YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Angkat kepala.
Dia tidak punya lagi gigi susu.
Aku bisa katakan dia sudah berusia 12, atau 13.
Michelle, Filipina?
Michelle?
Namamu?
Nama asli, bukan samaran.
Sedad./Sedad.
Kau punya paspor? izin tinggal?
Di rumah bos saya.
Lama Bekoum.
Yang mana Lama?
Lama, apa kau hamil?
Iya.
Sudah berapa lama?
Tujuh bulan.
Oke, kami akan segera menemuimu.
Siapa Tigest Ailo?
Orang Etiopia, Tigest Ailo?
Apa kau Tigest?/Ya.
Sidang dibuka.
Zain Al Hajj.
Lepas borgolnya, bawa kedepan.
Souad dan Selim Al Hajj.
Ya.
Tahanan yang terdakwa.
Dia hadir dan tanpa borgol.
Perlihatkan tanganmu.
Juga menghadirkan...
Pengacaranya, Nadine Al Aalam.
Terdakwa juga mendatangkan
Selim dan Souad Al Hajj,
diwakili pengacara mereka, Saiid Tamer.
Apa anda tahu mengapa anda disini, Souad?
Ya, saya tahu mengapa, Yang Mulia.
Mengapa?
Saya tahu anak saya harus menjalani hukuman dipenjara,
tapi kenapa kasus ini dibuka lagi, saya tidak tahu.
Kami rentan, siapa pun bisa menyerang kami!
Anda dipanggil sebagai saksi di persidangan Zain sebelumnya, bukan?
Ya.
Dan anda telah bersaksi?
Ya.
Dan sekarang anda datang lagi.
Apakah anda tahu mengapa Zain didakwa?
Zain tidak sengaja terjerumus ke dalam kegelapan, saat itu dia masih anak-anak.
Anak-anak? Dia dijatuhi hukuman lima tahun penjara!
Anak-anak?
Baik...
Berapa umurmu Zain?
Saya tidak tahu, tanya ke mereka.
Yang Mulia, Zain tidak terdaftar saat lahir,
dan dia tidak pernah terdaftar status sipil.
Dan karena orang tuanya tidak tahu
tanggal kelahirannya yang tepat...
Ini laporan dokter limfatik
yang menyatakan bahwa Zain berusia sekitar 12 tahun
pada saat kejadian.
Jadi usianya sekitar 12 tahun?
Benar.
Di manakah kau tinggal Zain?
Penjara Roumieh untuk anak dibawah umur.
Kau ditangkap pada 15 Juni dan telah menjalani hukuman sejak itu.
Apa kau tahu kenapa ?
Karena saya membunuh anjing dengan pisau.
Maksudmu menusuk seseorang?
Ya, dan dia itu anjing.
Begitu?
Kau bersikeras?
Dilarang tertawa diruangan.
Kenapa kau begitu terkenal?
Di TV.. di media, bahkan di penjara.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Iya.
Apa?
Saya kecewa pada orang tua saya.
Kecewa kenapa?
Karena melahirkan saya.
Permisi.
Saya mau dua kotak Tramadol.
Harus ada resep.
Untuk siapa ini ?
Ibu.
Kenapa dia tidak datang sendiri?
Dia menjalani operasi di perut.
Dia mematahkan punggungnya.
ini resep dari dokter?
ya.
Kenapa bukan ayahmu yang datang?
Dia lumpuh.
- Datang untuk menemui siapa, Nyonya? - Anakku.
- Namanya? - Ibrahim Al Hajj.
- Ibrahim Al Hajj? - Iya.
Bibi Souad? disini !
Massoud? Itukah kamu ? Apa kabar?
Apa kabarmu sayangku?
Anakku Ibrahim bersamamu?
Tidak, mereka membawanya pergi ke sel lain.
Dia ingin berbicara denganmu!
Katakan "selamat tinggal".
Katakan selamat tinggal pada sepupumu.
Saudaramu semua bersamamu di sel?
Ya semuanya.
MasyaAllah.
Kami menaikkan harga 15 dollar per suap.
Tangan kami tertangkap, cuma bisa merendam dan memeras.
Tanganmu bernilai lebih dari harga sekilo daging!
Banggalah dengan dirimu!
Pergilah, biar aku yang mengurus.
- Apa ada ujian besok? - Lihat jadwal ujian di kalender.
Itu untuk ibumu.
Dan itu untuk Sahar-ku yang cantik.
Aku merindukannya.
Ada roti dan mie.
Terima kasih.
Sama-sama.
Apa-apaan si Assaad ini.
Setiap kali mengisi galon,
kita kebanjiran karena galon jeleknya!
Bajingan itu malah bilang kalau ini hadiah? Barang bekas ini?
Sahar!
Disini tidak seperti rumah!
seperti gudang kotoran!
Keluar, keluar! kalian nanti tersengat listrik, basah semua!
Rumah ini tidak layak huni./ Tidur dijalan saja kalau begitu.
Ada banyak ruangan disini.
Zain, kenapa sayurannya busuk semua? kau tidak diberi yang bagus oleh Assaad?
Zain, apa dia memberi roti dan mie ?
Aku susah tidur semalam, sialan! Jangan ribut!
bangunlah!
Jus jus, kalian tidak akan kecewa!
Sahar, kesini.
Kenapa ada darah di celanamu?
Darah apa?
Cepat sebelum ketahuan.
Apa kau sudah lupa? temanmu Alia?
Saat ibunya tahu, dia mengurung diri dirumah
sampai suatu hari orang besar datang untuk mengambilnya.
Ibu ingin lebih darimu, dia akan melemparmu ke jalanan.
- Dia akan menjualmu ke Assaad. - Tapi Assaad sangat baik.
Itu cuma akting.
Dia memberiku mie dan makanan manis.
jelas dia akan memberimu makanan!
Mereka menjualmu ke Assaad, mereka akan membuangmu.
Kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Assaad akan melemparmu bersama tikus, dia akan membungkammu, menutup jendelanya...
Tidak akan membiarkanmu keluar
Dia akan memberimu segelas air dan ramen setiap 3 hari.
