan lancar.
Ayah rasa begitu.
Tak semua orang dapat kesempatan kedua.
Anak - anak suka melihat bintang pop secara langsung.
Tentu. Terima kasih, Ayah.
Dah.
Saat aku besar, Ayah... / Masuk.
Kenapa tak pakai sepatu ?
Kau akan jadi juru gambar.
Masuk.
Bagaimana caranya dapat alkohol di sini ?
Berhenti merajuk.
Harus dilakukan meski kau tak suka.
Kau akan takut padanya seumur hidup ?
Hentikan mobilnya.
Elton... / Hentikan mobilnya !
Kau tampil 15 menit lagi.
Kau manajer hebat. Buat alasan.
Katakan aku sakit. Menyakiti hati ibuku !
Elton !
Berputar, Denis.
Liberace !
Halo. 9755.
Bu, ini aku. / Ibu tahu ini kau.
Aku harus beri tahu sesuatu.
Reggie, kami akan melewatkan pertunjukanmu.
Diam, Bu !
Aku belum tampil di TV. Aku bicara dengan Ibu.
Aku...
Aku dan John...
Masalahnya...
Aku homoseksual.
Gay.
Homo.
Banci.
Katakan sesuatu.
Ya ampun, Ibu sudah tahu.
Sejak lama.
Ibu tak masalah ? / Ibu tak peduli.
Tapi lebih baik rahasiakan itu.
Ibu harap kau sadar kau memilih hidup...
...sendirian selamanya.
Kau takkan dicintai secara pantas.
Baik. Aku harus pergi.
Katanya aku takkan dicintai.
Jangan ulangi ini lagi.
Kau tampil 10 menit lagi...,
...jadi sudahi ini dan tampillah.
Kita sedang berbisnis, Bodoh.
Jangan sentuh aku.
Cinta sejati sulit didapat.
Kau harus temukan cara untuk mengatasinya.
YoubetCash.vip Dapatkan Komisi Tiap Minggunya
Kau baik saja ? / Ya.
Albumku di Amerika jadi nomor satu lagi.
Aku akan memulai tur terlaris dalam sejarah rok.
Aku mendapat lima persen...
...dari penjualan album di dunia...,
...dan aku punya hiasan kepala terbesar.
Jadi, kurasa aku baik - baik saja, Bernie.
Dulu cuma kita berdua.
Sekarang banyak orang yang membantu kita.
Tunggu, kau tak mau...
...tampil tanpa perlengkapan konyol ini ?
Menjadi dirimu sendiri ?
Kenapa aku mau itu, Bernie ?
Kau takkan katakan ini kalau kau sahabatku.
Orang - orang tak mau melihat Reginald Dwight.
Mereka ingin melihat Elton John !
Jangan campuri caraku bekerja !
Semoga sukses.
Kau tak harus begini, Reg.
Tulis liriknya, Bernie !
Biar kuurus sisanya.
Maaf. / Aku tahu.
Hadirin sekalian !
Sambutlah Elton John !
Sejak kecil Aku bermain pinball
Dari Soho hingga Brighton Kumainkan semua
Tapi aku tak pernah lihat Orang sepertinya di sini
Anak tuli, bisu, dan buta itu Bermain pinball dengan andal
Dia berdiri layaknya patung Menjadi mesin
Merasakan mesin pelempar Selalu lancar bermain
Dia bermain dengan intuisi Penghitung digit rusak
Anak tuli, bisu, dan buta itu Bermain pinball dengan andal
Dia ahli pinball Dia cetak skor triliunan
Ahli pinball Dewa pinball baru
Dia mencetak skor lagi
Di mana aku ? / Rumahmu di LA, Tn. John.
Benar.
Akan kubuatkan kopi.
Mungkin kita bisa berhenti minum alkohol...
...beberapa hari, luangkan waktu bersama...
Siang.
Tn. Reid.
Kau sedang apa, John ? / Sedikit Rock n Roll.
Rock n Roll bukan meniduri sekretaris di depan pembantu !
Rock n Roll membuatmu terbangun tiap hari.
Mengatur 250 konser di 26 negara.
Rock n Roll membuat 112 kontrak kerja...,
...asuransi, ganti rugi hak cipta...,
...negosiasi ulang kontrakmu sebelumnya...,
...dan mengurus dirimu.
Kau cuma perlu main piano, Elton.
Tapi bagiku, Rock n Roll adalah industri 87 juta dolar.
Mungkin aku cuma main piano, tapi kau tahu yang kubisa ?
Aku membayar, John.
