www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Bonus Selamat Datang 500 Ribu Hadiah Parlay Baccarat 20 Juta
Ketika Bruce Lee wafat, dia masih berusia 32 tahun.
Kematiannya yg mendadak menggemparkan dunia.
Bagi para penggemarnya,
dia superstar yg unik.
Tapi bagi keluarga kami,
dia adalah saudara kami.
Kami besar dan menghabiskan masa kecil bersama.
Melihat rumah ini mengingatkanku akan...
saudaraku Phoenix, keluargaku
dan bagaimana kami tumbuh besar bersama.
Penuh dengan emosi.
Film ini menceritakan tentang kisah Bruce Lee yg tak terungkap,
yang juga merupakan kisah keluarga kami.
h t t p : / / s o l i d u s 1 0 3 . b l o g s p o t . c o m
Kenapa kau menjebakku?
Aku hanyalah seorang petani miskin,
Aku tidak bisa membaca puisi.
Chuen, aku baru saja mendapat panggilan.
Istrimu akan melahirkan.
Cepat.
Ambil mobilnya
Ayahku Lee Hoi-chuen dulunya
seorang pemimpin buku komik di Cantonese Opera.
Pada tahun itu, beliau mengajak ibu tur di Sann Francisco.
Mereka disambut dengan sebuah kejutan.
Saat itu bertepatan dengan musim salju di San Francisco.
Dorong...
Kau bisa, dorong...
Aku bisa lihat putramu.
Chuen, ini dia keluar.
Grace,
kau lelah?
Aku baik-baik saja.
Laki-laki atau perempuan?
Laki-laki...
Seorang putra.
Syukurlah.
Permisi.
Kau tak apa-apa?/ Chuen...
Permisi, tuan/ Dia bicara padamu.
Kami butuh nama anak itu untuk registrasi.
Nama?
Dorong... Dorong...
Dorong...
Dorong... Dorong...
Bruce?
Push (Dorong)... Lee...
Bruce Lee?/ Ya...
Apakah itu?
Push...
Push Lee.
Kamera... action.
Aku yakin kita bertiga
akan senang disini.
Cut.
Apa itu OK?
Pengambilan yg bagus.
Apa dia sudah selesa?
Ya.
Terima kasih sudah mengijinkan kami memakai dia.
Ini untuk dia.
Tidak perlu.
Orang Cina yg sedang ada dijalan
harus saling tolong-menolong.
Kau akan kembali ke Hong Kong?
Ya, aku sedang mencari tiket.
Tidak aman kembali ke rumah. Kau harus tetap tinggal.
Aku tidak bisa. Ada keluarga yg harus kuhidupi.
Aku harus pulang.
Ibu mengirim telegram kemarin.
Dia ingin kita tinggal disini untuk saat ini.
Dia tidak sungguh-sungguh.
Dia tidak sabar untuk bertemu cucunya. Kita harus pergi.
Selamat datang, Master Chuen.
Lee Jun-fan, kau pulang.
kau pulang.
Di mana Ibu?/ Di lantai atas...
Hati-hati/ Biarkan aku melihatnya.
Ibu..../ Ibu ada di atas.
Ibu.
Master Chuen kembali.
Ibu.
Chuen?
Ibu.
Ayah.
Phoebe, Agnes, Peter.
Ibu.
kau pulang.
Ya.
Bersujud pada leluhurmu, jangan padaku.
Ibu.
Cucu-ku.
Lucu sekali.
Lihat dia.
Sudah kau beri dia nama?
Aku ingin memanggilnya...
Phoenix... berikan dia nama perempuan,
untuk menipu iblis jadi dia akan tumbuh dengan sehat.
Phoenix...
Ambilkan aku dua buah telur.
Lemparkan jahe.
Sup sudah siap, matikan kompor.
Ikannya terlihat sangat lezat.
Cepat.
Bersihkan dapur.
Mari kita makan.
Berhenti bermain, Skinny.
Kemarilah dan makan.
Makan malam sudah siap.
Mari kita makan/ Mari kita makan.
Mari kita makan... Phoenix. Mari kita makan.
Pintar.
Mari kita makan.
Maaf.
Mari kita makan.
Mari kita makan, Ibu.
Mari kita makan.
Makanan di San Francisco bukan untuk manusia.
Tapi untuk setan-setan itu.
Itu untuk setan-setan orang asing.
Steak dan kentang itu...
Lebih enak di rumah, aku suka nasi...
Chuen, jangan bicara dengan mulut berisi.
Baik, Ibu/ Anak baik...
Kau tahu mengapa aku...
memberinya nama Phoenix?
Mengapa?
Ia lahir di masa perang.
Aku ingin dia tumbuh seperti phoenix dalam api.
Waktu di San Francisco, aku sudah...
Sudah kubilang jangan bicara dengan mulut berisi.
Baik, Bu.
Nak, rumah ini penuh dengan perempuan,
dan dengan nama seorang gadis seperti Phoenix,
Kau mungkin akan besar menjadi banci.
Biar aku bantu kau menjadi seorang pria.
Apa dia mirip denganku?
Ya ampun. Jangan ganggu dia.
Ngan, tolong gendong Phoenix.
Phoenix/ Lihatlah dirimu.
Apa yg telah dia lakukan padamu?
Aku akan membawamu ke tempat tidur, oke?
Bersihkan dia.
Jangan khawatir.
Pergilah. Phoenix sudah ke tempat tidur.
Waktu aku bertemu denganmu,
tanganmu terasa lembut
dan halus.
Sekarang kasar dan menguning...
Berkat pipa rokokmu.
Siapa tahu
ketika Jepang akan berada di sini?
Mari kita berharap Inggris dapat menahan mereka.
Sebenarnya, yg penting adalah
keluarga kita berada di ketenangan
dan bersama.
Pergilah tidur, Phoenix.
Rumah kami selalu ramai.
Ayah bekerja keras untuk menghidupi kami
sementara Ibu merawat semua orang.
Hari-hari berlalu dengan cepat.
Jangan repot-repot dengan make-up,
pertunjukan mungkin akan dibatalkan.
Mengapa?
Orang Jepang menjatuhkan bom di Shatin.
Mereka akan menyeberangi Jembatan Lo Wu segera.
Lupakan pertunjukan.
Mari kita pulang.
Kamu sangat beruntung, Ibu.
Orang Jepang ada di depan rumah kita
tetapi Ibu tidak perlu khawatir lagi.
Keluarga masih bersama-sama.
Phoenix akan sudah besar.
Jangan khawatir.
Buka.
Kakak Chuen?
Buka pintu.
Buka.
Jadi ini tempat tinggal Lee.
Masuk ke dalam... cepat.
Pergilah dengan Bibi Ngan.
Masuk ke dalam... cepat.
Jendral Wakuda ingin bertemu aktor terkenal Lee Hoi-Chuen.
Aku ingin seluruh keluargamu untuk keluar.
Ya.
Wakuda-san ingin
memanfaatkan popularitas Lee
dengan membujuk sesama aktor untuk melayani tentara Kekaisaran Jepang.
Saya tersanjung
tapi saya hanyalah seorang aktor yang mencoba untuk menghidupi keluarga.
Saya takut nanti tidak bisa.
Jangan bodoh, Mr Lee.
Aktor seperti saya hanya bisa menghibur rakyat.
Saya tidak bisa membantu Anda
menjaga perdamaian dan stabilitas.
Itulah hebatnya Asia Timur Raya Co-Prosperity Sphere.
Aku dan Tentara kekaisaran melayani rakyat.
kakakku mengatakan tidak. Enyahlah.
Pergi.
Jika dia tidak mau,
mungkin kau bisa berdansa untuk pasukan.
Lepaskan aku, brengsek.
Wanita jalang.
Pengkhianat/ Idiot.
Saya minta maaf, Mr Wakuda.
Saya sangat menyesal, Mr Wakuda.
Maafkan kenaifan dia.
Maafkan dia... Saya sangat menyesal.
Tak bisakah kau berjalan dengan benar?
Minta maaf jika kau tidak mau mati., Katakanlah
Saya minta maaf...
Maaf.
Lebih keras.
