YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hei, cepat. Cepat!
Javier.
Tn. Levin, kontrak untuk properti baru sudah diubah.
Aku butuh kau untuk mengkonfirmasinya.
Harga gudang itu saat ini sekitar $3 juta.
Kau bisa singkirkan pekerja lama kapan pun kau mau.
Kau hanya perlu tanda tangan kontraknya.
Kau ingin naik limusin anti peluru?
Tidak.
Penculikan meningkat belakangan ini.
Aku tak mau naik mobil sebesar itu ke Managua.
Kau sebaiknya jaga istriku.
Jika terjadi sesuatu kepadanya...
Aku akan membuatmu yang bertanggung jawab.
Suatu hari semua ini akan menjadi miliknya.
Valentina, aku mohon kepadamu, tolong jangan membuat kesalahan.
Aku akan pergi selama 14 hari...
...dan itu disayangkan jika saat aku kembali,
Aku harus patahkan hidungmu.
Apa kau mengerti aku, Valentina?
Apa kau mengerti?!
Cium aku.
Jadilah gadis baik.
Pak.
Ingat, kau harus menjaga Valentina.
Leonora, Leonora!
Terima kasih.
Tn. Guerra.
Ya?/ Aku Rodrigo Alvarez,
Aku akan langsung ke intinya. Apa kau masih berbisnis?
Siapa yang peduli jika aku masih berbisnis?
Apa yang bisa kubantu?/ Aku tak mau buang-buang waktu.
Kabarnya kau ahlinya saat itu berkaitan dengan kasus penculikan.
Dan kau salah satu yang terbaik dalam industri ini.
Benarkah? Apa kabar itu juga berkata...
...jika rekanku dan aku sudah tidak bekerja...
...dan tak menerima pekerjaan selama dua tahun terakhir?
Ini akan tetap seperti itu, jadi aku tak bisa membantumu.
Mungkin kau ingin mendengar apa yang harus kukatakan.
Aku yakin bisa mendapatkan perhatianmu.
Ryan, bisa kau kemari sebentar?
Baiklah, aku mendengarkan.
Kau tahu siapa penculiknya. Itu Javier Moralas.
Kau mungkin mengerti kenapa aku terbang jauh-jauh hanya untuk menemuimu.
Javier Moralas. Kupikir dia di penjara?
Sudah tidak lagi.
Pasukan pemberontakannya bebaskan dia beberapa minggu lalu,
Dan tak lama setelahnya, dia menculik istri bosku...
...dan membuat tempat itu seperti arena pembantaian.
Morales?
Kurasa dia bukan penculik.
Intinya, itu yang dia lakukan.
Tn. Guerra, bagaimana dengan penawaran sebagai berikut.
Kau terbang untuk menemui bosku dan bicara dengannya.
Di amplop ini ada $2,500.
Untukmu.
Jika kau datang untuk menemui bosku,
Akan ada 2,500 lagi hanya untuk mendengarkan dia.
Jika kau tak suka apa yang kau dengar...
Kau boleh pergi dan menyimpan seluruh 5,000 itu, bagaimana?
5,000 hanya untuk terbang dan mendengarkan atasanmu?
Baiklah.
Bagaimana aku bisa menghubungimu selama beberapa jam kedepan?
Aku menginap di Hotel Marina Beach. Aku terbang kembali sore ini.
Baiklah, aku akan menghubungimu dengan rinciannya.
Kami akan menemuimu nanti.
Selamat siang.
Bawa kita pergi.
Kau yakin dia orang yang tepat?
Tak ada yang lebih baik.
David Guerra pernah bekerja sebagai konsultan militer untuk Ortega...
...selama bertahun-tahun sebelum dia kembali ke Amerika.
Dia juga yang menemukan Javier Moralas 5 tahun lalu.
Dalam dua tahun terakhir...
Dia dikabarkan membebaskan lebih dari 100 sandera.
Jika ada yang bisa membawa kembali istrimu, dia orangnya.
Tn. Guerra.
Aku Anthony Levin, ini asistenku Franzisco Alvarez.
Kuharap perjalananmu lancar, Tn. Guerra.
Selain dari ditahan di Bandara Managua selama tujuh jam,
Itu lumayan.
Maaf untuk mendengar itu.
Jangan khawatir, aku terbiasa dengan itu.
Kami tinggal di bawah diktator teroris.
Terima kasih banyak sudah datang.
Silakan duduk.
Bisa kami tawarkan kau sesuatu?
Aku lebih memilih untuk langsung ke bisnis.
Tentu saja.
Itu wanita yang cantik.
Ya, itu benar.
Dia istriku.
Seberapa baik kau mengenal dia?
Bisa dibilang cukup baik.
Apa pendapatmu tentang dia?
Biar aku katakan seperti ini,
Aku sangat menghormati dia sebagai seorang prajurit.