Untuk semuanya.
Termasuk rumah ini dan kau harus pergi.
Mungkin kau manajerku, tapi hubungan kita berakhir.
Kau mudah ditebak. / Tidak.
Aku ingin sendirian...,
...bukan dengan bajingan yang tak memedulikanku...
...dan bercanda seharian !
Keluar !
Elton.
Mau apa mereka ke sini ?
Kau menyuruhku sewa jet...
...dan jemput mereka melihat konser.
Pekan depan, John. / Ini harinya.
Aku mau ambilkan mereka minum.
Sayang, mandilah...
...karena kau bau.
Sheila ! Lama tak jumpa.
Cantik sekali. / Lihat mereka.
Ini dia. / Hai, Nenek.
Nenek sampai di Amerika. / Aku tahu.
Hai, Ayah. / Apa kabar ?
Elton. / Halo, Bu.
Elton, ingat keluarga Anderson...
...tetangga kita ? / Ya, keluarga Anderson.
Mana mungkin melupakan keluarga Anderson.
Halo. / Halo.
Dulu kau anak pemalu.
Lihat dirimu sekarang.
Elton, ajak mereka berkeliling.
Sekarang, pergilah. / Baik.
Semuanya, Elton mau ajak keliling.
Ibu menahan gaunku. / Jangan kasar.
Ini dia. Kemari. Senang ?
Mobil. / Ya.
Bernie, apa kabar ? / Hei. Apa kabar ?
Entah siapa dia.
Itu dia !
Nona - nona, Elton.
Hei. / Hei.
Sedang apa kau di atas sendirian ?
Dasar bajingan menyedihkan.
Kau melewatkan kegembiraan.
Selama kegembiraan tak melewatkanku...,
...siapa yang peduli, Bernie ?
Kita harus minum.
Ayo minum. / Tak apa.
Kita harus minum. Aku beri tahu...
Ya, sana ambil minum.
Kau tampak luar biasa.
Bajingan.
Untuk trikku selanjutnya...,
...aku akan bunuh diri.
Dia mengemas tasku Semalam sebelum terbang
Waktu mulai pukul 09:00
Dan kau akan tinggi
Setinggi layangan
Aku akan merindukan Bumi
Begitu juga hidupku
Di angkasa sungguh kesepian
Penerbangan abadi
Dasar egois.
Sayang !
Dan semua sains Yang tak kupahami
Ini cuma pekerjaanku Lima hari seminggu
Manusia roket
Kurasa perjalanan ini akan lama
Sampai aku tiba Dan mencari lagi
Aku bukan orang Yang mereka kira
Bukan
Aku manusia roket
Manusia roket membakar Sumbunya sendirian
Kurasa perjalanan ini akan lama
Sampai aku tiba Dan mencari lagi
Aku bukan orang Yang mereka kira
Bukan
Aku manusia roket
Manusia roket membakar Sumbunya sendirian
Kurasa perjalanan ini akan lama
Elton.
/ Maaf. Kau bilang apa ?
Aku bilang aku perlu waktu rihat.
Kau perlu waktu rihat ?
Kurasa aku harus pergi dan mengurus diriku.
Apa ?
Aku mau pulang untuk sementara.
Bagus untukmu.
Kenapa kita tak menghilang bersama ?
Peternakanku.
Kita ke peternakanku, kita sembunyi.
Kita bisa buat lagu seperti dulu.
Seperti dulu.
Kita harus pulang, Elton.
Berhubungan kembali.
Tidak, kau pergilah.
Ada penulis lain yang ingin kuajak kerja sama.
Bagus untukku. Kolaborasi dengan orang lain.
Kurasa itu ide bagus.
Penggemar setiaku.
Halo, Australia. Selamat siang.
Atau New York ?
Swindon. Di manapun ini.
Kalau tak suka, pulanglah.
Semua orang melakukan itu.
Ini lagu untuk orang yang tak mabuk.
Hei, Anak - anak Coba sadarlah
Lampu sorot menyorot sesuatu
Itu bisa mengubah atmosfer
Kita akan merayakan hari ini
Jadi tetap di sini
Kalian akan dengar Musik elektrik
Tembok suara yang solid
Candy dan Ronnie Lihat mereka ?
Tapi mereka sedang teler
Dia memakai sepatu tinggi Setelan mohair
Aku pernah baca di majalah
Bennie dan the Jets
Bennie
/ Bennie
Bennie, Bennie
Bennie dan the Jets
Bennie
Ibu harap kau sadar kau memilih hidup...
...sendirian selamanya.
