Youbetcash.com Situs Taruhan Online Terpercaya
Ada ribuan terowongan di bawah jalan A.S.
Kereta bawah tanah, rute, dan tambang terbengkalai.
Kebanyakan tak terpakai.
...penyebaran ini, terjadi di luar tembok.
Badai malam ini yang menyebabkan
semua masalah di sekitar Teluk.
Pete Giddings dengan perkiraan cuacanya.
Kami tunjukkan yang akan terjadi di Teluk
jika prediksi beberapa ilmuwan menjadi nyata.
Semua di saluran 7 pukul 11:00.
Apa yang memiliki 12 juta mata,
192 juta gigi
dan membentang dari Jembatan Golden Gate
sampai ke Menara Kembar?
"Tangan Melintasi Amerika."
Rantai sepanjang 4.000 mil
Orang Samaria Baik berdiri bergandengan.
Melewati ladang gandum dan pegunungan ungu,
melintasi dataran berbuah, dari laut ke laut yang bersinar.
Benar.
Musim panas ini, 6 juta orang akan bergandengan
memerangi kelaparan di Amerika Serikat.
Kunjungi toko rekaman lokalmu untuk tahu
bagaimana kau berpartisipasi di Tangan Melintasi Amerika.
Semangat.
Aku gagal jadi ahlinya.
Begini saja.
Kau boleh pergi dengan hadiah di tingkat kedua.
Atau kau terus coba hadiah tingkat ketiga.
Baik. Bagaimana menurutmu, Addy?
Berhenti atau lanjut?
Jangan lihat aku. Ini hari Ultahmu.
Aku ingin nomor 11.
Ya? / Yang itu?
Ya. / Baiklah.
Yang itu.
Terima kasih. / Tak masalah.
Ya.
Semoga kaosnya itu tidak memberinya mimpi buruk.
Aku kena masalah karena menang kaos buat putriku.
Hal baru.
Dia ketakutan saat gambarnya ada di TV.
Kau pasti tahu andai kau selalu hadir.
Siapa yang izinkan dia menontonnya?
Mereka merekam di dekat komidi putar.
Coba lihat apa mereka mencari kru tambahan.
Aku butuh bir lagi.
Aku tidak boleh minum bir sekarang?
Hei. Bagaimana Biduk?
Addy, mau coba?
Russel, dia belum cukup usia untuk melakukan itu.
Aku jelas tidak mau.
Whac-A-Mole!
Whac-A-Mole.
Itu maksudku. / Berapa tiket?
Dua tiket. / Dua tiket!
Dua tiket!
Addy, ayo ke toilet.
Aku tidak mau.
Russel?
Russel! Bisa awasi putrimu?
Aku mengawasinya.
Sayang, jangan pergi.
Glen. / Apa?
Hentikan. / Aku tidak berbuat salah.
Kau terus pakai gunting.
Itu spontan.
Ayolah.
Apa?
Ini konyol. / Keren sekali.
Dua knot. Ayolah.
Apa?
Ini tidak mungkin. / Ya Tuhan.
Jangan lakukan itu.
Ini, bumi dan air.
Terbagi ke beberapa tempat asal kehidupan.
Gunung-gunung dan lembah-lembah
dan air semua berada di tempat semestinya.
Lalu Sotuknang pergi ke Taiowa dan berkata,
"Aku ingin kau melihat apa yang telah kulakukan.
Dan aku sudah melakukannya dengan baik."
Dan Taiowa melihat dan berkata,
"Ini sangat bagus.
"Tapi kau belum selesai dengan itu.
"Kini kau harus ciptakan semua jenis kehidupan
dan menggerakkannya sesuai dengan rencanaku."
...dan pergi ke ruang tak berujung
dan mengumpulkan zat untuk ciptakan pembantunya.
Wanita Laba-laba.
"Lihat dirimu, Laba Merah," kata Sotuknang.
"Di sini adalah ruang tak berujung.
"Tapi di dunia, kau sulit bergerak.
Dunia butuh... "
www.akumenang.com akumenang.com
HARI INI
Kita sampai!
Kenapa?! / Tidak, Ayah!
Kalian banyak tidur. / Baiklah.
Ayo.
Hei, hati-hati!
Terserah. / Bawa barang dulu.
Lihat.
Ayolah.
Kau terlalu tua.