Aku mengerti.
Prajurit yang begitu kau hormati ini,
Prajurit ini telah menculik istriku 17 hari lalu.
Sejauh ini kami tak mendengar kabar darinya atau dari istriku.
Tn. Guerra, kau adalah harapan terakhirku.
Aku mohon kepadamu, tolong, bawa kembali istriku.
Tanpa dia, hidupku tak berarti.
Aku sangat mencintai dia.
Tn. Levin, aku akan jelaskan secara pragmatis...
Bagaimana aku memandang situasi, dan apa yang bisa kulakukan untukmu.
Kau tahu, di negeri ini ada banyak kriminal...
...dan kelompok politik yang mencari uang dengan penculikan.
Beberapa dari mereka melakukan itu agar menjadi kaya,
Yang lainnya untuk membiayai gerakan pemberontakan.
Biar aku melihat dia./ Tapi tak peduli kelompok mana...
...yang kita bicarakan, itu selalu tentang uang, dan bukan yang lain.
Sangat jarang ditemui motif lainnya.
Itu sebabnya aku hanya bisa sarankan padamu...
...untuk menunggu hingga penculiknya menghubungimu.
Siapa yang bisa yakin bahwa para psikopat ini...
...tidak akan membunuh dia selama itu?
Tidak ada. Tapi kau tak punya pilihan lain.
Rencanamu terlalu beresiko.
Istrimu disandera di suatu tempat di puncak pegunungan.
Bahkan pasukan pemerintah tak berani mendekati area itu,
Dan untuk temukan Javier di sana hampir mustahil.
Dia sangat cerdas dan selalu memindahkan kampnya.
Jika dia tahu kita mengejar dia,
Itu artinya istrimu akan segera mati.
Jadi aku harus menunggu?
Untuk berapa lama?/ Sulit untuk dikatakan.
Mungkin seminggu, atau bahkan sebulan...
...sebelum penculik menghubungimu,
Lalu tiba-tiba secara mendadak,
Saat kau tidak melihat itu datang,
Mereka akan membuat permintaannya.
Pendekatan ini dirancang untuk membuatmu kewalahan,
Dan semakin lama permainan ini berlangsung,
Semakin tinggi permintaannya.
Dan Javier tidak akan melakukan itu dengan cara yang lainnya.
Dia tak tertarik dengan membunuh istrimu.
Dia mau uang, dan dalam jumlah yang banyak.
Tn. Levin, tebak berapa banyak anak buah Javier dengan pengalaman tempur?
100? 200, atau bahkan lebih?
Kau bisa menebaknya?/ Pertanyaan itu tidak relevan.
Maaf, Tn. Levin, aku tak bisa membantumu dalam masalah ini.
Satu juta.
Aku akan bayar kau $1 juta, jika kau bawa kembali istriku,
Dan aku akan tambahkan 1 juta lagi,
Jika kau juga membawa Javier Moralas...
Hidup atau mati, aku tak peduli.
Tn. Guerra, aku tahu peluang kita sangat kecil,
Tapi jika ada yang bisa melakukan ini, kau orangnya.
Selama ada kesempatan... Satu kesempatan...
Aku akan berusaha untuk nyawa istriku.
Itu adalah keinginanmu, Tn. Levin, tapi itu tidak mungkin.
Katakanlah aku melakukan tugas ini...
Dan secara hipotesis kami cukup beruntung temukan persembunyiannya.
Bagaimana kami bisa bebaskan istrimu dan pada waktu bersamaan...
...menangkap Javier Moralas lalu membawanya pergi...
....melewati wilayah tidak aman untuk membawanya kembali ke sini?
Itu mustahil.
Apa kau mengerti polanya di sini?
Aku sudah berkata dua kali, dan aku jarang melakukan itu.
Di sisi lain, tawaranmu sangat menggoda.
Itu uang yang banyak.
Tn. Levin, kita tinggalkan seperti itu.
Aku akan bicarakan itu bersama rekanku,
Lalu aku akan mengabarimu. Beri aku beberapa hari.
Baiklah.
Benar begitu, benar begitu, ayo.
Ya, kiri, kiri, kiri...
Terus bertahan, terus bertahan.
Ayo, oke, ya, ayo.
Ke bawah, ayo, ayo, ayo... Masuk ke sana.
Ya, ayo.
Teruskanlah.
Dan?/ Pekerjaan menarik.
Ya, menyerang Javier Moralas...
Itu sama saja berperang melawan dia.
Tidakkah kau sedikit terlalu tua untuk itu?
Menurutmu begitu?
Ryan, aku mengerti,
Tapi apa kau sudah memeriksa saldo tabungan kita belakangan ini?
Jika kita tak segera hasilkan uang, kita dalam masalah serius.
Hei, tentu saja kita harus pikirkan tentang resikonya.