Saya sangat menyesal
Bruce.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf...
Saya akan urus ini.
Saya minta maaf.
Tentang acara itu... sadarlah
dan lakukan yg benar.
Namaku Ngai.
Selamat tinggal.
Maaf...
Setelah 3 tahun dan 8 bulan,
Jepang kalah dan Hong Kong telah dibebaskan.
Kemakmuran pulih dan kehidupan kembali normal.
Ayah melanjutkan akting sementara anak-anak tumbuh.
Semuanya normal kembali di Keluarga Lee.
Bayiku menendang lagi.
AKu menang.
Kamu sangat beruntung. Aku yakin kau akan menang hari ini.
Giliran Margaret. Dia tamu kita.
Terima kasih, Phoebe.
Apa sudah siap?/ Berikan aku dua buah telur.
OK. OK.
Mana sosisnya?
Akan kubunuh kau Orang Jepang.
Datanglah Pemberontak Anti-Jepang.
Hentikan, Phoenix. Hentikan.
Kau baik-baik saja?/ AKu baik-baik saja.
Aku akan membunuhmu orang jepang, karena sudah menggangu Margaret.
Ayah sedang menikmati hari istirahatnya yang langka ketika ada tamu yg datang.
Namanya Leung Sing-po.
Jangan marah, aku akan belikan makan malam.
Ramai sekali/ Aku beruntung hari ini.
Aku tak akan menghalangi.
ayang/ Ayah.
Jadilah gadis yg baik, sayang.
Tuan.
Po.
Aku datang untuk menjemput anak nakalku.
Kenapa terburu-buru? Duduk
dan merokoklah dulu.
Tidak, terima kasih, aku merokok cerutu di Singapura.
Ya sudah.
Kemana saja kau akhir-akhir ini?
Aku baru saja selesai menjalankan
dengan "Fa Kam Sau" di Guangzhou.
Aku akan tinggal di Hong Kong setelah Tahun Baru.
Bagus. Kau harus kembali.
Kapan kau mengajakku main film?
Itu pasti hebat.
Aku akan bicara sama sutradara.
Aku mengandalkanmu/ Sama-sama.
Apa?
Aku menang.
Bayar/ Lihat.
Anda ubin pendek. Yang satu ini tidak masuk hitungan.
Apa raket? Ada yg menang?
Lepaskan.
Kurasa bayinya akan keluar.
Tidak mungkin...
Chuen. Istrimu akan melahirkan.
Bantu dia ke kamarnya.
Sebelah sini.
Siap. 1, 2, 3, senyum.
Arahkan dengan hati-hati.
Bagaimana bisa tidak kena?
Astaga, Sungguh sial.
Kau kalah lagi.
Sial/ Itu mudah sekali.
Bagus. Kita menang/ Hebat.
Lari.
Dia mencuri kelereng kita.
Berhenti di situ, kau nakal. Kejar dia.
Larilah lebih cepat lagi.
Beraninya kau mengambil dariku.
Kembali/ Di sana.
Nak, ada masalah apa kau ini?
Kau sialan/ Pecundang.
Kulayani kau dengan baik karena sudah mengambil kelerengku.
Beraninya kau mencoba mencuri dariku.
Hentikan.
Aku akan kembalikan padamu.
Kau akan jadi Ketua, oke?
Siapa namamu?
Unicorn.
Kau tahu siapa aku?/ Ya
Kau anaknya Lee Hoi-Chuen, Phoenix.
Kau tahu aku?
Ayahku Choi Fei, aku stuntman.
Aku pernah melihatmu sebelumnya.
Kalau begitu, aku akan melepasmu.
Dia ketua sekarang/ Ya.
Ketua.
Terima kasih. Ketua.
Mengapa kau menendangku?
orang tuamu stuntman. Kau pasti bisa berkelahi dengan baik.
Ayo lawan aku.
Bantu dia, Skinny.
Beritahu temanmu untuk melompat masuk
Kau seperti kucing yg ceroboh.
Hebat/ Cerdik sekali.
Kau tahu apa yg ada di kotak itu?
Surat?
Salah. Mereka menggantung tikus sampah di kotak lampu itu.
Menggantung tikus sampah tikus di kotak lampu.
Ini satu lagi.
Tikus. Tangkap, jangan biarkan lolos.
Kau naik duluan.
Sialan kau, Skinny.
Kentutmu bau.
OK.
Jangan senang dulu.
Aku bisa mencium bau-mu dari satu mil jauhnya.
Ini sangat tidak adil.
Berlutut.
Katakan padaku apa yg sudah kau lakukan.
Aku berkelahi, bolos untuk main dan memanjat pipa.
Apa lagi?
Apa yg sudah kau lakukan?/ Aduh.
Sudah berapa kali ayah katakan?
Bagaimana ayah bisa menghadapi Guru Chuen? Mengapa kau tidak mendengarkan ayah?
Ibunya Skinny/ Kapan kau pernah belajar?
Jangan pukul dia.
Ini salahku. Aku gagal untuk mendidik dia.
Masuk ke dalam.
Kau harusnya jaga Tuan Phoenix,
Apa yg kau lakukan? Berikan padaku.
Dia bilang aku tidak bisa mendidik anakku.
Dia masih sangat kecil untuk mendapatkan pukulan.
Aku harus mendisiplinkan dia sejak kecil. Pergilah.
Duduk.
Apa yg telah kau lakukan? Tadi Polisi kesini.
Aku tidak melakukan pelanggaran hukum.
Salah? Kau mematahkan semua kotak tikus
di jalan.
Kau jadi lepas kendali.
Mengapa kau menangis? Aku bahkan belum mulai.
Peter.
Kau harusnya awasi adikmu.
Berhenti menangis. Phoebe.
Aku tahu kau melindungi dia.
Dan kau, Agnes, kau tahu tapi tidak memberitahuku.
Kalian semua menutup-tutupinya.
Bersujud kepada nenek moyang kalian. 200 kali masing-masing.
Selamat datang, Mr Fung.
Apa yg terjadi?
Apa yg membawamu ke sini?
Aku ingin bicara padamu tentang Phoenix.
Phoenix?
Yuen Po-wan menuliskan skrip yg sangat bagus. Aku sutradaranya.
Aku ingin Phoenix jadi bintang utama.
Dia? Dalam film? Tidak.
Dia punya bakat. Dia dapat itu darimu.
Peran ini dibuat khusus untuknya.
Ini kesempatan yg bagus. Pikirkan itu.
Silahkan minum teh.
Chuen.
Mr Fung punya tujuan yg baik.
Dia bahkan memberinya nama:
Lee Siu-Lung (The Little Dragon).
Little Dragon?
Itu cocok dengan dia.
Dia lahir di tahun Naga.
Aku akan pikirkan lagi.
Little Dragon.
Keren. Aku bisa bolos sekolah dan akting.
Keren.
Ikuti dia dari pintu itu.
Bruce Lee, siap-siap.
Di sini.
Ya, berhenti di sini.
Phoenix,
Maksudku Dragon.
Inilah yg aku ingin kau lakukan...
Aku akan bersembunyi di sini
lalu kau akan membantuku keluar.
Masih ingat namaku di film?
Anda Flying Dagger Lee.
Pintar.
Action!
Di mana polisi itu?
Mereka pergi, sebaiknya kalian berpencar.
Mau uang, Nak?
Tidak, biar aku periksa lagi.
Mereka sudah pergi?
Sudah pergi.
Dengar, Nak.
Jika ada orang mengganggumu dari sekarang,
cari aku di No 4, Tai Yuan Lane.
Sebut saja "Flying Dagger Lee".
Flying Dagger Lee, kan?
Sebaiknya Anda pergi.
Benar.
Tutup pintunya.
Cut! Bagaimana?
Tidak ada masalah.
Kau melakukannya dengan baik.
Pasti.
Selanjutnya.
Sejak itu, tidak hanya Phoebe,
tetapi seluruh keluarga kami menjadi fans Bruce.
Dia membuat selusinan lebih film
dan menjadi bintang besar.
Peter, kau akan mewakili
La Salle di Turnamen Anggar antar sekolah.
Saya akan melakukan yg terbaik, Bapa Andrew.