Apa kau perhatikan telinganya? Seekor tikus menggigitnya.
Ini, pakailah.
Sudah selesai ?
ya.
Ini.
untuk apa ini?
kau taruh disini, di bawah celanamu..
Rambutmu indah sekali! Siapa yang menatanya?
Perlihatkan padaku.
jadi gimana, kau sudah selesai?
Aku masih butuh beberapa kaleng, tapi ibuku sekarang butuh Sahar.
Tinggallah sebentar, aku senang bila Sahar disini.
Kami akan mampir nanti.
Aku akan bilang ke ibumu.
Sampai jumpa.
Dengar, jangan lepas kain yang kuberi.
Kau harus menyembunyikannya.
Jangan sampai ketahuan siapapun.
- Kau merasa nyaman? - Ya.
Jangan buang ditempat sampah.
Jus buah, kau akan menyukainya!
Jus tomat bagus untuk limpa!
Harganya 250.
Terima kasih, selamat tinggal.
Ambil.
Tuhan bersamamu.
Ambil dua.
Apa yang kau inginkan ?
- Tunjukkan sesuatu padaku. - Tinggalkan aku sendiri.
Sedikit saja.
Persetan denganmu.
jangan dekat-dekat kami!
Kenapa ingin sekolah?
jangan bermimpi, lupakan dan lanjutkan bekerja dengan Assaad.
Kenapa tidak setuju dengan anakmu?
Bukankah bagus belajar dua atau tiga kata?
Terserah dirimu, tapi jangan melupakan pekerjaan.
Biarkan dia bersekolah.
Mereka akan memberikan keringanan pada kita, makanan dan pakaian, untuk anak-anak...
Dan apa yang akan dikatakan Assaad?
Aku akan berbicara dengannya.
Di pagi hari, aku akan sekolah
dan sorenya akan bekerja disana.
Lihat saja Zahra, anak rumah sebelah..
Dia kembali dari sekolah dengan macam-macam barang.
Sekolah akan memberi kita kasur, pakaian...
Diam !
Setidaknya anak kita makan disana dan membawa makanan untuk adik-adiknya.
Mereka menerima sisa-sisa makanan dari hotel dan pernikahan.
Setidaknya bisa meringankan beban, coba kau pikirkan.
InsyaAllah kita lihat saja Senin depan.
InsyaAllah?
Kau mau aku bersumpah di atas roti?
Dan jika Assaad tidak setuju lalu memecat kita?
Jangan khawatir, dia tidak akan marah.
Zain akan kerja sepulang sekolah dan dia akan lembur.
Sabuni kemaluanmu!
Ada apa denganmu?
Semangat,
Antar tabung gas ke Em Habib, di ujung jalan.
Ms. Bahia, sudah selesai.
- 13.000. - Ini 13.000.
Jangan sentuh aku, dasar!
Dari mana ayam-ayam ini?
Siapa yang membawanya?
Dari Assaad, dia dirumah.
Assaad di atas?
Ya.
Bu?
Apa yang dilakukan Assaad dan ayahnya disini?
Jangan berisik./Ya, aku akan berisik.
- Apa yang mereka lakukan disini? - Tenang.
Mereka diskusi tentang sewa dengan ayahmu.
Aku akan memotong tangannya.
Mereka memberimu ayam dengan imbalan Sahar.
Tunggu, dengarkan aku...
Kau harus bilang pada keparat ini kalau mereka tidak akan mendapat apapun disini
Kau tidak mengerti?/Pergi, katakan padanya atau aku yang melakukannya.
Pelankan suaramu.
Aku bersumpah demi saudaramu, aku bersumpah demi Tuhan.
Tidak akan terjadi apapun.
- Jadi kenapa Sahar berdandan? - Dia meniruku, cuma untuk senang-senang.
Setelah jus mereka habis, aku akan masuk.
Dengar, jangan membuatku marah padamu, oke?
Pergi, katakan padanya bahwa itu tidak akan berhasil.
Katakan padanya atau aku yang melakukannya.
Kau tunggu disini, oke?
Apa kau ingin mereka memecat kita?
Diamlah.
Selamat datang, maaf menunggu.
Abu Assaad, nyamankan dirimu.
Terima kasih.
Minumlah, Assaad.
Sayang, bawa adikmu ke belakang.
Bersihkan lipstik merahmu itu.
Kau mirip penyihir dalam gaun.
Sahar...
Sahar!
Bangun, kuajak kau pergi.
- Kemana? - Nanti kuberitahu, bangunlah.
Cepat.
Bersiaplah saat aku kembali.
Jangan bilang siapa-siapa.
Berapa harga satu tempat duduk?
1.000.
Dan jika aku memangku adik perempuanku, apa akan tetap bayar 1.000 pound?
Dimana adikmu?
Di rumah, masih bersiap.
Tidak masalah asal kau bisa, suruh dia bergegas.
Aku tak mau pergi,...
Aku tidak ingin pergi, kumohon.
Bu, aku tidak mau pergi!
Aku akan membunuhmu jika kau kabur.
Kemana kau ingin membawanya?
Kau ingin menjualnya seperti pelacur?
Aku mau tinggal dengan kakakku.
Jangan membantah.
- Bu, dia masih kecil. - Jangan sok tahu.
Jangan menghalangi.
Ikut denganku.
Ayo turun.
Zain jika kau coba mengajaknya kabur lagi, akan kubunuh.
Aku tahu apa ingin kau lakukan.
Kau akan membuat kita miskin, dasar bocah.
Setidaknya jangan bawa dia pada kotoran babi ini!
Jangan coba menghalangiku, ayo turun.
Cepat turun.
Aku takkan membiarkannya pergi ke Assaad!
Dasar bajingan kecil!
- Buka pintunya!! - Kau tetap disini.
- Aku tidak mau. - Kau harus.
- Ayo, ayo. - Aku tidak mau!!
hentikan!!!
Aku mohon bu, aku tidak mau.
Ayo, Sahar!
Cukup!
Sudah kubilang kau harus tetap disini!
Kumohon biarkan dia disini, kumohon padamu.
Turun sekarang.
Turun! Turun!
Bu, kasihan, aku mohon!