Kita akan bicara dengan Ernesto.
Dengan dia di pihak kita, kita punya peluang untuk berhasil.
Jika tidak, maka kita takkan memikirkan soal itu.
Tapi jika aku berhasil meyakinkan dia,
Maka kita sebaiknya mencoba itu.
Karena jika ada yang tahu di mana Javier berada, dia orangnya.
Aku setuju, tanpa dia kita tak punya kesempatan bertahan.
Aku akan temui dia di perbatasan, lalu kita akan lihat.
Oke?
Ini akan baik saja.
Tenanglah, oke?
Baiklah, sampai bertemu.
Baiklah, ayo, ayo, benar begitu. Ya, ayo. Ayo!
Ya!
Kau tidak mengenali dia?
Tidak.
Cheyenne?
Kau mengenalinya./ Astaga, wow.
Terakhir aku melihatmu, kau masih remaja.
Mungkin 14 atau 15 tahun.
15 tahun./ Ya.
Ya, dia menjadi wanita cantik...
...dan aku sangat bangga dengan putriku.
Itu benar, kau harusnya bangga.
Mari kita berbincang.
Kalian berdua pergilah.
Aku akan menjaga kuda-kuda.
Baiklah./ Baiklah, ayo.
Mari langsung ke bisnis./ Tentu.
Kau akan banyak temukan bandit di sekitar area ini.
Baiklah.
Sebaiknya hindari mereka semampunya.
Kita jangan meremehkan mereka.
Mereka sangat berbahaya.
Baiklah.
Ini adalah kampnya Javier.
Dan ini adalah kamp kalian.
Saat ini, ada empat kelompok pemberontak berbeda di area ini.
Dan mereka saling bertempur antara satu dengan yang lain.
Apa kau yakin informanmu bisa diandalkan?
Jika tidak, aku takkan berada di sini.
Baiklah, Cheyenne akan menuntunmu kepadanya.
Cheyenne?
Ya, dia mengenal area ini di luar kepalanya,
Dan dia lebih pandai menembak dibanding orang-orangku lainnya.
Dia bisa mengenai siapa pun dalam radius satu mil.
Satu mil?
Tapi Javier dan penculikan...
Itu terasa agak janggal.
Aku tahu dia seorang bajingan,
Tapi aku tak pernah mengira dia akan terlibat dalam penculikan.
Waktu sudah berubah. Begitu juga orang.
Khususnya saat kau banyak habiskan waktu di penjara.
Benar.
Pertemuan dengan Ernesto berjalan baik.
Tampaknya Ernesto punya masalah yang ingin diselesaikan dengan Javier.
Apapun itu, dia tidak menginginkan uang.
dengan dia dan kelompok pemberontakannya...
Kita punya peluang bagus untuk memenangkan masalah ini.
Ada kabar bagus dari sisimu?/ Tidak, tak ada kabar bagus.
Manuel sudah tewas.
Jason, dia di Chile...
...menjalani hukuman seumur hidup di penjara keamanan tinggi...
...atas tuduhan pembunuhan.
Oscar tewas./ Oscar tewas?
Tewas di Lima dalam kecelakaan jalanan.
Mobilnya terjun dari jurang setinggi 500 meter,
Mereka tak pernah temukan jasadnya.
Meski jika dia selamat,
Aku tidak tahu di mana harus mencari dia.
Daniel Francis di Korea Utara.
Dia mengurus stasiun ruang angkasa mereka...
...di Pyongyang Utara atau semacamnya.
Demi Tuhan, Ryan. Apa masih ada yang tersisa?
Bagaimana dengan Dennis dan Alexander?
Dennis tinggal di Costa Rica,
Dia memiliki kelab malam dan masih memakai kokain,
Dan Alexander kembali ke Rusia.
Dia saat ini tinggal di pedesaan.
Baiklah, tapi ini adalah orang-orang yang kita butuhkan.
Aku tahu Alexander dan aku tidak berakhir secara baik-baik,
Tapi kurasa seandainya.../ Tunggu, tunggu,
Aku tak keberatan jika kau ingin menemui Dennis,
Aku tak keberatan dengan itu,
Tapi kau ingin repot-repot pergi jauh-jauh ke Rusia...
...hanya untuk menyelesaikan masalah dengan Alexander?
Ya.
Itu setimpal.
Aku mau Alexander berada di tim.
Halo, apa ini peternakan Alexander Golev?
Dan jika benar?
Sersan Alexander Golev,
Apa kau tahu di mana aku bisa temukan dia?
Alexander.
Biar aku beritahu padamu kenapa aku di sini.
Tunggu, dengarkan aku!
Aku mendengarkan.
Aku mendapat pekerjaan, aku mau kau bergabung denganku, oke?
100,000 untuk masing-masing dari kita, 100,000!