Bagaimana kakakmu
di St. Francis Xavier?
Dia masuk di No 41
dalam kelas 42.
Itu tidak buruk, mengingat ia selalu membolos.
Di mana kau tinggal?
Dia tinggal di sebelah rumah kami.
Siapa namamu?
Apa kau memperhatikan betapa cantiknya pasanganku?
Kau terlalu berlebihan.
Aku tidak rewel seperti kau.
Baguslah.
Sudahi omong kosong, Kucing Ceroboh.
Ini temannya sepupuku,
Lau Lin-kong. Dia dari Inggris
Panggil aku Kong.
Hai, Kong.
Kamu berdansa dengan sangat baik.
Terima kasih.
Dari jalan-jalan sama Brits? Tidak ada yg menari seperti itu di Hong Kong.
Apa kau cemburu?
Dia suka pria yg tampan, bukan kau.
Aku? Cemburu padanya? Cewek-cewek bersandar dibahu kiri dan kananku.
Aku tantang kau untuk pergi ke sana dan lihat siapa yg akan dia pilih.
Jangan mempermalukan dirimu sendiri, Kucing Ceroboh.
Kau? Dia akan berdansa denganmu.
Elvis Piggy segera datang.
Bolehkah aku?
Kalian berdua lucu sekali.
Aku tidak bisa putuskan.
Apa? Tenaganya habis?
Boleh aku...?
Mungkin lain kali.
Kau pikir kau Elvis?
Aku tahu "Elvis dari Timur",
tapi kau siapa?
Minggir.
Margaret, lebih baik kau ikut aku.
Kau tahu tempat ini?
Kita semua bayar 50 sen untuk masuk
orang tuaku memiliki tempat ini.
Kau berada di daerahku.
Aku tidak bisa menahannya kalau gadis-gadis ini lebih suka menari denganku.
Enyahlah.
Kau mengajak berkelahi?
Enyahlah jika kau tahu apa yg baik untukmu
Lari,
Jangan biarkan mereka pergi.
Kejar mereka.
Berhenti/ Minggir.
Minggir atau aku akan menabrak kalian...
Cepat, Bruce/ Minggir.
Ini untuk pejalan kaki.
Hentikan mereka/ Jangan lari.
Berhenti. Jangan lari.
Lari.
Mengapa kau singkirkan sepedanya?
Aku tidak bisa bersepeda.
Mereka datang.
Ketemuan di tempat biasa.
Berhenti.
Lompat, Bruce. Cepat.
Cepat. Jangan biarkan mereka pergi.
Aku kembali untukmu, Phoenix.
Bruce Lee tidak bisa bersepeda.
Bangsat.
Skinny, kau benar-benar menghancurkan mereka.
cakar kucingmu tidak begitu buruk.
Pasti. Aku bisa mencakar 10 sekaligus.
Tapi tidak seperti Phoenix.
Dia mengambil 20.
kau membuatku tersanjung.
Setidaknya, tidak ada yg kehilangan gigi.
Ini salahku.
Jika kau tidak datang kembali untukku, kita tidak akan sedemikian berantakan.
Maaf telah melibatkan kalian ke dalam ini.
Kita berteman dalam susah maupun senang.
Kita akan kejar wanita dan menghabiskan uang.
Dalam mimpi saja.
Hei, itu menyakitkan.
Benarkah?
Ya.
Apa sakit di sini?
Kemarilah...
Tangkap dia.
Berhenti.
Naiklah duluan.
Kau bau.
Kalian dari pergi kencan?
Bagaimana denganmu? Berkelahi lagi?
Kau harusnya ngomong.
Ayah tampil diCheung Chau malam ini.
Tidak perlu khawatir.
Nak, kenapa kalian keluar sampai larut?
Kami pergi ke acara jam 7:30.
Kami nonton "Waterloo Bridge."
selesainya jam 11.
Kenapa kau tidak langsung pulang?
Maaf.
Lihat dirimu. Kau lebam lagi.
Ini bukan salahnya.
Aku yg mengajak berkelahi. Dia membantuku.
Skinny.
Aku tidak tanya kau.
Aku tanggung jawab atas kesalahanku sendiri.
Aku akan bersujud kepada leluhur.
Tidak, ini salahku.
Tidak, itu salahku.
Ini salahku.
Maafkan aku, Ibu/ Aku minta maaf.
Ini salahku/ Aku minta maaf.
Berlutut, Robert.
Aku minta maaf/ Bersujud kepada leluhur.
Aku minta maaf/ Ini salahku.
Aku ingin kalian belajar,
bukan hanya untuk bersujud.
Ayah kalian bekerja keras demi keluarga ini.
Kalian diluar kendali ketika ia sedang pergi.
Kalian semua tidak merasakan.
Bagaimana kalian menghadapi Ayah?
Maaf, Bu. Kami tidak akan ulangi lagi.
Maaf, Bu.
Kami tidak akan pergi keluar pada malam hari lagi.
Kami tidak akan pergi keluar pada malam hari.
Ada lagi, Nona Phoebe.
Terima kasih.
Ini untukmu, Phoenix.
Tidak, terima kasih.
Ini untuk matamu. Bukan untuk kau makan.
matamu bengkak.
Simpan saja untuk pantatmu.
Biar aku yg melakukannya.
Hentikan. Cepat, kita akan terlambat ke sekolah.
Cepat, Robert. Selesaikan telurnya.
Buka pintu.
Ini surat perintah
untuk menggeledah rumah Anda.
Masuklah
Aku pernah kesini sebelumnya.
Dimana Lee Hoi-Chuen terkenal itu?
Apa yg kau inginkan? Dia tidak ada di sini.
Silakan duduk, Mr Robinson.
Sajikan teh.
Ingin merokok?
Sebatang rokok
tidak akan membuat masalahmu selesai.
Jika suamimu memang perokok biasa,
itu akan sederhana, namun
dia termasuk...
Semuanya, bergerak. Geledah rumah ini.
Baik, Pak.
Apa yg kau cari?
Kau pasti tahu.
Phoenix.
Aku tahu kau. Pengkhianat.
Apa yg kau lakukan di sini?
Aku tahu kau juga.
Kau si perawan tua.
Jangan berdebat dengan dia, Bibi.
Hong Kong adalah koloni Inggris.
Kalian berada di bawah hukum Inggris.
Merokok opium merupakan pelanggaran yg sangat serius, Kau mengerti?
Suamiku selalu merokok ketika ia mau tampil.
Ini kebiasaan yg sangat umum di antara semua penghibur.
Sebagai informasi, Tuan.
Merokok opium merupakan tradisi yang diwariskan dari kerajaan Cina.
Inggris yg menyebabkan Perang Opium, bukan begitu?
Diam, Phoenix.
Mr Robinson, apakah tidak ada cara lain
yang mungkin bisa...
untuk mengatasi situasi ini?
Tentu saja.
Tapi itu tergantung padamu.
Ini. Manjakan diri kalian dengan makan.
Kami memiliki kantor polisi yg sangat besar.
Belum lagi aku tidak punya teh yg mahal.
Anak-anak lebih memilih untuk minum.
Berapa banyak yg Anda inginkan?
Mari kita langsung saja.
Paling tidak ambillah yg warna coklat.
Terlalu serakah.
500 dolar bisa beli sebuah flat di Sham Shui Po.
Itu katamu.
Mengapa mereka tidak menembak anjing pengkhianat sepertimu?
Itu semua yg aku miliki.
Itu juga cukup, Pak.
Mari kita pergi.
Haruskah kita menyita buktinya, Pak?
Bukti apa?
Kita tidak menemukan bukti apa pun hari ini.
Nona-nona.
Sampai nanti.
Ibu.
Bagaimana dengan suaramu?
Mau merokok?
Tidak baik untukmu. Kau harus berhenti.
Ini tidak sebanding dengan kecanduannya Ayahku.
Kalau aku bosan,
merokok membantuku berpikir.
Apa yg membuat dia begitu lama?
Wanita selalu membuat kita menunggu.
Itu dia datang.
Kau.../ Maafkan aku.
Tenang. Itu memang kebiasaan wanita
untuk membuat seorang pria menunggu.