Kau tahu aturannya. / Jangan menghakimiku.
Jangan menghakimiku.
Nak. / Wi-Fi mati.
Tidak perlu Internet. Ada Outernet.
Lucu.
Baik.
Tok-tok.
Siapa? / Kau.
Kau siapa?
Yoo-hoo.
Buka pintunya.
Ya ampun! Kau ini kenapa?
Boleh punya anjing? / Tidak boleh.
Harus lari jika di sini.
Jason, makan.
Sesuatu. / Apa?
Kenapa sikapmu begitu? / Untukku.
Maaf.
Trek dan lapangan.
Tidak ingin lari lagi?
Kau suka trek dan lapangan.
Apa gunanya? / Olimpiade.
Aku takkan berhasil masuk Olimpiade,.
Kau bisa apa saja yang kau pikirkan.
Boleh menyetir di sini?
Tidak.
Itu yang kupikirkan.
Mau ke mana, Jason?
Jason? / Cara dan Haley...
Mau ambil sesuatu.
Habiskan makananmu.
Cara dan Haley menyetir sambil di awasi orangtua.
Kau tidak perlu tahu
cara menyetir saat kau atlet sekaliber Olimpiade.
Ya Tuhan. / Kau lari.
Di atas pasir. / Kenapa?
Karena lebih sulit.
Tidak ada traksi.
Berlatih di pantai, tanahnya kering.
Kau melesat.
Kita ke pantai?
Ya. Nanti.
Setelah kita betah.
Pantai apa? / Santa Cruz.
Josh, Kitty dan para gadis akan ke sana.
Sedang apa kau?
Ini trik sulap.
Aku simpan ini di sini tahun lalu.
Baik. Mari lihat.
Ini omong kosong.
Hei. Apa boleh mengutuk di meja?
Saat kau menunjuk ke arah orang lain,
tiga jari menunjuk kembali padamu.
Apa artinya itu?
Empat jari yang menunjuk ke arahmu.
Maksudnya?
Lihat?
Satu jempol, dan itu tidak menunjukmu.
Jadi apa?
Dia menderita gangguan stres pasca-trauma.
Dia tak dari Vietnam.
Dia tersesat. Cuma 15 menit.
Itu bisa sangat menakutkan.
Kau tidak tahu apa yang terjadi padanya.
Apapun bisa terjadi.
Bagaimana kami membuatnya bicara?
Dorong dia menggambar, menulis, atau menari.
Apapun agar dia mau ceritakan kisahnya.
Aku hanya ingin putriku kembali.
Ini akan baik saja.
Maaf.
Aku mau...
Aku mau merokok.
Aku bingung kenapa rumah kita dekat pantai
dan tak ke pantai.
Bagaimana dengan pantai yang di sini?
Pantai apa? / Ada pantai di sana.
Itu bukan pantai.
Itu teluk. Di sana pantainya.
Maksudku pantai asli.
Dengan orang-orang, pasir, taman hiburan.
Di sana ramai.
Ayolah. / Ada orang aneh di pantai sana.
Aku tidak mau ke situ.
Jangan pergi. / Baik.
Kubatalkan saja.
Baik.
Itu menyebalkan.
Maksudku...
Aku tahu Jason menantikannya.
Ini musim panas pertama
kita kembali ke sini sejak Nenek wafat.
Aku tahu ini sangat berat baginya.
Pulang sebelum gelap.
Ya.
Ini akan luar biasa.
Kau akan menikmatinya.
Tak mau menciumku?
Di mana adikmu?
Adikmu. Mana dia?
Aku tidak tahu.
Sungguh?
Jason?
Sayang, makanya jangan main di sini.
Ini terjadi tahun lalu. / Zora, ayolah.
Ya!
Benar. Bagaimana?!
Ayah datang, Sayang!
Craw Daddy!
Dia bercanda, 'kan? / Dia tidak bercanda.
Ada pemutar kaset.
Kursi kulit!
Kompartemen!
Benar.
Bahkan ada satu pelampung, Sayang!
Aku bisa urus ini. Pemiliknya mengajariku.
Agak belok ke kiri. Harus di pukul-pukul.
Setidaknya murah.
Kita semua muat? / Kalian tahu?
Kalian semua manja.
Manja.
Kalian tahu ada fluoride di dalam air
yang dipakai pemerintah mengontrol pikiran kita?