Apa kau lupa tentang yang terakhir?
Yang terakhir berbeda, oke? Itu jebakan!
Kali ini takkan ada pertumpahan darah. Mengerti?
Tenanglah.
Berapa banyak orang yang harus kubunuh?
Ini situasi penyanderaan biasa.
Hal biasa. Hanya pengusaha yang ingin istrinya kembali.
Tak ada politisi, tak ada anak-anak,
Tak ada gembong narkoba, dia hanya ingin istrinya kembali.
Di mana?
Nicaragua.
Tidak mungkin, aku tak bisa tinggalkan istriku sendirian di sini.
Aku hanya membutuhkanmu selama seminggu, oke?
Sebelum anakmu lahir, kau pasti sudah kembali.
Kau takkan perlu mengangkat senjata lagi, selamanya.
Waktunya untukmu pergi!
Alexander./ Aku serius!
Setengah di muka, sisanya setelah pekerjaan.
Kau tahu di mana menemukanku. Pikirkanlah.
Tak ada yang perlu dipikirkan.
Tunggu dulu, David, apa itu kau?
Hei, Dennis.
Ada apa hingga aku mendapatkan kehormatan ini?
Kulihat kau tidak berubah sedikit pun.
Kenapa aku harus berubah?
Ini gaya hidupku, kau paham maksudku?
Gadis-gadis, hei, ayo, berikan itu padaku.
Jika kau mau,
Ini kokain terbaik di sini, aku janji.
Aku lebih memilih untuk langsung ke intinya.
Aku tidak terbang 6,000 mil hanya untuk menghisap kokain bersamamu,
Dan mencumbu salah satu PSK-mu./ Apa yang kau inginkan?
Aku mendapat pekerjaan. Aku ingin sedikit belanja.
Belanja?
Biar kulihat.
Hei, sayang.
Hentikan./ Tunggu sebentar.
Lepaskan aku!
Pegang ini./ Lepaskan aku!
Terima kasih./ Jangan sentuh aku!
Ya, ini giliranku, sayang./ Bajingan!
Bawa dia keluar!
Jadi, sampai di mana kita?
Berbelanja.
Kau bisa kirimkan itu?
Ya, tapi untuk siapa?
Itu dikirimkan ke Nicaragua.
Oke, aku bisa dapatkan semuanya...
Dan aku tidak menginginkan uang, ini gratis. Kau tahu kenapa?
Javier Moralas keparat, aku benci dia!
Lebih dari lima tahun lalu...
Dia meminjam $5 juta dariku.
Aku tak pernah dapatkan itu kembali.
Percaya aku, aku akan lakukan apa saja untuk membunuh dia.
Apa kau juga butuh roket?
Tidak, senjata yang ada didalam daftar sudah cukup.
Jadi, apa kita setuju?
Ya, tapi harus kukatakan, ini berbahaya.
Dia sangat kuat.
Dia punya pasukan besar di Nicaragua, David.
Jangan percaya siapa pun.
Baiklah, jika kau mau, aku akan ikut denganmu.
Tapi kau tahu, bukan untuk uang...
Hanya untuk menghabisi dia, dan untukmu, mengerti?
Jika kau menginginkan aku, aku akan berada di sana.
Kau tahu itu. Jangan hanya duduk saja, astaga!
Ayo, mari mulai pestanya! Ayolah, bagus!
Sahabatku berada di sini. Ini waktunya pesta...
Ayo! Benar begitu!
Ayo.
Lima lagi. Pukul, ayo, pukul.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Ini tak terlihat bagus, Ryan.
Dennis tampaknya sudah kehilangan instingnya,
Dan Alexander istri dan dua anak, dan anak ketiga sedang dikandung,
Jadi aku ragu jika dia akan bergabung dengan kita.
Kau tahu apa yang aku pikirkan, David? Misi ini jauh terlalu berbahaya.
Ini akan bekerja lebih baik jika kita menyewa tentara bayaran.
Nicaragua dipenuhi orang Rusia dan Ukraina korup...
...yang siap bertempur, untuk apa? Untuk beberapa dolar.
Ryan, lupakan soal itu.
Aku tahu rencana ini akan berjalan.
Kita tak harus menyewa parang pecundang itu.
Saat pertama masalah datang, mereka akan berpaling dari kita,
Dan buruknya, berakhir melakukan pekerjaan kotornya Javier.
Kita butuh orang yang bisa diandalkan.
Itu adalah hal terpenting.
Kita pergi tak terdeteksi ke dalam kampnya Javier,
Dan itu hanya mungkin dengan sekelompok orang yang bisa kita andalkan.
Mengerti?/ Mengerti.
Kita bisa percaya 100%,
Lagi pula, dia satu-satunya orang yang kukenal...
...yang tahu jalan menuju kamp Javier./ Baiklah.