Ayo kita nonton "Rebel Without a Cause."
James Dean ada di film itu.
Itu juga yg ingin aku tonton.
Apa kau Bruce Lee?
Ya.
Boleh aku minta tanda tangan?
Aku penggemar beratmu.
Margaret, boleh aku minta juga?
pacarku suka padamu.
Tentu.
Terima kasih/ Terima kasih.
Kalian berdua memiliki penggemar?
Mengapa tidak?
Aku belum pernah ke studio.
Kapan kau mengajakku tur kesana?
Kita akan kesana sekarang/ Bagus. Mari kita pergi.
Biar aku yg bawa.
Kami akan mengajakmu tur perdana.
Kau akan lihat
Bruce Lee yg hebat sedang beraksi.
Kau akan ketemu Wong Fei-hung. Dia temanku.
Hebat
Phoenix.
Siap.
Adegan 2.
Action.
Si-Fung.
Ada apa, Guru Chung?
Ibu tahu kau akan pergi.
Dia ingin aku memberikan $100 padamu.
Tidak, terima kasih.
Tolong kembalikan padanya.
Itu artinya kau sedang marah dengan kami.
Aku menyesal tentang apa yg terjadi hari ini.
Aku tidak bersungguh-sungguh.
Aku menyesal tentang apa yg terjadi hari ini.
Guru Chung, bawa aku...
Si-Fung, ayo masuk ke dalam gudang kayu.
Cut. Siapa yg tertawa?
Maaf/ Maaf.
Kalian lagi? Berhenti main-main.
Mari kita lakukan lagi.
Itu dia. Aku tidak bisa menyalahkan.
Aku sedang merayunya dan kau tertawa.
Melihatmu bukan hanya membuatku tertawa.
Malah membuatku ingin muntah.
Mau muntah sekarang?
Ini membosankan...
Mau yg lebih menarik?
Melodrama pasti membosankan.
Aku akan menunjukkan sesuatu yg mengagumkan.
Ayo.
Ini adalah dunia lain.
Ini bukan hanya sebuah studio.
Ini juga taman bermain.
Phoenix, ayo kita lihat Chun Siu-lei.
Siapa itu?
Dia peran utama dalam "Lady Tan Kei"?
Skinny, kau seperti pecundang.
Kau kucing bejat.
Wong Fei-hung Vs Shek Kin.
Itu Shek Kin.
Mana Wong Fei-hung?
Fokus saja padaku.
Kin,
kalian akan tendang pintu.
Wah, Leung Foo datang dari sana.
Ayo kita mulai.
Tunggu.
Haruskah kita melakukan adegan berkelahi juga?
Tentu saja.
Kau tidak membuatku takut.
Aku tidak akan kalah darimu.
Aku juga artis bela diri.
Kau siap?
Kapan saja.
Ayolah.
Semuanya, Bersiap.
Rolling/ Siap-siap.
Siap. Kamera.
Kalau kau tidak mau urusi urusanmu,
berarti kau harus berurusan denganku.
Siapa kau?
Guruku sedang ada di Guangzhou.
Kau bisa menghadapiku.
Aku kesini untuk menyelesaikan urusannya.
Sadarlah dan minggir,
atau...
Turunkan tanda Po Chi Lam.
Ini dia.
Itu Paman Kin yg terkenal.
Beraninya kau.
Paman Kin sangat keren.
Berhenti.
Apa lagi ini?
Seharusnya kau tidak mencengkram wajahku.
Aku terbawa. Ini terlihat lebih baik seperti itu.
Aku ada syuting lagi.
Jangan merusak wajahku.
Ayo, mari kita lakukan lagi.
Ayo...
Mr Manusia Besi?
Dia besi rongsokan.
Chun Siu-lei tidak disini atau aku akan kenalkan.
Paman Wah/ Paman Wah.
Bruce, boleh aku berfoto dengan dia?
Boleh temanku mengambil foto denganmu?
Tentu.
Biar aku saja.
1,2, 3.
Aku mengandalkanmu untuk syuting besok.
OK/ Sebaiknya bertarunglah dengan baik.
Paman Kin/ Kau bisa andalkan aku.
Kena masalah lagi?
Tidak, aku kemari untuk belajar.
Paman Kin.
Aku akan ambil fotomu.
Terima kasih, Paman Kin.
Phoenix.
Kalian suka muncul
di Kota Kowloon, eh?
Tidak.
Lihat kesini.
Harimau...
dari...
Kota...
Kowloon.
Sampai ketemu/ Terima kasih.
Paman Kin, bisa aku mengambil gambarmu?
Dengan dia?
Aku akan melakukannya.
Kau terlalu bagus.
Siapa lagi?
Paman Kin, aku benar-benar mengagumimu.
Jangan tertawa.
Lihat di sini, 1, 2, 3.
Tigers.
Dasar anak nakal.
Terima kasih.
ijinkan aku mentraktirmu minum.
Tidak, terima kasih, aku mau main domino.
Lain kali, mampir ke tempatku.
Baiklah/ Itu janji.
Hari kedua Tahun Baru Cina selalu ramai di keluarga kami,
karena itu juga hari ulang tahun Bibi Ngan.
Teman kerja ayah
akan mampir.
Kalian berdua sudah bersenang-senang dengan kakakmu, bukan.
Kau menakuti kami/ Pergilah.
Abaikan saja dia.
Katakan pada Wah untuk santai saja.
Bekerja siang malam tidak baik untuk kesehatannya.
Aku tahu, itulah makanya aku menyuruhnya...
tidur sekarang.
Seharusnya dia habiskan banyak waktu dengan keluarga.
Enam puluh Ribu
Kau benar sekali.
Pearl dibelakang dan dia tidak ada waktu untuknya.
Benarkah?
Katakan padanya tidak susah untuk cari uang.
Apa aku benar, Mui Yee?
Game.
Tidak, kalau aku sudah buka.
Kau kekurangan satu balok/ Apa?
Karena kau tidak bisa
awasi matamu darinya.
Kau sudah memakai kacamata.
Aku tahu aku punya 6 Lingkaran. Kemana hilangnya?
Bayar.
Kemarilah dan makan kue ultahnya.
Mari kita makan, kita akan bermain nanti.
Selamat ulang tahun/ Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun., Auntie Ngan/ Selamat ulang tahun..
Tuan Phoenix sudah datang.
Kong, ikut denganku untuk angpao-nya.
Phoenix.
bibi Ngan.
Kau sudah pulang.Makanlah rotinya.
Selamat ulang tahun.
Kong, ini Bibi Ngan.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Masuklah dan ucapkan salam.
Terima kasih.
Ayah/ Phoneix.
Ini sahabatku Lau Lin-kong.
Gong Xi Fat Choy.
Beri dia angpao..
Kemari/ Terima kasih. Gong Xi Fat Choy.
Gong Xi Fat Choy.. Terima kasih
Ini untukmu, Phoenix.
Bibi Tso/ Phoenix, ayo sini.
Ini dariku dan Paman Wah.
Terima kasih, bibi Tso.
Simpan baik-baik dan jangan nakal.
Margaret sudah menunggumu dari pagi tadi.
Kemarilah, Kong
Peter. Margaret.
AKu sudah menunggumu dari pagi tadi.
Temui kakakku Peter and adikku.
Halo.
Kau memiliki keluarga besar.
Dimana Skinny?
Di belakang.
Ayo kita cari dia/ Baiklah.
Main denganku, Kucing Ceroboh.
OK, biarkan gadis-gadis ini di sini.
Kita akan pergi ke luar.
Kau hampir selesai 4 ronde.
Chor-fan menyuruhku menyampaikan pesan.
Hindari film-film yg cengeng.
Buatlah banyak-banyak film untuk persaudaraan dan agar masuk dalam film berkualitas Cantonese.
Aku sangat tersanjung, tapi seperti yg Kau tahu,
Ada 30 mulut untuk diberi makan. Aku harus terus bekerja.
Katakan pada Chor-fan,
Aku akan ke sana jika ia membutuhkan aku.
Baiklah. Aku harus pergi.
Gong Xi Fat Choy/ Gong Xi Fat Choy.
