Immutable Law of First Love
Kim Jeong Hoon as Jong Goo
Song Ji Eun as Yeo Ri
Last EpisodeThe Immutable Law of First Love
Timing and Subtitles brought to you by The First Love Team @ Viki
I love you.
I'm sorry.
I love you.
I am sorry.
I... really must be going crazy.
I'm seeing things and hearing them too.
Yeo Ri...
Jong Goo.
I'm sorry.
I left because I want didn't want to become a burden to you. If I left like that...
I should've just left.
I'm really sorry.
And...
I love you.
Jong Goo.
Even if I'm gone, you...
Laugh a lot,
love again,
I want you to be happy every day.
Next to you, even if it is not me,
Since there are plenty of people who cheer you on and love you,
even if I'm gone,
you must be happy.
Please.
♫ The long day I had spent ♫
I said pick up the call. ♫ A person who used to kiss it shortly. ♫
Why? ♫ A person who used to kiss it shortly. ♫
Why? Why don't you meet her at his hour. ♫ A person who used to kiss it shortly. ♫
♫ One day, as you were looking off to the distance ♫
♫ you knew we'd end up breaking up ♫
♫ People asking me about your punishment, ♫
You came now? ♫ People asking me about your punishment, ♫
♫ they were making it harder for me. ♫
♫ Why didn't I hear the sad premonition? ♫
Thinking of the table-setter's sincerity, you should at least pretend to eat. What would I become?!
♫ I returned leaving my lie saying I'd forget you. ♫
♫ I want to wait for your return, whenever that might be. ♫
♫ I want to return everything to the beginning ♫
I wondered what kind of person she was.
She is perfect with you.
♫ The rose that is similar to you, and the feelings that are one ♫
Unni, only if you accept, ♫ The rose that is similar to you, and the feelings that are one ♫
I want to love Teacher.
I was going to give up, I want to give up,
but my heart won't even budge.
Miss, what the heck are you doing?!
♫ People asking me about your punishment, ♫
♫ they were making it harder for me. ♫
31 D-Day
♫ Why didn't I hear the sad premonition? ♫
You, what are you you? Why do you have the ring?!
♫ I returned leaving my lie saying I'd forget you. ♫
♫ I want to wait for your return, whenever that might be. ♫
Yeo Ri ♫ I want to wait for your return, whenever that might be. ♫
You said things like fate can't change a person's feelings!
Yeo Ri. ♫ Wherever ♫
♫ Wherever ♫
♫ Still, I call out ♫
♫ I really like your name. ♫
♫ After watching a movie, listening to the same music, ♫
♫ I like you who lean on my shoulders ♫
♫ A woman like you, a woman gifted to me ♫
♫ The biggest present given to me by the world ♫
♫ Even if I stay up all night saying that, it is not enough ♫
♫ If I love again... If I love again ♫
♫ I will love you again ♫
♫ If I could once again, among other people, ♫
♫ If I could love another person, ♫
♫ I will love you again ♫
♫ On your forehead ♫
♫ On your lips ♫
♫ Your hug that approaches me softly ♫
♫ On your fingers ♫
♫ For the ring that I will put on ♫
♫ A man's words that make the heart flutter ♫
♫ That I am sorry... ♫