-Saya minta maaf. Aku terjebak dalam pekerjaan jalan. -Tidak. Jangan khawatir tentang hal itu.
Itu keren. Terlalu pagi untuk saya, man.
Saya tidak ada petani, saya akan memberitahu Anda bahwa banyak.
-Apa yang terjadi dengan Volkswagen? -lt meninggal. Maaf.
-Apakah Anda membunuhnya? -Iya nih. Ya saya lakukan.
Bad mengemudi.
Siapa orang Nick ini, juga, dengan cara?
-Siapa dia? -Dia bekerja di The Long Room, di bar.
Dia bepergian dengan Laura.
Ya Tuhan!
-Apa? -Kau melakukannya lagi.
Ya, perjodohan.
Penjaruman!
-Lebih mirip neraka keputusan. -Aku tidak perjodohan!
Apakah Anda tahu apa yang terjadi terakhir kali Anda mengatur seseorang?
-Helen. -Iya nih?
Terakhir kali, orang itu gay.
Ya tapi...
Kami punya beberapa bir, jadi kita harus tertawa.
Hei! Siapa ini di sini?
Itulah ketiga kalinya dia melakukan itu.
Anda akan berpikir dia akan bosan.
Ya. Aku takut Chris tidak melakukan bosan.
Yang terbaik yang dapat Anda harapkan adalah jembatan rendah.
Tak banyak kesempatan di sini. Tempat ini adalah jarang, pasangan.
Terlepas dari Bung yang saya lihat kembali di stasiun bensin.
Seperti orangtuanya pertama ...
Maaf.
Yesus, Laura, tape?
Maksudku, apa abad yang Anda tinggal di?
Terima Kristus untuk itu.
-Apa? -Mereka masih terbuka.
Kami tidak terlambat, kita?
-Nah, kita mendorongnya. -Aku maaf, guys.
Kandung kemih ukuran kenari berdarah.
-Aku belum tahu. Tergantung pada ... -Say hi ke orang-orang ini.
Hei, bagaimana perjalanan Anda? Yeah, itu bagus.
-Apart dari kamar mandi kuning aneh, dan ... Yeah!
rasa cerdik -Laura di musik. -Watch itu, atau Anda berjalan pulang.
Dengar, kalian bersantai di sini sedikit sementara saya dan menghambat-anak pergi
-dan mencari tahu tentang perahu. -Retard-anak itu akan tinggal di sini
dan hanya menggerayangi tunangan Anda untuk sedikit, jika itu benar semua.
Ya, bagaimana dengan Anda membelai tangan kananku sementara kita berada di itu, ya?
Bayi, dia sebenarnya cukup pandai dalam hal ini, saya harus mengatakan. Harus memberikannya.
-Helen! Helen, jangan mendorong dia. -Maaf.
Ayo kemudian, Nak.
Baiklah, kemudian, saya, Anda, Mel atas kapal. Bang, mendapatkan hak itu.
Menyelamatkan diri masing-masing 10 detik.
-Kamu berdua. -Lihat Anda dalam sedikit, girlies.
Melihat Anda dalam sedikit. Dapatkan saya perahu besar yang bagus, bayi.
-The satu terbesar. -Ini dia.
Sebuah kapal pesiar.
Sepertinya dia bukan satu-satunya dengan pengagum rahasia.
Ya, saya harus sangat beruntung.
Ya.
Apa maksudmu, itu keluar dari layanan?
Maaf, Sir, tapi perahu yang Anda memesan, seseorang memiliki itu tadi malam.
Aku mendapatkannya kembali pagi ini.
Itu di mess jahat yang tepat.
Kamu sedang bercanda?
Tidak ada bercanda tentang hal ini, Pak.
Tidak, tidak apa-. Ya, benar.
Kami hanya akan mendapatkan gadis-gadis untuk membersihkannya, bukan?
Tidak seperti itu berantakan, Pak. Percayalah, Pak.
Lebih buruk dari hewan.
Gypos, Anda lihat.
Datang ke sini untuk panen. Anak-anak semua mengamuk.
Berbicara kepada dewan tentang hal itu. Nah, apa yang dapat Anda lakukan?
Lihatlah, Aku tidak tahu tentang perahu menyewa bisnis, Mr. Croker,
namun dalam perdagangan pub, ketika pahit hilang off,
kita umumnya menawarkan pelanggan lager.