Itu membuat frustrasi jika seluruh orang baik yang kita kenal...
...antara sudah mati, dipenjara, atau sulit dihubungi.
Contohnya Shannon./ Ada apa dengan Shannon?
Aku berusaha hubungi dia dengan teman lamanya, Paco.
tapi orang aneh itu tidak ingin mengatakan apa-apa.
Aku menemui jalan buntu di telepon.
Kita harus temui dia secara langsung.
Ayo./ Baiklah.
Kalau begitu kita kunjungi dia.
Tapi kuberitahu padamu, aku punya kabar bagus.
Apa?/Aku tahu tentang pertarungan Hurricane berikutnya.
Baiklah, terdengar bagus.
Kita akan pergi besok, mengerti?/ Ya.
Ayo, tuan putri.
Hanya itu kemampuanmu?
Kau sebaiknya menutup mulutmu.
Ada apa, tuan putri? Jangan malu-malu.
Hurricane, aku punya pekerjaan untukmu.
Ini melibatkan uang yang banyak,
Kau tak harus melihat tempat buruk ini lagi.
Tunggu sebentar, aku segera kembali.
Ya!
David!
Halo?
Kami mencari Paco./ Tak ada Paco di sini.
Itu aneh, karena ini adalah bengkel miliknya.
Paco, ayolah.
Kami hanya butuh sedikit informasi.
Kau butuh informasi? Aku punya informasi.
Sial!
Paco, Paco, Paco.
Ada apa denganmu?
Persetan denganmu, bung.
Baiklah, jagoan.
Aku hanya punya satu pertanyaan. Karena aku orang baik,
Aku akan memberimu satu pilihan.
Kau bisa melakukan ini dengan cara baik atau cara sulit.
Di mana Shannon?/ Aku tidak tahu.
Sungguh?
Baiklah, baiklah, oke.
Dia di Managua.
Dia bersama wanita di pegunungan.
Aku tidak tahu yang lainnya./ Oke.
Itu tidak begitu sulit.
Terima kasih untuk informasinya.
Kau mau aku sampaikan pesan padanya darimu?
Ya, persetan denganmu.
Baiklah, kurasa itu artinya tidak.
Hai.
Apa ini rumahnya Shannon O'Connor?
Maksudku, apa kau tahu di mana kami bisa temukan dia?
Siapa yang ingin tahu?
Kami teman-teman lamanya.
Aku David dan ini Ryan.
Aku tak pernah mendengarmu.
Dan apa yang kau inginkan darinya?
Kami hanya ingin tanyakan dia sesuatu.
Kau ingin tanyakan dia sesuatu.
Itu bagus.
Itu sangat bagus.
Jadi, apa dia di sini atau tidak?
Tentu saja dia di sini.
Dia di dalam.
Masuk dan sapalah dia.
Kau punya HK untukku?
Ya, semua senjata yang kau inginkan.
Aku suka senjata itu./Aku juga, jauh lebih baik dibanding AK.
Baiklah, kurasa kita punya cukup senjata.
Berikan itu sedikit tepukan.
Itu bagus.
Uangnya sudah datang.
Satu, dua, tiga, empat, dan lima.
Kami berenam. Kau lupa Cheyenne diluar.
Enam./ Tidak, kita bertujuh.
Itu dia, tujuh.
Tn. Guerra, sesaat setelah aku dapatkan istriku kembali,
Aku akan menjual rumahku.
Aku kembali ke Meksiko...
...dan takkan pernah kembali ke Nicaragua lagi.
Tapi kau tidak mengerti, aku tak bisa pergi tanpa dia.
Tn. Levin, jika kau tidak cukup yakin...
...untuk percayakan kami dengan misi ini,
Kau bisa bayar aku dan yang lainnya dengan jumlah yang masuk akal...
...dan kami akan segera menghentikan semuanya.
Aku tak bermaksud begitu. Kau harus mengerti aku sedikit gugup,
Dan aku tidak tahu bagaimana kau akan melakukan itu.
Dengan enam pria dan satu wanita, melawan satu pasukan?
Tn. Levin, aku sudah jelaskan padamu...
...jika kau tak perlu khawatir dengan strategi kami.
Kau harus percaya jika aku tahu apa yang aku lakukan.
Jika semua berjalan sesuai rencana,
Aku akan membawa kembali istrimu dan Javier.
Jadi sekarang, kau yang pilih.
Bayar kami sekarang atau batalkan misinya.
Ini uangnya, satu juta dolar.
Kau tak harus menghitungnya.
Rosario, ini untukmu.
Hitung uangnya dan jangan langsung dihabiskan, mengerti?
Akan aku usahakan.
Ayo, semuanya.
Ayo, anak-anak. Kemasi semuanya.
Ayo./ Jadi, Tn. Levin...