Ayolah.
Pasang banyak, menang banyak.
Aku bertaruh semuanya.
Pasanglah.
Tidak ada lagi taruhan.
Ayo/ Ayo.
Semuanya ayam. Tarik bersih, terima kasih.
Gong Xi Fat Choy.
Skinny.
Kau di sini.
Mari kita bermain.
www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Tidak, hanya untuk Tahun Baru.
Duduklah.
Gong Xi Fat Choy/ Gong Xi Fat Choy.
Ramainya.
Ini putrimu?/ Gong Xi Fat Choy.
Ya, sapa bibi.
Siapa namamu?
Bobo Fung. Usia saya 4 tahun.
Semoga paman Chuen mendapat kemakmuran di Tahun Baru ini.
Terima kasih. Beri dia Angpao.
Terima kasih/ Terima kasih.
Main disana saja, ya?
Ikut aku.
Kenapa bawa semua ini?
Bukan apa-apa. Mana Phoenix?
Di belakang.
Mereka bukan anak kecil lagi.
Aku iri padamu. Anakmu semua sudah besar.
Kau akan bebas sebentar lagi. Anakku baru 4 tahun.
Dia pintar dan imut.
Ajak dia main film.
Benar. Simpan untuk keluarga.
Saya akan ceritakan kisah Putri Salju.
Ayo/ Percaya atau tidak.
3 ayam lagi.
Sedang apa kau disini?
Aku sering kesini sejak kecil.
Aku tahu mereka dengan baik.
Siapa bilang? Rumahmu besar sekali.
Kapan kau ajak kami kesana?
Tidak ada orang disana.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Mereka tak pernah ada di Hong Kong.
Kalaupun ada, mereka tak pernah pulang.
Selalu saja hanya ada aku dan para pelayan.
Itu masih bagus. Rummahku kecil.
Aku tak bisa tinggal disana.
Aku lebih suka disini.
Kita masuk kedalam dan foto-foto.
Ayo/ Ayo.
3, 2, 1. Senyum.
Tak perlu pergi kerja hari ini?
Seorang bintan utama bisa menentukan
kapan pergi kerja.
Benarkah?/ Aku akan pergi jam 3.
Bagaimana dengan Skinny dan Kong?
Kita kesini untuk bekerja.
Kau kira menyenangkan nonton pembuatan film?
Hari ini pasti luar biasa.
Paman Wah dan Yu So-chow sedang membuat film wuxia.
Lihat saja dan jangan ribut.
Action.
Sekarang kau sudah selesaikan latihanmu,
kau bisa membalas dendam.
tapi ingatlah...
kau harus selalu membantu orang yg membutuhkan.
Master, terima kasih sudah menyelamatkanku 18 tahun yg lalu.
Aku akan mencari orang tuaku dan membalaskan dendam mereka.
Cut. Mana artis pengisi suaranya?
Pengisi suara/ Dimana dia?
Aku disini.
Maaf.
Tidak masalah/ Tidak apa-apa.
Saya minta maaf.
Kita ulang lagi.
Siap. Action.
Kau mau pergi?
Aku akan tiggalkan kalian berdua.
Aku tidak tahu
kapan aku akan kembali.
Tidak, aku akan bilang ke ayah aku akan pergi bersamamu.
Yu So-chow memang menakjubkan.
Menurutku pengis suaranya yg lebih hebat.
Cut. Selesai. Bersiap untuk adegan berikutnya.
Paman Wah & Nona Yu, kami menunggumu.
Aku akan kesana.
Maaf, Tuan Koo, mereka ingin aku untuk film yg lain.
Mereka membuat film "The Story of Wang Ying" di sebelah. Ayo kita lihat.
Tidak mau.
Ayolah.
Aku capek. Aku butuh istirahat.
Cepat/ Cepat ganti baju.
Berikan yg terbaik. Matikan lampu.
Nona Wang, aku harap kau akan bekerja sama dengan kita.
Jika tidak, kenapa aku
menghubungimu, Inspektur?
Kau tidak apa-apa?
Bruce.
Apa?
Ayo, tanda tangani namamu.
Kau jual tanda tanganku lagi?
Cepat, kami menunggumu.
Itu tanda tanganku. Bagus, kan?
Sekarang giliranmu.
Kemarilah.
Hari ini ulang tahun ibu.
Kami berikan padanya Album Bahasa Inggris.
Aku kira Robert
menjual tanda tanganku.
Kau pikir kau siapa? Tso Tat-wah?
Siapa yg mau tanda tanganmu?
Suatu hari nanti,
seluruh dunia pasti menginginkan tanda tanganku.
Siapa lagi yg kurang?
Aku.
Sperti tulisan motif saja.
Tahu apa kau?
Jelek.
Agnes, apa paman Wah punya anak perempuan?
Kenapa tidak tanya Nona Tso saja?
Mereka beli kecap, aku beli ayam.
Mereka beli album, aku yg beli mesinnya.
Ini bahasa inggris. Kau mengerti artinya ini?
Selama kau menyukainya saja.
Selamat ulang tahun.
Aku pikir Kau lupa.
Tidak mungkin.
Aku lebih mengingatnya daripada ulang tahunku sendiri.
20 tahun lalu,
kita mengikrarkan cinta kita di hari ulang tahunmu.
20 tahun terakhir ini sangat berat bagimu.
Kau datang dari keluarga kaya dan menikah dengan aktor seperti aku
serta membesarkan anak-anak.
Terima kasih.
Untuk apa?
kau juga berjuang keras untuk keluarga ini.
Seperti yg selalu kubilang, keluarga harus...
hidup bahagia bersama-sama.
I "larve" you.
Yang benar I "love" you.
Anak-anak kita menguping diluar pintu.
I love you.
Siapa yg mengajarimu mengucapkan kata norak itu?
Leung Sing-po.
I Love You.
Mengapa kau mengikutiku?
Tidak.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Kau putri Paman Wah?
Kau Bruce Lee alias Phoenix.
Bagaimana kau tahu?
Kau tahu kalau aku setahun lebih tua darimu?
Sampaikan salam untuk Paman Chuen dan bibi Grace.
Bye.
Terima kasih, Bruce.
Untuk apa?
Aku tidak terlalu menikmati punya teman.
Aku tidak pernah punya sahabat.
Tapi aku punya satu sekarang
karena aku bertemu denganmu.
Seperti saat Kau membawa Aku ke studio.
Aku benar-benar merasa senang.
Dan makanan ini... lezat.
Jika Kau tidak mengajakku,
Aku tidak akan pernah tahu
Hong Kong memiliki tempat seperti ini pada malam hari.
Jangan membesar-besarkan.
Benarkah?
Kau tidak terlalu buruk.
Kau pernah ke luar negeri,
tidak seperti kami yg cuma anak sekolah.
Ayolah.
Cheers.
Ceritakan tentang impianmu.
Mimpiku? Aku terlalu bernafsu.
Aku ingin melakukan sesuatu yg tidak pernah ada yg melakukannya sebelumnya.
Aku ingin dunia tahu siapa aku.
Kau ada di film-film.
Banyak orang di Hong Kong kenal
siapa Bruce Lee.
Itu tidak cukup.
Aku berbicara tentang seluruh dunia.
Itu berlebihan.
Bagaimana denganmu?
Aku?
Aku ingin jadi banyak hal: seorang ilmuwan,
pilot, dll, dll
Sekarang aku lebih tua,
Aku tahu Aku naif.
Tidak ada yg pernah sesederhana itu.
Aku harus praktis, mencari wanita
dan baik padanya,
mengambil alih bisnis Ayahku,
menikah dan punya banyak anak.
Tidak.
Kau tidak boleh menyerah
Aku yakin Kau bisa melakukannya.
Kau bisa melakukannya.
Benar.
Berputar seperti ini.
Ayo kita istirahat.
Pak?
Sing-po.
Kenapa kau lama?
Dengan tangga itu? Kau pasti bercanda.
Mau satu?
Aku sudah berhenti.
Aku datang kesini untuk berlatih Tai Chi setiap pagi.
Udaranya segar di sini. Aku merasa lebih sehat sekarang.