Anak sialan.
Sudah cukup, kita harus cepat kesana!
Aku tidak mau pergi, Bu!
Diam! Aku bosan mendengar tangisanmu.
Cepat angkat dia.
Kau teriak akan kupotong lidahmu!
Jangan!
Sahar!
Biarkan dia pergi !
Kau senang ?
Kau mau apa dasar bocah..
Kau akan membayarnya, bajingan kecil!
Kami melakukan itu untuk meringankan bebannya.
Hidup bersama kami, Sahar pasti mati.
Dia hampir tidak memiliki tempat untuk tidur,
Nyaris tidak makan, tidak minum, tidak bisa mencuci.
Tidak pernah melihat TV.
Kupikir dengan menyerahkannya dia akan tidur di ranjang besar.
Tempat tidur sungguhan.
Dengan selimut.
Makan cukup.
- Kau tidak berpikir bisa merawatnya? - Tidak pernah.
Aku tak bisa melakukan itu.
Kau pikir aku bangga dengan anakku yang menikam seseorang?
Apa kau berpikir itu adalah kesalahan kami?
Aku terlahir begini, terjerat kasus seperti ini, apalagi yang kupunya?
Jika aku punya pilihan, aku pasti akan lebih baik dari kalian semua!
- Hentikan, cukup bicaranya. - Aku bicara dari hati.
Sekarang, orang-orang meludahiku di jalan.
Mereka menganggapku cuma binatang.
Aku tak pernah menginginkan sesuatu.
Banyak yang bilang, "Jika kau tidak memiliki anak, kau bukan laki-laki."
"Anak-anakmu akan menjadi tulang punggung keluarga."
Tapi mereka malah merusak punggungku, menghancurkan hatiku.
Aku dikutuk sejak hari pernikahan.
Kapan aku terlepas dari kesengsaraan ini?
Aku bukan dia, nak.
Kami cuma memiliki mulut yang sama.
Tapi harusnya ada laba-laba di kostummu, atau kecoak.
Bukankah begitu ?
Aku tidak perlu laba-laba, aku Cafardman.
Kenapa aku butuh laba-laba?
Paham? aku seorang Cafardman.
Apa kau punya hubungan dengan Spider-Man?
Hubungan?
Aku sepupunya.
Benarkah kau sepupunya?
Tentu, aku sepupunya.
Ingat aku, sepupunya.
- Siapa namamu ? - Zain.
- Hussein? - Zain!
Zain!
Kemana kau pergi, Zain?
Ke rumah nenekku.
- Ngomong yang keras. - Ke rumah nenekku!
Rumah nenekmu?
Yah, dia beruntung memilikimu.
Tak ada yang peduli padaku.
- Hidupku adalah... - Tolong, rokoknya.
Tolong matikan.
Berhenti, pak.
Aku turun disini.
Tunggu pak... berhenti.
Aku ingin turun disini.
Pak Cafardman?
Pemiliknya ada disini?
Apa?
Pemiliknya disini?
Kau mau apa?
Aku ingin bekerja disini.
Pekerjaan apa?
Apa pun, yang penting aku bekerja.
Siapa namamu ?
Zain.
Zain?
Dan kau ?
Namaku Tigest.
Aku bisa membersihkan lantai atau mencuci piring, misalnya.
Aku mohon.
Apakah anda butuh karyawan ?/Tidak.
kau butuh orang untuk membantu membawakan barangmu?
Dimana orangtuamu?
Dimana mereka?
Pak, anda menjual jus harga 250?
Atau lainnya yang 250?
Jusnya 1.000.
- Tidak ada yang lebih murah? - Tidak.
Ambillah.
Ambil saja.
Jangan khawatir, ambillah.
Sedang dibersihkan, Bu.
- Disana juga? - Disini tidak bisa, rusak.
Tigest?
Kau punya sesuatu untuk dimakan?
Tolong.
Zain.
Ini... susunya
Oke?
Dengar, kau beri dia jam 11 siang, lalu jam 2 sore.
Aku pulang jam 3 sore
Jangan keluar rumah, oke?
Jangan sampai Yonas menangis, tetangga kita sangat membosankan.
Tetap bersama kakak ini. aku akan kembali.
[Aksen Etiopia] Ini teman barumu, oke?
Zain adalah teman barumu.
Katakan padanya kau tidak punya uang.
Aku sudang bilang, tapi dia tidak mau membantu masalahku kurang dari $1500.
Aku takut bila ada pemeriksaan, aku benar-benar membutuhkannya.
kalau tidak aku akan dipenjara.
Lakukan cara lain kalau begitu, tapi kau harus waspada.
Banyak wanita yang tertangkap.
kebanyakan bila keluar tengah malam.
Kau benar-benar bau, sial!
Diamlah!
Duduklah.
Duduk, sialan!
Jatuh..!
Tidur, tidur...
Tidurlah.
Apa yang kau cari disini?
Tidur, Yonas, adikku...
Tidur, kau sudah ganti popok...
Sini beli jagungku, sayang.
Sampai jumpa, Harout.
Masuk, masuk! Selamat datang!
Panas panas, masih panas!
Tiup, tiup
Tiup, Zain.
Berapa umurmu, Zain?
Tidak tahu, kira-kira 12.
Apa kau punya saudara?
punya.
- Apa mereka tidak merindukanmu? - Sepertinya.
Yang paling kurindukan, adik perempuanku, Sahar.
- Dimana dia? - Dengan suaminya.
Dia sudah...
Ya, dengan banyak drum dan gendang.
Kami mengadakan pesta dijalan.
Orang-orang menjilat beras dan bunga.
Selamat.
Rahil Eresa.
- Nama keluarga ? - Shifaraw.
Kau tahu sebabnya kau dipenjara?
sebab kau diborgol?
- Tidak punya izin tinggal. - Tidak ada berkas.
Dimana kau bekerja
Saya bekerja untuk seorang wanita selama 6 tahun.
Kenapa kau kabur?
Dia tidak baik padamu?
Dia memukulimu?
Tidak, dia sangat baik dan saya jatuh cinta,
dan aku hamil lalu pergi...
kau kenapa?