Aku lupa. Tidak ada yang peduli akhir dunia.
Beritahu apa yang harusnya terjadi.
Lalu kami bayangkan.
Cium anusku, Zora.
Apa?
"Anus" bukan makian.
Kenapa bicara anus?
Kenapa katakan itu?
Aku lebih suka kau memakai jika begini.
Bu, kau tertawa.
Tidak. / Belajar darimana?
Kita tidak selalu harus mengobrol.
♪ I got more growing pains than Maggie ♪
♪ 'Cause homeys nag me to take the dank out of the baggie ♪
♪ I got five on it ♪ / ♪ Five on it ♪
♪ Got it Good ♪ / ♪ Grab your 4-0... ♪
Klasik.
♪ I got five on it ♪ / ♪ Five on it ♪
♪ Messin' with that Indo weed... ♪
Apa maksudnya "I got five on it"?
Ini soal narkoba. / Bukan.
Itu lagu konyol. Jangan pakai narkoba.
Jason, ayo.
Ritme.
Ini dia.
Ya.
Selamat datang di Santa Cruz.
Santa Cruz!
/ Kami mengerti!
Santa Cruz! Santa Cruz!
Santa Cruz!
Dia... / Lima menit.
Kau tidak bisa bicara. / Aku tidak mau
bicarakan siapa yang tidak bisa bicara. / Russ.
Apa yang akan terjadi? / Jika sesuatu menimpanya...
Apa yang akan terjadi? Dia pergi!
Ya Tuhan.
Jangan lihat. / Dia mati?
Yang benar saja.
Hei. / Hei! Apa kabar?
Kalian bilang jam 14:30. Di mana efisiensinya?
Kami keluarga Wilsons. Tidak suka diburu waktu.
Hei. Lihat dirimu. / Ya Tuhan, lihat dirimu.
Ya. / Selamat datang di surga.
Tentu saja / Kau sangat cantik!
Hai! Apa kabar? / Terima kasih.
Anak-anak akan senang melihatmu.
Mau apa? Aku bisa ambil bir.
Becca! Lindsey! Lihat siapa itu! / Tidak.
Tidak? / Jawabannya tidak.
Ayolah. / Dia cukup umur.
Beberapa tahun lagi. / Jangan mengerlingnya.
Baiklah. / Hai.
Sungguh? Perahunya dapat? / Dapat.
Syukurlah.
Itu luar biasa. Dapat apa saja?
Sampan? Seperti... / Diam.
Kau harus memastikan punya alat-alat penting.
Ada pelindung? / Ada.
Pemadam api? / Ada.
Pistol suar?
Aku tahu kau akan lupakan pistol suar itu.
Kita pergi bersama.
Kami di seberang teluk kalian.
Yakin tidak mau minum apa-apa?
Tidak. Terima kasih. / Ini lezat.
Tentu.
Musim panas kalian baik sejauh ini?
Ya, luar biasa.
Agak kecil, tapi desainnya klasik.
Kau baik saja?
Ya.
Apa?
Aku sedang kesulitan.
Mengobrol.
Aku mengerti.
Mau sesuatu?
Minuman lengkap.
Tidak usah. Air.
Gelas ketiga?
Terima kasih. / Baik.
Aku mau ambil obat untuk istriku.
Indah, bukan?
Ini dia.
Bilang apa?
Aku membencimu?
Boleh. / Ya.
Ya. / Bagus.
Selalu begitu.
Kadang aku berpikir mau membunuhnya.
Tidak ada yang berubah? / Tidak ada.
Sebenarnya, ada sedikit yang berubah.
Ya Tuhan.
Kau buat sesuatu?
Hanya hal kecil.
Ayolah. / Ya.
Kau mirip tahun lalu.
Terima kasih.
Itu idenya.
Agak panjang.
Bukan berarti kau butuh sesuatu, pelacur.
Apa itu?
Hanya terowongan bodoh.
Mainan pantai itu untuk anak-anak.
Adikmu aneh.
Dia hanya sulit fokus.
Mau berenang?
Tidak. / Kenapa tidak?
Kenapa tidak?
Mau ke mana? / Ke kamar mandi.
Kenapa tidak pipis di laut?
Nasib sial. Sial dua kali.
Tiga kali. Pemadaman.
Diam. / Kau yang diam.