Demi kebaikanmu sendiri, singkirkanlah perut itu.
Lagipula Kau orang terkenal.
Itu cerita lama. Sekarang aku pelawak.
Dan Kau mengambil bagianku.
Merokok cerutu dan berlagak seperti bos.
Gunakan otakmu saat bekerja/ Baik, baik.
Aku hanya bercanda.
Pelawak bisa datang dari segala bentuk.
Kalau Wanita gendut Lady Tam bisa jadi pelawak, begitu juga aku.
Kita keluarga di dunia opera Kanton.
Mengapa tidak menjadi keluarga yg sebenarnya?
Maksudmu...
Margaret dan Phoenix?
Istriku bilang mereka sangat dekat.
Luar biasa jika itu benar.
Anak itu selalu nakal.
Pasti hebat kalau dia bisa menjaga dia tetap berada di jalurnya.
Phoenix, di mana Margaret?
Maksudmu Margaret?
Kuharap.
Kong membawakan kita soda.
Ambil botolmu sendiri.
Kami biasanya minum teh herbal. Kau belikan kami soda?
Ada acara apa??
Aku ingin kau bertemu dengan pacarku.
Dia datang.
Jadi Kau berakting jadi orang kaya.
Ini bukan akting, dia memang kaya.
Kau tak pernah bilang ke kami kalau Kau punya pacar.
Tidak pernah muncul.
Dia baru saja kembali ke Hong Kong.
Apa lagi yg tidak Kau beritahu kami?
Apa yg kau lakukan?
Tidak ada, Aku memainkan sebuah lagu.
Lagu kami masih berjalan, tunggu giliranmu.
Keluar sana kalau mau bertengkar.
Berkelahi di luar saja, anak muda.
Kau tahu siapa dia?
Aku tahu dia dari sampah.
Dia Charlie Owen, 3 kali Juara Tinju Antar-sekolah.
Kau tahu siapa dia?
Kalian bule' sangat bodoh.
Dia Bruce Lee,
ahli beladiri terbaik di Hong Kong.
Kau pernah dengar Harimau Kota Kowloon?
Dia ketua kami.
Emang kenapa kalau dia lebih tinggi.
Jangan khawatir, Phoenix.
Dia mengenakan selendang gadis.
Kerdil.
Jangan bergerak, ini perkelahian.
Dasar kerdil.
Kau cemburu akan ketampanan kami?
Minggir.
Phoenix.
Kau baik-baik saja?/ Kau baik-baik saja?
Berdiri/ Kau baik-baik saja?
Kami kesini untuk minum teh,
bukan untuk berkelahi.
Kalian membuatku kecewa.
Kau bisa melawanku lagi kalau kau siap.
Aku tidak mengerti apa katamu.
Lau Lin-kong?
Apa yg terjadi?
Mereka menggelikan.
Aku akan kenalkan kau, dia...
Lupakan saja, kami kenal dia.
Aku tidak tahu kalian berteman.
Bruce itu teman lama.
Kalian kenal satu sama lain?
Syukurlah, ayo masuk minum teh herbal.
Ayo.
Jangan khawatir, kami baik-baik saja.
Tolong 2 buah kursi lagi.
Tak bisa cari permainan yg lebih baik?
Yup, itu kotoran.
Aku akan daftar untuk turnamen tinju berikutnya.
Satu hal yg bisa membuatnya imbang,
tapi dia 3 kali juara tinju.
Kau lihat ototnya?
Kepalan tangannya sebesar kepala si Kucing Ceroboh.
Lalu? Phoenix juga punya otot.
Kita masih punya 6 bulan. Aku bisa carikan pelatih.
Memeperdalami seni bela diri Cina.
Dia bisa cari pelatih di beberapa puncak gunung.
Gunung apa?
Victoria Peak atau Lion Rock?
You can be so stupid, Skinny.
Bagaimana, Kucing Ceroboh?
Kau kakakku,
Kau harus belajar Wing Chun.
Kenapa?
Karena
Aku tahu seseorang.
Siapa yg kau kenal?
Kau percaya padaku?
Ya.
Master Yip Man pasti bertanya padamu
kenapa Kau ingin belajar Wing Chun. Apa yg akan Kau katakan padanya?
Bahwa aku ingin bertarung lebih hebat.
Jangan terlalu jujur.
Buat apa belajar sesuatu jika Kau tidak akan menggunakannya?
Itulah caranya agar dia bersedia.
Mengapa Kau tidak sekalian belajar bersepeda juga?
Mari kita pergi.
Master/ Master.
Aku bukan Master. Dia ada di dalam.
Kau kesini untuk mempelajari seni bela diri?
Ya.
Kau bawa uang?/ Ya.
Dan Kau?
Aku tidak ada,
tapi Kau bisa mengajariku.
Master.
Master/ Master.
Apa kau Bruce Lee?
Lee Hoi-chuen itu ayahmu?
Ya.
Mengapa Kau ingin belajar? Untuk berkelahi atau untuk kesejahteraanmu?
Aku ingin tahu mengapa semua orang mempelajarinya.
Kau perlu pelatih, tetapi Kau harus berlatih.
Master tidak mengajar orang lagi.
Aku akan mengajarkan Kau dari dasar.
Terima kasih.
Dia mengajakmu. Berfotolah, cepat.
Siap, 1, 2, 3.
Phoenix.
Paman Chor-fan.
Tak bisakah kau berjalan dengan benar?
Aku sedang memikirkan beberapa jurus.
Aku mau kau jadi bintang utama dalam film.
Film apa namanya?
"The Orphan."
Aku yg membiayai dan syutingnya menggunakan kamera Eastman Color untuk tampilan layar lebar.
Itu akan menghabiskan banyak uang.
"Jangan pernah menggigit tangan orang yg memberi kita makan."
Bahkan dalam film,
Seseorang harus benar-benar serius berakting.
Aku selalu mengagumi semangat Persatuan.
Tidak, seharusnya semangat Ng Chor-fan.
Satu untuk semua dan semua untuk satu.
Bruce.
Aku dengar Kau pandai berdansa cha-cha.
Maukah Kau jadi partner-ku di kontes dansa?
Kong juga hebat.
Tapi aku ingin kau jadi pasanganku.
Biar Aku pikirkan lagi.
Kabari aku.
Lagu ini dari Robert Chan di La Salle
untuk Phoebe Lee di Maryknoll, doanya agar dia tetap awet muda selamanya.
Robert Chan benar-benar menyukaimu.
Dua sudah mengajakmu jalan?
Dia harus ambil nomor antrian dulu.
Patrick Tse selalu menelpon dia tiap malam.
Jangan sembarangan.
Margaret, kau menunggu Phoenix?
Aku ingin dia mengisi formulir.
Untuk apa?
Kontes Cha-cha.
Bagus. Kau buat suatu tim yg hebat.
Kenapa kau tidak mau dansa dengan Margaret?
Aku tahu. Kau tidak ingin Pearl jadi cemburu.
Lalu siapa yg akan jadi pasanganmu?
Duduklah/ Phoebe
Cepat dan susul dia.
Phoenix.
Cepat/ Ini sudah sangat cepat.
Robert. Bantu aku.
Ambil sodamu.
Kong.
Terima kasih/ Terima kasih.
Margaret, ayo kita jalan-jalan.
Phoenix, ayo.
Jangan ganggu.
Aku bisa ajari kau.
Ada apa, Bruce? Kau selalu sombong.
Sesuatu akhirnya membungkam mulutmu?
Ya. Ingat waktu itu?
Semua karena dia tidak bisa bersepeda.
Kami semua dipukuli karenanya.
Jangan itu lagi.
Terima kasih.
Terima kasih..
1,2, 3.
OK
Kong, aku akan ambil kau dan Pearl.
1,2, 3.
Jangan yg ini.
Berikan padaku/ Baik. Mau?
AKu mau/ Tidak ada lagi film.
Bruce, siapa yg akan jadi
pasanganmu di kontes nanti?
Aku belum tahu.
Kenapa? Kau perlu pasangan yg hebat untuk Cha-cha.
Kau dan Margaret akan jadi tim yg hebat.