Saya hamil lalu pergi...
Katakan semuanya.
kau mengerti bahasa Arab kan?
- Ya saya mengerti. - Jadi tidak perlu penerjemah?
Tidak.
Jadi kau pergi dan Madam mu tidak tahu.
Saya takut polisi memisahkanku dari putraku dan akhirnya diusir.
Saya takut dan tidak mengatakan apapun kepada siapapun.
Jadi, kau meninggalkan anakmu Yonas bersama Zain.
Saat kau pulang, dia sudah merawatnya dengan baik?
Kau tidak pernah berpikir bahwa dia akan menyakitinya?
Saya merasa takut, terutama untuk dua hari pertama,
tapi setelah itu aku mulai percaya padanya.
Kau tak pernah curiga dengan apa yang akan dia lakukan?
Tak pernah.
Mereka seperti saudara, mereka bermain bersama.
Tapi saya tidak berpikir mengadopsi Zain
karena saya kenal Aspro.
Siapa Aspro?
Yang memalsukan identitasku.
Aku memberi waktu sampai hari ini, bukan?
Tapi aku berbicara dengan pacarku...
Dia bisa mencarikan kartu identitas palsu seharga $900.
Kalau begitu suruh pacarmu membuatkan kartunya.
Kenapa disini harganya mahal, apa yang membuatnya berbeda?
Hentikan bla bla mu itu, jangan coba membuatku lelah.
Tenang, jangan banyak bicara.
Aku mencoba membantumu.
Siapa yang memberimu nama Tigest?.. Aku.
Pacarmu yang membuat seharga $900, kartunya tidak akan bisa dibawa kemanapun.
Lebih bagus milikku.
Kumohon, aku tidak bisa mendapat $1500.
Lihat ini! Apa ini terlihat palsu?
Tidak akan ada masalah jika kau punya ini.
Wanita di kartu ini...
Dia bisa kemana-mana.
Dia tidak punya siapa-siapa, tidak punya keluarga. Tidak ada yang mengklaim tubuhnya.
Anda akan dapat menghilangkan butiran kecantikan Anda, Tidak diperlukan lagi.
OKE, tapi beri saya sedikit lebih banyak waktu.
Ch'rie, aku sudah bilang kau bisa menghemat $1500.
Beri aku Yonas dan kau akan memiliki kartu gratis.
Jangan katakan lagi nama Yonas,
aku tak akan pernah melakukannya!
Anakmu hidup seperti buron di negara ini.
Pada akhirnya polisi akan menemukannya, mereka akan memisahkan kalian berdua.
Kau membuatnya hidup dibawah tanah seperti tikus.
Dia tidak bisa melihat matahari, dia tidak akan pernah ke sekolah.
Kusarankan kau carikan dia keluarga.
Kau masih bisa melihatnya tumbuh...
Aku tahu bagaimana menyembunyikan anakku.
Bagaimana cara memberinya makan bagimana merawatnya.
Kuberitahu sesuatu... "Putramu meninggal sebelum dilahirkan."
Dia tidak ada.
Bahkan botol saus tomat punya nama.
Beserta tanggal lahir dan tanggal kematian.
Sudah cukup, aku tidak bisa mendengarnya lagi!
Berapa banyak yang kau punya?
- Cuma $500. - Selama ini kau cuma dapat $500?
Aku bahkan bisa mencarikanmu manusia seharga $500.
Agar kau tidak berpikir bahwa Aspro orang yang jahat...
Aku memberi diskon $200.
Dalam waktu 7 hari.
Entah kau datang ke sini dengan uangmu atau putramu...
atau aku tidak akan pernah ingin melihat wajah cantikmu kesini lagi.
Kau mengerti ?
Jadi, gunakan waktumu, seluruh waktu yang kuberikan.
lihat...
"Halo, kawan. Bagaimana kabarmu, sobat?"
"Apa kau mencuri?"
"Aku melihatmu membawa sesuatu."
"Aku?"
"Ibumu adalah pelacur besar."
"Dasar brengsek."
"Kau yang bajingan."
"Hentikan omong kosongmu, bodoh."
"Bajingan!"
"Sialan, ibumu jelek."
Aku akan membuatnya makan kotoran jika dia terus mengganggumu.
Kubunuh dia atau gimana?
Sial, pelacur itu teriak-teriak daritadi...
Pelacur,...
Apa kau ingin pergi ke...
sudah cukup, terserah mau mengirim gajiku atau tidak!
Kau kenal orangnya, dia yang memberikanku pekerjaan.
Aku bukan pemiliknya, aku tidak bisa memberimu uang.
Jika itu aku, pasti akan kuberikan.
Aku Tigest, kau mengenalku?
Kau kenal aku?
Kembalilah pada sore hari, mungkin pemiliknya sudah pulang.
Tidak, tidak.. jangan disini, kami berada di awal bulan.
Kau ilegal, aku tidak berani mengambil resiko.
Tolong, akan kulakukan semua yang kau suruh.
Ini kartu identitas bosku.
Aku mencurinya untukmu. Dan kau tahu betapa dia mempercayaiku
Bukan untukku, ini untuk si kecil.
Kau tahu apa yang terjadi jika mereka mencari tahu tentang kita?
Mereka akan mengusirmu dan anakmu.
Dan Tuhan tahu apa yang akan mereka lakukan padaku.
Aku cuma penjaga.
Mereka bisa menggantiku kapan saja.
- Kau tidak ingin melihat anak kita? - Aku tidak bisa.
Kumohon, pergilah.
Sebelumnya, aku bekerja di rumah Madaam.
Lalu, aku kabur dari rumahnya.
Jadi, dia harus berpura-pura menjadi bos lamaku.
Dan tentu dia tidak menginginkanku lagi.
Dia tidak menginginkanmu lagi.
Dia akan mengatakan bahwa dia ingin memindahkanku ke rumahmu.
Jadi, kau akan menjadi penjamin baruku.
Bosku.
Begitulah... Jacqueline.
Aku bukan Jacqueline, tapi Daad.
Tapi aku akan memainkan peran Jacqueline.
Jadi kau bekerja untukku?
