INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Apa itu kata Thoreau?
"Kebanyakan pria menjalani kehidupan keputusasaan yang tenang. "
Sesuatu seperti itu. Saya tidak tahu
Yang saya tahu adalah bourbon.
Lebih dari siapa pun ingin tahu tentang bourbon.
Anda dipecat.
Jadi ketika bos saya shitcanned saya karena kurangnya gairah saya,
itu semacam memukul saya di mana itu dihitung.
Jujur saja pembunuhan belas kasihan.
Saya tidur sambil berjalan sepanjang hari.
Kamu tahu, ketika saya pertama kali bertemu Anda,
Anda tidak tahu mash masam dari lubang di pantatmu.
Tanpa pekerjaan, Saya benar-benar tidak punya apa-apa.
Yah, setidaknya aku masih punya beberapa produk sampel.
Jadi, saya melakukan sedikit sampling.
Sebenarnya, saya mencicipi pantat saya.
Saya mencicipi selama berhari-hari dan berhari-hari.
Halo.
- Hey sobat. - Ya.
Dengar, aku pikir kamu harus datang bersama kami di perjalanan keluarga kami.
Dua minggu di Prancis. saya sudah semuanya direncanakan.
Apa yang kamu pikirkan?
Uh ... Saya kira tidak.
Ayo, kamu tahu betapa Rosalind memujamu.
Plus, dia tidak harus seperti itu terjebak sendirian dengan orang tuanya.
Stuart, kamu butuh untuk keluar dari kamar.
Teman baik, Paris. Apa yang harus saya hilangkan?
Ini seharusnya menjadi satu satu tempat terbaik di kota.
Mengapa semuanya terasa jauh lebih baik di Prancis?
Lihat, ini apa Saya pikir kita harus melakukannya.
Saya baru saja membayangkan kita memiliki gua melukis hal yang dimulai pukul 10:00.
Mari kita bertemu selambat-lambatnya 8:30 hotel, jadi kami sarapan,
kita punya waktu untuk sampai ke sana, di sore hari, kita memiliki ...
Ayah, mari kita ke sini saja. Mari kita lakukan saja berada di sini dan hidup di masa sekarang.
- Hebat? - Iya nih. Iya nih.
Persis... itu ... itu ...
Saya hanya berusaha mendapatkan rencana di tempat, jadi kami melakukan itu.
- Singkirkan saja benda itu. - Bisakah saya bersulang?
- Oh ya. - Kepada Rosalind dan PhD-nya.
- Mmm. - Dan tesisnya yang brilian
pada pasca-revolusioner gagasan tentang diri,
dan lukisan-lukisan Delacroix dan Boulanger.
Wow. Stu adalah satu-satunya di atas meja yang telah membacanya.
- Sangat bagus. Itu bagus. - Terima kasih. Terima kasih.
Saya yakin itu luar biasa. Kami di sini untuk memberi Rosie waktu yang sangat baik
karena dia sangat pemalu.
Dan kami ingin memberikannya petualangan seperti saya.
Karena ketika saya di sini 25 tahun yang lalu ...
- Tiga puluh tahun yang lalu. - Terserah, 25.
Aku ... Katakan saja Saya bersenang-senang.
Dan jangan tanya saya tentang itu, karena saya tidak bisa ...
Saya tidak bisa memberi tahu Anda tentang itu.
Dan Frank, kamu benar-benar tidak bisa bertanya kepada saya tentang hal itu.
- Tidak akan bertanya padamu. - Baik.
Bisakah kita lari bersama dan tinggalkan saja mereka
dan menjalani kehidupan yang tenang, hanya kami berdua?
Untuk pertama kalinya dalam beberapa saat,
Saya mabuk dengan harapan.
Anda punya dompet, Monsieur?
Oh, ini ponsel saya.
Kosongkan kantong Anda.
- Ah. - Apa?
Maukah Anda melakukan kehormatan bagi saya menjadi istriku?
Apa? Stuart.
Apa-apaan ini?
Bangun saja. Tidak.
- Kita seharusnya tahu. - Rosalind, kumohon.
Saya menyadari ini bisa sempurna.
Maksudku, mungkin kita adalah belahan jiwa.
Apa? Tidak! Kami bukan belahan jiwa.
Anda bilang kita harus lari bersama.
- Anda mengatakannya. - Itu benar. Anda memang mengatakan itu.
Saya tidak bermaksud begitu, tidak. Saya tidak bermaksud itu secara harfiah.
Umur saya 26 tahun. Kamu apa ... kamu 50?
Mungkin. Tapi saya merasa muda.
Mungkin kita bisa saja lari bersama.
- Apa yang terjadi di sini? - Dia mencoba menikahiku.
Ya tentu saja dia mencoba menikahimu,
karena kamu cantik, manis, wanita cantik,
dan kau sangat menyedihkan, menganggur, hanya sedih, orang yang sedih.
Ya Tuhan, Stuart, kita mengundang Anda ke sini untuk membantu Anda.
Anda mengacaukannya. Saya ... saya merasa seperti kehilangan teman. SAYA...
Begitulah rencananya. Besar. Terima kasih. Terimakasih kawan.
Anda membuatnya aneh, Stuart. Frank, aku beli rokok.
- Tidak, bukan kau. - Ya, benar.
- Tidak. Satu batang rokok. - Saya memiliki seluruh paket.
- Satu batang rokok. - Tidak, saya sedang melakukannya.
Jadi saya kira saya datang ke Paris berakhir sendirian lagi.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Tapi kemudian Anda muncul dan menawarkan untuk membelikanku minuman.
Dan sekarang, saya sudah membuangnya Seluruh cerita saya tentang orang asing.
Bergembiralah, teman.
Orang-orang terus-menerus mengacau. Anda tidak baru dalam hal itu.
Saya sebenarnya sangat terkesan betapa buruknya aku mengacau, bahkan untukku.
Oh, di sana, di sana, sobat.
Saya akan memberi tahu Anda apa, teman saya. Anda tidak akan pulang hari ini.
Selesaikan itu.
Ngomong-ngomong, apa nama sialanmu?
Stuart McCreedy.
Stuart? Apakah Anda sudah mematok sebagai Bob atau Dave.
Saya memiliki Anda untuk Seamus.
Liam.
Baiklah, ayo ambil lihat di sini.
Mengatakan Anda sudah dipesan pada 5:45 ke Bordeaux.
- Ah, baiklah. - Oh, Stuart.
Anda beruntung, sobat.
Kebanyakan wanita cantik di dunia hidup di Prancis selatan.
Buat kamu lupa semua wanita lain ada.
Ah!
Saya tidak berpikir Saya akan pernah siap.
Siap untuk apa?
Untuk bersama seorang wanita.
Halo.
Percayalah, sobat, beberapa hari di pedesaan Prancis,
Anda akan kagum seberapa siap Anda.
Jangan pergi melamar siapa saja.
Jangan khawatir, saya tidak akan.
C'est pas vrai!
Frederic! Je Savais que tu passerais.
Et moi donc. Mais quel bonheur.
Hadir, je te sers un petit verre.
- Hadir. - a fait plaisir.
Qu'est-ce que tu nous sebagai prpar, encore?
Oh, juste un tout petit verre de vin.
Jadi ada apa dengan boot pergelangan kaki? Bagaimana Anda melukai diri sendiri?
Saya seorang pesepakbola.
Saya di sini di persidangan.
Jika Anda tidak tahu oleh warna janggutku,
Saya mendekati akhir karir saya.
Dan aku memutar pergelangan kakiku.
Je repasse tout l'heure? OK, tout l'heure.
Jadi sekarang kamu harus pulang, ekor di antara kaki Anda?
Saya tidak akan pulang.
Pernah?
Belum.
Bisnis keluarga saya akan ada di sana untuk saya ketika saya siap.
Ketika saya kembali, Saya mengambil alih penjualan.
Anda bukan salesman.
Mungkin, tapi memang begitu.
Saya sangat suka untuk mencicipi dagangannya.
Bagaimana bahasa Prancis Anda?
Ce n'est pas mengerikan.
Apakah kamu mau beberapa?
- Ya. - Oui.
Merci, Mademoiselle.
Kupikir dia tidak akan pernah bertanya.
- Merci. - Terima kasih.
Mmm
Jadi, Anda berbicara bahasa Inggris.
Tidak satu kata pun.
Saya melihat Anda sedang membaca Modigliani.
Saya suka perpanjangannya dari bentuk feminin.
Ooh! Saya melihat kamu seorang penikmat seni.
Ah, saya mencoba-coba, Anda tahu ...
- Saya membaca. - Jadi, apakah Anda seorang Paris?
Maaf?
Apakah kamu dari Paris?
Oh Yah, tidak, aku tidak lagi,
tapi, um, dulu, ya.
Ya, ini sangat indah.
Terima kasih.
Ya, saya tidak berpikir Saya pernah mengalami ini sebelumnya.
Yah, mungkin tidak sajikan di pub Anda.
Ini luar biasa.
Anda tahu, Anda dan saya sebenarnya semacam dalam bisnis yang sama.
Apakah kita?
Mmm-hmm. Saya di bourbon.
Oh Yah, tidak, tidak.
Ini dua hal yang sangat berbeda.
Bagaimana?
Nah, anggur membuat Anda merasa hangat dan sensual.
Dan wiski tumpul dan gelisah.
- Itu benar sekali. - Bukan itu...
- Tidak. Itu tidak benar. - Aku tahu.
- Ini bukan? - Tidak.
Yah, anggur itu alami. Wiski tidak.
Yah, mungkin itu karena kau tidak pernah punya bourbon paling atas.
Hah? Dan mungkin sudah tidak pernah memiliki anggur rak paling atas.
Pernahkah Anda memilikinya? yang kuno?
Sebuah Apa?
Kuno.
- Shite, ini mereka. - Siapa?
Keluarga Amerika Anda Dua orang idiot dan putri mereka.
Ah! Keparat!
Saya tidak melihatnya.
Dia baru saja naik.
Oke, saya mungkin harus pergi ke sana dan temukan dia,
- benar? - Aye.
Aku hanya ... Aku akan melihat-lihat, dan jika aku melihatnya,
Saya hanya akan memberi tahu dia Saya di kereta
dan itu akan menjadi keren. Saya tidak akan menyebabkan masalah.
Ya. Diperjelas.
Siapa gadis itu?
Itu tidak penting.
Kalian berdua adalah pasangan yang aneh.
Ah.
Yah, aku benar-benar tersandung atas dia di bandara.
Bajingan malang punya hatinya hancur.
Aku hanya membantunya melupakan.
Hah. Tunggu.
Anda membantunya melupakan Gadis yang baru saja dia cari?
Yah, seperti diriku sendiri, dia romantis tanpa harapan.
Tidak!
Ugh! Kotor.
Halo.
Uh ...
Saya kira hal yang sopan lakukan adalah pulang ke rumah
tetapi biaya perubahan tiket saya sangat besar
dan perbedaan tarif juga besar ...
Tuliskan cek padanya, maukah kamu, Frank?
Tidak ... dia tidak berarti secara harfiah.
Saya tidak punya uang.
Sekarang, Stuart, mungkin Anda akan lebih bahagia dan lebih nyaman di kereta yang berbeda,
mungkin ke stasiun yang berbeda.
Mungkin ke zona waktu yang berbeda. Mungkin langsung ke neraka.
Saya harus memberi tahu Anda
bahwa saya punya rencana untuk melanjutkan perjalanan ini,
Karena kami adalah setelah semua, di Perancis,
tanah yang memberi kita Piaf, guillotine, Andre the Giant.
Lagipula saya punya tidak ada rumah untuk pulang.
Salah siapa itu?
Saya sangat menyesal
ke Sterns, seluruh keluarga ini,
untuk mengacau begitu meriah.
Faktanya,
Saya meminta Anda menerima ini tanda permintaan maaf saya.
Cincin pertunangan Saya membeli.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kita harus melihatnya
dan lihat saja apa dia sedang berbicara tentang.
Jangan ambil itu, Bu.
Demi rasa ingin tahu.
Batu itu topas biru, 13,4 karat, potongan pretzel ...
...Kupikir.
Tidak, Tillie.
Apakah Anda akan mengambil cincin ini? Nya milikmu, dan kamu butuh uang.
Ambillah, Stuart. Anda keluar dari sini.
Apa yang ... Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia menyerahkannya padaku.
- Aku bukan ... Aku tidak ... - Apa potongan pretzel?
- Jangan tanya saya. - Apa itu?
Aku bahkan belum pernah mendengarnya.
Ugh, kami mengalami sangat menyenangkan.
Keseluruhan permainan dijelaskan dalam nama.
- Ya. Itulah yang saya pikir. - Itulah kecemerlangannya.
Ya, jadi mudah diingat,
seperti, saya bermain sepakbola, kakiku ada di atas bola.
Wow, kamu pintar.
Nah, lihat siapa yang kembali.
Keberuntungan?
Saya berharap Anda tidak memberi tahu saya dia ada di kereta ini.
Apa yang kamu sundal?
Anda tahu benar, saya tidak pernah melihat gadis Anda naik kereta.
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupku.
Tunggu, kau berbohong padanya?
Ini disebut fib pria.
Jadi, Anda dan saya bisa berkenalan lebih baik.
Dunia akan selalu ada selamat datang kekasih.
Saya setuju.
Tunggu, kamu akan pergi?
Ini perhentian saya.
Bisakah saya mendapatkan nomor Anda?
Ya, itu ada di botol sebenarnya. Sampai jumpa!
Hmm.
Apa...
Apa sih yang kamu lakukan?
Turun. Saya butuh udara.
Jadi kalian berdua akan meninggalkan orang cacat?
Baiklah. Jadi, apa itu rencanakan sekarang, Kapten Redbeard?
Saya tidak tahu, oke? Saya hanya tidak ingin berada di kereta itu.
Baiklah, selamat.
Kami hanya akan menerima lubang kumuh indah ...
- Velines. - Dapatkah Anda membaca ini?
- Saya tidak bisa bahasa Prancis. - Hei! Hei!
Hei! Hei! Siapa Namanya? Wanita.
- Sial, saya lupa. - Uh ...
Apa yang sedang terjadi? Anda mengikuti saya?
- Nona! - Nyonya! Wanita cantik anggur!
Anda tahu kapan kereta berikutnya ke Bordeaux?
- Apa aku, agen perjalanan? - Tidak tapi...
Saya tidak tahu, saya pikir ini 6:30 atau sesuatu.
- Apa? - Apa?
- 6:30, tapi ... - 6:30?
Sudah lewat itu.
Nah, tidak ada lagi kereta malam ini. Ini besok.
- Besok? - Ah.
6:30 pagi.
- Baiklah. - Apa yang sedang terjadi?
- Itu artinya kita punya waktu untuk minum. - Oh
Ayo, menyerah.
Saya bisa melihat Anda ingin menerima dua musafir malang.
Oke, kamu tahu? Saya tidak ingin minum,
tapi aku kelaparan. Jadi bagaimana dengan makan malam?
- Oh ... - Kami menerima undangan Anda.
- Mari kita pergi makan. - Baik.
- Merci. - Kami akan mengikuti Anda.
Terima kasih banyak.
- Kita naik bukit itu? - Apakah ada taksi?
Ya, benar.
Tidak bisakah kamu berjalan
Bukan saya terbiasa berjalan, saya orang Amerika.
Bukan orang Amerika dalam bentuk?
Tidak, kami gemuk.
Baiklah, ini mungkin pertanyaan bodoh,
tetapi apakah tidak ada restoran, mungkin menurun?
- Kamu tidak akan menyesali ini. - Itu pertanyaan bodoh.
Ini benar-benar, tempat yang sangat bagus.
Hanya bertanya.
Apakah kita sudah sampai?
¬ Yah, saya tidak bisa membantu tapi katakan
¬ Ooh
¬ Apa yang ingin saya katakan kepada Anda
¬ Bahwa saya sangat, sangat beruntung ... ¬
- Oh, Louise! - sebuah va?
a va bien et toi?
Tu fermes? Pada peut encore palungan quelque memilih?
Tu sais trs bien que toujour terbaik ouvert tuangkan toi.
Oh, ini Max.
a fait plaisir de te voir. Bonsoir, tukang pesan.
Bagus. Jadi kamu mengerti satu bintang Michelin.
Saya sangat senang Monsieur disetujui.
Haruskah kita melakukan ini?
Je prien. Je vous en prie.
Terima kasih.
Oh!
Ini bukan Sayang sekali sekarang, bukan?
Oh, dan omong-omong, makanan ini ada di kita.
Baiklah? Uang Anda, tidak bagus di sini.
Alors, qu'est-ce qui te ferait plaisir, Louise?
Heu, je te fais confiance.
- Et le vin? - Pareil.
Ide kecil mungil.
Semua baik-baik saja?
Oh, ya, ya. Kami hanya berbicara bahasa Prancis.
Oh
Wow!
Saya kelaparan.
Aku bisa makan keledai anjing disiram dalam saus sekarang.
Louise.
Chteau Beauregard, sebuah te va?
- Saya tahu tempat ini. - Pilihan bagus.
Isi dia.
Salah satu fasilitas rumah.
Yah, saya katakan kami mengusulkan roti panggang.
Ya ya.
Untuk penyelamat baru kita.
- Iya nih. Tepuk tangan. - Cin cin.
Tepuk tangan. Cin cin.
Mmm Itu bagus.
Tidak terlalu buruk, ya?
Ah!
Anggur yang lembut dan kecantikan yang mempesona.
Iya nih.
Kamu tahu, menurut pendapat ahli saya,
Saya yakin saya mendeteksi sedikit anggur yang satu ini. Ya?
Dalam hal ini, saya merasakan air mata sejarah.
Lima belas ratus tahun hidup dan mati.
Untuk kerinduan akan cinta.
Anda tahu, ketika saya masih kecil,
Saya menulis puisi tentang bunga. Begitu...
Ketika saya masih kecil, saya benar-benar digunakan untuk menulis puisi untuk Natal.
Dan saya memberi mereka sebagai hadiah.
- Aww. - Anda tahu, sebenarnya, kisah nyata.
Suatu Natal, saya diundang ke kastil Sean Connery.
Ya.
Maksudku, dia tidak ada di sana. Tapi tetap saja, pesta cracking.
- Hmm. - Cerita bagus.
Terima kasih.
Anda tahu, saya tidak tahu tentang air mata ini
atau suka rasa Anda, tapi ini mengingatkan saya pada
kembali ke rumah di Amerika,
wiski usia orang dalam tong anggur sekarang
untuk menggabungkan budaya Eropa dan Budaya Amerika. Cukup brilian.
Dia terobsesi dengan bourbonnya.
Roh-roh membunuh kita.
Ya. Wisatawan hanya ingin mabuk sangat cepat.
Itu tidak benar. Banyak peminum bourbon menyesapnya.
Tidak mabuk.
Untuk meningkatkan percakapan.
Membuat mereka berbicara tentang mabuk.
Tidak. Ini minuman yang berkelas.
- Ini bukan sosis darah. - Pasti.
- Semacam hati. - Ini adalah bebek bebek angsa ...
"Semacam hati"?
Enak sekali.
Lihat, kunci makan yang enak
adalah makan sebanyak berbeda jenis binatang yang Anda bisa.
- Apakah kamu suka domba? - Saya tidak terlalu suka binatang kecil.
Kamu tidak suka binatang kecil?
Tidak, saya tidak suka memakannya.
Oh, kamu tidak suka memakannya. Anda adalah penyayang binatang.
Ya, benar.
Di Amerika, semuanya buka pintumu untukmu.
Itu sangat ...
Itu sangat cantik, itu hampir memalukan untuk ...
Makanan yang luar biasa dan orang-orang yang luar biasa.
- Denting dengan saya. - Untuk sekarang.
Jadi, kamu tidak beruntung bahwa kami ikut denganmu, ya?
Maksudku,
kamu akan berada dimana jika kita tetap di kereta?
Nah, di tempat tidur saya.
Mmm
Garon!
Mmm Namanya Max.
- Apa? - Maks.
Maks.
Maaf, sobat. Ini dia
Voil. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Eh. Dengan senang hati.
Mmm Saya benar-benar kenyang.
Hei.
Oh Yah, itu tidak terlalu hal sopan untuk dikatakan dalam bahasa Prancis.
Oh, uh ... Perutku dipenuhi dengan kebahagiaan.
Bagus.
Anda pikir Anda akan menjadi membutuhkan rumah pengantar?
Uh ... tidak, saya pikir Saya baik-baik saja. Terima kasih.
Apakah kamu yakin Saya tidak keberatan.
Ya saya yakin. 100% yakin.
- Dia baik-baik saja. Dia baik. - Baiklah. Baiklah.
Saya hanya ingin mengatakan, ini sudah kesenangan nyata mengenal Anda.
Dan kamu tidak akan kebetulan tahu
sebuah hotel murah atau hostel pemuda di sekitar sini?
Nah, ada Petit Pomerol
itu hanya, uh,
sepanjang jalan.
Spa yang bagus?
"Spa yang bagus"?
Tidak, saya tidak berpikir mereka memiliki spa.
Apaan ini?
Sesuai instruksi dari Mastercard.
Oh! Bajingan sialan asin.
Tangkap ini, maukah, sobat?
Apa yang Anda tahu Saya baik untuk itu.
Ini dia. Orang baik. Orang baik.
Saya minta maaf atas hal tersebut. Aku malu.
Oh, tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Ayah saya punya nomor akun saya sedikit ...
cairan dengan keuangan saya.
Baiklah. Ya.
Permisi sebentar. Sebentar.
Maks. Maks. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Uh ...
- Apakah ada masalah, tuan? - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Uh ...
Tidak masalah. Uh ... Saya punya uang.
Saya hanya butuh sedikit waktu. Waktu.
Waktu?
Ya, um ...
Saya memiliki kredit besar.
Saya baru saja memiliki
maksimal kartu kredit saya membeli cincin pertunangan
yang saya belum kembali.
Bukan masalah besar. Jadi sementara itu,
mungkin aku bisa memberimu pasangan seratus dolar Amerika.
Pegang itu, dan aku akan kembali, dan ...
Apakah Anda memiliki cincin ini?
- Apakah saya punya ... - Cincin?
Di mana cincin ini?
Saya punya cincin itu.
Hmm. Kamu akan berikan aku cincin ini,
dan aku akan memegangnya sebagai jaminan.
Karena aku tidak mengenalmu, dan aku tidak mempercayaimu.
Dilakukan.
Semuanya baik.
Jadi dari mana dia berkata hotel ini?
Itu tidak masalah. Kita tidak bisa tinggal di sana.
Kanan.
Saya pikir saya mungkin minum terlalu banyak.
Beberapa teman Anda ternyata.
Oh, sial, sudah.
Saya harus gadaian cincin pertunangan $ 7.000 saya
untuk makan malam besar Anda.
Layak setiap sialan sen, sobat.
Itu makanan terbaik Anda atau saya pernah miliki.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda baru saja muntah itu. Semuanya ada di atas batu bata.
Aye. Aye, aye, tapi ...
Itu bukan kerugian total.
Anda mengembalikannya.
Uh ... bercinta denganmu dan domba Anda naik di atas.
Anda menontonnya. Saya seorang sialan atlit profesional.
- Datang dan dapatkanlah. - Kau dermaga sialan.
- Datang dan ambillah, nak. - Kamu kembali ke sini.
Datang dan dapatkanlah.
Oh, bagus sekali itu akan kamu lakukan
tanpa ini. Hah?
Anda seorang amatir.
Tonton dan pelajari.
Wow, kamu masih punya nomor saya?
Saya pikir saya pelacur itu yang menghancurkan hidupmu.
Baik. Terserah. Mendengarkan.
Saya ingin pekerjaan saya kembali, dan saya punya sesuatu yang Anda mungkin tertarik.
Sangat?
Saya mungkin punya garis di kebun anggur di sini.
- Kamu masih disana? - Aku mendengarkan.
Baik. Nya...
Chateau Beauregard.
Uang macam apa apakah kita sedang berbicara tentang
Saya tidak tahu
tapi saya baru saja makan malam dengan pemilik malam ini.
Dan aku masih merasakannya.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Saya membuat kesepakatan ini, Saya mendapatkan pekerjaan saya kembali?
- Saya mendengarnya. - Mendengar apa?
Kau memutar matamu.
Jadi, apakah kita tertarik?
Mungkin.
Mengapa kamu tidak menelepon saya kapan Anda lebih sepenuhnya merasakannya?
Baik. Berurusan.
Sementara itu, saya mungkin perlu beberapa berjalan di sekitar uang.
Mungkin 7 atau 8 ribu untuk ...
Masih di sana?
Anda lebih baik tidak menyelesaikannya.
Anda seorang yang ringan.
Tidak, kau yang brengsek ringan.
Bagus Comeback yang bagus.
Kamu mau? Anda harus mendapatkannya.
Seperti, sesuatu yang seksual?
Tidak. Tidak seperti seksual.
Karena aku bersedia melakukannya apa pun yang diperlukan.
Saya perlu minum.
Saya tidak tahu tentang kamu tapi ...
Saya merasa segar.
Jadi kemana kita akan pergi?
Aku tidak tahu.
Kami melewatkan 6:32 dalam 90 menit, oke?
Kami ketiduran.
Hei!
Tidakkah kamu pikir kita harus tahu kemana kita pergi?
Jadilah tamuku.
Kurasa aku harus.
Tolong, kapten.
- Aku akan. - Ya.
- Ini adalah bagaimana kamu melakukannya. Ini adalah bagaimana Anda bertanggung jawab. - Kamu sangat baik.
Ya. Bertanggung jawab, Liam.
Temukan kucing itu yang pecah di mulutku.
Hei. Ini mungkin tiket kami.
Jangan bertindak seperti orang yang merosot.
Tampilkan level sepuluh.
Pasang boot up. Dapatkan simpati.
Halo. Uh ... Kami melewatkan tur kami.
Kami kehilangan bus kami.
Bus lain, rusak.
- Kita bisa naik? - Iya nih.
AH! Sempurna, sempurna, terima kasih.
Oh Chateau Beauregard.
Sialan, Tuhan. Indra Anda humor membuatku rendah hati.
Jadi, mari kita lihat ruang tong baru
dibangun pada 2014,
dimana kita miliki banyak langkah vinification.
Ini sangat modern, Anda tahu.
- Wow! - Dan sangat tidak biasa.
- Oh ya. Ini keren sekali. - Ini dirancang khusus untuk kita.
Silakan masuk, masuk. Merasa bebas.
- Ayolah, brengsek. - Gump?
Bahkan dengan satu kaki, saya masih lebih cepat darimu, kau bajingan.
Buat lingkaran, semua orang di sini.
Halo.
- Halo. - Halo.
Ini saat yang tepat.
Halo. Halo.
Uh ... selamat datang, semuanya, um ...
- Namaku Louise, dan ... - Hai, Louise.
Nama saya Louise, dan saya
salah satu pemilik dari Chateau de Beauregard.
Um, hari ini, kita akan mulai
oleh vintage 2016 kami Chateau de Beauregard.
Saya punya beberapa di kereta.
Seperti yang terlihat, dan seperti yang dikatakan Vincent,
fermentasi anggur terjadi pada tong beton itu
- bahwa Anda bisa melihat seluruh ruangan. - Beton?
- Ya dan... - Saya pikir semua kebun anggur modern
akan stainless steel.
Ya, uh, tidak, sebenarnya kamu tahu,
beton lebih baik dihemat suhu anggur.
- Ini jauh lebih baik daripada ... - Bagaimana dengan ek atau sesuatu?
Tidak, oak ... ...
Dan botolnya terbuat dari apa?
Maaf?
Botol-botol itu. Terbuat dari apa?
Kaca.
Um, bisakah kita mencicipi?
- Tidak apa-apa untuk mencoba? - Ya tentu saja.
Tolong, semuanya. Mari kita semua mengambil gelas.
Tolong, tahan oleh batang. Baik?
Putar dengan lembut.
Ini membuka anggur dan menarik oksigen ke dalamnya.
Sekarang tutup mata Anda, ambil a saat dan tarik buket.
Bayangkan sejarah negeri itu Anda berdiri sekarang.
Jutaan dan jutaan tahun
endapan dan kerikil diendapkan di sini ...
...memberi makan root-stock unik ini.
Setiap gelas anggur adalah pacaran.
Pertemuan dengan Ibu Pertiwi.
Persis.
Sekarang, lanjutkan. Rasakan.
Gulung di palet.
Rasakan anggurnya sebelum Anda menelan.
Mmm
Anggur ini mengingatkan saya malam musim dingin,
duduk di dekat api, membaca Balzac.
Ah, nyonya.
Dan apa yang terjadi anggur ini berkata kepadamu?
Sesuatu yang tidak bisa kukatakan dengan keras.
Memang. ini minuman sensual.
Itu menghangatkan hati.
Barang bagus berdarah.
Selamat tinggal sekarang! Orang baik.
- Orang baik. - Orang baik.
Baiklah, mari kita lihat bagaimana ini berjalan
Dia harus punya ruang untuk kita.
Lihat ini. Apakah kamu bercanda?
Kamar? Kami sedang membantunya.
Gerard?
Izinkan saya memperkenalkan Anda untuk Liam dan ...
- Stuart. - Stuart.
Ini Gerard. Dialah yang menciptakan tempat yang indah ini.
Eh, saya bertemu mereka kemarin di kereta,
dan Stuart membantu saya banyak hari ini di tur anggur.
Anda tahu, saya tidak tahan lakukan itu lagi.
Oh
Saya tidak melakukan itu banyak. Saya suka berbicara tentang anggur.
Jangan terlalu rendah hati.
Tidak buruk untuk orang Amerika, yang bisa saya katakan
dengan segala hormat sebagai orang Amerika sendiri.
Nah, ini di sini tidak buruk untuk orang Amerika.
Ini yang paling modern, kebun anggur yang mengesankan
- Saya tidak pernah melihat. - Iya nih.
Oh terima kasih.
Pekerjaan hidupku.
Dari mana asal Anda di Amerika?
- Oh, Louisville, Kentucky. - Ah.
Nashville tanpa musik.
Permisi.
Dia lelah.
Silakan duduk. Mari minum.
- Oh, merci. - Yang lainnya.
Saya pikir kita pasti telah menjual 40 kasus untuk pria itu.
Saya tidak tahu apa hari biasa adalah,
tapi saya akan mengatakan itu sore yang cukup bagus.
Saya tidak tahu banyak, tapi saya pandai menjual.
Kamu sangat bagus dalam hal itu. Aku benci berjualan.
Rasanya seperti hukuman bagiku.
Tapi tahukah Anda, sejak Gerard sakit, itu semua jatuh pada saya.
Apa yang dapat saya?
Nah, triknya adalah untuk mendapatkan pelanggan untuk melempar produk.
Orang-orang melihat untuk alasan untuk membeli.
Anda harus melakukannya buat mereka bicara,
dan mereka akan datang dengan yang tepat untuk diri mereka sendiri.
Itu benar, tapi maksud saya, Ayolah,
dengan wajah seperti itu, bagaimana kamu tidak menjual 40 kasing?
Tentu saja, maksudku, ya. Tentu saja aku bersungguh-sungguh.
Ya.
Hari yang luar biasa. Baiklah, permisi,
tapi sekarang aku harus membuatnya Makan malam Gerard.
Apa yang ada di menu? Rebusan daging dan kacang?
Oh tidak.
Saya hanya akan terbuka satu atau dua kaleng sup.
Ayolah. Kita bisa lebih baik dari itu.
Kita dapat? Maksud kamu apa?
Seperti, kamu tiba-tiba akan memberitahuku Anda juga koki yang luar biasa?
Yah, aku cukup yakin kamu mengerti semua yang saya butuhkan di sini.
Beri aku waktu sebentar.
- Apa? - Bolehkah saya?
Oh, kulkas ada di sebelah kanan.
- OK saya mengerti. - Bisa saya bantu?
Tidak tidak Tidak. Anda hanya menjadi diri sendiri.
Baiklah? Itu semua bantuan yang kami butuhkan.
Baiklah.
Serius. Serius. Dan kemudian main-main.
Tidak.
Oh, tahukah Anda dari mana anggur ini berasal?
Saya akan menebak. Dua kali. Tapi saya bisa saja salah.
Ya. Tapi di mana di Prancis?
Jam berapa itu?
... kacamata kecelakaan,
menumpahkan sedikit dari mereka anggur ke dalam gelas orang lain.
Jadi jika Anda akan meracuninya, well, lalu, kau juga kacau.
- Di mana Anda membaca ini? - Tidak apa.
- Anda baru saja menemukan ini. - Saya banyak ...
Voila!
Wah!
- Bagus untukmu, sobat. - Mmm-hmm.
Di mana Anda menemukan sayuran ini?
- Di lemari es saya? - Di dalam kulkas. Dan di atas meja.
- Terima kasih banyak. - Selamat makan.
Oh, tunggu, simpan ini untukku. Saya akan membawa ini ke Gerard.
- Mmm. - Dia akan menyukainya.
Di mana sopan santun Anda, jackass?
Anda sedang makan seperti tangan yang disewa.
Baiklah, lihat.
Anda punya seperangkat keterampilan tertentu,
dan saya punya pesona khusus saya.
Jadi kamu mungkin baik berbicara tentang anggur,
tapi saya adalah pemain yang jantan. Hah? Seperti David Beckham.
Ah. Jadi dia seperti Posh Spice?
Baik...
Jika Anda belum memperhatikan, itu adalah wanita yang canggih.
Oh!
Dia memasuki kedewasaan saya dan pengetahuan.
"Maturity" menjadi kata kunci.
Baik.
Mmm Mmm!
Kamu harus mencobanya.
Oke, saya sedang berusaha.
Mmm, sangat bagus.
Sederhana saja.
Beri aku sedikit waktu, Saya akan menjatuhkan kaus kaki Anda.
Jadi ini tidak berhasil Sayang sekali sekarang, bukan?
Tidak.
Sangat murah hati padanya untuk memasang kami seperti ini.
- Oh ya. - Ya.
Anda tahu, saya tidak yakin, tapi ...
Saya pikir saya mendeteksi sedikit panas
antara dia dan aku saat makan malam.
Ya. Ya kamu tahu lah,
antara itu pemilik restoran busuk
dan paman tua itu atau apapun dia,
dia mungkin cukup kesepian untuk memberi Anda lemparan.
Uh ...
Saya berbicara omong kosong, melebih-lebihkan sebuah fakta, saya tidak percaya semua itu.
Kamar mandi milikmu.
- Oh - Oh, eh, hai.
- M-maaf, saya ... saya hanya ... - Saya hanya...
memiliki sedikit pandangan tentang.
Selamat pagi.
- Hai - Mmm.
Mungkin kita bisa sekuel tadi malam.
Hei, kamu tahu, kemarin baik-baik saja, tapi hanya itu.
Ya, kita bisa sedikit lebih menyenangkan.
Tidak, kurasa tidak. Maaf.
- Halo. - Halo.
Eh, sarapan sudah siap.
Apa yang sedang terjadi di sana?
Wanita Perancis.
Itu bagus.
Kamu masih di sini?
Uh, oui. Um ...
Saya hanya ingin mengatakan saya tidak mau menghina kamu tadi malam, aku tidak ...
Saya tidak bermaksud begitu.
Dan saya juga datang untuk mengatakan, uh ...
Dire au revoir est de mourir une petite personne.
Apa yang kamu coba katakan?
Untuk mengucapkan selamat tinggal seperti kematian kecil.
Oh benar Ya. Tidak, jadi kamu ...
Anda benar-benar mengatakan sesuatu seperti untuk mengucapkan selamat tinggal adalah seperti ...
berduka cebol.
Saya tidak akan pernah mengatakan itu. Itu bukanlah apa yang saya maksud.
- Baik. - Um ...
Tapi, merci beaucoup.
- Ciao. - Ciao.
Stuart?
Um ...
Terkadang saya merasa kesepian.
Baik,
Saya merasa kesepian cukup banyak di mana saja.
Besok adalah hari pasar.
Dan...
Kenapa kamu tidak datang berbelanja dengan saya?
Kami mengadakan pesta untuk Ulang tahun Gerard pada hari Kamis
dan aku bisa memaksakan sihirmu di dapur lagi.
Aku sangat ingin.
Saya akan senang memasak apa pun.
Saya suka itu.
- Luar biasa. - Merci. Merci.
Kamu sangat berbakat.
- Sungguh. - Terima kasih.
Yang bisa saya pikirkan adalah,
Saya melihat lanskap ini, Saya seperti,
bagaimana rasanya hidup dalam hal ini jenis kecantikan sehari-hari?
Baik,
terkadang, itu membosankan,
dan terkadang tidak.
Ya, apartemenku di rumah menghadap KFC, jadi ...
KFC!
Hanya suaranya saja menyalakan saya.
Saya tidak berpikir KFC berarti hal yang sama di sini.
- Yah, saya pikir agak seperti itu. - Frekuensi Ailerons de poulet.
Maaf, maaf?
Jari ayam?
Ya, itu KFC.
Kamu sangat bersemangat tentang ayammu.
Saya sebenarnya biasa melukis sedikit sendiri.
Sangat?
Perlihatkan pada saya.
Saya melukis tempat ini Berkali-kali,
Saya belum pernah melihatnya seperti ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Apakah ini ... apakah ini matahari terbenam? Atau itu ... ya.
Mmm-mmm. Itu komet.
- Hah? - Kamu tahu, komet?
Ya.
Baik,
itu hanya akan, seperti, jatuh suatu hari,
atau apakah itu pertanda ... firasat, atau ...
Ini adalah peristiwa surgawi. saya pikir itu mendarat di kebun anggur.
Itu tidak membahayakan chateau.
Cukup berani.
- Maskulin? - Ya.
- Aku juga suka milikmu. - Terima kasih.
Ini sangat detail.
saya berpikir mungkin suka
menambahkan wajahmu suatu tempat di sini.
- Di tanah? - Tidak.
Saya tidak tahu kalau itu pujian.
Ya Tuhan. Lihatlah jamur-jamur ini.
Mereka sempurna.
Anda tahu, jamur berbahaya.
Saya tidak begitu percayai wanita ini.
Dia mungkin ingin meracunimu.
Sebelum dia membunuh kita,
kita akan dapatkan semua jamurnya.
Percayalah, aku mendukungmu.
Mmm, Stuart.
Saya bisa menggunakan sedikit antusiasme Anda.
Itu kutukan si penjual. Saya tidak tahu
Nah, berbicara tentang salesman ...
Oh, tunggu, aku akan ambil roti.
Apakah kamu tidak punya pekerjaan?
Seperti kapan liburan berakhir?
Eh, saya agak antara posisi sekarang.
Anda berarti Anda menganggur?
Je peux avoir une baguette, s'il vous pla «t?
Ya, Anda bisa mengatakan itu, Saya tebak.
Tetapi saya ingin berpikir Aku hanya berusaha
mencari tahu apa selanjutnya.
Jadi apa selanjutnya?
Eh, yah ...
- Halo. - Halo. Cava?
Halo.
Apa? Merci.
Lihat itu. Apel beruntung.
Apa berikutnya? Saya tebak,
Saya benar-benar mencintai Prancis,
jadi saya mungkin hanya menempel sekitar sini sebentar.
Hmm, jadi Prancis memecahkan segalanya?
Nah, jika Anda mau, Anda bisa tinggal di wisma,
Anda tahu, saya bisa memberi Anda
tingkat teman dan keluarga.
Aku akan mengambilnya.
Adakah yang pernah memberitahumu? kamu banyak tersenyum?
Kamu sama cantik ketika kamu tidak tersenyum.
Entah kenapa, Saya tidak merasa perlu
untuk tersenyum begitu banyak di sekitar Anda.
Apakah itu pertanda baik?
Iya nih. Saya akan mengatakan ya.
Oh, ini dagingmu.
Domba!
- Oke, mari kita lakukan. - Kami sedang melakukan domba.
Apakah kita mengambil nomor? Apakah itu seperti deli?
Tidak, kami tidak mengambil nomor.
Halo. Pada voudrait du ...
Sepuluh domba.
Sepuluh domba?
- Apa? Tidak. - Kaki domba.
Il dit n'importe quoi. Di voudrait de l'paule d'agneau.
Hubungkan dia. Saya dengan Louise. Hubungkan kami.
Saya pikir saya sudah mendengar lagu itu sebelumnya.
Itu salah satunya lagu favorit saya.
Ini?
Lambat. Kamu.
Ada orang lain.
Halo.
Liam.
Merci. Terima kasih banyak.
la vie ternelle.
Oh, dan bersulang untuk nyonya rumah kami yang indah.
Baiklah, terima kasih, um ...
Sebenarnya terima kasih banyak, Stuart, untuk makan malam yang luar biasa ini.
Kepada Stuart.
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.
Koki sama baiknya sebagai sous-chef-nya.
Dan makan
hanya sebagus perusahaan Anda membaginya dengan.
Untuk anak laki-laki yang berulang tahun.
Selamat ulang tahun.
Merci.
Hmm, baiklah. Kue?
C'est pas aussi restoran bon qu'au mais a passe.
Apa yang dia katakan?
Dia hanya mengatakan bahwa dia ingin untuk mempekerjakan Anda sebagai juru masak.
Kamu pembohong yang baik.
Anda mau strawberry?
- Iya nih. - Ya
- ¬ Saya berharap saya bisa melayang - ¬ Saya berharap saya bisa melayang
¬ Mengapung dari tanah
- ¬ Aku tidak akan pernah tahu - ¬ Tahu
Seperti apa itu
- ¬ Anda memiliki cara tentang Anda - ¬ Anda memiliki cara tentang Anda
¬ Saya berharap saya punya
- ¬ Pikir itu tidak mungkin - ¬ Pikir itu tidak mungkin
¬ Untuk hidup dan cinta seperti kamu ... ¬
Apa yang kamu pikirkan?
Siapa aku
Tidak, pria lain memegang tanganku.
Uh ...
Hanya ingin tahu. Saya pikir Anda dan Liam ...
Oh tidak. Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Itu hanya momen yang ceroboh.
Apakah kamu pikir ada akan menjadi seperti komet malam ini?
Bisakah kamu melihat satu?
Oh, saya baru saja melihat bintang jatuh.
Anda melakukannya?
Hmm, itu hanya pesawat ruang angkasa.
Baiklah, um, mungkin Anda harus melukisnya
lain kali Anda melukis,
tetapi tepat di sebelah KFC.
Baik.
Baiklah baiklah. Aku akan.
Anda tahu, saya selalu ingin untuk memiliki salah satu dari itu, um ...
hal-hal itu.
Seperti hal-hal lama itu lihat bintang-bintang, kau tahu.
- Kamu menyebutnya apa? - Teleskop.
- Atau gading gajah.
Atau gading gajah. Teleskop.
- Baik. - Maksudmu teleskop.
Ya. Ada dalam daftar ...
"Melakukan" hal-hal yang akan saya ... tidak akan pernah melakukannya.
Mungkin.
Ya, saya ingin tahu daftarnya dari hal-hal yang mungkin telah Anda lakukan.
Hmm.
Yah, itu terdengar seperti pertanyaan yang menakutkan.
Baiklah. Pertanyaan mudah.
Eh ... sudah berapa lama kamu di sini? Bagaimana Anda sampai di sini?
- Uh ... - Dua pertanyaan.
Saya dari Paris, dan saya ...
Saya ingin menjadi seorang seniman.
Dan saya sudah di sini untuk waktu yang lama.
Lebih lama dari yang saya kira ...
Saya akan.
Hmm.
Um ... Bagaimana dengan kamu?
Apa ceritamu?
Ceritakan tentang gadis itu. Gadis di kereta.
Momen ceroboh.
Itu terlalu mudah.
Uh ... kegilaan sementara.
Baik.
Baik...
Kamu sepertinya punya sesuatu untuk anak perempuan di kereta.
Itu lucu.
- Itu lucu? - Saya sebenarnya...
Saya sebenarnya terbiasa membangun model kereta api sewaktu kecil.
Hmm.
Mungkin itu alam bawah sadar.
Mungkin.
Yah, sebenarnya saya biasa makan pasir
di taman bermain ketika saya masih kecil.
Kedengarannya seperti gangguan makan.
Tetapi apakah itu berarti saya harus tinggal di pantai?
Um ...
- Tahukah kamu... - Mungkin itu alam bawah sadar.
Apakah Anda kenal Kentucky tepat di sebelah laut?
- Apakah itu? - Tidak.
- Benarkah? - Tidak.
Yah, saya tidak punya akal geografi.
Apakah boleh?
Apakah Anda pernah memikirkan itu?
memasak Anda akan mengantarmu ke tempat tidurku?
Itulah rencanaku selama ini.
Sebenarnya, itu rencanaku.
Tapi aku akan membiarkanmu percaya itu milikmu.
- Kamu penuh kejutan. - Mmm-hmm.
Mmm Berbicara tentang...
Apa?
Saya pikir semua Wanita Prancis merokok.
Itu klise.
Aku tahu.
Baik.
Aku akan melakukannya. Saya akan coba tidak mengecewakanmu
tapi aku benar-benar payah dalam hal itu.
Biarkan aku stereotip saya.
Baik.
Sangat seksi ketika kamu merokok.
Terima kasih.
Kamu pikir kamu siapa?
Jean-Paul Belmondo?
Apakah Anda mencoba membuat saya terkesan?
- Apakah berhasil? - Ini.
Halo.
Ah, sial!
Pintu!
Maaf.
Lihatlah dirimu, mengenakan blus gadis besarmu.
Semoga berhasil bekerja dari usus lembek itu
mencoret-coret di papan klip.
Selamat pagi, Liam.
Itu tidak akan melakukan apa-apa untuk kenop maaf Anda baik.
Kenapa selalu begitu? berbicara tentang alat kelamin saya?
Serius, bung. Sendi kecilmu layu
adalah hal yang paling menyedihkan Saya tidak pernah melihat.
Ini menarik. Itu tidak apa kata ibumu.
Ah! Anda brengsek!
Biarkan aku pergi, kau penggigit!
Ooh! Oh!
Saya memilikinya pertama kali.
Omong kosong!
Aku senang kamu tersesat cincin sialanmu, brengsek!
Ayo kembali, dasar pengecut!
Pergi bercinta sendiri!
- Kau di? - Sayangnya.
- Tempat ini menjijikkan. - Baik.
Di dekat mejaku, seharusnya ada kotak microwave saya masuk
dengan beberapa majalah di atasnya.
Ya. Beberapa majalah?
Kanan.
Gali di sana.
Baik. Ya Tuhan, Stuart.
Oh!
Ya Tuhan.
Sebotol 20 tahun untuk Blanton, kau brengsek?
Baik. Aku ingin kamu bermalam kasus itu ke Shay Max.
- Alamatnya adalah... - Kirimi saya alamatnya, Stuart.
Dan tolong, katakan ini padaku akan membantu Anda menutup kesepakatan ini
dan kamu tidak adil akan meminumnya.
Tidak, saya tidak akan meminumnya.
Je me souviens, l'poque je devais ¬tre en CM2.
Avec mes grand-parent, on venait ici rgulirement pour faire les vendanges.
Et moi, ma les lesanges ...
Apa yang terjadi denganmu?
Itu semua untuk cinta.
Dengar, aku mau cincin saya kembali.
Ini sebuah pertikaian?
Tidak, saya ingin mendapatkannya keluar dari gadaian.
S'il vous anyaman.
Dan Anda membayar dengan cek?
Tidak, saya ingin melakukan perdagangan.
- Sebuah perdagangan? - Ya.
Tapi barang apa apakah anda harus berdagang?
Kasus penuh berusia 20 tahun Bourbon Kentucky.
Minuman itu tidak ada artinya.
Pernahkah kamu mendengar Blanton?
Itu akan menjadi 60 euro.
Sebelumnya, itu ...
Ini lebih dari sekadar nilai cincin cinta Anda.
Kamu bodoh.
Tapi kami sudah sepakat.
Haruskah paket ini tidak tiba besok,
sepupu saya Leo akan membayar Anda berkunjung.
Senang berbisnis denganmu.
Jika itu yang Anda sebut itu.
Permisi.
Apa hidupmu
Kenapa kamu masih disini?
Untuk informasi anda,
Saya sebenarnya mewakili pihak tertentu di Amerika
itu mencari untuk mendapatkan kebun anggur di sini di wilayah Bordeaux.
- Apakah kamu? - saya lakukan.
Hmm. Dan kamu adalah ingin memperoleh apa?
Chateau Beauregard.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Tawaran itu kami siapkan membuat lebih dari wajar.
Yang kamu harus bernegosiasi dengan tidak.
Sebenarnya, saya menemukannya cukup masuk akal.
Saya berbicara tentang suaminya.
Apa?
Gerard. Anda sudah bertemu dengannya.
Dan Gerard tidak menginginkan apa pun, dan tidak akan mengambil apa pun.
Anda dan Gerard sudah menikah?
Oui.
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
Bagaimana kamu tidak tahu?
Bagaimana saya bisa tahu?
Kalian bahkan belum pernah menghabiskan malam bersama di sebuah ruangan.
Bisakah kita bicarakan ini nanti?
Mengapa?
Uh ... excusez-moi. Maaf.
S'il vous anyam, merci.
Silakan ikuti saya, saya akan menunjukkan kepada Anda kebun anggur
dan yang indah Lansekap Pomerol.
Halo, Stuart.
Ya Tuhan, kau seperti ... Seperti rambut yang tumbuh.
Terus bermunculan, sangat menjengkelkan.
Sangat memalukan.
Bagus...
Stu, maksudku, secara resmi, seharusnya tersinggung oleh perilaku Anda,
tapi ... maksudku, jika kau dan ... Maksudku, dia seperti ...
- Jujur. Dp¬chez-vous. - Saya datang. Saya datang.
Apa?
Wah! Tenang saja, teman besar.
Dengar, sobat, aku ... Saya berangkat. Baiklah?
Anda memenangkannya. Jujur dan adil. Jadi, dapatkan kembali cincin Anda.
Mungkin Anda dan Louise bisa tenang.
Saya mendapatkan cincin saya kembali.
Saya pikir saya mungkin saja kerjakan sendiri untuk sementara waktu.
Oh, bagus untukmu.
Tidak, saya penggemar berat perbaikan diri.
Kamu adalah?
Jelas sekali.
Apakah kamu pikir kamu bisa sisakan beberapa quid
jadi saya tidak berakhir seperti seorang gelandangan di luar sana?
Tidak, saya hampir tidak punya ongkos bus dan kamu masih berutang padaku untuk makan malam itu.
Anda tidak akan membiarkannya pergi yang itu, kan?
Tidak.
Baiklah, yah, ini dia, sobat.
- Baiklah? - Baiklah.
Anda tetap berhubungan, kamu bajingan merah besar.
- Semoga beruntung, Liam. - Kami memiliki petualangan, bukan?
- Ya. - Ada beberapa bagian yang bagus.
- Ya. - Ayolah, kamu tidak akan melupakanku.
Ya saya tidak akan.
Anda berhati-hati tentang dirimu, Stuart.
Kamu tetap cantik.
Semoga beruntung untukmu, Liam.
Tidak butuh itu
Ros!
Saya ... saya tidak tahu, Saya baru saja memikirkan ...
Sangat manis dengan cara yang salah dan absurd sendiri.
Terima kasih.
Anda dan saya selalu punya percakapan yang sangat terbuka dan jujur.
Dan hari itu di Menara Eiffel ...
Saya tahu, French TSA adalah yang terburuk.
Saya menyadari itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Itu kamu mempertaruhkan persahabatan kita
untuk mewujudkan versi ideal akan seperti apa hidup Anda.
Kamu benar.
Dan saya minta maaf.
- Baiklah? - Baik.
Apakah Anda berpikir seperti cara yang tidak aneh, tidak-proposal,
Saya hanya bisa, seperti, lihat cincinnya?
Itu sebuah cincin. Anda tidak mendapatkan kilauan.
- Saya tidak mendapatkan kilauan. - Tidak.
Saya tidak memilikinya. Saya baru saja mendapatkannya.
Persetan!
Lihat, ini keren.
Liam!
Pembicaraan yang bagus. Oh!
Wah! Wah! Wah! Wah! Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tersesat kelompok saya kembali ke sana.
Saya berharap untuk mendapatkannya perjalanan kembali ke kota.
Dari mana kamu berasal? Saya mendeteksi aksen.
Apakah Anda dari Kepulauan?
- Telingamu tajam, ya? - Mungkin ...
Kedengarannya seperti dia orang Inggris bagiku.
Aksen dan aku sendiri berasal dari Skotlandia.
Ah, itu apa Saya akan mengatakan.
Apa yang kamu lakukan di Skotlandia, sayang? Apakah Anda petani babi?
Uh, tutup.
Saya dulu pemain sepakbola profesional.
Oke, sekarang, hanya ... untuk catatan, saya pikir apa maksudnya,
- adalah apa yang kita anggap sebagai sepak bola ... - Frank, kita tahu apa maksudnya.
- Dia berarti sepak bola. - Baiklah.
Tapi kamu dulu. Apa yang terjadi?
Yah, kaki saya sakit.
Dan sekarang, saya hanya pria biasa mencoba menyatukan kembali.
Mmm Potongan seperti apa?
Yah, kamu satu untuk pertanyaan, bukan?
Nah, jika Anda harus tahu, saya baru-baru ini ditolak oleh cinta dalam hidupku.
- Oh - Oh maafkan saya.
Ya. Yang terjadi.
- Hal-hal semacam itu terjadi. - Ya.
Saya hanya mengatakan itu, Frank.
Itu terjadi, itu sudah terjadi.
Siapa yang punya Rolaids?
Untuk menjawab pertanyaan Anda, ya.
Saya sudah menikah.
Tapi ini rumit.
Maksudku...
Untuk beberapa alasan, pernikahan saya menjadi sesuatu yang tidak ...
itu tidak romantis lagi, dan ...
Anda tahu, saya tidak berharap untuk bertemu seseorang di kereta,
dan semuanya terjadi sangat cepat, itu ...
Aku seharusnya memberitahumu bahwa ...
Dalam pikiranku, aku tidak hidup dengan itu kehidupan seorang wanita yang sudah menikah, dan ...
Mungkin itu sebabnya saya tidak melakukannya merasakan kebutuhan untuk menjelaskan.
Apakah itu membuat masuk akal sama sekali?
Tidak sepenuhnya.
Tapi...
Saya baik-baik saja.
Dia akan melakukannya menyukainya di sini.
Kamu siapa membicarakan tentang?
Gadis saya Kamu tahu, mantan pacarku.
Saya punya dia di sini di Paris, dua pertandingan.
Saya berada di persimpangan jalan.
- Aye? - Ya.
- Saya turut berduka mendengarnya. - Tidak apa-apa.
Baiklah, lihat.
Saya masih punya cincin itu.
Saya membayar 7 ribu untuk hal itu.
Yang artinya mungkin hanya bernilai 6.
Tapi saya yakin kita bisa mendapatkannya 4, 4 dan setengah untuk itu.
Cukup untuk Anda dan saya hidup sedikit.
Pergi dari orang dewasa.
Kamu suka?
Oh Wow.
Ini akan menjadi hadiah yang bagus untuk Edie.
- Kamu tahu, dia ... - Hei, hei.
Jangan lagi!
Sacrebleu!
Saya sudah diberitahu Saya memiliki selera yang sempurna.
Ya.
Hai, kacang, apa yang terjadi?
Ini adalah cincin pertunangan saya. Ini dari Stuart.
- Apa? - Dari Stuart?
Maksud kamu apa yang dari Stuart?
Oh, itu cincin Stuart.
Apakah Anda Rosie?
- Oh, sial! - Bagaimana kamu mendapatkan ini?
Tunggu sebentar. Kenapa Anda punya cincin Stuart?
Dia memberikan itu padaku.
Tidak tidak Tidak. Stuart adalah orang tolol,
tapi dia tidak akan pernah memberi Anda cincin ini.
Baiklah, baik, baik, lihat. Aku mengambilnya.
- Apa yang salah denganmu? - Baik. Aku mengambilnya.
Tapi ada alasan bagus. Saya bangkrut, dan sendirian,
dan aku tidak mau pulang,
dan aku bertemu denganmu anak perempuan yang cantik,
dan saya ingin menghabiskan semua yang saya miliki padanya.
Tentu saja Anda lakukan, Lihat dia, dia cantik.
- Dia adalah. - Sekarang...
Panggil polisi, Frank. Panggil polisi.
- Saya akan memanggil polisi. - Tidak tidak Tidak.
Tidak perlu polisi.
Melihat. Melihat. Maaf, oke? Saya benar-benar.
Sudah agak rusak, akhir-akhir ini.
Sedang melakukan banyak hal menyebalkan.
- Wow. - Ternyata saya tidak tahu nomor polisi.
Pengakuan yang luar biasa. Tangkapan nyata di sini.
Taruhan setiap wanita hanya menjatuhkan celana dalamnya
- Mendengar itu. - Baiklah.
Permintaan maaf yang tulus, Bu.
Latih bahasa Prancis Anda di chocolatier, saya tidak tahu.
Ya, pembuat cokelat. Mari kita pergi ke chocolatier.
- Iya nih. Ayah tahu di mana seseorang. Tolong bawa dia. - Kalian berdua...
Anda orang baik.
Apakah kamu tidak berani kembalikan cincin itu.
- Kalian bersenang-senang. - Saya minta maaf.
- Ini potongan pretzel! - Ayo ayo. Silahkan.
Terima kasih untuk itu.
Ayo pergi makan siang.
Sangat?
Saya tidak tahu Saya benar-benar pikir kamu idiot.
Tapi saya tidak tahu, saya suka aksen Anda, jadi mari kita pergi.
- Ini keren, bukan? - Ini agak keren.
Aku kenal kamu dan aku punya koneksi.
Apakah kita
- Saya pikir kita lakukan. - Baik.
Hanya pengungkapan penuh. Saya tidak punya uang.
Jadi makan siang ada di tangan Anda.
Saya berkata, biarkan saya membelikanmu makan siang.
Cemerlang.
Gerard?
Sudahkah kau melihat nyonya rumah?
Eh, maksudku istrimu.
Melepas motornya beberapa jam yang lalu.
Dan saya tidak menyimpannya perangkat pelacakan padanya.
Saya perhatikan dia sangat mandiri.
Begitu...
Louise.
Saya sangat peduli tentang kebahagiaannya.
Dia masih sangat muda ketika saya membawanya ke sini. Dia...
Dia banyak menyerah
untuk mimpi itu bukan miliknya.
Sebenarnya saya mungkin dapat membantu Anda dengan ini.
Saya tidak tahu jika Louise memberitahumu,
tetapi perusahaan saya mendistribusikan anggur di seluruh Amerika Utara.
Dia bilang kau di wiski.
Terutama, ya,
tetapi kami juga memiliki banyak butik kebun anggur seperti milikmu sendiri,
dan saya berwenang untuk membuatnya tawaran di kebun anggur Anda.
Yang substansial
dan saya akhirnya akan mengambil lebih dari manajemen dan penjualan,
dan ambil semua pekerjaan dari tanganmu,
uh, dan tentu saja, Louise. Dia bebas melukis, atau ...
melukis dan ...
Saya akan menjamin itu warisan ada di tangan yang baik, tuan.
Ini proposisi yang menarik.
Sudahkah anda berbicara dengan Louise tentang ini?
Tidak, belum.
Sebenarnya, sebelumnya saya berusaha mencari ...
Gerard?
Anda baik-baik saja?
Gerard?
Membantu!
Di mana kita pada kesepakatan Beauregard?
Nya...
bergerak bersama.
Ini ... Ini proses yang unik.
Oke, Stuart, kami siap untuk membuat penawaran nyata di sini.
Jadi jika Anda memiliki garis waktu, bisakah kamu membuat intro?
Saya berbicara dengan pemilik. Dan dia ...
Mereka terbuka untuk menjual kebun anggur.
Dia.
Seberapa dekat Anda?
Lihat ... saya tahu ... Saya tidak tahu ...
Secara hukum saya dekat untuk membeli kebun anggur. Baik?
Saya hanya punya ...
Hanya satu masalah kecil yang saya miliki untuk berurusan dengan, dan kemudian ...
Baik. Jadi kamu bisa buat pengantar.
Stuart, kamu disana?
Masalah kecil apa yang kamu lakukan? perlu berurusan dengan? Saya?
Louise, tidak. Itu bukan...
Apakah Anda entah bagaimana berpikir Anda bisa membeli kebun anggur di punggungku?
Sama sekali tidak. Itu tidak benar sama sekali.
Dengar, aku sudah berusaha untuk mencari waktu,
dengan hormat, untuk berbicara dengan Anda tentang ini, oke?
Saya berbicara dengan Gerard sebelum dia lewat, dan aku ...
Dia terbuka untuk menjual kebun anggur.
- Oh benarkah? - Iya nih!
Seperti kamu dan Gerard memutuskan hidupku bersama?
Tidak! Tidak semuanya.
Kita sedang membicarakan Anda menjual sesuatu.
Kami tidak mencuri itu.
Saya berbicara tentang hal terbaik itu mungkin bisa terjadi untukmu.
Saya bisa mengurusnya semua yang kamu benci.
Anda dapat menghabiskan waktu bersama lukisanmu, dan ...
Anda dapat menikmati hidup Anda.
- Saya mengerti. - Iya nih!
Kamu adalah pahlawan ku.
Tapi di mana saya berada dalam cerita ini, ya?
Apakah Anda pikir itu mungkin Saya menginginkan sesuatu yang lain?
Atau mungkin saya bisa membuatnya keputusan saya sendiri?
Tentu saja saya lakukan.
Seharusnya begitu bilang di muka. Iya nih.
- Saya tidak ingin kehilangan ini, oke? - Hah!
Oh benarkah? Yah, aku tidak menyalahkanmu.
Anda dapat menghasilkan banyak uang.
Apa yang kamu ... tidak!
Saya tidak ingin kehilangan kita.
Apa nilainya? Kamu tahu apa?
Kau bukan apa-apa. Kau bukan apa-apa.
Anda harus pergi. Kamu harus keluar saja dari sini.
Dan ambil apapun yang kamu mau. Lagipula itu akan menjadi milikmu.
- Lihat ... - Kamu tahu apa? Selamat.
Anda punya kebun anggur, tapi bukan gadis itu.
Louise.
Biarkan saya saja selesaikan ini. Silahkan.
Ini final panggilan untuk American Airlines
Penerbangan 238 ke Louisville, Kentucky.
Tiga potong daging gelap, kentang tumbuk, jagung rebus.
Ailerons de poulet.
Uh ... tidak ada.
Terima kasih.
Hei, Louise, ini Stuart lagi.
Eh, saya hanya ingin memberi tahu Anda Saya mendapat beberapa KFC malam ini
dan Kentucky merindukanmu.
Dan Kolonel merindukanmu.
Dan, ya, itu dia.
Um ... panggil aku.
Ya, seribu kasus akan lebih bagus.
- Dan bagaimana kalau saya melempar 50 kasus ... - Kerja bagus.
...dengan biaya?
Kalau begitu, kurasa Saya harus terbang ke Texas
dan mengajari Anda bagaimana caranya membuat kuno.
Hei, Louise, ini Stuart.
Saya menelepon chateau kali ini. Saya pikir Anda mungkin mengambil.
Kamu disana mungkin bekerja, sibuk.
Um ... ya, saya pernah berharap kamu akan menjemput.
Sudah seminggu, bisakah kamu percaya,
karena saya sudah di rumah. Uh ...
Baik. Mungkin saya akan coba lagi nanti.
Oh Boy.
Lihatlah para idiot ini.
Ayolah! Anda seorang profesional.
Anda baik-baik saja?
Mmm-hmm. Ya.
Mereka dalam masalah. Saya pikir mereka akan kalah.
Apakah ini ... apakah ini matahari terbenam? Atau itu ... ya.
Mmm-mmm. Itu komet.
Ini adalah peristiwa surgawi. saya pikir itu mendarat di kebun anggur.
Itu tidak membahayakan chateau.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir saya bisa pulang, tapi kamu tidak ada di sana.
Dan saya tidak pernah merasa di rumah
kecuali saat aku bersamamu.
'Karena kamu...
Kamu peduli untuk hidup seperti tidak ada yang pernah saya temui.
Saya memberi tahu Sharron bahwa dia bisa terima tawarannya sendiri.
Jika Anda menjual kebun anggur Anda, dia dapat memiliki semuanya.
Bukan saya...
Saya tidak mau sesuatu yang mudah.
Saya mau kamu.
Bisakah saya duduk?
Iya nih.
Saya kira saya ... Saya harus memberitahu Anda bahwa saya ...
Saya menerima tawaran mereka pagi ini.
Saya menjual kebun anggur.
Memalukan. Kamu bisa saja melukis kebun anggur Anda sendiri.
Tidak pernah tentang kebun anggur untuk saya.
Hanya gadis itu.
Berapa harganya?
Itu tidak ada dalam bo