Kau takkan dicintai secara pantas.
Kapan Ayah akan memelukku ?
Jangan bersikap lembek.
Hidup memberimu sedikit kesempatan, Reggie...,
...dan ini salah satunya. / Siapa kau ?
Kau bisa lakukan apapun.
Kau bisa jadi siapapun. Apa yang kau inginkan ?
Dulu kau bocah pemalu.
Lihat kau sekarang.
Apa yang kau inginkan ?
Aku mau pulang untuk sementara.
Apa maumu ? Aku sibuk.
Kenapa kau tak kembali ke studio ?
Kenapa kau tak jual albumku ? Apa ini ?
Nomor 11 di Italia.
Lagunya gagal, itu masalahnya.
Pemasaran albumnya gagal.
Tidak, masalahnya...
...adalah kau tak pernah memahamiku...
...dan apa yang kulalui.
Mestinya kupecat kau setelah kau pergi.
Aku senang aku meninggalkanmu. Artinya aku menyadari...
...bahwa kau manja.
Pergi ke studio dan buat lagu atau tidak.
Aku tak peduli.
Kau akan peduli saat uangmu habis.
Silakan lakukan apapun. Bawa aku ke pengadilan.
Kita sudah tanda tangan kontrak.
Jadi aku tetap dapat 20% bahkan kalau kau bunuh diri.
Keluar dari rumahku !
Keluar !
Luar biasa.
Mau dengar lagi ? / Tidak.
Mau teh ?
Ada yang lebih kuat ?
Harusnya kau bangga.
Aku sering nonton konsermu dan musikmu selalu...
...mengunggah, jujur...,
...dan terbuka.
Pasti kau kesepian.
Aku tak bisa menerangi
Kegelapan dirimu
Semua gambarku
Tampak memudar Menjadi hitam dan putih
Aku mulai lelah
Dan waktu berhenti Di hadapanku
Membeku
Di kehidupanku
Terlambat
Untuk menyelamatkanmu Dari kejatuhan
Terima risiko
Ubah jalan hidupmu
Tapi kau salah melihat / Tapi kau salah melihat
Maksudku saat menemuimu / Maksudku saat menemuimu
Menutup pintu / Menutup pintu
Dan meninggalkanku / Dan meninggalkanku
Dibutakan oleh cahaya / Dibutakan oleh cahaya
Jangan biarkan Mentari meninggalkanku
Meski aku mencari Diriku sendiri
Orang lainlah Yang selalu kulihat
Aku membiarkan bagian hidupmu
Berkeliaran bebas
Tapi kehilangan segalanya
Seperti ditinggalkan Oleh mentari
Pagi. / Pagi.
Maafkan aku.
Aku tahu.
Renate tak pantas dapat itu.
Dia orang baik.
Aku membawanya ke hidup gilaku.
Apa menikah membuatmu bahagia ?
Tidak juga. Aku homo.
Kurasa... / Halo, Bu.
Tuan, Anda mau... / Nanti saja, terima kasih.
Hai, Ayah. / Halo, Nak.
Ayah sehat ? / Ya.
Kami baru bicarakan Renate.
Wanita yang baik.
Bercerai pasti menyakitkan.
Ya. / Perayaan sudah beres.
Kami menemukan vila bagus dekat laut.
Sebaiknya kau bicara pada John hari ini...,
...atur uangnya. Tak bisa lewatkan yang ini.
Ya, di Minorca.
Tempatnya bagus. Kau harus lihat.
Minorca, ya ?
Untuk apa ke situ ?
Karena kau membuat Ibu sedih.
Setiap kali baca koran...,
...kau selalu terlibat dengan alkohol atau narkoba dan...
...kau menyakiti hati ibumu.
Akan kubuatkan cek.
Jadi dia bisa beli rumah baru.
Kau selalu berpendapat begitu soal Ibu...,
...padahal Ibu sudah relakan semuanya.
Apa yang Ibu relakan ?
Pertama ayahmu.
Ibu monster tak berperasaan.
Hidupku sungguh sulit.
Dan aku tak mau dengar pendapat gila Ibu.
Aku sudah muak...
...lari dari jati diriku.
Sukses itu tak salah. Maupun kesenangan.
Untuk apa aku menyesal ?
Bu, aku meniduri banyak orang.
Dan aku memakai semua narkoba.
Semuanya.
Ibu tahu ?
Aku menikmati setiap menitnya.
Sejak pertama kali kau berada...
...di depan piano, kau beruntung.
Kau tak pernah berusaha keras.
Semua datang kepadamu. Kau tak lakukan apa - apa.