Apa yang dia tentang, anak laki-laki?
Saya pikir dia menyarankan Anda memberi kami perahu lain, manusia.
Ini akhir pekan, pemuda.
Mereka semua keluar.
Bercinta.
Aku suka ini.
Tidak pernah Anda turun sebagai gadis desa.
Tidak, aku tidak.
Keluarga saya sebenarnya dari seluruh.
Apakah itu?
Maksudku, aku tidak tahu mereka semua. Saya dibawa ke perawatan ketika saya tiga.
-Nyata? -Ya.
Anda tidak harus mendapatkan aneh tentang hal itu. Tidak apa-apa.
Tidak, aku tidak aneh.
Ini adalah wajah normal. Tidak ada keanehan.
-Ya. -Bagus. Wajah yang bagus.
Ini adalah omong kosong. Apa yang akan kita lakukan, mendorong kembali?
-Kita tidak mengemudi kembali. -Nah, apa yang kita katakan anak-anak?
Tidak ada perahu.
-Meskipun ada Corsair Star, tentu saja. -The Corsair Star?
Itu turun dalam diriku boatyard lainnya.
Tapi aku harus menunggu di sini di mana polisi datang, kau tahu?
Tidak apa-apa. Hanya memberi saya arah dan tombol,
-dan aku akan pergi dan menjemputnya sendiri. Yeah, kita bisa ambil.
Bagaimana tur keselamatan?
Apakah Anda yakin ini benar, Joe?
Ya, itu harus. Hanya melengkapi sisi lain dari gudang itu.
Hai teman-teman. Ini dia, Corsair Star.
Dia seorang '70-an klasik.
Dan oleh kelihatannya,
-dia sudah punya kru. -Ya Tuhan.
-Kamu baik-baik saja? -Hei!
Tampak lucu panitia penerimaan.
Apa yang mereka lakukan?
Lihatlah ini, di sini.
-Apa yang sedang terjadi? -Aku tidak tahu.
ls ada reservasi ganda? -Ya saya berpikir begitu.
Dengar, guys. Kami telah menyewa hal ini untuk akhir pekan,
jadi jika Anda tidak keberatan, Anda tahu, mendorong off.
Ayo, Anda mendengar orang itu. Turun perahu.
-Hei. Hei. -Sling itu. Pindah.
Joe. Joe, hanya tidak mendapatkan semua ...
Tidak, tidak apa-. Itu keren. Itu keren.
Mendengarkan.
Bagaimana saya bung kalian beberapa gelas bir dan Anda mendapatkan di jalan,
dan semua orang senang?
Kanan?
Anda harus berhati-hati di jalan mereka, Anda tahu.
Anda bisa mendapatkan dirimu terbunuh.
Apa, dia temanmu?
-Apa itu tadi? -Kengerian.
Ya.
-Bagaimana adalah perahu? Pintu -Cabin terkunci.
shat tidak ada di kokpit, jadi kita baik-baik saja.
Semua kita harus lakukan sekarang adalah belajar mengemudi bajingan itu.
Nah, tidak ada di sini. Ini hanya menakjubkan. Lihat itu.
Wanita ini ... wanita ini meninggalkan pasar single.
Pria, Anda ditakdirkan dan Anda telah kehilangan.
Periksa batu!
Dia naksir padanya, Anda dapat memberitahu.
-Dia naksir dia. -Pergi pada, bertanya. Kamu ambil. Ayo, bertanya.
Anda telah mengambil pecinta, tapi berapa banyak pecinta?
-Apakah Anda mengambil pecinta setiap saat? -Saya harap. Saya berharap saya punya kekasih sekarang.
-Apakah kamu? -Tidak, l ... Tidak seperti itu.
Kalian ... kalian benar-benar konyol.
Man laut!
Chris! Apa yang Anda ... Apa yang kau lakukan?
-Chris, apa yang Anda lakukan? -Saya mencuci saya omong kosong.
-Ayo, dapatkan di sini. Cantiknya. -Jangan menjadi twat a.
Kita harus berada di pub dengan 6: 0,00, atau kita akan kehilangan mooring kami semalam.
Aku tersentuh. Aku tersentuh!