Pernah berharap kau terus menari?
Terkadang.
Karena kau hebat.
Puncakku diusia 14.
Kita semua begitu.
Kupikir aku bisa menjadi bintang film
jika anak-anak tidak terlahir salah waktu.
Aku masuk Stella Adler.
Di pesan dua iklan sebelum bertemu Josh.
Aku berhenti ikut audisi saat hamil.
Ke San Francisco membunuh karirku.
Aku harusnya terus terbang kembali ke L.A.
Itu...
Astaga! Awas.
Itu gila.
Banyak kebetulan gila belakangan ini.
www.akumenang.com akumenang.com
Itu katanya.
Ayo pulang. / Boleh.
Sudah jam vodka. / Pasti.
Ya. / Bagus. Ayo berkemas.
Baik.
Mana Jason?
Gabe.
Mana Jason?
Jason?
/ Jason!
Di mana kau? / Aku dari kamar...
Tidak! Jangan lakukan itu.
Jangan pergi tanpa beritahu Ibu.
Maaf.
Aman.
/ Jangan begitu ke Ibu.
Mengerti? / Maaf.
Siap-siap pergi.
Ya? / Kita pulang.
Ya. / Baik?
Jangan cemas. / Ya, kita...
Houston Astros ternyata kekurangan
satu pemain setiap mendekati musim.
Tidak ada pemangku...
Lihat mobil baru mereka?
Dia harus melakukannya.
Memamerkannya padaku.
Misi tercapai.
Jangan lari di dalam.
Kau buat Ibu takut.
Dan ini sesuatu yang tidak kalian
lihat setiap hari: Inning tambahan di Minnesota.
Aku mau tidur.
11-11, terikat di inning ketujuh.
Hollister dikenal karena fastball akhir-inning.
Muncul di momen keren...
Kau baik saja?
Aku mau nonton cuplikan Giants.
Sampai jumpa di kamar ajaib.
Selamat tidur.
/ Matikan ponsel.
Lepas topengnya.
Ibu pikir aku mati?
Tidak. Ibu cuma...
Ibu tidak tahu apa kau tersesat atau...
Diculik atau...
Oleh teroris dan orang cabul?
Tetap bersama Ibu. Kau akan aman.
Lihat.
11:11.
Waktunya tidur.
Siapa ini?
Aku mau beli alat mancing besok.
Empat buah. Kita mancing di dermaga.
Tentu pakai perahu.
Maksudku kita bisa di perairan terbuka.
Aku tidak mau memaksa siapapun.
Hei.
Gabe, aku mau pergi.
Pergi ke mana?
Aku tidak bisa di sini.
Terlalu berlebihan.
Serius?
Berada di sini...
Terasa seperti...
Ada...
...awan hitam menggelayutiku.
Dan...
....aku tidak merasa seperti diriku sendiri.
Kau seperti dirimu.
Ya.
Saat aku kecil,
aku pergi ke trotoar itu bersama orang tuaku.
Aku berkeliaran.
Entah kenapa. Aku pergi begitu saja.
Aku tiba di rumah kaca.
Ada gadis di sana.
Dia mirip aku.
Persis sepertiku.
Tapi kau di rumah kaca.
Dia bukan refleksi.
Dia nyata.
Dia...
Aku berlari secepat mungkin.
Seluruh hidupku...
...aku merasa dia masih mengejarku.
Kejadiannya sudah lama, 'kan?
Kau tahu saat sesuatu berentetan?
Ya. / Seperti kebetulan.
Sejak kita di sini, itu semakin terjadi.
Aku merasa itu artinya...
...dia makin dekat.
Siapa? Gadis Cermin?
Kau tidak percaya.
Aku percaya.
Sungguh.
Aku sedang mencernanya.
Aku cuma...
....tidak percaya kau rahasiakan ini begitu lama.
Ayolah.
Aku di sini, 'kan?
Aku yakin mampu menghajarmu.
Jika dia mirip denganmu, maka...
Baik. Tidak lucu.
Baiklah.
Maaf. Salahku.
Aku hanya mencoba meringankan suasana.
Sial.
Listrik mati. Tepat waktu.
Makanya Josh punya generator cadangan.
Astaga!
Listrik mati. Kembalilah tidur.
Ada satu keluarga di halaman rumah kita.
Apa? Tidak ada keluarga di halaman.