Tapi aku tidak butuh karyawan.
aku mau lompat dari jendela.
Tapi aku tidak bisa membayarnya.
Aku bahkan tak punya $ 500 untuk mempekerjakannya.
Apa kau melihat kecoak itu?
Dia yang lebih mengerti.
Jika aku bertanya padanya, dia akan memberikanku cerita.
Seperti orang Lebanon lainnya...
Untuk bertahan dan siap kirim.
Dimana kau tinggal?
Arax.
Apartemen?
Khachik Papikian.
Bisa aku mendapat korek, Tuan Harout?
Terima kasih.
Anda merokok?
Tidak, terima kasih.
Mengapa kau tidak lagi ingin dengan gadis ini?
Aku punya anak di Kanada.
Mereka akan mengirimku orang Filipina.
Yang lebih baik?
- Lebih bergengsi. - Itu berbeda.
Dan kau, kau setuju bekerja untuknya?
Ya.
Aku ingin mensponsori si Filipina ini.
Dengan semua orang.
Aku ingin membantunya.
Dia orang Etiopia.
Aku ingin memberikannya sebagai hadiah untuk istriku.
Apa bisnismu?
Aku memiliki toko elektronik.
Apa namanya?
Haroutchum...
Electric.
Dimana alamat gadis itu akan tinggal?
Dawra, Bourj Hamoud.
Nomor telepon?
09...
4, 5, 6... Sesuatu seperti ini.
seperti itu?
Pria ini adalah orang Armenia.
Kau tidak harus mencerna kata-katanya.
Berikan nomor yang benar, 09...?
- 3, 4... - 3, 4...
- 5, 6... - 5, 6...
Lalu 7?
Dia membuat kita kesal dan kemudian menawarkan kita kopi?
Terima kasih, kami tidak mau kopimu.
Terima kasih Tuhan, dia tidak memanggil polisi.
Aku yakin, dia pasti memanggil polisi!
kenapa?
Aku terlihat berbeda?
Kemana kau pergi?
Aku ingin menelepon Ibu.
Dan kemudian pergi untuk mencari barang.
Kau tidak sendirian, Zain ada disini.
bye..
Bye, Zain.
bye.
Aku belum bisa mengirimimu uang bulan ini.
Aku mengambil kelas bahasa Inggris.
maafkan aku, Bu.
Bosku sangat baik padaku.
Aku malu meminta uang padanya.
Aku sangat mencintaimu, Bu.
Rahil?
Manara?
Ya, naik.
Aku belum melihatnya sejak kemarin.
kupikir dia sedang sakit.
Dia bilang dia akan pergi ke souk dan dia tidak kembali.
Dia mungkin pergi ke Aspro.
Aspro? Siapa Aspro?
Dia pemilik stan Souk Al Ahad, kau bica coba cari disana.
Dijual 2000 pound! Semuanya, dipilih-dipilih!
Pak, di mana toko Aspro?
Aspro? Itu di sana.
Aspro yang asli?
Rahil?
Apa hubunganmu dengan Rahil?
- Kami ibu dan anak. - Apa dia orang tuamu?
Coba kulihat.
Jelas.
Di pihak ayah atau ibu?
Ini pasti putranya ,Yonas
benarkan?
Apa yang Yonas lakukan denganmu?
Rahil pergi dari kemarin.
Dia belum kembali sejak itu.
Serahkan Yonas padaku.
- Tidak, tidak... - kenapa, kau takut?
Ini Yonas kecilku! Aku tahu semua tentangnya.
Dia ini penjahat kecil, seperti ibunya.
Hei Yasser, dua elang ditukar dua kelinci!
Mau makan ?
Kau tidak coba telepon dia?
Aku tidak punya.
Ponselnya mati.
Terima kasih, Yasser.
- Ayo makan di dalam. - Tidak, terima kasih.
bagaimana kalau dia datang?
Katakan padanya kami menunggunya dirumah.
- Tetaplah disini. - Tidak tidak.
Tunggu di sini bersamaku kalau-kalau dia lewat.
Permisi !
Dimana tempat membuka ini?
Serahkan padaku.
- Ini. - Terima kasih.
Sama sama.
Kau lapar ?
Tidak.
Baiknya.
Siapa namamu ?
Ibrahim.
- Dan siapa dia? - Namanya...
Assaad.
- Dan kau ? - Maysoun.
Kau mencurinya atau menggunakannya untuk mengemis?
Dia adikku.
Tidak mirip.
Kami semua awalnya hitam seperti dia.
Dan...
seiring waktu, kami berubah.
Bagaimana kau menjual ini?
Tergantung orangnya.
Jika ada seorang wanita lewat...
Kau harus melihat tangannya, jika dia memakai cincin...
Kau bilang, "Semoga Allah melindungimu...
juga melindungi suamimu."
Jika dia tidak memakai cincin,
Kau bilang, "Semoga Allah mendatangkan suami yang baik untukmu."
Berhenti menjilati tanganmu, tanganmu kotor sekali.
Sejajarkan, orang Etiopia...
Kau hamil ?
Kau jangan pernah mengatakan apa-apa!
Mereka akan mengambil anak yang kau punya.
Yonas putraku, maafkan aku!
Demi Tuhan, maafkan aku.
Anda punya susu untuk bayi?
Iya.
Berapa ?
250 dan 1000.
Saya ambil yang 250.
Gote.
Untuk kali ini saja.
Makanlah...
Walau rasanya jauh dari shawarma sandwich.
Jangan menelannya utuh, kau akan jatuh sakit!
Kau telan semua?
Suka?
Selamat menikmati.
Tak ada air ?
Aku kecewa dengan negara ini.
Dia tidak menanyakanmu?
Jangan coba cari tahu tentangnya.
Bahkan, ibumu lebih buruk dari ibuku.
Masukalah, Tn. Yonas.
Ayo masuk.
Ibrahim!
sedang apa kamu?
Aku jualan panci.
Panci rusak ini?
Ini lebih bagus daripada mahkota busuk yang kau bawa itu.
Ini untuk pemakaman, idiot!
Selain itu, aku bisa menjualnya dalam dua detik.
Mereka membeli semuanya.
mau bertaruh?