-Jump di dalam. Ini indah. Ayolah. -Tidak mungkin.
Bagaimana dengan Anda, Nick?
Akan duduk di sana dan membaca brosur Anda?
Apa masalahnya? Anda takut Anda mungkin menarik celana Anda off
dan dia akan melihat cotok kecil Anda?
Tidak, kawin. Aku hanya tidak suka menangkap penyakit Weil.
Apa penyakit Weil fuck ini?
Menurut ini, itu adalah
"Bakteri yang berpotensi mematikan yang berasal kencing tikus."
Ini sangat umum di perairan ini, tampaknya, jadi jangan menelan.
Dia hanya berkelok-kelok Anda, bayi. Anda mengabaikannya.
Aku bercanda. Saya bercanda. Aku bermain-main dengan Anda, sobat.
Ya, bagus satu. Pastikan itu sialan Anda lalu.
Jadi, di mana pub ini, maka?
Sekitar dua mil dengan cara itu.
-Ini semua alang-alang. -Persis.
Tampaknya peta ini adalah sedikit dari tanggal.
Ya, sekitar 25 tahun dari tanggal.
Itu menyedihkan.
Mungkin kita harus kembali, mendapatkan yang baru, mulai lagi.
Tidak, itu akan mengambil selamanya.
Lihat, mengapa kita tidak bisa hanya pergi ke salah satu dari ini?
Bagaimana Anda akan mendapatkan ini lewat sana?
Mereka tampaknya akan melakukan apa-apa.
-Apa? -Melihat. Di sana.
Putih cruiser, sama saja dengan satu kami. Ini sudah melalui alang-alang.
Saya tidak tahu itu ide yang bagus.
Sekarang dengarkan. Dengar, aku tidak berdiri di sini
minum merah ini sepanjang malam. Ini sialan minging.
Saya mengatakan kami mengikuti mereka ke pub. Jika semuanya berjalan payudara-up, kita akan menyalahkan dia.
kiri -Push. -Aku mendorong meninggalkan.
Pergi sisi lain, kawin.
Makanan untuk para pekerja.
Di sini kita pergi, ini akan membantu menjaga lalat off.
-Couple tembakan. -Sekarang itulah yang saya bicarakan.
-Telah seseorang kentut? bau -lt.
Ini metana, dari bawah lumpur.
-Methane? -Ya.
Ya, seluruh daerah ini digunakan untuk menjadi sebuah rawa gambut, dan kemudian pada Abad Pertengahan,
mereka menggalinya untuk bahan bakar, dan kemudian saya pikir itu tanggal 16 ...
-Tidak, itu adalah abad ke-17. -Ya.
Itu semua membanjiri 'penyebabnya permukaan laut meningkat.
Benar, tapi ini adalah daerah satwa liar paling beragam
-di seluruh Inggris. -Semua benar, menanggung off.
Tongkat yang brosur sampai pantat Anda. Mel!
Menghentikan pengajuan kuku Anda dan mendapatkan fanny Anda di sini.
Apakah seseorang menyebutkan koktail?
Yaitu kelas.
-Kau tidak akan makan semua ini. -Apa yang kamu pikirkan?
-Grab gelas Anda. Di sini, ambil gelas Anda. -Baik. Terima kasih.
Oke, bisa Anda mengangkat gelas Anda, silakan?
Untuk Joe dan Hels, orang-orang terbaik yang saya tahu.
-Satu-satunya orang yang Anda kenal. -Terimakasih Cinta.
Hanya selamat.
Mereka juga mencintaimu. Terima kasih.
Kami berbagi cinta.
-Kamu bercanda. -Ya.
Guys, ada orang-orang di sana. Mungkin mereka bisa membantu kami.
Halo? Permisi?
-Permisi? -Halo!
Kami sedang berusaha untuk bisa lolos ke jalur air utama.
Tidak tidak. Tidak, guys, itu anak-anak lagi.
Berbicara, Anda sialan lem-kepala. Apa yang terjadi dengan Anda?
-Chris! -Tidak, tapi melihat mereka.
-Maaf, hanya mengabaikannya. -Tidak, tidak repot-repot.
-Saya akan memiliki kata dengan anak-anak ini. -Chris!
-Babe, mendapatkan kembali. -Chris! Chris!