Siapa itu?
Itu satu keluarga.
Kalian takut keluarga?
Keluarga Hantu.
Cukup.
Tidak.
Hei.
Apa?
Zora, sini ponselmu.
Tidak kubawa. / Zora!
Maaf.
Ada orang di luar?
Hanya satu keluarga yang berdiri di luar.
Mungkin tetangga.
Kau bercanda, 'kan?
Halo. / Aku takut.
Namaku Adelaide Wilson.
Serius telepon 911?
Kami di Jl. Seagull 2311.
Semua baik-baik saja. Listik kami padam.
Ada empat penyusup di tanah kami.
Baiklah. / Ya.
Kau tahu? / Apa?
Biar kuperbaiki. / Jangan.
Kucari tahu siapa mereka. / Apa?
Belum. Tapi aku tahu mereka akan begitu.
Cari tahu mau mereka. Semua akan baik saja.
Gabe. / Tenang.
15 menit? Tidak. Itu terlalu lama.
Astaga.
Kau tidak mengerti. Kami...
Kita tetap tenang.
Gabe. / Ayah. / Jernihkan kepala.
Dan semuanya akan baik-baik saja.
Tidak. Tunggu.
Sebentar, Gabe.
Aku mau berlibur.
Keluargaku gila.
Hai.
Bisa kubantu?
Baik.
Jika kalian mencoba menakuti orang-orang,
kalian salah rumah.
Zora.
Pakai sepatumu.
Aku meminta baik-baik.
Pergi dari tanahku.
Baik.
Panggil polisi.
Sudah. 14 menit baru tiba.
Apa? 14 menit?
Baik.
Baiklah.
Jason, pemukul. / Pemukul apa?
Baseball.
Ada di lema... / Ini.
Terima kasih. / Gabe?
Tunggu di sini.
Aku bisa urus ini. Mari kita coba lagi.
Gabe? / Tidak.
Baiklah.
Gabe! / Aku bisa urus ini.
Sudah kubilang keluar dari tanahku.
Jika mau menggila, ayo.
Polisi dalam perjalanan.
Hei!
Sial...
Mereka memutar.
Pintu belakang terkunci?
Jendelaku terbuka. / Gabe. Zora, tidak!
Gabe, Jason!
Aku serius!
Kuhancurkan kepalamu!
Jika aku jadi kau...
Gabe.
Kunci. / Kunci apa?
Kunci rahasia. / Kunci rahasia?
Apa-apaan?
Astaga.
Bu? / Tetap bersama.
Apa yang terjadi?
Apa?
Itu kita.
Tidak ada apa-apa di sini.
Ini rumah musim panas.
Gabe. / Kami baru saja kemari hari ini.
Pada...
Suatu...
Ketika...
...ada seorang gadis.
Dan gadis itu...
...adalah bayangan.
Keduanya terhubung.
Tertambat bersama.
Saat gadis itu makan,
makanannya diberikan padanya.
Hangat dan enak.
Tapi saat bayangan itu lapar,
dia makan kelinci.
Mentah dan berdarah.
Saat Natal,
gadis itu menerima mainan yang indah.
Lembut dan enak.
Tapi mainan bayangan itu begitu tajam dan dingin.
Sampai mengiris jarinya
Saat dia bermain dengannya.
Gadis itu bertemu pangeran tampan
dan jatuh cinta.
Tapi bayangan itu di saat yang sama,
bertemu Abraham.
Masa bodoh dia cinta atau tidak.
Dia tertambat ke pangeran gadis itu.
Lalu gadis itu lahirkan anak pertamanya.
Bayi perempuan cantik.
Tapi bayangannya,
melahirkan monster kecil.
Umbrae lahir tertawa.
Gadis itu punya anak kedua, kali ini laki-laki.
Harus lahir dari perut yang dibelah.
Bayangan itu harus melakukan semuanya...
..sendirian.
Dia menamainya Pluto.
Dilahirkan menyukai api.
Bayangan itu membenci gadis itu
sangat lama.
Sampai suatu hari bayangan itu sadar
dia diuji Tuhan.
Permisi.
Apa yang kalian mau?
Ambil saja dompetku.
Atau mobilku.
Gabe.
Ya.
Ambil perahunya. Aku tidak peduli.
Tidak ada yang mau perahunya, Ayah.
Bagaimana kalau ini?