Kita taruhan makanan.
Ok.
Aku ingin daging gulung dan Chich Barak. kamu ?
Aku rela mati untuk sepiring Chich Barak panas...
rasanya enak banget
tapi bukan cuma piring biasa, aku ingin piring yang sangat besar..
Di mana kau bisa mendapat makanan?
Kau pernah bilang kalau punya sumbangan makanan.
Ah, apa maksudmu.. posko?
Aku bisa ikut denganmu?
Tidak.. kau orang Lebanon, aku Suriah.
Dimana kau dapat kelinci ini?
- Kau tahu, lelehkan bawangmu.. - Apa?
Dengar...
- Lelehkan dan campur dengan daging kambing.. - Ayo pergi.
Kau ingin menyingkir?
- Atau ingin mencicipi kepalan tanganku? - Ayolah, Ibrahim. Ayo pergi.
Jaga-jaga kalau aku ingin pergi dari kota ini...
kemana?
Aku akan meninggalkan bisnis dan lainnya...
Semuanya untukmu.
Kemana kamu pergi?
Swedia.
Ada area penuh dengan orang Suriah disana.
Tidak ada yang bertanya dari mana kau berasal.
Mereka tidak mengganggumu, tidak ada sama sekali.
Aku akan memiliki kamar sendiri.
Tidak ada yang masuk tanpa mengetuk, aku memilih siapa yang boleh masuk.
Selain itu, anak-anak di sana mati karena meninggal normal.
Aku ingin ikut.
Tentu saja, tetapi kau butuh uang.
Berapa ?
Sekitar $300, tidak lebih.
banyak sekali $300.
kau kenal...
Ospar?
Aspro?
Ya, di souk.
Ada apa dengannya?
Ini nomor teleponnya.
Dia mengatur perjalanan, dia memberiku kertas ini.
Aku menggambar perahu disebelah nomornya.
Itu adalah perahu dengan lampu-lampu cantik,
makanan enak.
Assaad juga bisa ikut?
Ia bisa berenang ?
Aku bisa membantunya.
Aku tak tahu, kau harus tanya Ospro.
Aspro, bukan Ospro.
Aspro.
"Dari mana kamu berasal?"
"Dari mana asalmu?"
"Aku? Dari Suriah."
"Di mana di Suriah?"
"Aleppo."
- "Ini adikmu? " - "Ya, dia adikku."
"Maksudku, dia adalah saudaraku."
"Siapa namanya?"
"Nawras."
"Sudah dua hari dia tidak makan atau minum apa pun."
"Kenapa dia hitam seperti itu?"
"Ibuku banyak minum kopi selama kehamilannya."
"Dia minum satu kedai kopi sehari."
"Di mana petamu?"
Aku kehilangan itu saat berjalan ditepi sungai.
Kau berjalan di dekat sungai?
Ya, dan kertasnya jatuh ke air.
Aku tidak bisa mengambilnya.
bagaimana kau bisa kesini?
Kami berada di rumah, di Suriah, ketika tetangga kami
memberi tahu kami, kurasa.
Saat itu aku belum mengerti.
tapi aku curiga.
Banyak peluru menembus rumah kami.
Kami merangkak seperti Rambo.
Rambo, orang yang merangkak.
kau sampai merangkak?
Ya, seperti dia, di parit.
Nah, apa yang kau inginkan?
Apapun yang bisa, tetapi yang penting... susu dan popok.
Susu dan popok.
Dan mungkin keripik, ramen, dan cuka?
Berdiri.
Apa yang kau lihat ? berdiri.
Wow Lamborghini.. kau semakin berkembang.
Rahil masih belum memberi tanda kehidupan?
Belum.
Maksudmu, Rahil?
Dia kembali sebentar!
Begitu...
Apa yang kau ikat dibelakang itu?
Apa itu bom, nuklir, atau roket?
Tangki air baru.
Berapa banyak yang kau inginkan untuk tangki air "baru" ini?
- 20.000. - 20.000?
Yasser!
Berikan 30.000 pound, jangan 20.000
Yonas...
Mengapa Yonas terlihat sangat kurus?
Kau tidak makan?
Dia terlihat sakit.
Ya Tuhan, apa kau mencium bau anjing atau apa?
Aku sudah bicara dengan Rahil.
Kubilang padanya ada keluarga baik yang ingin mengambil Yonas.
Mereka bisa merawatnya, berpakaian...
Dan kau bisa mendapatkan $500 di saku.
bagaimana...
tertarik?
Katanya kau bisa membantu orang yang ingin pergi ke Turki?
Apa kau ingin kesana?
Tentu.
kemana kau akan pergi?
ke Turki.
Maksudku ke Swedia.
- Turki, Swedia, mana yang kau inginkan? - Mana yang lebih bagus?
Kau tinggal pilih, aku bahkan bisa mengirimmu ke bulan.
Jika kau bisa meyakinkan Rahil tentang bocah itu.
Oke, nak?
Ini bos.
Ambil dan katakan ke Rahil kalau Aspro menyapanya.
Oke?
Akan kutanya Rahil.
Ya lakukan.
Yonas, beri aku jepitan.
Lakukan sepertiku, agar tanganmu hangat.
Adik perempuanku mencuci pakaian karena ibuku sakit.
Jadi resepnya tercuci bersama pakaian?
Aku memberimu sebatang...
Kau akan dapat sisanya setelah membayar sisanya 3000.
Satu? Beri aku dua.
Jangan.
Minggir !
Aku melihatmu, aku tidak buta.
Guys, kalian bisa membantuku?
Dari Tramadol ke ngarai,kau bisa?
Bisa.
Satu tegukan 1000 pound.
Ayo, bantu aku memakainya.
Datang dan bantu aku!
Kita akan menyepakati harganya.
Ayo pokonya cepat!
Dia punya Tramadol!
- Aku punya Tramadol the gorg e. - Apa kau punya Viagra atau Simo?
- Kau punya Rivo? - Farawla, Tradamol?
- Kau aman? - Aku berkedok bisnis jus.
Ini Rivo, tetapi dalam versi jus.
Kau menjual air asin kepada kami, pria kecil?