Agar tak ada keraguan lagi,
Kami akan berusaha semampunya untuk membawa kembali istrimu.
Jadi mari jangan buang waktu lagi. Kau harus percaya aku.
Kita bergerak.
David, aku butuh uangnya./ David, mari lakukan ini.
Begini situasinya...
Kita punya air dan makanan untuk selama tiga hari.
Setelah kita keluar dari lembah, situasi akan lebih mudah dari sekarang.
Kalau begitu lakukanlah.
Apa yang kau lihat?
Mereka bukan petani, mereka perampok.
Kau lihat?
Mereka memiliki senjata dibalik jaketnya.
Mereka sudah mengikuti kita selama berjam-jam.
Kita sebaiknya singkirkan mereka sekarang.
Aku punya ide.
Ayo, semuanya.
Kita sebaiknya pergi, keluar dari sini.
Baiklah, dengar.
Kita menemui masalah, oke?
Ada orang yang mengikuti kita,
Dan kita harus mengurusi itu, mengerti?
Mengerti.
Cheyenne dan aku yang akan menjadi umpannya.
Aku mau kalian menyebar, mengerti?
Semuanya tetap fokus. Bergerak./ Bergerak.
Cepat./ Ayo bergerak.
Aku mencium uang, semuanya.
Mereka cukup dekat.
Ayo!/ Ayo, cepat!
Halo, teman kulit hitamku.
Selamat pagi, nona cantik.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak, terima kasih.
Kami hanya sedikit istirahat. Istriku sedang sakit.
Kami akan melanjutkan perjalanan sebentar lagi.
Kau orang Amerika.
Apa kau tersesat?
Apa kau turis?/ Ya, kami turus.
Kami sedang bulan madu.
Bulan madu.
Tapi ini bukan tempat yang tepat untuk bulan madu.
Apa tak ada yang memberitahumu jika di sini sangat berbahaya?
Sungguh?/ Sungguh.
Mereka bilang ada perampok di wilayah ini, kau tahu?
Orang-orang mengerikan.
Yang suka menyerang turis untuk merampok mereka...
...dan memperkosa wanita mereka.
Khususnya orang Amerika yang paling sering diserang.
Di mana yang lainnya?
Tampaknya orang Amerika ini berusaha mempermainkan kita.
Itu benar-benar tidak bagus.
Masalahnya, orang asing, aku hanya melihat satu kuda.
Tapi ada jejak untuk tujuh kuda.
Jadi aku tanyakan sekali lagi.
Di mana teman-temanmu dan apa yang kau lakukan di sini?
Dan juga, aku ingin melihat...
...apa yang wanita cantikmu punya didalam tasnya.
Kalau begitu kenapa kau tidak turun dan melihatnya
Baiklah, tapi pertama-tama...
Aku akan tembak kepalamu!
Cepat, cepat, cepat, ayo!
Singkirkan seluruh sampah ini dan pindahkan kuda-kuda itu.
Cepat, ayo keluar dari sini.
Jika mereka temukan kuda ini, maka kita akan ketahuan.
Lupakan soal itu, mereka takkan temukan kita.
Baiklah, semuanya, ini Isabelle,
Mari tanyakan pendapatnya.
Ayo, Isabelle.
Baiklah.
Menurutku waktu terbaik untuk menyerang adalah saat malam,
Saat semuanya sedang tidur.
Dengan begitu kita punya unsur kejutan.
Tidak, itu mustahil.
Malam hari mereka justru gandakan penjagaan.
Kau mau menyerang saat siang? Itu bunuh diri.
Ada apa dengan informanmu, Ernesto?
Diamlah, David, biar dia bicara.
Tunggu, bagaimana menurutmu, Isabelle?
Dengar, David, Ortega sudah membuat kesalahan...
...dengan menyerang benteng saat malam hari.
Itu berantakan.
Pasukan pemerintah kalah telak.
Javier punya prajurit terbaik di dunia.
Kebanyakan tentara Ukraina dan Rusia.
Ada jalur tersembunyi dan terowongan rahasia melewati ini.
Beberapa rumah juga terhubung dengan jalur terowongan bawah tanah.
Kau tak punya kesempatan saat malam hari.
Jadi serangan hanya bisa berhasil seperti ini.
Saat siang hari mereka teralihkan.
Mereka akan berlatih di sini.
Satu kelompok menyerang orang yang berlatih, itu bukan masalah.
Aku akan menuntun yang lainnya kepada Javier.
Lalu aku akan mengurus para penjaga.
Kau?/ Ya.
Kenapa kau tertawa?/Ayolah... Oke, sungguh, aku minta maaf.
Bagaimana kau akan mengurus para penjaga?
Aku akan gantikan tempatnya dan memberimu tanda...
...saat semuanya sudah aman.
Apa ada kemungkinan kita bisa memeriksa...