Bawa aku ke ATM.
Kalian ini apa?
Kami orang Amerika.
Ikat dirimu di meja.
Addy, jangan lakukan.
Mungkin aku harus memotong...
...sesuatu darimu.
Tidak apa-apa.
Asal...
...jangan menyakiti anak-anakku.
Hei.
Hei. Jangan sentuh aku.
Tidak. Gabe. / Tidak, tunggu. Ayah!
Tunggu.
Lepaskan aku.
Gabe.
Tunggu. Gabe.
Tolong, hentikan!
Tolong berhenti! / Gabe.
Hentikan. Tunggu.
Tolong!
Baik.
Bu. / Gadis kecil.
Lari!
Pergi.
Kau menginginkanku, 'kan?
Tidak.
Dia tidak pergi. / Hati-hati.
Dia gampang marah.
Tidak.
Tidak. Jangan itu.
Tidak.
Baik.
Aku takut. / Lihat.
Lihat Ibu.
Kau akan baik saja.
Tunjukkan padanya salah satu trikmu.
Baik.
Pergilah main, Nak.
Jangan bakar rumah.
Berhenti.
Tolong hentikan.
Tidak, berhenti.
Tolong.
Ayolah, berhenti.
Hentikan.
Aku punya keluarga. Tolong jangan. Tidak.
Apa-apaan?
Turun dari mobilku!
Apa kau...Kemari.
Turun ke sini.
Kataku, "kemari."
Nak, aku bicara padamu.
Apa maumu?
Apa?
Apa maumu?
Kami ingin...
...merebut waktu kami.
Kami menunggu hari ini sejak lama.
Aku menyebutnya...
..."Pelepasan."
Itu anakmu.
Itu menggantung di kiri.
Di sebelah kiri.
Jason.
Sayang.
Ayo.
Ayo pergi.
Kuncinya.
Bu! / Zora!
Lewat sini. Ayo!
Ayo! Pergi!
Hei!
Ayo.
Ayo!
Josh? Apa itu? / Apa?
Ada sesuatu di luar.
Baik.
Suara ribut. Berjalan. Seperti seseorang.
Ada yang berjalan di luar rumah kita.
Mungkin tupai. Entah.
Tolong lihat.
Aku sibuk.
Jadi...
Mungkin pengantar pizza. Anak-anak pesan pizza.
Lihatlah. Aku takut.
Aku tidak mau. Aku ingin di sini.
Aku ingin tinggal di tempat nyamanku.
Berdiri dan lihat. / Ya ampun.
Ophelia, menyala.
Menyalakan lampu.
Generator cadangan kudengar juga menyala.
Tahu apa kau soal generator cadangan?
Bisa berhenti menjadi bajingan sebentar saja?
Lihat saja. / Baiklah. Kulihat
Kuambil teropongku.
Aku tak lihat apa-apa. Hanya bintang indah.
Kau sudah lihat?
Ini.
Gawat.
Ada sesuatu di luar. / Jangan bohong, Josh.
Tidak. Aku serius.
Ada sesuatu di luar. Lihat.
Di belakang mobil.
Di mana? Tidak ada. / Di dekat mobil.
Lihat. / Aku tidak bisa...
Sial. / Apa?
Ya Tuhan, O. J.
O. J. Simpson.
Kau ini kenapa? Serius.
Ophelia, Beach Boys.
Memainkan "Good Vibrations." Lagu Beach Boys.
Sungguh? / Kenapa tidak?
Ini malam terakhir di sini.
Mari pesta kecil. / Ophelia, matikan.
Matikan "Good Vibrations" lagu Beach Boys.
Bisa tenang? Tidak ada orang di luar.
Kembali ke atas. Aku akan menyusul.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ada apa?
Tidak ada.
Tidak ada apa-apa. / Astaga.
Generator cadangan menyala.
Kami hanya penasaran.
Kembalilah tidur. / Meski kami di kamar
bukan berarti kami sudah tidur.
Baik. Entahlah. Kembali ke kamar.
Kita harus pergi jam 10:00 pagi.
Halo? / Ya Tuhan.
Josh!
Tolong hentikan.
Menghentikan Beach Boys "Good Vibrations" .
Ophelia.
Ophelia, hubungi polisi.
Baik.
Mainkan "Persetan Polisi" oleh N.W.A.