-Chris! -Chris!
Jika Anda ingin bercinta lagi tahun ini,
Anda akan mendapatkan pantat Anda kembali di perahu ini.
-Fuck. -Kotoran.
-Maaf. -Bloody Chris.
Dia pergi begitu di atas kadang-kadang.
-Babe, mendengarkan. -Chris!
Kanan. Anda merawatnya. Aku akan memeriksa keluar.
Allah.
Kemana mereka pergi?
Harus memiliki berkaki itu.
Yeah, tapi di mana untuk?
alang-alang sialan.
Sialan ...
Macam apa sialan barbekyu itu?
Chris!
Chris, kau bisa mendengarku?
Dia lebih baik tidak kencing di sekitar.
Chris!
-Apa? -Apakah Anda melihat anak-anak?
Hanya anjing mati.
-Bagus. -Ya.
bajingan kecil mencoba untuk membakarnya.
Pasti ada bunker di suatu tempat, mereka mendengar saya datang.
Saya lakukan ... Aku melihat untuk melihat melalui sedikit, dan tampaknya untuk memperluas keluar, sehingga ...
-Nah, itu melegakan. -Ya.
Yesus, kawin, jari Anda semua dipotong.
Ya, itu mereka alang-alang. Lebih tajam dari yang Anda pikirkan.
Yeah, well, kenapa tidak Anda membiarkan Laura lihat itu? Dia pertama-aider.
Baiklah.
Ya, maksud saya, itu terlihat cukup mendalam.
Turun, mencuci dengan beberapa alkohol,
dan aku akan turun dalam satu menit dan perban itu.
Itu?
Nah, Anda tahu, jika Anda benar-benar ingin membuatnya lebih baik,
Anda dapat mencoba dan meminta maaf kepada Helen. Dia sangat marah.
Apa pun yang Anda katakan, Dok.
Terima kasih, Laura.
Dengar, kenapa tidak kalian turun? Sepertinya itu akan hujan pula.
Apa berdarah bencana.
Terima kasih.
Joe! Joe, kenapa tidak Anda datang ke sini dan memiliki segelas anggur?
Dingin sekali di sana.
Tidak masalah. Saya pikir mungkin sedikit berkurang.
Aku hanya akan melihat apa yang di luar sisi lain dari laguna ini.
Laguna sialan lain, jika saya setiap hakim.
Ayo, Anda.
Apa yang terjadi dengan bersenang-senang cowok kita mulai dengan?
Dia hanya kehilangan 20 pound ke level terendah langsung seorang pria pernah melihat, itulah yang.
Apakah Anda ingin menyebutnya hari, jagoan?
Apa yang kamu pikirkan?
-Bagaimana tentang perubahan permainan, guys? -Iya nih.
Saya pikir itu ide yang bagus. Saya memiliki Scrabble.
-Besar. -Scrabble?
-Iya nih. -Cemerlang.
-Aku mencintai Scrabble. -Iya nih.
Mel, Anda bahkan tidak bisa mengeja Scrabble, apalagi memainkannya. Diam.
Ayolah. Mari kita ini.
Baiklah, baik, aku menggulung 20.
Tuhan, jika kartu saya adalah lebih baik, saya memberitahu Anda, saya akan menangis.
-Hanya berhenti dengan omong kosong. -Di sini itu 20,
dan inilah 20 lain.
Dan mengapa tidak Anda cocok itu? Mari kita lihat seberapa besar bola Anda.
Aku tahu kau punya sia-sia.
Ayolah teman-teman. Hanya membuat ini tangan terakhir, ya?
Diam. Anda tidak ibunya.
Baiklah, lakukan pembicaraan tidak sialan dia seperti itu.
Aku akan berbicara dengannya ... Siapa sih kau bicara, dengan cara?
Saya sudah cukup! Itu dia.
Helen!
-Apa itu tadi? -Apa yang salah denganmu?
Anda benar-benar tusukan sialan.
Saya juga mencintaimu.
Mari kita menyebutnya hari, mate. Saya pikir atas permainan ini.
Anda memiliki tertawa? Oke, mendengarkan. Mendengarkan. Hei.
Dengar, Anda ingin menyebutnya hari, Anda melipat, kan?
Jika tidak, Anda membayar saya. Ayo, orang besar.
Apakah Anda mendengar bahwa?
Apa, kau sialan pantat berkedut? Kau dealer. Ayolah.
Diam sebentar. Saya mendengar sesuatu.
Hai teman-teman! Dapatkah seseorang membawa saya senter?
Ya, tentu. Saya akan mendapatkannya.
Apakah ada yang tahu di mana itu?
Apa yang Anda lakukan, Anda sedikit pot-kepala? Duduk dan ...
Diam, serius.
Yesus! Kotoran!
-Saya pikir saya melihat sesuatu. Yeah, saya pikir Anda lakukan. kartu saya.
Kamu tahu apa? Aku sudah bilang. Aku bilang hari ini,
-Jangan mencoba dan mengambil kencing ... -Chris, tidak.
Dia bercanda, akan Anda tenang?
-Jangan menyentuh saya. -Jangan!
sialan! Apa yang terjadi di bawah sana?
Yesus!
Apakah semua orang baik-baik?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kita harus ... Harus telah memukul batu atau sesuatu.
-Tebak lagi. -Anda baik-baik saja?
-Ya Tuhan. -Apa yang salah?
-Mel, tinggal di mana Anda berada. -Apa yang salah?
-Ada apa? -Jangan ...
-Tidak tidak. Tidak, Mel! Mel! -Tinggal.
Tidak, Mel. Tinggal!
Allah! Allah!
Kami tidak bergerak.
Berhenti bergerak. Anda membuat lebih buruk.
-Baiklah! Baiklah! -Tenang!
Mel, tepi kembali ke arahku.
-Edge kembali ke arahku! -Baiklah. Baiklah!
-Teruskan. -Kau akan baik-baik saja, Chris.
Laura, geser di sana. Lihat apa yang dapat Anda lakukan.
Aku akan menyeimbangkan Anda keluar. Berlangsung.
Hels, Anda perlu menemukan telepon.
-Baik. -Kami perlu mendapatkan beberapa bantuan di sini.
-Aku punya satu. -Apa?
Terima kasih. Cukup hanya lebih.
Tinggal di mana Anda berada, ya. Diam di tempat.
Kotoran. Babe, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. Aku tidak bisa mendapatkan penerimaan apapun pada ponsel ini.
-Tidak. Tidak Jangan. -Ya, benar.
Apakah ada yang punya handset? handset lain?
Dalam kabin saya, Helen. Ada satu. Ada telepon di kabin saya.
Hentikan sialan bergerak!
Jangan sialan bergerak!
Aku punya sinyal! Aku punya sinyal.
Baik?
Bercinta! Itu hilang.
ls bahwa Anda lagi, Dok? -Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa seperti kebab sialan.
-Bisa Anda mendapatkannya dari dia? -Tidak. Saya tidak berpikir kita harus mencoba.
Kita tidak tahu apa hal ini memukul pada jalan melalui,
dan sekarang, itu bisa menjadi satu-satunya hal yang membatasi pendarahan.
Selain itu, apa pun itu, itu masih menempel di bawah perahu.
Kotoran. Aku akan harus pergi ke samping. Apakah Anda masih perlu senter itu?
Tidak, tidak apa-apa. Mel, kita perlu beberapa handuk.
-Handuk. -Helen, handuk! Handuk!
Dengar, Chris,
Aku berjanji, aku akan membuat Anda keluar dari sini.
Laura! Laura, mengambil ini.
Ini akan baik-baik saja, bukan?
-lt'll baik-baik saja? -Tentu saja.
-Allah, tidak ada. -Teruskan.
Ayo, naik.
Tetap tenang.
Saya merasa saya mungkin ... aku akan baik-baik saja.
Hanya inci kembali.
-Anda tinggal di sini dan titik di air. -Baik. Baik.
-Baik. Ambil itu. -Baik.
Hanya satu detik. Bagus dan lambat.
-Apa tentang radio? radio -Apa?
Radio. Perahu memiliki radio. Tunggu. Biarkan aku pergi. Tetaplah disini.
Menyeimbangkan dengan saya.
Halo?
Ya. Dia baik. Tidak, anak itu baik. Itu sudah pasti.
Mayday! Mayday! Halo? SOS. Kami membutuhkan bantuan.
Mayday!
-Ayolah. -Allah.
-Kamu baik-baik saja? -Anda semua benar, pasangan?
-Apakah Anda melihat apa-apa? -Tidak, tidak banyak.
Rasanya seperti semacam sangkar logam berkarat.
-Seperti panci kepiting atau sesuatu? -Tidak, lebih besar. Jauh lebih besar.
Sekarang seluruh berat perahu tampaknya beristirahat di atasnya.
Bagaimana Chris?
Aku punya Mel mencoba untuk menahan lonjakan, berhenti dari bergerak.
Mudah-mudahan dia akan pingsan, tetapi jika dia pergi ke shock ...
Lihat, kita tidak memiliki panjang.
-Kotoran. -Basically, seseorang perlu mencari bantuan.
Nick?
-Saya? Tidak, aku tidak bisa. -Mengapa?
Dengar, aku minta maaf. Dengar, aku akan jika aku bisa. Aku hanya ...
Saya tidak bisa berenang.
Anda tidak bisa berenang? Apakah kamu serius?
Saya adalah seorang anak gemuk. Aku pergi ke, seperti, sebuah sekolah yang kasar.
-Tidak masalah. Tidak apa-apa. Mendengarkan. -Mereka tidak memiliki berenang.
-Aku akan pergi. -Joe, tidak ada. Tidak.
Tolong, jangan pergi. Dengar, kami membutuhkanmu di sini, oke?
-Saya butuh kamu di sini. Harus -Somebody pergi. Aku akan melakukannya.
-Joe. -Dengarkan, sayang, itu akan baik-baik saja.
-Tolong dengarkan saya. -Dengarkan, Nick.
Nick, jika saya tidak kembali 20 menit, beralih ke rencana B.
-Apa ini rencana B? -Anda akan memikirkan sesuatu.
Joe, Joe. Joe, Anda bahkan tidak tahu di mana Anda akan pergi.
Saya tahu di mana aku akan pergi. Lihat ke sana. Arah cahaya.
Halo.
Saya melihat mereka.
Mereka datang.
Apa itu, tepatnya, bahwa kita dimaksudkan untuk lakukan?
-Aku tidak yakin ... -Kita hanya mencoba untuk menemukan sesuatu yang digunakan.
Silahkan lihat di sana.
Oke, kita perlu mencari cara untuk memotong melalui di sisi lambung.
Setidaknya ... setidaknya maka kita dapat memindahkannya.
Jika kita hanya bisa memblokir sampai lubang ini dan mendapatkan perahu ini bergerak lagi.
Halo.
Kotoran.
Baik. Baik. Baik. Baik.
-Yesus! -Kita hampir ada. Kami sudah hampir sampai.
Ini boat'll tenggelam atau ini tusukan akan membunuhku.
Di sini, biarkan aku mencoba.
-Baiklah baiklah. Baiklah. -Baik.
Yesus!
-Baik. -Bekerja.
-Itu tidak benar-benar dihargai. -Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
-Oke. -Ada, dia bergerak.
-Baik. -Satu dua tiga.
Bercinta! Ya Tuhan!
Yesus! Menjauh dari saya!
-Baiklah. Perhatikan Anda tidak menggulung dirinya. -Baik.
Ingin saya untuk memulai mesin, ya?
Laura, mendapatkan hal ini bergerak secepat mungkin.
-Apakah Anda ingin saya untuk menggunakan tiang? Yeah, dari depan.
Hels, yang Anda tetapkan?
Oke, pergi untuk itu.
Satu,
dua,
tiga!
Hels, memukulnya!
Jangan bergerak. Jangan bergerak. Ya, benar. Ya, benar.
-Mel, rock. -Apa?
-Rock perahu sialan! Oke, tidak bergerak.
Bercinta!
Nick!
Ayo, Nick. Disini.
Di sini, ayolah. Laura, ayolah. Laura!
-Ayolah! -Berikan saya lengan Anda.
-Dapatkan dia di perahu. -Ayo, memberikan lengan Anda.
Aku akan menarik Anda ke atas. Ayolah.
-Naik. Ayolah. -Kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Hanya membiarkan dia bernapas.
Apa sih berdarah yang?
Baik. Jangan bergerak, bayi. Jauhkan masih, oke?
Joe akan segera kembali.
Jangan tinggalkan aku di sini.
Apapun yang terjadi, jangan tinggalkan aku di sini.
Berjanjilah.
Laura.
-Yesus, Nick! Apa yang sedang kamu lakukan? neraka -Fucking. Maaf.
Apa yang Anda lihat di bawah?
-Apa? -Keluar dari jendela sebelumnya.
Anda melihat sesuatu.
Itu gelap. Ada refleksi dan kotoran, sehingga ...
Demi Tuhan, Nick, katakan saja padaku!
Aku melihat wajah
keluar dari alang-alang.
Itu wajahku.
Apakah Anda mendengar bahwa?
Apa?
Terdengar seperti binatang atau sesuatu.
Joe? Joe, adalah bahwa Anda?
Pernahkah Anda melihat Joe?
-Saya tidak berpikir itu dia. -Tidak. Joe!
-Helen, itu bukan dia. -Biarkan aku pergi! Joe!
-Itu bukan dia. -Joe!
Itu bukan Joe.
Nick! Tutup pintu!
Apa itu?
Saya tidak tahu, tapi itu tidak mendapatkan di sini.
Ini dia.
Apa-apaan?
Persetan, tidak! Tidak tidak!
Dia datang!
Chris.
Chris!
Chris! Seseorang ... Ayo! Seseorang membantu saya masuk!
-Chris! -Righto, cinta.
Jangan bergerak. Dapatkan dia di tempat tidur.
-Taruh dia. -Baik.
Bayi?
Dia ingin pindah. Hanya mendorong dia sedikit lebih.
Baiklah sayang.
Chris.
Bangun sayang. Bangun. Silahkan.
Tidak ada! Tidak ada!
Mereka telah pergi.
Ya. Jadi tubuh itu.
Saya pikir sudah waktunya kami pergi juga.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak bisa berenang.
Yah, mungkin aku hanya perlu motivasi yang benar.
Mel.
Mel, kita akan pergi, Sayang.
Apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan bahan bakar untuk ini?
Tidak.
-Mintalah Helen. -Baik.
Ayo, Hels. Akan.
Apa? Bagaimana Joe?
Dengar, kita akan meninggalkan dia catatan dan kami akan kembali dengan cara yang kita datang.
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan kepala Anda bersama-sama
dan menemukan beberapa bahan bakar untuk lampu ini?
-Ya. -Ya?
Ya, ya.
Oke, dua menit, ya?
-Laura, saya pikir saya menemukannya. -Oke bagus. Dapatkan di sini dan mari kita pergi.
Ini terjebak.
Tunggu, saya akan memberikan tangan.
-Nick, ada api. -Kotoran.
-Ayo bergerak. -Dapatkan hal-hal ini off.
Jangan tinggalkan aku.
Tidak peduli apa yang terjadi, jangan tinggalkan aku di sini.
Helen, di mana kau?
Helen, datang ke arah pintu.
Berjanjilah.
Helen.
Helen!
Ikutlah bersamaku!
Dia tidak akan membiarkan aku pergi.
Laura!
Bawa dia, membawanya. Aku akan kembali untuk Mel.
Laura!
Mel!
Mel, ayolah!
Saya bisa membuat Anda keluar, ayolah.
-Nick, aku terjebak. -Apa masalahnya? Teruskan.
Saya tidak bisa menggerakkan kaki saya.
Sial, hanya ... Hanya tetap tenang. Laura!
Sial, Mel, itu akan pukulan.
Dia tidak akan melepaskan saya.
Ini akan meledakkan, ayolah! Aku tidak bisa menghubungi Anda.
Laura!
Helen!
Ayo, Helen.
Nick, Nick, Anda dengan kami?
Ayo, Helen.
-Nick! -Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Pergi.
-Helen, berhenti. -Hels.
Nick, membantu saya menaruh lumpur di luka tersebut. Ini akan mendinginkan mereka.
Oke, gadis. Sekarang, apa yang Anda coba lakukan untuk kita?
Joe.
Joe sudah mati.
Joe sudah mati. Aku melihatnya.
-Shock, itu hanya mengejutkan. -Dia meninggal.
-Ambil napas kecil, Helen. -Mana apaan dia, Laura?
Kedengarannya seperti perahu.
Ini. