Kunjungi www.Rfbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya ﻿1
Whatsapp : +6694-438-6003 ID LINE : RFBET99
Hei.
Tolong, lima kroket.
Lima kroket, tentu. Jadi 450 yen.
Berapa?/ 450 yen.
Sebuah penghancur ...
dibentuk seperti palu.
Satu pukulan menghancurkan gelas berkeping-keping.
Berapa harganya?
Sekitar 2.000 yen.
Mahal.
Jika kau membelinya. / Ini dia.
Lezat.
Toko itu kroketnya paling enak.
Kau benar.
Astaga, dingin sekali.
Apa?/ Aku lupa shampo.
Nanti saja ambilnya. Dingin sekali.
Sepertinya akan turun salju.
Ya.
Dia ada di sana lagi.
Permisi...
Ada masalah?
Di mana ibumu
Hei, ayo pergi.
Belanjaanya nanti dingin.
Tapi, dia ...
Mau makan kroket?
Tidak bisakah kau bawa pulang sesuatu yang menghasilkan uang?
Suamimu tidak pandai mencari penghasilan.
Shota, di mana sampo-nya?
Aku lupa.
Namamu siapa?
Apa?
Yuri.
Bagaimana cara menulisnya?
Berapa umurmu?
Pra-sekolah.
Dia sangat lemah./ Kukumu terbang.
Setelah kau memberinya makan, antarkan dia pulang.
Sangat dingin. Aku akan mengantarnya besok.
Tidak, kita bukan rumah asuh.
Tapi lihat, kita punya malaikat pelindung di sini.
Jangan arahkan sumpitmu.
Ping!
Itu menjijikkan, nek!
Ludahmu terbang kemana-mana.
Aku bilang jangan buang kukumu di pintu masuk.
Makan lagi?
Kau hidup dari pensiunku tapi kau tidak bisa diandalkan.
Diam.
Kamu sangat kurus.
Coba lihat lenganmu.
Apa yang terjadi?
Aku terjatuh.
Apa sakit?
Coba lihat badanmu.
Kau penuh bekas luka.
Bawa dia pulang sebelum polisi sampai di sini.
Dia benar, kita tidak boleh terlibat.
Nenek, miemu nanti dingin.
Lurus?/ Tidak, kanan, kanan.
Di sini.
Hei, hei.
Apa dia ketiduran?
Dia dapat tawaran bagus. Dia makan tiga kroket.
Bunyikan belnya?
Tidak, tidak, letakkan dia di dekat pintu.
Dia akan mati kedinginan.
Kalau begitu...
Turunkan dia, bunyikan bel dan lari?
Seperti Sinterklas?
Itu yang selalu kau katakan! Kau tidak pernah di sini!
Sudah kubilang./ Akulah yang menjaganya!
Aku akan memeriksanya.
Bisa pegang sebentar?
Tidak ada yang tahu siapa ayah kandungnya.
Jangan!/ Diam!
Sakit! Kenapa?
Aku juga tidak ingin melahirkannya!
Sekarang adalah kesempatan kita.
Hei.
Dingin.
Sangat dingin.
Dia mengompol.
Bau.
Katakan kamu menyesal.
Aku menyesal.
Cukup. Ssst, diam.
Kita seharusnya mengantarnya pulang tadi malam.
Mungkin.
Hei, itu milikku.
Tapi tidak muat untukmu lagi.
Dimana ikat pinggangku?/ Oke, angkat kedua tangamu.
Hari ini sangat dingin, aku harus libur.
Kirim email kalau aku ijin sakit.
Ini ikat pinggangmu.
Dia akan keluar.
Aku baru menuangkannya.
Tunggu sebentar.
Oh, buang itu.
Ini dia, ini dia.
Aduh!
Kukumu, nasib buruk.
Oh, kukuku.
Ini semua sampah.
Satu lagi yang kabur.
Itu adalah Koga.
Tidak, dia mengirim email yang mengatakan, "aku berhenti."
Lagipula dia tidak berguna.
Ketika aku melihatnya, aku akan memukulinya.
Tunjukkan lenganmu.
Banyak luka.
Rasa sakitnya hilang, sudah pergi.
Sekarang, sisi lain.
Halo!
Aku Yoneyama, aku akan memeriksamu!
Aku datang.
Hatsue, apa kau di sana?
Hei, gadis ini ...
Aku datang!
Aku datang.
Oh, halo, aku Yoneyama.
Sisi lain.
Lewat sini? Oke.
Halo, permisi.
Tetanggamu, Kaneko ...
Akhirnya pindah ke apartemen.
Meskipun dia punya tiga anak yang sudah dewasa.
Jadi itu sebabnya aku belum melihatnya baru-baru ini.
Hatsue, kau harus membicarakan semuanya dengan putramu.
Apa dia tinggal di Hakata?
Apa beberapa agen perumahan mengirimmu ke sini?
Tidak tidak.
Aku tahu betapa sulitnya ...
bagi orang tua untuk hidup sendiri.
Berapa banyak uang yang kau hasilkan untuk mengeluarkanku dari sini?
Itu semua masa lalu.
Aku tidak merampas properti lagi.
Hanya anak-anak yang tidak bisa belajar di rumah pergi ke sekolah.
YAMATOYA
Hei, tuan.
Aku butuh sebungkus rokok.
Sudah mulai sangat dingin./ Ya.
Aku ingin Wakaba.
320 yen.
Bayinya tidak seperti keduanya.
Operasi plastik?
Ayahnya bisa saja orang lain.
Dia dulunya adalah gadis panggilan.
Tapi dia menyembunyikannya,
Berpura-pura dia payah di tempat tidur./ Luar biasa.
Ini untuk membantuku tadi pagi.
Tidak usah, kita harus saling membantu.
Aku juga ingin minum./ Aku mau lemon panas.
Aku tidak meneraktir kalian.
Kenapa? Demam?
Gondok, dari anak-anak lain di pra-sekolah.
Apa kau juga punya gondok?
Hei, aku tidak punya gondok.
Aku juga akan ketularan.
Oh tidak.
Hei, kau sudah ... / Ketularan?
Aku ketularan?
Aku pulang.
Hei, Shota.
Bagaimana kau bisa terluka?
Aku terjatuh.
Kau terbakar.
Siapa yang melakukannya?
Ibumu?
Ibuku baik.
Dia membelikanku pakaian juga.
Lalu apa yang kau lakukan di luar?
Apa yang akan kau lakukan?
Kembali ke rumahmu?
Aku mengambil sampo.
Sampo merit.
Yamatoya hanya punya itu./ Baunya tidak enak ...
Jangan pilih-pilih.
Hei, kita seolah-olah menculiknya.
Tidak, tidak.
Kita tidak mengurungnya dan kita belum meminta tebusan.
Itu bukan intinya.
Mereka belum melaporkannya hilang ke polisi?
Aku yakin mereka lega dia pergi.
Itu semua kol Cina.
Kol Cina baik untukmu.
Itu menyerap kaldu daging.
Kue gluten sudah matang.
Apa? Kue gluten?
Lihat.
Kamu suka kue gluten?
Kemarilah.
Itu panas.
Enak?
Sudah pernah makan sebelumnya?
Dengan siapa?
Nenek.
Masih ada lagi.
Jika kau memberinya makan terlalu banyak, dia akan ngompol lagi.
Dia bisa tidur di tempat tidurku.
Tidak, aku tidur dengan Nenek.
Ini...
Apa?
Angkat tanganmu.
Garam?
Ini mencegahmu mengompol.
Jilatlah.
Asin.
Dia menjilatnya, menjilatnya. Begitulah cara kita menyembuhkannya.
Kedengaran mencurigakan bagiku.
Aku bersumpah itu benar./ Dia menjilatinya.
Dia pulang.
Dingin, Shota.
Ini dingin./ Ini dingin.
Hei, tolong tutup pintunya.
Ini baik-baik saja, sini.
Ayah terluka!
Pada kruk!
Apa dia mabuk?
Aku baik-baik saja sekarang. Aku baik-baik saja, tidak, tidak.
Shota, kau bikin gaduh.
Buat teh.
Di kamar ini saja.
Kukunya adalah pertanda buruk,
tapi kau memaksaku bekerja.
Apa ini? Kau tidak bisa bekerja selama sebulan?
Bahkan pekerja harian dapat kompensasi, bukan?
Yah, mungkin .../ Sungguh?
Jadi, akan lebih baik jika kau mematahkannya,
daripada meretakkannya?
Berhentilah bercanda. Aku pikir aku akan mati, aduh!
Kau dapat kompensasi?
Oh terimakasih.
Dia manis.
Nenek?/ Yang satunya.
Adik istriku./ Beda ibu.
Jadi, kau punya keluarga.
Aku pikir kau masih lajang.
Aku sering mendengarnya.
Aku akan mengajarimu suatu hari nanti.
Ini kue gluten favoritmu.
Apa nenekmu baik?
Apa kau tinggal bersamanya?
Sekarang dia di surga.
Lalu lupakan dia.
Maaf membuatmu menunggu.
Terimakasih banyak.
Masukkan kodemu sekarang.
1192, semua orang tahu tahun rezim Kamakura.
Katakan dalam hati saja.
Sudah.
Tidak, nek. Tidak ada yang boleh tahu.
Apa arti PP?
Pembunuh Perjaka.
Apa yang kau kerjakan sebenarnya?
Yah...
Mengenakan gaun yang sedikit melihatkan bagian samping dada.
Bagian samping dada.
Itu yang sekarang populer?
3.000 yen. Toko dan para gadis membaginya 50-50.
Betapa hebatnya kau, bisa dibayar hanya untuk itu.
Nenek dibayar juga.
Aku dibayar untuk merusak.
Merusak?/ Benar.
Pensiunan nenek?
Benar, pensiunanku.
Bisa dikatakan begitu.
Tuan Empat?
Ya./ Milikmu.
Aku harus pergi.
Apa itu kue berasmu?
Kenapa kau menggunakan Sayaka, nama kakakmu?
Apa maksudmu?
Kau sangat jahat.
Sama seperti siapa?
Oh, bagus, bagus.
Itu waktu yang tepat. Coba lagi, bagus.
Itu benar, kau semakin lihai.
Yuri, kau sudah terbiasa.
Kau telat kerja hari ini.
Jadwalnya begitu.
Apa itu?
Mereka tidak bisa membayar kami semua, jadi sepuluh dari kami mulai pada siang hari.
Semua orang jadi sedikit lebih miskin.
Semacamnya
Aku belum selesai.
Tapi tidak ada kompensasi pekerja benar-benar masalah.
Benar. percuma bersikap baik padamu.
Apa menurutmu pria itu baik?
Dia tidak peduli dengan kita.
Dia benar-benar tampan.
Hei, apa ini?
Pin dasi.
Itu milikmu.
Tapi itu palsu.
Apa dia bekerja penuh waktu?
Ya.
Sangat beruntung bisa bekerja penuh waktu.
Mau?
Iya.
Kau tidak bisa.
Pensiunan nenek 70.000 yen sebulan, bukan?
60.000 yen.
Tapi beruntunglah dia,
Dia mendapatkannya sampai dia mati, karena suaminya.
Dia banyak omomng, seolah dia berhak mendapatkan uang itu.
Kita merawatnya.
Dingin sekali.
Selamat Datang.
Aku pulang.
Selamat datang, nek.
Kolam di kuil dibekukan.
Kita tidak bisa membuatmu tergelincir dan mematahkan pinggulmu.
Di mana Aki?
Dia pergi mengocok dadanya.
Apa ini?/ Agar kacang manis.
Kau ingin keluar?
Hei, ini dingin, kau harus memakai lapisan lain.
Jaga Yuri, nek.
Ya ya.
Cepatlah dan masak apapun yang bisa dimakan.
Sampai pagi hari?
Aku terjaga sepanjang malam./ Tidurlah.
Ayu./ Iya.
Kau sudah dipesan untuk ruang obrolan pada pukul 3:30.
Yay!
Kau memasukkannya./ Aku harus menghemat uang.
Sayaka./ Iya.
Seorang pelanggan mengeluh kau memakai celana dalam dua lapis.
Lepaskan satu.
Kau pikir kau bisa mengelabuinya.
Tidak, aku kedinginan.
Harumi./ Aku?
Di sini dilarang memasukan jari ke celana dalam, jadi perhatikanlah.
Kau bisa membuat usaha kita ditutup.
Benar./ Terimakasih.
Kau menganggap ini terlalu serius.
Diam.
Kau selanjutnya, Sayaka./ Baik.
Halo.
Apa hari ini hari liburmu?
AKU TIDAK BEKERJA HARI INI.
Aku pura-pura bolos hari ini juga.
Tn. Empat, kau lebih suka dada daripada pantat, ya?
KARENA AKU INGIN MELIHAT WAJAHMU.
Baik.
Aku akan mulai sekarang.
Waktu istirahat./ Baik.
Permisi.
Aku ingin menangkap kakap laut.
Apa perbedaan antara plug dan pencil popper?
Aku akan menunjukkan apa itu pencil popper.
Ada banyak, ini membingungkan.
Aku senang bisa membantu.
Plug adalah nama umum untuk umpan plastik.
Tadi sukses besar, kan?
Yuri, pekerjaanmu juga bagus!
Yay!
Dalam situasi itu,
Triknya adalah jangan panik dan menunggu petugas pergi istirahat.
Kita tidak butuh bantuannya.
Inilah yang kau sebut pembagian kerja.
Apa itu?
Itu artinya seperti apa ya,
Kita semua berbagi pekerjaan.
Dia menghalangi.
Jangan katakan itu, dia adikmu.
Dia bukan adikku.
Dia adalah adikmu. Yuri adalah adikmu!
Kau adiknya, bukan?
Bukan masalah besar.
Dia tidak sungguh-sungguh.
Dia hanya memberontak.
Berapa banyak yang bisa kau dapatkan untuk itu?
Sekitar 40.000 hingga 50.000 yen.
Dengan ini, aku tidak perlu bekerja lagi bulan ini.
Hai Aki,
Kau harus berkontribusi juga. Kau menghasilkan uang, bukan?
Dia tidak harus melakukannya. Itu kesepakatan yang kita buat, kan?
Dia banyak alasan karena ibu selalu memanjakannya.
Kaulah yang banyak alasan.
Kau merampas pensiunan nenek.
"Merampas" bukanlah kata yang baik.
Cobalah merampasku jika kau bisa.
Tidak ada yang bisa.
Oh, aku punya paket asuransi.
Karena aku tidak ingin kematian yang sepi.
Asuransi semacam apa?
Kau sangat hangat, nek./ Awas.
Aku menjahit dengan jarum, hati-hati.
Pakaian siapa?
Gadis itu, gadis kecil itu.
Apa sesuatu yang buruk terjadi?
Kenapa?
Kakimu lebih dingin dari biasanya.
Nenek tahu segalanya, ya?
Kau beruntung punya hidung yang cantik.
Nenek pikir begitu? Aku tidak terlalu menyukainya.
Jangan menatapku.
Yuri! Jilat garam sebelum tidur!
Dia ada di sana.
Apa? Kenapa?
Apa yang terjadi? Kau pasti kedinginan, duduk di sini.
Apa dia akan pulang?
Kamu mengkhawatirkan Shota?
Itu bukan salahmu, Yuri.
Bagaimana dengan nama "No lonely death" untuk paket asuransi?
Meskipun dia dilecehkan oleh orang tuanya ...
Maksudmu Yuri?
Dia harusnya lebih khawatir masalahnya sendiri.
Dengan seorang ibu yang berharap tidak melahirkannya,
biasanya, dia akan jadi seperti kita.
Kau benar.
Kau tidak tumbuh untuk peduli dengan orang lain.
Kau benar.
Di situ kau rupanya.
Sudah kuduga.
Aduh.
Dingin sekali.
Yuri sangat khawatir,
dia menunggumu di pintu sepanjang waktu.
Kau tidak suka Yuri?
Jadi, apa masalahnya?
Lebih menyenangkan hanya dengan kita.
Tentu saja.
Tapi untuk Yuri,
jika dia membantu kita,
lebih mudah tinggal bersama kita.
Benar?
Mengerti?
Ya.
Yuri siapamu?
Adikku.
Benar, benar, benar.
Kalau begitu, apa aku?
Aku...
Aya ...
Tidak apa-apa./ Katakan, ayolah.
Coba katakan, sekali saja. Lanjutkan.
Nanti, suatu hari nanti.
Dasar, tidak adil.
Baiklah.
Oke. Suatu hari nanti.
Ayo pulang, dingin.
Hei, pancingannya sudah terjual?
Belum.
Baiklah kalau begitu.
Apa, kau mau memancing?
Apa kau tahu apa itu Swimmy?
Ayahmu tidak bisa bahasa Inggris.
Itu bukan bahasa Inggris. Itu ada di buku teks Jepang.
Bahasa Jepang ayahmu bahkan lebih buruk.
Swimmy adalah cerita tentang sekelompok ikan kecil,
yang mengalahkan tuna besar.
Apa kau tahu kenapa?
Kenapa?
Pasti karena tuna rasanya enak, bukan?
Aku kira tidak.
Kita belum makan tuna apa pun baru-baru ini.
Aku akan memakan kalian semua!
Hei, hei./ Apa?
Tahukah kau dulu ada kolam di sini?
Ya.
Rupanya, kakek dulu memelihara ikan mas di dalamnya.
Kau tidak bisa memelihara ikan mas di tempat seperti ini.
Aku yakin itu salah satu bualan nenek saja.
Terakhir kali Juri terlihat adalah 8 Februari.
Seorang tetangga ingat melihatnya bermain sendirian di luar rumahnya.
Dia hilang lebih dari dua bulan, tapi orang tuanya
tidak pernah mengajukan laporan orang hilang ke polisi.
Apa itu benar-benar Yuri?
Untuk apa kau mengendusku.
Hei, jangan.
Hei, Yuri ada di TV.
Dia dilaporkan hilang ketika
Layanan Kesejahteraan Anak menghubungi polisi.
Kenapa orang tuanya selalu berbohong?
Kenapa mereka menyembunyikan kepergiannya
selama lebih dari dua bulan?
Polisi menanyai mereka
sebagai saksi yang penting.
Polisi mengira orang tuanya membunuhnya.
Apa? Jadi, namanya Juri, bukan Yuri.
Ini terlihat buruk. Sangat buruk.
Sudah terlambat sekarang.
Hei, Yuri, dengar.
Bisakah kamu pulang sendiri?
Dia tidak bisa melakukannya, sudah terlambat.
Apa yang akan kau lakukan?
Mau coba pulang?
Kau akan tinggal di sini, bukan?
Bagaimana dengan Hana? Aku ingin menamai anak gadis seperti itu.
Hana?
Dia tidak terlihat seperti Hana.
Coba lihat.
Lin?
Apa kau menulisnya seperti bel?/ Tidak.
Kau tahu, sebaliknya.
Itu pendek.
Selesai!
Kamu terlihat imut!
Ini penyamaran yang bagus. / Kamu terlihat sangat imut.
Ingin bercermin?
Terlihat bagus.
Keindahan yang nyata.
Kelihatan bagus.
Pendek, bukan?
Bagaimana menurutmu?
Imut. / Imut.
Kamu imut.
Rambutmu berwarna cokelat alami.
Aku iri dengan rambutmu.
Hei...
Aku punya nama lain juga.
Apa itu?
Sayaka.
Aku lebih suka Lin.
Aku juga menyukai Lin.
Aku Lin.
Halo, aku Lin.
Seperti ini.
Pria itu menyelamatkanmu, kan?
Apa kau menyukai Bibi dan Nenek?
Jadi, kau bisa tahan?
Aku bisa.
Aku yakin dia ingin pulang.
Apa kau pikir dia ... memilih kita?
Biasanya, kau tidak dapat memilih orang tuamu sendiri.
Tapi kemudian, mungkin itu lebih kuat ketika kau memilihnya sendiri.
Apa itu?
Apa itu...
Ikatan.
Aku memilihmu juga.
Luar biasa./ Benar?
Lakukan lagi./ Lagi?
Shota!
Kau sangat keren, ayah!
Apa kau anak kecil?
Diam.
Katakan padaku.
Apa?
Kapan kau dan Nobuyo ...
melakukannya?
Kami tidak butuh itu lagi.
Benarkah?
Kami ...
terhubung di hati, bukan di sini.
Hentikan itu.
Kedengarannya mencurigakan.
Menurutmu bagaimana kami terhubung?
Uang.
Biasanya.
Tapi kami tidak normal.
Kau sangat keren, ayah!
Hanya yang normal saja.
Lin, kamu pernah ke pantai?
Bagaimana denganmu?
Apa? Tentu, aku kira begitu.
Kau pikir begitu.
Masuk.
Dia terlihat sangat imut.
Apa ini?
Tasmu tidak akan muat untuk semua itu.
Lalu pakai saja.
Hanya dipakai saja.
Mana yang terlihat lebih baik?
Dia terlihat sangat bagus dengan warna kuning.
Rambutnya coklat.
Kita akan mengambil yang ini, kalau begitu.
Bagus, bagus.
Kau tidak mau?
Kenapa tidak?
Tidak akan memukulku?
Kau tidak akan memukulku nanti?
Aku tidak akan memukulmu.
Tiga, empat, ketuk pintu
Lima, enam, ambil tongkat
Waktunya keluar?
Apa itu?
Gurita.
Aku akan menangkap ikan.
Menangkap ikan?
Terlihat sangat nyata.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Ini? Aku terbakar besi panas.
Aku juga.
Kita sama.
Tidak apa-apa. Semuanya lebih baik.
Oke, oke. Terimakasih.
"Dia mengajari mereka berenang berdekatan,
masing-masing di tempatnya sendiri,
dan ketika mereka belajar berenang seperti ikan raksasa,
dia berkata, "Aku akan menjadi mata."
Dan mereka berenang di air pagi yang dingin,
dan bergabung bersama di bawah sinar matahari siang,
mereka mengusir ikan besar itu ".
Yay! Kerja bagus.
Tapi tidakkah kau merasa kasihan pada ikan besar?
Itu tidak benar, dia memakan semua temanmu, kan?
Itu benar, tapi ...
Ayo, duduk di sini.
Ayo bakar saja.
Oke?
Alasan mereka memukulmu ...
bukan karena kamu nakal.
Jika mereka bilang mereka memukulmu karena menyayangimu,
itu bohong.
Jika mereka menyayangimu,
jika mereka benar-benar menyayangimu,
ini yang dilakukan.
Ini yang dilakukan.
Benar-benar ada serangga.
Lihat, ada perahu.
Hei!
Kakak!
Iya.
Apa itu?
Jangkrik.
Di mana?
Itu belum tumbuh dan keluar dari cangkangnya.
Ulat, jangan sampai gatal.
Tersentuh.
Ayo, ayo, ayo!
Hei!
Aku akan memberimu ini.
Jangan suruh adikmu melakukannya.
Apa kau memecat salah satu dari kami?
Apa salah kami?
Yah, kami juga terikat.
Jika kami harus mengurangi,
maka harus salah satu dari kalian dengan upah per jam yang lebih tinggi.
Bisakah kalian berdua membicarakannya?
Kenapa harus aku?
Aku bilang, aku memintamu.
Tapi itu tidak ... kita berdua susah,
ini bukan hanya tentangmu, kau tahu.
Jika kau membiarkanku di sini,
Aku akan diam.
Kau mencuri barang juga.
Bukan tentang itu.
Beritanya...
Aku melihatmu...
ketika kau bersama gadis kecil itu.
Oke.
Tapi jika kau bicara, aku akan membunuhmu.
Bagaimana mantan istri ayah bisa terhubung denganmu?
Aku tahu, tapi aku tidak bisa menahannya.
Tapi dia terus berkunjung.
Jangan pedulikan aku.
Aku hanya mampir untuk menghormati keberadaanya.
Iya./ Iya.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku belum melihat mereka sejak pemakaman ayahku.
Kau tidak bisa menyangkal keluarga.
Area ini ...
Selamat datang.
Aku pergi.
Sayaka, menu makan malamnya?
Apa?/ Kubis gulung.
Yay, aku mau. Tapi dengan tomat, bukan saus putih.
Pergilah.
Sisakan aku sepotong kue. / The Mont Blanc.
Aku pergi./ Hati-hati.
Dia sudah dewasa.
Iya.
Dia siswa tahun kedua.
Dan anak perempuanmu yang lebih tua?
Maksudmu, Aki?
Iya.
Dia di luar negeri, kan?
Ya, dia sepertinya menikmati Australia.
Benar?
Dia tidak pulang untuk liburan musim panas,
yang membuat ayahnya sedih.
Oh, begitu, itu luar biasa.
Ini.
Tidak terlalu banyak, tapi ...
Oh begitu.
Nah, kalau begitu, terimakasih.
Aku sangat menyesal tentang apa yang terjadi dengan ibuku.
Yah, ini bukan salahmu.
Dasar, hanya 30.000 yen lagi.
Terimakasih banyak.
Aku harap kau menikmatinya.
Tuan Empat,
mari kita pergi ke ruang obrolan.
Aku ingin melihat wajahmu juga,
Tuan Empat.
Bagus.
Apa yang harus kita lakukan?
Pelukan?
Pelukan? Tidur di pangkuanku?
Adikku...
Ibunya membelikannya baju renang,
dan dia sangat menyukainya.
Dia memakainya di sekitar rumah, bahkan ketika dia mandi.
Dan aku ingat, aku juga dulu seperti itu.
Aku dulu melakukan hal yang sama persis.
Tidak apa-apa bicara denganku, di ruangan ini.
Maksudku...
Apa yang terjadi?
Kau memukul seseorang?
Siapa?
Aku sudah ...
pukul diriku juga.
Rasanya sakit, bukan?
Sakit, kan?
Tidak apa-apa.
Rasanya hangat.
Apa itu menyakitkan?
Ya.
Sepertinya akan turun hujan.
Kakimu sangat berguna.
Mie dingin menjadi favorit di musim panas.
Ya.
Kenapa kau merias wajah?
Petugas department store merekomendasikannya.
Ini juga.
Hei, bagaimana kau membelinya?
Aku baru saja dipecat.
Mereka memergokimu?
Seperti itu.
Kita bisa membuka bar lain, bersama.
Jauh di pusat kota.
Jika kita mempekerjakan Aki, kita mungkin akan berhasil.
Tidak, kau masih terlihat cantik.
Jika kau memakai riasan, seperti di masa lalu.
Ini dia hujannya, lihat?
Aku sangat lelah.
Kau punya ini juga?
Kau menyadarinya?
1.980 Yen. Terlihat lebih mahal, bukan?
Tampak bagus.
Hei, hei apa, apa ...
Oh, oh
Aku tidak bisa lari lagi.
Apa ini berarti akan ada petir?
Cepat!
Akan ada petir, kan?
Kenapa kau bersikap sok keren?
Aku melakukannya.
Hei, aku melakukannya, kan?
Ya.
Ada apa denganmu, sepertinya kau tidak sepenuhnya puas.
Aku hampir tidak berkeringat.
Kau pembohong.
Sini.
Satu ronde lagi?
Tidak, hei, menurutmu berapa umurku?
Biarkan aku bersenang-senang sedikit lebih lama.
Perasaan senangmu jauh lebih lama. Kau basah kuyup.
Aku melakukannya, kan?
Hei, lihat, ada daun bawang di punggungmu.
Apa?
Di mana?
Di mana? Apa?
Jangan, berhenti, itu geli.
Rasanya asin, daun bawang.
Oh, mereka kembali. Mereka pulang, pulang!
Kami pulang!
Oh, kau kehujanan!
Kami menemukan jangkrik.
Apa, jangkrik, oke.
Aku basah kuyup.
Baru saja mulai deras.
Itu benar, hujan deras. Baiklah, oke.
Hujan deras!
Apa yang kau lakukan?
Lihat, hujan, hujan.
Itu desar.
Ambil jangkrikmu dan mandi, mandi, cepat!
Buat lubang di tengah, dan mari ...
letakkan di sana, nona muda.
Ini dia, ya, perhatikan baik-baik.
Berapa anak?
Tiga./ Tiga?
Menantu perempuan itu membujuk putranya,
dan mereka pindah.
Oh ya. Itu sering terjadi.
Aku pulang.
Selamat datang.
Apa kau kehujanan?/ Aku baik-baik saja.
Apa?/ Apa sesuatu yang baik terjadi?
Aku akan memberitahumu segera, nek.
Begitu.
Begitu, katanya.
Apa itu seorang pria?
Betul!
Pria seperti apa?
Hanya pelanggan biasa di tempatku bekerja.
Apa?/ Dia adalah seorang pelanggan.
Jadi, kita sama.
Bahkan jika itu sama ...
Tapi ini penting.
Apa?
Apa dia tampan?
Ya, bisa dibilang begitu.
Itu berbeda.
Ini berbeda.
Jadi, seperti apa dia?
Tipe pendiam.
Tipe pendiam baik, tipe pendiam ...
Pria yang cerewet tidak baik, pria yang cerewet itu jahat!
Kalian membicarakanku?
Tidak!/ Tidak!
Ini dia, ini dia!
Ini dia, tiup!
Hilang lagi!
Lihat! Lihat.
Ke mana perginya?/ Lihat, ke mana perginya?
Luar biasa, bukan?/ Ini benar-benar hilang.
Di mana sebelumnya?
Di mana sebelumnya?/ Di sini.
Mungkin di sini lagi? Mungkin di sini lagi, atau di sini?
Tidak, tidak, tidak ada di sana.
Di mana, di mana, apa? Di mana di mana.
Lihat, sudah pergi!
Apa itu?
Apa yang kau lakukan!
Bodoh! Hentikan itu, hentikan itu.
Itu saja?/ Tidak tidak Tidak.
Itu saja./ Tidak!
Aduh!
Aku pikir itu luar biasa.
Jangan lakukan itu.
Baiklah, hei!
Aku juga bisa melakukannya.
Aku akan menunjukkan trik yang lebih menakjubkan. Kalian akan kaget!
Bawakan setumpuk kartu./ Aku tahu trik itu.
Jangan bilang pada mereka, dasar bodoh!
Jangan bangun! Lakukan di sana.
Ketemu?
Tidak./ Di bawah yang merah.
Hei.
Dia berkata, "Jangan membuat adikmu melakukannya".
Melakukan apa?
Ini.
Siapa yang bilang begitu?
Pria Yamatoya.
Tentu saja, masih terlalu dini bagi Lin untuk ...
ketemu?
Tidak.
Apa yang kau lakukan? Seharusnya tidak sulit untuk menemukannya.
Dasar orang tua, kau akan masuk angin.
Oh, kembang api.
Di Sungai Sumida.
Di masa lalu, kami pergi setiap tahun.
Setelah hujan pada suatu waktu, aku berhenti pergi.
Hujan membatalkan kembang api.
Tidak bisa melihatnya, kan?
Hanya suaranya.
Tidak bisa melihat mereka
Sudah hampir berakhir.
Acara sudah berakhir.
Seluruhnya?
Yang besar itu. Disebut Apa itu? Peony?
Yang jatuh adalah Willow.
Lihat, lihat.
Aku tidak bisa melihat apa-apa. / Tidak bisa dilihat, tapi dengarkan saja.
Apa lagi?
Awan yang terlihat seperti ikan.
Kau benar.
Apa itu terlihat seperti ikan paus?
Seekor ikan./ Apa itu?
Shota, cepat dan tiup pelampungnya!
Ombak besar!
Luar biasa.
Shota, kau suka dada?
Tidak terlalu.
Pembohong, aku melihatmu meliriknya.
Kenapa?
Ya, benar. Semua pria menyukai dada.
Ayahmu juga menyukainya.
Katakan padaku.
Apa di pagi hari yang di bawah membesar?
Kenapa?
Benar?
Semua orang?
Semua orang seperti itu. Semua pria seperti itu.
Merasa lebih baik?
Aku pikir mungkin aku sakit.
Kau sehat!
Bagus!
Terasa enak?
Dingin!
Katakan...
seperti yang aku bilang, kan?
Itu tidak akan bertahan lama.
Aku tahu itu.
Namun terkadang, lebih baik memilih keluargamu sendiri.
Kalau saja tidak punya harapan.
Ya itu dia.
Nona, ketika kuihat dari dekat, kau wanita yang cantik.
Apa katamu?
Wajahmu.
Aku pergi.
Oh, lihat semua tanda umur ini.
Terimakasih.
Awas, Shota!
Awas!
Hei, itu ...
Itu bukan baju renang, itu celana dalam.
Ada apa?
Jangan membukanya tiba-tiba.
Gigiku lepas.
Gigimu
Kau bilang, "Tolong tumbuhkan gigi yang kuat" dan kemudian kau lemparkan.
Katakan, "Tumbuhkan kembali," dan lemparkan.
Nenek.
Bangun.
Ayo, bangun.
Hei, Nenek.
Nenek!
Oh, tidak, Aki!
Ambilkan teleponnya!
Pindah.
Apa apaan!/ Dia meninggal.
Lihat dia, dia tidak hidup kembali.
Kita tidak bisa memanggil ambulans ke sini.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kita masing-masing mendapat giliran.
Bagaimana dengan pemakaman? Atau kremasi?
Kita tidak punya uang untuk itu.
Tapi kau...
Mari kita tetap di sisinya sedikit lebih lama.
Dia juga kesepian, kan?
Apa? Bukan kau...
Lin, kamu ...
Kamu tidak ingin mengucapkan selamat tinggal kepada nenek?
Tidak.
Dengar, ini rahasia besar.
Nenek tidak pernah di sini.
Selalu lima orang di keluarga kita.
Mengerti?
Ya.
Aku tidak percaya kita mengubur yang lain lagi.
Tapi ini sangat berbeda dari waktu itu.
Kau benar.
Tergantung pada bagaimana kau melihatnya,
Nenek pasti senang.
Tentu saja.
Jauh lebih baik daripada mati sendirian.
Masih ada lagi.
Kau tahu, ketika aku mati ...
Apa?
Kubur aku di bawah kolam di halaman.
Kolam itu tidak cukup besar.
Kau benar.
Tunggu, kau selalu keluar basah. Usap kakimu.
Aku tahu itu.
Berapa banyak?
116.000 yen.
Uang siapa
Ini uang nenek.
Jadi tidak buruk.
Itu tidak buruk.
Bagaimana dengan mencuri?
Apa kata ayahmu?
Apa pun yang ada di toko belum menjadi milik siapa pun.
Nah, selama toko itu tidak bangkrut, tidak apa-apa.
Halo, ibu muda, kroket untuk putramu?
Apa kau suka dipanggil ibu?
Oleh siapa?
Oleh Lin.
Aku tidak akan tahu sampai dia melakukannya.
Kenapa kau bertanya tentang itu?
Karena dia ingin aku memanggilnya "Ayah."
Tapi kau tidak bisa.
Tidak, belum.
Ini benar-benar bukan masalah besar. Jadi, jangan khawatir.
Oke.
Apa itu tadi?
Cobalah.
Nenek luar biasa,
dia terus membantu kita bahkan setelah dia mati.
Ya, yang sangat membantu adalah lelaki tua itu.
Apa yang bisa kau lihat?
Apa? Lautan.
Alam semesta.
Alam semesta?
Ketemu! Ketemu! Aku tahu dia menyembunyikannya!
Dengan giginya.
Sungguh?
Itu dia, luar biasa!
Ada di sana? Ini.
Wow luar biasa!/ 10, 11, 12.
13, 14, 15!
Luar biasa! Itu masing-masing 30.000 yen.
Apa nenek melakukan penipuan?
Uang adalah uang.
Hei.
Apa?
Bukankah ini milik seseorang?
Terus?
Apa?
Hei.
Kau ingin mencoba ini juga?
Hei, hei!
Kalau begitu, hei ...
Kau berjaga di tangga, oke?
Ini luar biasa.
Kembali ketika ...
Ketika kau menyelamatkanku ...
Apa!
Apa kau juga mencoba mencuri sesuatu dari mobil?
Tidak, kau bodoh.
Waktu itu, aku hanya berusaha menyelamatkanmu.
Dasar! Hei! Ayo!
"Berkabung." Apa artinya ini?
Libur?
Apa bangkrut?
Selamat datang!
Kau tunggu di sini.
Selamat datang!
Hei.
Hei!
Hei kau!
Hei!
Shibata Shota./ Shibata Shota.
Bagaimana kau menulis itu?
Shibata standar, seperti pemain bola.
Seperti pemain bola.
Untuk "Sho," karakter dengan domba
dan untuk "ta," karakter untuk tebal.
Berapa umurnya?/ Oh tunggu.
Dia mematahkan kakinya, tetapi kepalanya tidak kena.
Maaf, apa anda ibunya Shota?
Iya.
Anda harus ikut dengan kami ke kantor polisi.
Oh, aku datang untuk menjemputnya.
Aku meninggalkan anakku yang lain di rumah.
Kita harus mendapatkan kartu asuransi dan barang-barangnya.
Kami akan segera kembali./ Maaf, anak kami yang lain ...
Maaf, maaf.
Dengar.
Berikan itu padaku./ Tidak.
Kenapa tidak?/ Tidak!
Oke, tidak apa-apa.
Dengar, jika mereka menanyakan namamu, beri tahu mereka namamu Lin.
Dan jika mereka bertanya tentang nenek,
beri tahu mereka bahwa kau tidak mengenalnya.
Bagaimana dengan kakak?
Shota? Kita akan menjemputnya nanti.
Betul. Mereka akan memberinya makan di rumah sakit.
Mari kita pakai sepatu Lin di sini.
Jangan repot-repot.
Wow, warnanya cantik sekali.
Jadi, itu adalah hari yang indah.
Luar biasa.
Juri.
Berapa banyak darimu yang pergi ke pantai?
Lima orang.
Lima orang./ Lima orang.
Apa yang kalian lakukan di pantai?
Melompat.
Melompat?
Apa nenekmu bersamamu?
Di mana kau tinggal?
Dalam mobil.
Dalam mobil?
Sendirian?
Iya.
Apa kau melindungi seseorang?
Ketika kita sampai di rumah,
mereka semua
mengepak barang-barang mereka dan mencoba melarikan diri,
meninggalkanmu.
Keluarga sejati tidak akan pernah memperlakukanmu seperti itu.
Nama asli pria itu adalah Enoki Shota,
wanita itu adalah Tanabe Yuko.
Mereka telah membunuh seseorang?
Suaminya sebelumnya.
Menikamnya, membunuhnya dan menguburkannya.
Terjerat dalam kejahatan hasrat.
Begitulah cara mereka berdua ...
terhubung.
Itu membela diri, kan?
Jika kami tidak membunuhnya, dia akan membunuh kami berdua.
Yah, hakim yang memutuskannya.
Dan apa hubungannya dengan situasi ini?
Tidak, itu bukan penculikan.
Dia tampak seperti kelaparan,
jadi Nobuyo membawanya pulang.
Dan gadis itu senang datang bersamanya.
Kapan itu?
Februari lalu.
Itulah yang kita sebut penculikan.
Itu yang aku katakan juga padanya,
tapi dia bilang ...
kita tidak menuntut tebusan,
jadi kita melindunginya.
Terima kasih sudah datang.
Bagaimana kabar Juri?
Iya.
Aku kira dia lega. Dia tertidur lelap.
Nozomi, apa yang Juri makan kemarin?
Favoritnya, telur dadar dengan nasi.
Kau memasaknya untuk putrimu?
Ya, aku memasaknya.
Itu karena...
Nenek memintaku untuk tinggal bersamanya.
Tapi itu bukan karena kebaikan.
Dia mendapat uang dari keluarga
yang merebut suaminya.
Uang?
Dari orangtuaku?
Mereka membayarnya setiap kali dia berkunjung.
Apa? Jadi, orang tuaku tahu bahwa aku tinggal bersamanya?
Orang tuamu bilang mereka tidak tahu, tapi ...
Jadi, Nenek ...
hanya menginginkan uang mereka?
Bukan aku.
Di mana nenekmu sekarang?
Kami berada di luar rumah tempat Shibata Hatsue ditemukan.
Beberapa minggu telah berlalu sejak dia meninggal,
dan polisi sedang menyelidiki,
termasuk kemungkinan pembunuhan.
Apa orang-orang yang berpura-pura menjadi keluarganya
lakukan di rumah ini tetap diselimuti misteri.
Jadi, kau melakukan semuanya sendiri?
Iya.
Penggalian dan penguburan.
Betul.
Aku melakukan semuanya sendiri.
Pembuangan mayat dapat hukuman berat.
Apa kau mengerti?
Aku tidak membuangnya.
Ya, benar.
Aku tidak membuangnya.
Aku menemukannya.
Seseorang membuangnya dan aku menemukannya.
Orang lain yang membuangnya.
Apa kau tidak merasa bersalah
membuat anak-anak mencuri?
Aku...
tidak tahu apa-apa lagi untuk mengajar mereka.
Tetapi tetap saja...
Mengapa kau menamai bocah itu Shota?
Itu nama aslimu, kan?
Apa ini apartemen?
Rumah dua lantai.
Kamu akan tinggal di sana bersama enam anak lainnya.
Hanya dengan mereka?/ Iya.
Kamu bisa pergi ke sekolah dari sana, Shota.
Aku pikir hanya anak-anak yang tidak bisa belajar di rumah yang pergi ke sekolah.
Ada beberapa hal yang
kamu tidak bisa pelajari di rumah.
Seperti apa?
Bertemu orang-orang.
Mencari teman baru.
Bagaimana kabar Lin?
Dia kembali ke keluarganya.
Keluarga aslinya?
Ya.
Shota, jika kamu juga ...
Tapi aku tidak ingat apa-apa.
Ibu tahu ini...
Dengar, aku sibuk. Pergi.
Itu menyakitkan.
Sudah kubilang jangan menyentuhku.
Pergilah.
Katakan kau menyesal.
Juri ...
Ibu akan membelikanmu baju baru, jadi kemarilah.
Kenapa tidak? Kemari.
Lin bilang dia ingin kembali?
Ya, Juri adalah namanya.
Tidak, dia tidak akan pernah mengatakan itu.
Anak-anak membutuhkan ibu mereka.
Itulah yang dibayangkan ibu.
Melahirkannya secara otomatis membuatmu menjadi seorang ibu?
Kau tidak bisa menjadi seorang ibu kecuali kau melakukannya.
Aku mengerti ini sulit bagimu yang tidak bisa melahirkan.
Apa kau cemburu?
Apa itu sebabnya kau menculiknya?
Mungkin.
Mungkin aku membencinya, ibuku.
Bagaimana kedua anak itu
memanggilmu?
Mama?
Ibu?
Aku ingin tahu...
Ada dua jenis umpan.
Ada umpan lembut, terbuat dari karet.
mirip ikan kecil atau cacing,
untuk menangkap ikan lain, kata mereka.
Dan tipe lainnya ...
adalah umpan keras, itu disebut umpan keras.
terbuat dari kayu atau plastik,
dan biasanya untuk menangkap ikan besar dan semacamnya.
Di mana kau belajar semua itu?
Ada di buku.
Dari buku.
Maaf, kau menanggung semuanya.
Kau punya catatan kriminal.
kau tidak akan lolos hanya dengan lima tahun.
Tapi kau...
Aku baik-baik saja,
ini bukan apa-apa, sungguh.
Maafkan aku.
Itu karena aku tertangkap.
Jangan khawatir. Semuanya tidak selalu berhasil.
Benar?
Bagaimana fasilitasnya?
Apa kau pergi ke sekolah setiap hari?
Ya, aku dapat peringkat 8 dalam tes bahasa Jepangku.
Kau pintar, Shota, kan?
Apa kau memotong rambutmu?
Kau terlihat tampan, coba lihat.
Dia terlihat tampan, bukan?
Kau terlihat imut, imut.
Bukankah dia terlihat tampan?
Kau terlihat manis.
Shota.
Dengar...
kami menemukanmu ...
di tempat pachinko.
Tempat pachinko di Matsudo.
Mobilnya Toyota Vitz merah.
Plat nomornya adalah Narashino.
Hei.
Jika kau benar-benar ingin,
kau dapat menemukan orang tua kandungmu.
Hei kau.
Apa kau menyuruhku membawa Shota ke sini agar kau bisa memberitahunya?
Betul.
Kau juga tahu itu.
Kita tidak cukup baik untuknya.
Aku selesai.
Hei.
Sampai jumpa.
Hei.
Wow luar biasa!
Sangat enak, super combo.
Benar kan?
Siapa yang mengajarimu ini?
Aku?
Apa kau tinggal di sini sendirian?
Itu kecil
tapi kamar mandinya baru.
Mau mandi nanti?
Aku tidak yakin.
Kau bebas memakainya.
Kamar mandinya sangat bersih.
Mungkin aku akan bermalam di sini.
Tapi bukankah mereka akan marah padamu?
Tidak berbeda jika aku kembali sekarang.
Benar.
Hei, Shota.
Shota!
Kemarilah.
Saljunya menumpuk.
Hei, hati-hati.
Mari kita buat manusia salju!
Besok, kau pulang, kan?
Ya.
Begitu.
Katakan...
Apa kalian mencoba melarikan diri tanpaku?
Ya.
Itu benar.
Tapi kami tertangkap duluan.
Begitu.
Maafkan aku.
Dari sekarang...
Aku bukan ayahmu.
Ya.
Katakan pada mereka kau menyesal.
Katakan pada mereka aku membuatmu bermalam.
Ya, aku akan melakukannya.
Maaf, aku tidak bisa melihatmu.
Aku tertangkap.
Aku sengaja ditangkap.
Begitu.
Hei, Shota.
Shota! Shota!
Ayah.
Satu dua...
Kencangkan sepatuku
Tiga, empat, ketuk pintu
Lima, enam, ambil tongkat
Tujuh, delapan, luruskan
Sembilan, sepuluh, induk ayam besar
Satu dua...