Kita semua tim yg hebat, kan?
berhentilah mengambil foto, Kucing Ceroboh. Tunjukkan pada kami gayamu.
Tidak masalah.
Aku memang bagus.
Memang, tapi bukan aku.
Cari orang lain saja.
Margaret, Aku bisa jadi pasanganmu.
Pearl tidak menginginkan aku.
Itu karena kau terlalu hebat.
Ada masalah apa kau ini? Kalian semua ikut kontes ini.
Kau akan masuk pertama dan kedua.
Itu pasti akan sempurna.
Kau membuatnya terdengar begitu mudah.
Jika kita ikut, kita pasti diurutan ketiga.
Bagus.
Bagus pantatku. Diamlah.
Aku akan dansa denganmu.
Phoenix, berarti Kau bisa dansa dengan Margaret.
OK. OK.
Aku tahu apa yg harus dilakukan.
Ada apa denganmu akhir-akhir ini?
Kau tidak mau pergi ke bioskop denganku.
Kau tak pernah ada kalau Aku ke rumahmu.
Biar aku bantu.
Dia pacarmu atau bukan?
Bukan.
Kau payah.
Terserah katamu. Margaret/ Margaret.
Bagaimana dengan Phoebe dan Agnes?
Mereka bilang Phoenix...
Aku tidak dengar, bicaramu seperti perempuan.
Mereka tidak akan mendukung Phoenix karena dia sudah kasar pada Margaret.
Jangan teriak. Aku duduk tepat disampingmu.
Lihat? Dia menyuruhmu diam.
Setelah 4 pasangan kontestan pertama,
Kita panggilkan 4 pasangan berikutnya.
Lihat.
Dia ingin tahu siapa pasangan Phoenix.
Dia tidak memilih perempuan. Dia tidak boleh cemburu.
Dan terkahir, satu-satunya tim laki-laki,
Dua bersaudara Bruce dan Robert Lee.
Mari kita mulai.
Margaret.
Jangan marah.
Phoenix tidak memilih perempuan.
Benar, kan?
Kenapa dia tdak mau
berdansa denganku?
Aku tahu/ Tahu apa kau?
Apa?/ Aku tidak tahu...
Dia tidak tahu apa-apa.
Lihat mereka. Mereka brilian.
Mari kita undang para kontestan untuk keluar.
Hadirin sekalian, Tim yg menang adalah...
Bruce Lee dan Robert Lee.
Phoenix.
Dan sekarang perayaan penghargaan.
Selamat, Bruce Lee.
Terima kasih.
Selamat.
Selamat/ Terima kasih..
Kau menang. Robert, ayo kita foto diluar.
Bruce.
Aku kecewa padamu.
Apa maksudmu?
Aku tahu kau suka Pearl.
Tidak.
Pearl sudah bilang padaku.
Kau menolaknya karena aku.
Jangan khawatir. Aku tak akan ikut campur.
Semua ini salah besar.
Kau tahu aku, Bruce.
Aku tidak mau dikasihani: tidak percintaan,
dan jelas tidak untuk persahabtan.
Tidak lama setelah itu, Kong, Margaret dan Pearl tidak pernah muncul.
Untuk pertama kalinya, Bruce tidak bisa
menyelesaikan masalah dengan tinjunya.
Aku belum pernah melihat dia seperti ini.
Dia begitu tenang, ia tampak seperti orang lain.
Saat ini 2 bulan sebelum turnamen tinju.
Dia memutuskan untuk fokus dengan itu.
Tangan kiri.
Ayo
Lagi.
Bruce. Ada telpon.
Halo?
Bruce.
Pearl?
Kau tidak ada acara besok?
Aku mengajakmu keluar
karena aku butuh bantuanmu.
Apa itu?
Bantu Aku mencari Kong.
Sudah 2 minggu dia hilang.
Dia jadi pecandu berat.
Semua pecandu beli dari pengedar.
Mereka seperti Perantara [Broker].
Sham Shui Po penuh dengan mereka.
Maaf.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Ada bermacam-macam orang di studio film.
Tidak sulit untuk mempelajari hal itu.
Sangat berbeda dengan Kong. Apa yg terjadi padanya?
Aku tidak berharap dia selemah itu.
Ini salah Aku. Aku harus cepat mencari dia.
Lihat dua orang itu.
Mereka seperti gangster. Sangat menakutkan.
Dia pengedar utama di lingkungan ini.
Ayo, Skinny. Kita akan pura-pura beli dari mereka.
Baik.
Kau tetap disini, Phoenix. Mereka mungkin mengenalimu.
Hati-hati.
APa kau siap untuk turnamen tinju?
Kau akan datang?
Tidak, aku akan kembali ke Inggris.
Kapan?
Secepatnya
Aku akan datang menemuimu.
Untuk apa?
Seandainya Aku jadi pasanganmu,
semua ini tak akan terjadi.
Seandainya Aku bertemu denganmu sebelum bertemu Kong,
Kau kira kita bisa jadi
teman baik?
Kau sangat menghargai teman-temanmu.
Itu sebabnya Aku tahu Kau akan menemukan Kong.
Salah tempat.
Mereka tidak kenal Kong.
Bagaimana dengan pengedarnya?
Aku tidak tahu.
Ayo, Bruce.
Bruce...
Pertandingan dimulai.
Charlie Owen dari King George V School.
Dan Bruce Lee dari St. Francis Xavier.
Ayo, Phoenix/ Ayo, Phoenix.
Kau dari La Salle. Mengapa mendukung dia?
Karena aku tahu Bruce Lee.
Dia sering ke La Salle.
Kakaknya Peter adalah temanku.
Benarkah? Siapa namamu?
James Wong. Bagaimana denganmu, nona?
Duduk di sana. Kursi ini sudah diambil.
Benarkah?
Baik, minumlah dulu.
Aku akan berikan 3 perintah:
Go, Stop dan Split.
Tidak boleh gunakan sikut. Pasang pelindung mulut kalian.
Tinju dia untukku.
Lihat dia. SOmbong sekali.
Kau bisa, Phoenix.
Kau siap?
Mulai.
Phoebe. Agnes/ Margaret.
Ayo, Bruce.
Margaret, Aku akan tukar kursi denganmu.
Boleh.
Bagus, Charlie.
Menghindar/ Awas, Phoenix.
Bagus/ Teruskan.
Perhatikan pukulannya... Hati-hati.
Menghindar.
Phoenix.
Kau tak apa?
Kau yakin?
Bagus.
Kemarilah, Phoenix. Duduk.
Kau tak apa, Phoenix?
Bisa melihatku?
Berikan dia air.
Air?/ Jangan menatapku.
Kau tidak akan menumpahkan air jika dia menyelesaikannya.
Bawakan dia segelas lagi.
Bagus, Habisi dia.
Semua mata tertuju padamu
tapi jangan merasa tertekan.
Go.
Bagus. Tinju dia dengan keras.
Stop.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Stop. Tidak boleh,
atau aku akan mengurangi nilaimu. Kau mengerti?
Bagus, ayo.
Balas, Phoenix.
Cepat.
Split. Kembali ke sudut masing-masing.
Sudah berakhir...
Luar biasa, Phoenix.
Aku tahu dia pasti menang.
Phoenix.
Bagus sekali, Phoenix.
Kau membuat keluarga bangga.
Aku perlu bicara denganmu.
Aku tidak menyangka kau akan datang.
Tentu saja. Kita besar bersama.
Kita sahabat.
Sahabat.
Aku tak pernah memperlakukanmu seperti anak kecil,
jadi jangan perlakukan Aku seperti anak kecil.
Kita berteman.
Berteman.
Ada surat untukmu.
Pearl menitip surat untukmu.
Bruce, aku baru tahu kalau kau menyukaiku.
Kenapa kau tidak bilang sebelum aku pergi?
Saat aku bersama Kong,
Aku kira kau dan Margaret berpacaran.
Perilakumu di depan semua orang
membuatku percaya bahwa Kau tidak peduli.
Apa yg terjadi pada Kong membuatku patah hati.
Aku harus mengenalmu dengan lebih baik
karena kepedulianmu terhadap teman.
Tapi sekarang sudah terlambat.