Dan Ibu yang menderita.
Mestinya Ibu tak punya anak.
Kau tahu betapa kecewanya jadi ibumu ?
Menyedihkan Sungguh menyedihkan
Situasi yang menyedihkan
Keadaan semakin Tak masuk akal
Menyedihkan Sungguh menyedihkan
Kenapa mereka Tak bisa membahasnya ?
Sepertinya bagiku
Kata maaf sulit diucapkan
Mau hidangan penutup ?
Ya. Dua puding cokelat...,
...satu pai apel, dan krim raspberry.
Mau es krim ? / Aku...
Ya, semuanya. / Pilihan bagus.
Di mana Reid di saat begini ?
Pentingkah itu ?
Dia membenciku.
Tak ada yang membencimu, Elton.
Kampanye untuk membunuhmu berjalan lancar.
Mau apa kau di sini, Bernie ?
Kau pergi semaumu.
Sekarang kau datang dan menceramahiku ?
Pertama kali kita sukses...,
...kau pergi, 'kan ?
Wanita lebih penting daripada aku...
...dan semua legenda hidup menerima kita.
Kau meninggalkanku di waktu genting, Bernie.
Kapan kau akan menyerah ?
Kalau kau tak memedulikanmu, mana mungkin orang lain mau.
Di saat aku membutuhkanmu...,
...kau tak pernah ada. / Meminta bantuan itu perlu.
Aku berusaha keras untuk menyukseskan kita.
Hari demi hari, bertahun - tahun.
Kini aku tak bisa berjalan di jalanan.
Aku tak punya kehidupan.
Karena bukan aku yang duduk di depan meja...
...sambil menggigit ujung pensil.
"Tulis liriknya, Bernie. Biar kuurus sisanya."
Itu ujian !
Mestinya kau tahu.
Terima kasih. / Silakan.
Kapan kau akan turun ?
Kapan kau akan mendarat ?
Mestinya aku tetap Di peternakanku
Mestinya aku mendegar Kata ayahku
Mungkin kau akan Dapat pengganti
Aku yang bayar, 'kan ?
Banyak orang sepertiku
Binatang yang tak punya uang
Mengemis pada orang sepertimu
Nanti. Bernie.
Ayolah, Bernie !
Selamat tinggal Jalanan berbata kuning
Jangan sok drama. Pengecut !
Selalu begitu ! Meninggalkanku saat susah !
Aku akan kembali ke kebunku
Kembali ke tempat Burung hantu melolong
Berburu katak
Sudah kuputuskan Ke mana masa depanku
Jauh dari jalanan berbata...
Kuning
Dasar bodoh !
Bernie mengkhianatiku. Begitulah semua orang.
Kudengar serangan jantung.
Infeksi dada, Mike. Dia akan baik saja.
Bagaimana penjualan tiket ? / Apa hubungannya ?
Tiket selalu habis.
Tambah lima malam lagi.
Kau gila ? Dia bisa mati.
Biar kuurus semua, Mike.
Aku selalu membuatnya bangkit, 'kan ?
Ya, tapi apa kau bisa...
Bagus. Dia akan datang.
MADISON SQUARE GARDEN MALAM INI - ELTON JOHN
Beres.
Apa yang akan Kau lakukan ?
Pasti itu akan Membuatmu jatuh
Kau akan minum Vodka dan tonik
Agar bangkit kembali
Mereka tak bisa Menahanmu selamanya
Aku tak terikat padamu
Aku bukan hadiah Untuk teman - temanmu
Lelaki ini terlalu muda Untuk bernyanyi...
...lagu blues
Hei ! Kau mau ke mana ?
Selamat tinggal Jalanan berbata kuning
Di mana anjing Masyarakat melolong
Kau tak bisa membuatku Tinggal di griya tawangmu
Aku akan kembali ke kebunku
Kembali ke tempat Burung hantu melolong
Berburu katak
Sudah kuputuskan Ke mana masa depanku
Jauh dari jalanan Berbata kuning
Sejauh yang kuingat, aku benci diriku.
Yakin kalau aku takkan dicintai.
Kau bisa bertanggung jawab atas perbuatanmu.
Ya, tapi aku mulai bersikap bajingan pada tahun 1975.
Aku lupa berhenti.
Aku merasa malu.
Membenci hal - hal yang tak penting.
Mungkin aku bisa hidup seperti orang biasa.
Halo, Nenek.
Kau bukan orang biasa.
Lihat dirimu.
Berada di sini. Membahas perasaanmu.