...bagaimana kita keluar-masuk dari benteng saat ini?
Baiklah, akan kutunjukkan padamu.
Ayo.
Kalian tunggu di sini, kami akan memeriksanya.
Bagaimana si kecil, baik?
Alex, kami kembali dua jam lagi, oke?
Tentu.
Halo, apa kau masih di sana?
Berapa banyak orang di benteng?
38 orang, kau harus berhati-hati.
Javier bisa menggerakkan lebih dari 500 orang dalam sehari.
Yang lainnya tersebar di pegunungan.
Itu tidak penting.
Javier tidak berpikir ada orang yang cukup berani untuk menyerangnya.
Bahkan tidak pasukan pemerintah.
Lupakanlah, kita harus memulai besok pagi.
Menurutmu itu akan berhasil, Isabelle?
Ya, besok pagi seharusnya tepat.
Saat itu, Valentina biasanya pergi ke makamnya Leonora...
...dan Javier berlatih bersama orangnya.
Baiklah, kalau begitu kita lakukan seperti sesuai rencana.
Saat kau membawa Valentina,
Aku akan membuat sibuk Javier dan anak buahnya.
Baiklah, tapi apa menurutmu kita bisa mempercayai dia?
Atau dia akan menuntun kita masuk ke dalam perangkap?
Tak ada yang pasti selain kematian.
Ayo, kita pergi.
Cepat, cepat, cepat.
Hai, Valentina, bagaimana kabarmu?
Ayo bergerak!
Berhenti!
Cepat, cepat, cepat!
Terus maju!
Bom!
Ayo.
Bergerak!
Alex, berdiri. Lihat aku, berdiri!
Ayo, cepat. Kau pasti bisa.
Sedikit lagi, ayo.
Jalan terus.
Ryan, Ryan, kau di mana?
Ryan, apa kau mendengar?
Kami dalam perjalanan kembali./ Baiklah.
Kami tak bisa mengikuti, oke? Kami harus lewat jalan lain.
Kami akan naik kapal.
Kita bertemu di kamp.
Baiklah, kita bertemu di sana, tapi jangan bergerak.
Baiklah, jaga dirimu.
Semoga berhasil, ganti dan keluar.
Ayo, cepat.
Alex, teruslah berusaha.
Ayo terus berjuang. Ayo.
Ayo, kawan, ayo.
Apa kau ingin membunuh dia?
Dengar, buka bajunya dan siram itu dengan air.
Apa untungnya bagimu jika dia hidup atau mati?
Sekarang aku mengerti, jika dia hidup, kita harus melambat,
Dan itu memberi Javier kesempatan untuk mengejar, begitu?!
Ayo.
Cepat!
Jangan coba lari.
Dan?/ Mereka datang.
Waktu kita kurang dari 10 menit.
Bagaimana menurutmu?
Kita bawa dia atau tidak?
Apa saranmu?
Kita harus mengganti arah.
Mengikuti danau dan membuat mereka mencoba pergi ke kamp.
Kita akan sampai di sana dalam tiga jam.
Didalam kamp, kita punya waktu untuk pikirkan langkah selanjutnya.
Ini satu-satunya kesempatan kita, kecuali kita meninggalkan dia.
Aku takkan pernah meninggalkan dia.
Ayo pergi ke kamp.
Dengar, dia takkan selamat.
Dia akan mati.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Aku berpikir, kenapa Javier menculikmu?
Dan kenapa orang mau membayar dua juta dolar untukmu?
Sekarang aku mengerti apa yang terjadi.
Anthony menyewamu, 'kan?
Tolong, kau tidak mengerti.
Aku bukan diculik.
Javier dan aku saling mencintai...
...jauh sebelum aku menikah dengan Anthony Levin.
Kau telah ditipu.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Cheyenne, kita bergerak.
Alex, berdiri.
Tolong aku!
Ayo, cepat. Cepat, kawan, kau pasti bisa.
Sialan!
Hurricane, bawa dia masuk, cepat!
Bawa dia, bawa dia.
Jangan melawan.
Bagaimana keadaannya?
Tidak bagus.
Dia akan mati.
Aku menanyakan ini pada diriku sendiri selama ini.
Orang macam apa yang melakukan apa saja demi uang?
Kenapa kau bekerja cukup lama untuk pemerintahan korup...
Dimana tentara bayarannya memanfaatkan negara kami?
Kenapa kau dan teman-temanmu membunuh orang?
Semua hanya untuk uang?
Apa tak ada hal lain yang bisa kau lakukan?
Tak peduli berapa banyak orang yang mati.
Kau pikir Javier berbeda?
Berapa banyak orang yang dia bunuh atau perintahkan dibunuh?
Katakan padaku.
Pekarangannya dipenuhi oleh korban-korbannya.
Aku kenal baik Javier.
Aku tahu bagaimana kejamnya dia.