Tidak ada yang lebih baik dari air laut, bro!
Aku punya Tramadol di gorg e. Int s ress?
1000 pon ngarai e.
Ayo, pilih negara impianmu.
Ayo pergi ke Swedia, disini paling indah.
Kita pergi dengan Maysoun dungu ini.
Di Swedia,
tidak ada bajingan yang mendekatimu.
Kau bebas mengencingi balkon, tidak ada yang melapor.
Kau bayar hutangmu padanya, jalang!
Bawa cewek ini dan istirahat!
Aku pergi, keparat!
Pergi dan masak pantatmu. Kalau sudah matang, makanlah!
Jangan sentuh adikku.
Aku tak mau bayar sepeserpun.
Pergi!!
Kau akan merusak pintu, apa yang sedang kau lakukan ?
Siapa bajingan yang mengunci pintuku dan mengeluarkan barang-barang?
Aku tak tahu, mereka masalahmu, memangnya kenapa?
Aku punya barang didalam.
Barangmu dibawa pemilik rumah.
Dimana rumah bajingan ini?
Pergi dan cari dimana ibu pelacur yang anaknya sedang kau bawa.
Kalau tidak, aku akan telpon pemiliknya.
Katakan padanya aku ingin menciumnya dengan sangat keras!
Siapa kamu dibandingkan dengan pelacur lainnya?
- Saudara. - saudara macam apa,
Dari tong sampah mana kau?
Buka kunci sebelum aku gila!
Aku akan memanggil polisi!
Kau akan lihat !
Jika ingin aku tidak mendobrak pintu, datangkan pemiliknya, apa dia dirumah bordir?
Dengarkan, dengarkan.. aku akan memotongmu menjadi dua!
- Diam ! Diam kau !
Tetap disini, jangan bergerak.
Kembali kesana!
Pergi.
Pergi kesana!
Pergi kesana.
halo temanku.
biaya...
Aku akan mengirim seorang anak kecil.
Dia terlihat seperti anjing sekarang, jadikan dia manusia.
Setuju? aku akan mengirimnya.
Deal.. bye.
Kenapa sedih ?
tak apa-apa.
Bagus, kita sepakat.
kau punya berkas?
Kartu identitas?
Tak tahu.. dirumah, mungkin.
Aku perlu bukti keberadaanmu.
KTP, status kewarganegaraan.
koran yang memuat fotomu..
Supaya aku bisa membawamu keluar dari pelabuhan Beirut.
Kau tak apa?
Tidak perlu khawatir tentang Yonas.
Aku menyukainya, dan aku akan menempatkannya di sebuah keluarga.
Dan orang-orang yang pergi bersamamu, mereka akan merawatmu dengan baik.
Kau ingat Yasser yang bekerja untukku? Cari dia...
Dia akan mengantarmu ke penata rambut.
Lalu setelah kau pulang..
Suratmu jadi.
Baik ?
Ini satu, dua, tiga, empat...
Sini.
Tapi janjimu $500.
Apa kau bisa minum dan makan secara gratis?
$100 untuk makanmu nanti.
Cium aku.
Jaga dirimu, lanjutkan.
Cukup, kau bisa pergi.
Aku janji akan merawatnya, oke?
Zain!
Apa kau sudah lama disini?
Cuma mampir.
Kau mau pergi kemana?
kemana.. kemana.. kemana..?
Anak kurang ajar.
Bagaimanapun aku tidak kesini untuk menemuimu.
juga tidak ingin melihat bajingan itu.
- Aku ingin surat-suratku - Iya ! Tentu saja sayangku!
Selim, apa kau tahu sekarang? anakmu menginginkan surat-suratnya!
Di mana surat-suratku?
Kemana kau selama ini?
Bukan urusanmu.
Tak ingin melihatku?
kenapa butuh surat-surat?
Kau bekerja sebagai penyelundup?
Surat-suratku, kartu ID ku, tidak masalah!
Tidak ada yang menyimpaan barangmu kecuali kau sendiri.
Jangan bercanda...
Jangan membuatku emosi, dasar bocah!
Ayo, kau akan melihat, akan kuberikan surat-suratmu.
Aku punya semua jenis kertas. Kau hanya harus memilih.
Aku punya surat yang akan membuatku busuk dipenjara.
Aku punya surat pengusiran.
Dan itu adalah surat yang paling penting.
Sini. Lihatlah surat ini!
Ini adalah lembar rumah sakit yang menginginkan jantung.
Kita orang miskin, kita tak punya apa-apa anakku.
Cuma parasit.
Kau hanya harus hidup tanpa kertas, tanpa berkas apapun...
Jika tidak, aku akan mengayunmu melalui jendela dan kau akan selesai.
Kau paham?
Pergi atau aku mematahkan mulutmu.
Sabar, Selim!
Pergi, beri tahu orang yang menyuruhmu bahwa kami tak punya surat untukmu!
Kembali ke tempat asalmu!
Aku muak denganmu dan aku mengutukmu dihari kau dilahirkan!
Siapa di rumah sakit?
Cukup Selim, jangan katakan hal lain!
Siapa yang ke rumah sakit?
Siapa di rumah sakit?
Kirim dia pulang atau aku bunuh dia!
- Dasar sampah! - Siapa yang ada di rumah sakit?
Siapa yang ada dirumah sakit?
Bicara padaku.
Siapa di rumah sakit?
Apa yang sudah di lakukan keparat ini?
Apa yang dia lakukan?
Sahar sudah pergi, selesai.
Dia pergi ?
Dia pergi ? Aku akan menunjukkan padanya apa itu 'pergi'.
Aku akan menunjukkan apa itu sebenarnya.
- Kembalilah ke sini, bajingan kecil! - Dia punya pisau!
Aku akan memukulmu jika kau tidak kembali!
Kembalilah, doggie!
Aku akan membunuhmu dengan tangan kosong!
Buka borgolnya.
Kau adalah suami dari...
- Sahar. - Sahar.
Sejak kapan kau menikah dengan Sahar?
- 11... - 11 tahun?
Seorang gadis berusia 11 tahun boleh menikah?
Dia tahu apa arti pernikahan?