Aku sudah di pesawat menuju Inggris.
Sampai bertemu lagi.
Charlie, ini bukan masalah menang atau kalah.
Tapi seseorang harus
belajar dari pengalaman.
Bruce Lee...dia cepat sekali.
Aku mau bertarung lagi dengannya.
Wow, Charlie, Aku senang mendengar kalau kau sudah pulih.
Apa rencanamu?
Aku menawarkan untuk bertarung lagi.
Jadi aku kirimkan pesan ke kakaknya.
Bruce Lee mempunyai seorang teman, Lau Lin-kong.
Dia masuk dalam penyelidikan di departemen ini.
Kami menduga dia terlibat peredaran narkoba.
Bruce Lee, ini Charlie Owen.
Pertarungan yg menarik, tapi aku ingin bertarung lagi denganmu.
Pertarungan kali ini tanpa penonton, tanpa ring,
tanpa aturan.
dan tanpa sarung tinju.
Aku mau bertarung lagi.
Kau tak apa?
Aku baru saja memikirkan strategi baru.
Pertarungan berikutnya, Aku pasti menang.
Bertarung lagi? Sekarang?
Tidak, terima kasih.
Kurasa Kau mematahkan tulang rusukku dengan tendanganmu.
Tadi itu mengagumkan.
Kau harus ajari aku.
Begitulah caranya bertarung di jalanan
berbeda dengan tinju.
Sejujurnya, pertarungan kita hampir seimbang.
Tapi aku tak pernah
kalah telak.
Kau punya potensi untuk menjadi petarung hebat.
Begitu juga denganmu, teman.
Kau punya teman bernama Lau Lin-kong?
Aku sedang mencarinya.
Ayahku inspektur polisi. Aku tahu dimana dia.
Orang tua Lau Lin-kong adalah teman ayahku.
Mereka dilaporkan menghilang.
Ayahku mengirimkan detektif untuk mencarinya.
Dia tahu Kong terlibat dengan peredaran narkoba di daerah perkampungan.
Kurasa dia ada disana.
Nyalakan api rokok untukku.
Minggir.
Beri aku cerutu/ Minggir...
Kau kenal dia?
Ya.
Terutama bajingan yg di belakang.
Satu per satu.
Bentuk barisan.
Satu per satu.
Kita sudah selesai, mari kita pergi makan.
Saya akan bantu anda keluar, Boss.
Kapan pengiriman berikutnya?
Saya akan urus itu/ Baik.
Ikut aku, Kucing Ceroboh.
Skinny, kau awasi dari jauh.
Telpon polisi kalau ada yg tidak beres.
Hati-hati, Phoenix. Kau juga.
Kong.
Pergilah, tinggalkan aku.
Apa yg terjadi denganmu?
Kita bisa bicarakan ini.
Pergilah, jangan ganggu aku.
Pearl mengirimkan surat padaku.
Kami sudah mencarimu selama 2 bulan.
Kumohong jangan bilang padanya dimana aku berada.
Aku mohon.
Dia peduli padamu.
Ayo kita pergi.
Jangan ganggu Aku.
Ada masalah apa Kau, Kong?
Ambilkan uang dari orang tuaku. Aku kehabisan uang.
Sadarlah, Lau Lin-kong.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak butuh belas kasihan darimu.
Terutama Kau, Bruce Lee.
Bruce Lee.
Ingat apa janjimu padaku?
Kau masih ingat?
Kau akan jadi pilot,,
menikah
dan punya anak.
Jangan ganggu Aku.
Kembalilah.
Tinggalkan aku/ Pergilah.
Jangan begini, Kong.
Bangunlah.
Sedang apa kau?
Kong.
Aku tahu aku melihatmu tadi. Lepaskan dia.
Ada apa dengamu?
Dia bintang film Bruce Lee.
Aku memiliki kedekatan dengan keluargamu.
Jangan biarkan mereka lolos, Boss.
Mereka mungkin akan melaporkan ke polisi.
Boss.
Kong. Kau baik-baik saja.
Telpon polisi. Bruce terjebak.
Apa?
Lakukan apa saja, tapi jangan main-main dengan barang itu.
Jangan sampai aku...
Phoenix.
Kalau kau lempar, kau tidak akan keluar hidup-hidup.
Kau tidak akan berani.
Bantu aku, Kucing Ceroboh.
Kucing Ceroboh.
Bantu aku membukanya.
Disana.
Ke atas.
Ulurkan tanganmu.
Mereka diatas sana.
Kejar mereka.
Hati-hati, Boss.
Bungkus tanganmu dengan ini.
Jangan lari.
Berhenti/ Jangan lari.
Berhenti. Bruce Lee.
Ayo/ Cepat.
Kejar mereka.
Disana. Cepat/ Jangan lari.
Ayo.
Lompat/ Ayo.
Jangan dilihat, lompat saja.
Cepat.
Dasar bodoh.
Cepat.
Pergi saja/ Jangan pedulikan aku, pergilah.
Ya, ya, jangan lepaskan dia.
Kau tidak berguna.
Hati-hati, Boss.
Cepat, jangan biarkan dia melarikan diri.
Lebih cepat. Aku bisa lari lebih cepat dengan kaki yg patah.
Cepat/ Berhenti disana.
Berhenti disana.
Awas.
Phoenix, jangan lepaskan. TOlong.
Bertahanlah.
Biarkan aku...
Jangan lepaskan.
Bantu tarik aku keatas.
Cepat.
Sebelah sana.
Boss, polisi datang kemari.
Ayo, Boss.
Jangan lepaskan.
Kong jatuh.
Kong.
Lau Lin-kong, dia berasal dari Inggris.
Kita Harimau
dari
Kota
Kowloon.
Teman.
Kembalilah.
Jangan ganggu aku.
Terima kasih, Bruce.
Lari.
Polisi menyergap lokasi itu dan menangkap pengedarnya.
Lau Lin-kong dilarikan ke rumah sakit.
Dia hilang dari peredaran setelah pemulihan.
Kematiannya di pertengahan tahun 1960 diduga tekait pemakaian narkoba.
Bruce tidak pernah bisa melupakan kehilangan dia.
h t t p : / / s o l i d u s 1 0 3 . b l o g s p o t . c o m
Berlutut.
Bersujud kepada leluhur.
Kau dalam masalah besar.
Orang-orang terluka
dan Kau menghancurkan obat bius mereka..
Dua masalah akan terjadi jika kau tetap disiniy.
Kau akan masuk penjara atau dipukuli sampai mati.
Itulah alasannya aku mengirimkanmu ke Amerika.
Aku harap kau akan baik-baik saja
dan jangan cari masalah.
Saat kau kembali,
keluarga bisa bersatu kembali.
Ibu, lindungi Phoenix di Amerika Serikat
Semoga dia bisa membanggakan di luar negeri.
Saat dia kembali,
kita akan jadi keluarga yg bahagia lagi.
3 hari kemudian,
kami mengantar Bruce di dermaga Kowloon Wharf.
Aku ingat kapal itu dinamakan "SS President Wilson".
Ibu.
Menurut adat Shunde,
ayah tidak boleh melihat anaknya pergi.
Aku mengerti.
Kau sendirian di luar sana.
Jaga diri baik-baik.
Jangan menghawatirkan aku.
Tenangkan diri dulu.
Aku sudah melamar kuliah.
Kau bisa menjemputku nanti.
Phoenix/ Phoenix.
Seperti yg Aku katakan, kita berteman.
Kau yg bilang itu.
Ada apa?
"Enter the Dragon" ke luar negeri.
Baiklah, Dragon.
Kita akan buat film ketika kau kembali.
Kau jadi Wong Fei-hung, aku akan jadi Shek Kin.
Phoenix.
Kapan kau akan pulang?
Robert.
Kau akan bangga ketika aku pulang.
Aku harus pergi, Bu.
dengan 102 dolar didalam saku-nya,
Bruce berangkat demi kehidupan yg baru di Amerika.
Semua sesumbar itu akhirnya menjadi kenyataan.
www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Bonus Selamat Datang 500 Ribu Hadiah Parlay Baccarat 20 Juta
Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support