Javier tidak membunuh untuk uang.
Dia harus membunuh untuk menghindari dirinya terbunuh.
Itu berbeda.
Kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Sama sekali tidak tahu.
Dan kau?
Bagaimana denganmu?
Kau pikir kau lebih baik?
Jika kau tidak diculik,
Dan kau bersedia mengikutinya, maka kau hanyalah...
Kau hanyalah perempuan murahan.
Javier dalam perjalanannya.
Semuanya bersiap.
Berapa banyak orang?/ 20 atau 30 orang, tidak lebih.
Waktunya pertunjukkan./ Ayo!
Kita tunjukkan mereka siapa kita sebenarnya!/Ayo!
Hei, ayo, kita akan berikan mereka sedikit kejutan.
Ayo, cepat!/ Ayo lakukan ini!
Ayo!/ Ayo.
David, Javier datang.
Ayo, cepat.
Jaga dia
Hurricane!
Ayo, keparat!
Persetan denganmu, ayo!
Aku tak pernah percaya kita akan berakhir berperang dengan Javier.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Kembali ke benteng?
Aku tak bisa kembali, mereka akan curiga sekarang.
Jadi kau mau...
Sudah kubilang kita akan bertemu lagi.
Kenapa kau tidak menembakku setelah kita bertemu kembali...
Cheyenne!
Hei.
Valentina./ Javier.
Javier!/ David, hai.
Dimana Anthony?
David!
Javier, ada apa denganmu?
Dari pejuang kebebasan menjadi penculik!
Sialan!
Jatuhkan itu!
Kubilang jatuhkan senjatamu!
Tiarap!
Aku tak mau membunuhmu, tapi aku akan lakukan itu jika harus.
Baiklah, David, apa kau cukup jantan?
Ayo. Ayo! Lawan aku.
Bertarung denganku!
Ayo, bangun!
Jangan!
David!
Ini belum berakhir.
Jangan bergerak!
Maafkan aku, Cheyenne.
Aku tak pernah mengira akan menjadi seperti ini.
Tinggalkan aku sendiri.
David, ayo.
Baiklah, jaga mereka.
Jangan buang-buang waktu.
Kau sebaiknya berusaha mencapai perbatasan secepatnya.
Karena di sini akan menjadi sangat kacau sebentar lagi.
Apa kau bisa melakukan itu tanpaku?
Mungkin.
Kurasa bisa.
Apa ini benar-benar setimpal?
Semua ini, untuk wanita ini?
Apa yang kami lakukan adalah kesalahan besar.
Itu sudah terlambat untuk dipikirkan saat ini.
Itu fakta.
Terima kasih untuk semuanya, Cheyenne.
Aku akan seluruh semua kenangan ini.
Saat aku mengubur ayahku.
Aku akan kembali, aku janji.
Untuk apa itu?
Seandainya kita tak pernah bertemu lagi.
Baiklah, ayo bergerak.
Ayo.
Ini untukmu.
Terima kasih, kawan.
Sebelah sini.
Hei, ayo./ David, aku sangat merindukanmu.
Menunduk.
Urus kuda-kuda, mengerti?
Terima kasih, kau berhasil kembali ke sini.
Ya itu benar.
Sayangnya dengan banyak yang menjadi korban.
Kau sudah membuat kesalahan besar.
Kau pikir aku penculik?
Semuanya di sana.
Terima kasih.
Aku turut prihatin atas kehilanganmu.
Istriku dan aku sangat berterima kasih.
Valentina, ikut denganku.
Jangan sentuh dia, keparat! Jangan sentuh dia.
Kemari!/ Jangan sentuh dia!
Alvarez, tembak dia.
Jangan lakukan itu!
Berpikir dua kali tentang ini!/ Oke, oke.
Kubilang tembak dia!
Berhenti. Semua baik-baik saja.
Persetan denganmu. Kau yang lakukan itu!
Pergilah.
Aku tak pernah setuju untuk ini!
Kau tak punya hak untuk membunuh dia!
Anthony, mereka tahu semuanya.
Mereka tahu jika tempatku adalah bersama dia.
Tempatmu bersamaku. Kau adalah istriku.
Levin, kau dengar dia!
Dia tak mau tinggal bersamamu!
Dia membencimu!
Bawa bajingan ini pergi dari sini!
Hati-hati.
Itu ide yang buruk.
Mungkin, tapi aku tahu apa yang aku lakukan.
Aku takkan melakukan itu!
Tak apa, Ryan.
Rosario, bawa kuda-kuda.
Berdiri.
Kau sebaiknya jangan berkata apapun,
Sebelum aku berubah pikiran.
Pergilah dari sini.
Jaga uang itu.
Jika kami tidak kembali, kau akan menjadi kaya.
Tolong kembalilah. Aku akan merindukanmu.