Buang - buang waktu.
Bu, aku tahu ini tak mudah.
Kuharap Ibu bisa memaafkanku.
Itu yang kita perlukan.
Saling memaafkan.
Tidak, kau egois. / Tidak.
Aku salah meyakini kau mencintaiku.
Dan kau tak mampu melakukannya.
Kuberikan sesuatu...
...yang tak pernah kumiliki.
Kukira kau ekstrover yang introver.
Apa ? / Dia pemalu.
Semua karena ayahnya.
Jangan salahkan aku. Dia memang sudah aneh.
Aku tak masalah dengan "aneh".
Ya ampun. Jangan dia.
Kalian berdua. Hentikan.
Kalian tak boleh bicara denganku begini lagi.
Waktunya kau katakan itu.
Bernie.
Aku tak pernah bilang betapa aku butuh kau.
Aku menyayangimu.
Selalu dan selamanya.
Kau membuat lagu yang disukai jutaan orang.
Dan itu yang penting.
Kau harus ingat siapa dirimu...
...dan menerima itu.
Dia tak tahu siapa dirinya.
Aku tahu.
Aku Elton Hercules John.
Kukira kau Reggie Dwight.
Sudah lama aku tak jadi Reggie Dwight.
Kapan kau akan memelukku ?
Tak kukira kau bisa mengepel.
Apa kabar ?
Senang melihatmu.
Ada hari yang sulit, tapi aku baik saja.
Ada piano di sini ?
Kau memainkannya ?
Tidak. / Tidak ?
Tempat ini kurang tepat.
Aku takut, Bernie.
Bagaimana kalau aku tak cukup hebat...
...tanpa alkohol dan narkoba ?
Itu tak benar.
Kau tak takut akan buruk tanpanya...,
...kau takut merasakan lagi.
Kau bisa bohongi dirimu, tapi tidak diriku.
Aku harus pergi.
Jangan pergi.
Jangan sekarang.
Kau harus lakukan bagian ini sendiri.
Ini butuh musik.
Terima kasih, Bernie.
Kau saudaraku.
DR. GWENDOLINE COOK TERAPI MUSIK
L e b ah Ga n te n g YoubetCash.vip
Kau takkan tahu rasanya
Darahmu membeku seperti es
Ada malam dingin nan sepi
Yang bersinar darimu
Kau akan berakhir seperti Kekacauan yang kau rahasiakan
Di balik topengmu
Pikirmu si bodoh ini Takkan bisa menang ?
Lihat diriku Aku kembali lagi
Aku merasakan cinta Secara sederhana
Kalau kau perlu tahu Selagi aku masih berdiri
Kau memudar
Kau tak tahu Aku masih berdiri
Sekuat sebelumnya
Seperti penyintas sejati
Merasa seperti anak kecil
Aku masih berdiri
Setelah selama ini
Mengambil potongan hidupku
Tanpamu di benakku
Saat aku tak bisa Berharap untuk menang
Kau pergi meninggalkanku lagi
Kau mengancam Akan menghancurkanku
Seandainya cinta kita Adalah sirkus
Kau pasti jadi badutnya
Kau tahu aku masih berdiri Sekuat sebelumnya
Seperti penyintas sejati
Merasa seperti anak kecil
Aku masih berdiri
Setelah selama ini
Mengambil potongan hidupku Tanpamu di benakku
Aku masih berdiri
Ya, ya, ya
Aku masih berdiri
Ya, ya, ya
Aku masih berdiri
Ya, ya, ya
Aku masih berdiri
Ya, ya, ya
ELTON TAK PERNAH MABUK SELAMA 28 TAHUN BERJALAN
TAPI...
DIA MASIH GILA BELANJA
SETELAH DIREHABILITASI ELTON MENDIRIKAN BANTUAN AIDS...
...DARI MEJA DAPUR
DIA MENDAPAT 450 JUTA DOLAR LEBIH...
...DAN MEMBANTU PARA PENGIDAP AIDS DI DUNIA
ELTON DAN BERNIE LANJUT MEMBUAT LAGU BERSAMA...
...DAN SETELAH 50 TAHUN, MEREKA TAK PERNAH BERTENGKAR
25 TAHUN LALU, DIA MENEMUKAN SUAMINYA DAVID...
...DAN AKHIRNYA DICINTAI SECARA PANTAS
ELTON PENSIUN DARI TUR UNTUK FOKUS MENGURUS...
...ANAK - ANAK MEREKA, ZACHARY DAN ELIJAH
YoubetCash.vip CashBack Mix Parlay 100%