Josh, kami butuh bantuanmu.
Addy!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Lari.
Kemari!
Ikuti aku!
Ya.
Ayo, Josh Jahat!
Ayo!
Hei!
Tidak! Tidak! Tidak!
Ayo!
Sialan.
Tidak. Tolong.
Tidak.
Tidak! Tidak.
Tidak, Zora. Tidak!
Kumohon.
Tidak! Tidak!
Tidak, tolong, tidak!
Tidak.
Itu tidak dikunci.
Perahu hancur.
Aku sudah selesai dengan perahunya.
Aku tidak percaya mereka sudah mati.
Kenapa mereka melakukan ini?
Maaf, tapi semua operator sibuk saat ini.
Harap tunggu. Operator berikutnya akan...
Itu semua gila.
Maaf, semua operator sibuk saat ini. Silahkan...
Kenapa 911 meminta menunggu semalaman?
Aku tidak mengerti.
Terlalu banyak kembaran.
Berapa banyak ?
Boardwalk sedang bersiap untuk ditutup.
Dan sekelompok dari kami baru keluar.
Kami ke mobil kami saat serangan itu terjadi.
Sialan. / Orang-orang berteriak.
Jangan memaki. / Kurasa itu
seseorang bertingkah. Lalu Hany ada merah.
Kau lihat warna merah? / Ya, mereka pakai itu.
Mereka tak beres. Mereka bawa gunting
dan berjalan mendekati orang-orang di kerumunan
dan menikam mereka.
Kau bilang mereka menikam orang?
Ya, itu kacau.
Lalu kami mulai berlari.
Darimana asalnya?
Apa? Aku tak tahu.
Kata orang mereka datang dari selokan.
Selokan? Berapa banyak...
Maaf. Mereka datang.
Nyonya?
Kami berharap di sana baik-baik saja.
Masih terlalu dini simpulkan yang terjadi.
Tapi tampaknya kita berada di tengah-tengah
serangan brutal dan menakutkan
oleh orang-orang berpakaian merah.
Membawa gunting. Dan melakukan
yang digambarkan malapetaka pada warga
yang keluar Jumat malam. / Dan mereka mirip kita.
Mereka belum tahu.
Chris, kusela dulu.
Baik. Ada siaran baru masuk ke sini.
Di sini kita lihat ada seorang pria
mengenakan warna merah yang...
Baiklah, ini...
Ini tampaknya sekelompok individu
terlibat dalam semacam demonstrasi atau protes.
Tidak jelas saat ini jika atau bagaimana
orang-orang ini terhubung serangan.
Apa itu? / Mereka membentuk
rantai manusia. / Itu mereka.
Mereka sedang apa?
Entah. Tapi itu butuh waktu dan koordinasi.
Jadi jelas, jika kalian punya anak
menonton sekarang, suruh mereka pergi.
Kami ragu apa yang akan terjadi.
Kita pergi. / Apa? Serius?
Zora, Jason, bantu Ayah kalian.
Ibu kalian tak waras. Kita mau ke mana?
Ke Polisi, 'kan? / Tidak.
Kita perlu bergerak dan terus bergerak.
Kami lewat pantai.
Ke Meksiko. / Meksiko?
Baik.
Semua yang kita butuhkan ada di sini.
Makanan, air, generator cadangan.
Kita aman di sini.
Bilang itu pada Josh dan Kitty di sini.
Kau menakuti anak-anak. / Terlambat.
Berpikir seperti kita. Tahu kita di mana.
Tidak berhenti sampai bunuh kita atau sebaliknya.
Kalau begitu kita buat jebakan saja.
Seperti jebakan ala Home Alone.
Dan jika dia datang...
Katakan kau tidak referensikan Home Alone.
Kau tahu maksudku. / Gabe.
Mereka sudah merencanakan ini.
Mereka di atas angin.
Ini saatnya kabur.
Jangan menaburkan Mesin Mikro di lantai.
Apa itu Mesin Mikro?
Apa itu Home Alone?
Kita tidak pergi. Titik.
Kau tidak bisa lagi membuat keputusan!
Jadi...
Berarti mobil mereka menjadi milik kita?
Ayo.
Siapa yang bawa kunci?
Ayo.
/ Masuk.
Masuk ke mobil.
Aku yang nyetir. / Tidak boleh.
Sudah kularang.
Kaki Ayah luka. Ibu diborgol.
Tidak aman. Aku yang bawa.
Zora, tidak.
Angka membunuhku tertinggi di keluarga ini.
Salah.
Aku membunuh kedua kembar itu.
Salah. Aku baru saja membunuh yang kedua.
Aku membunuh Kitty.
Satu, satu, satu, dua. Aku membunuh dua.
Kembaranku dan Josh.
Zo... / Tidak penting.
Zora, ke belakang.
Lihat! / Tidak. / Tutup jendelanya.
Tutup jendela.
Baik.
Sebaiknya kau...
...mundur.
Sabuk pengaman.
Zora!
Di mana dia? Apa dia ketabrak?
Dia di sana!
Astaga!
Baik.
Zora.
Hati-hati.
Kau terlalu ngebut!
Dia sudah mati, 'kan?
Sedang apa kau? / Bu.
Ke mana dia? Tunggu! Dan dia pun pergi.
Ibumu keluar mobil.
Itu mobil kita?
Itu yang mirip aku.
Sial.
Apa?
Tetap di mobil. Kunci semua pintu.
Dia sedang apa?
Ini jebakan.
Keluar.
Tolong.
Tidak.
Jason. Jason!
Jason?
Jason!
Tidak! Tidak!
Addy! / Bu!
Di sini.
Kita sembunyi di sini. / Baik.
Mungkin ada perban. / Baik.
Ibu tahu harus bagaimana.
Lihat.
Itu barisannya.
Sepertinya itu seni pertunjukan kacau.
Di mana dia?
Bagaimana rasanya tumbuh dengan langit.
Merasakan matahari, angin, dan pepohonan.
Tapi orang-orangmu menerima begitu saja.
Kami juga manusia.
Mata, gigi.
Tangan, darah.
Persis sepertimu.
Dan juga...
...manusia...
...yang buat tempat ini.
Mereka menemukan cara menduplikat tubuh
tapi bukan jiwa.
Jiwa tetap satu, dibagi dua.
Mereka ciptakan Tambatan
agar bisa mengontrol yang ada di atas.
Seperti boneka.
Tapi mereka gagal, dan kami ditelantarkan.
Selama beberapa generasi, Tambatan lanjut tanpa arah.
Mereka semua menjadi gila di sini.
Lalu ada kita.
Semangat.
Aku gagal jadi ahlinya.
Kau ingat?
Kita terlahir istimewa.
Aku ingin nomor 11. / Ya?
Addy, mau coba?
Tuhan menyatukan kita malam itu.
Aku tidak berhenti memikirkanmu.
Seandainya beda.
Andai kau bisa membawaku bersamamu.
Bertahun-tahun setelah kita bertemu...
... keajaiban terjadi.
Saat itu kulihat Tuhan.
Menunjukkan jalanku.
Kau merasakannya juga.
Akhir tarian kita.
Tambatan melihat kalau aku ini berbeda.
Aku akan bebaskan mereka dari derita ini.
Kutemukan keyakinanku.
Dan aku bersiap.
Butuh bertahun-tahun untuk merencanakan.
Semua harus sempurna.
Aku tidak cuma harus membunuhmu.
Tapi buat pernyataan
agar seluruh dunia mampu melihatnya.
Sekarang waktu kami.
Di atas sana.
Dan setelah kupikir...
...andai bukan karenamu...
...aku tidak akan pernah menari.
Sayangku.
Ibu menemukanmu.
Lihat.
Mereka sudah mati.
Paham?
Mereka tidak bisa menyakitimu.
Paham?
Tidak.
Semuanya akan kembali seperti semula.
Ya.
Dia tidak di Vietnam.
Dia tersesat. Hanya 15 menit.
Itu bisa sangat menakutkan.
Kau tidak tahu apa yang terjadi padanya.
Apapun bisa terjadi. / Baiklah.
Bagaimana kami membuatnya bicara?
Dorong menggambar, menulis, atau menari.
Apapun agar dia mau cerita.
Aku hanya ingin putriku kembali.
Dia pergi.
Dia... / Kataku jaga dia.
Ya. / Lihat dirimu.
Bukan salahku dia pergi. / Lihat dirimu.
Bukan salahku dia... Lihat aku.
Lihat dirimu!
Youbetcash.com Situs Taruhan Online Terpercaya