Dari yang kutahu...
Ya dia paham.
Maksudku, dia pernah menjadi "ibu".
Benarkah?
Aku tidak tahu apa dia tomat atau kentang untuk menjadi ibu!
Zain, tenang!
Saya tidak tahu bahwa dia bisa mati karenanya.
Banyak gadis di lingkungan itu menikah pada usia dini.
Bahkan ibu mertua saya menikah sangat muda.
Dan masih hidup.
setelah berapa lama dia hamil?
2 atau 3 bulan kemudian.
Semua normal?
Pada awalnya, saya tidak melihat ada yang aneh.
Lalu dia sesak.
Dia sesak berat.
Dan apa yang terjadi setelahnya?
Dia dilarikan ke rumah sakit, bersama orang tuanya.
Dia meninggal di gerbang rumah sakit.
Kami tidak sempat mengobatinya.
Bolehkah aku tahu mengapa mereka menolak untuk mengakuinya?
Karena dia tidak punya surat-surat.
Tolong, sudah cukup, jangan membombardirnya dengan pertanyaan.
Aku bekerja sebagai budak seumur hidupku, dan kau seenaknya menghakimi?
Dengan hak apa kau berani menghakimiku? Pernahkah kau menjadi sepertiku?
Apa kau menjalani yang sudah kujalani?
Tidak pernah, dan kau tidak akan pernah hidup sepertiku!
Bahkan dalam mimpi terburukmu.
Kalau jadi aku, kau akan gantung diri!
Bayangkan kau harus memberi makan anak-anakmu air dan gula,
karena kau tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan kepada mereka.
Aku siap melakukan 100 kejahatan untuk menjaga anak-anakku tetap hidup!
Dan itu adalah anak-anakku.
Tidak ada yang berhak menilaiku. Aku adalah hakim diriku sendiri.
Mereka darah dagingku!
kau paham itu?
Suriah, Hussein...
Orang Mesir, Mohammad...
kalian bisa sedikit perhatikan kami?
Kami disini, bersama pendeta, untuk bertemu kalian..
Selamat bersenang-senang, rukun dengan sesama.
Kami akan sedikit meramaikan suasana.
Oke?..,/ mari kita bernyanyi!
Zain Al Hajj, bawa barang-barangmu dan pergi ke kantor.
Zain?
Zain!
apa yang kau lakukan ?
Zain, dimana Yonas?
Zain!
Zain, dimana Yonas?
Zain!
Dimana putraku?
Dimana Yonas? Dimana?
Apa yang kamu lakukan?
Putraku sendirian!
Matanya...
dari sisi ini,
berwarna biru, biru, biru.
- Kedua matanya biru? - Tidak. kalau begini berwarna coklat.
Dan mata ini berwarna biru.
Kau menelepon di Libert Always.
Silakan turunkan volumenya.
Bagaimana kabarmu?
Kau sakit, masuk angin?
Selamat, apa kau tidak lagi berkabung?
Tidak memakai yang hitam lagi?
Aku membawakanmu permen, untuk dimakan.
Makanlah, Zain.
Mengapa kau sangat membenciku? mengapa kau tak mau menerimaku?
Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Dia putriku, kemalangan bagiku.
Mengapa kamu kesini?
Ketika Allah mengambil sesuatu,
Dia memberikan sesuatu sebagai imbalan.
Apa yang dia berikan padamu, Tuhan?
Aku hamil.
Kau akan punya saudara lelaki atau perempuan.
Hatiku sakit
Kuharap seorang gadis, kita beri nama Sahar.
Kata-katamu menusuk hatiku.
Saat kau keluar dari sini, dia akan berjalan, bermain...
Aku tidak ingin melihatmu lagi disini.
Kau tanpa hati.
Tinggalkan aku sendiri, aku ingin keluar.
Sejak kematian ayahku, aku tidak tersenyum...
Laporan ini tentang ketidakadilan terhadap anak-anak
sangat menyentuh pemirsa kami.
Mereka yang ingin mengomentari apa saja yang sudah kau jalani...
09658856.
Apakah ada orang dewasa di sebelahmu, Zain?
Seorang petugas.
Petugas?
Darimana kau menelepon kami, Zain?
Dari penjara.
Dari penjara?
Penjara apa?
Itu dia!
Penjara Roumieh untuk Anak-anak.
Zain, mengapa kau memanggil kami? Apa yang bisa kami lakukan untukmu?
Aku ingin mengeluh kepada orang tuaku.
Guys...
Zain dalam siaran!!
Zain, kau terhubung. apa yang ingin kau katakan?
Aku ingin orang dewasa mendengarkanku.
Pesan ini untuk orang dewasa yang tidak mampu membesarkan anak-anaknya.
Apa yang akan aku ingat?
Dari kekerasan, penghinaan atau pemukulan,
rantai, pipa atau sabuk?
Kata termanis yang mereka berikan padaku adalah, "D gage, bangsat!"
"Bajingan, sampah!"
Hidup adalah masalah besar.
Tidak lebih berharga dari sepatuku.
Aku tinggal di neraka ini.
Aku terbakar seperti daging dikremasi.
Bagaimana kabarmu?
Hidup seperti seekor anjing.
Aku pikir kita akan menjadi orang baik
dan dihargai oleh semua orang.
Tapi Ya Rabb tidak ingin itu terjadi pada kami.
Dia lebih suka menyimpan kebahagian untuk orang lain.
Anak yang kau lahirkan akan seperti aku.
Apa yang kau inginkan dari orang tuamu?
Aku ingin mereka tidak punya anak lagi.
Lebih keras.
Aku ingin mereka tidak punya anak lagi.
Kau ingin mereka tidak punya anak lagi.
Iya.
Aku tidak berpikir mereka masih bisa untuk punya anak.
Lalu siapa yang ada diperutnya?
Dia akan lahir bukan?
Berdiri di garis.
Sedikit ke kanan.
Tidak, kiri
Agak kekanan.
Tapi ini kananku.
Dan ini kiriku.
Angkat dagu.
Lihat kedepan.
Senyum.
Zain, Senyum.
Ini adalah foto paspor, bukan sertifikat kematian!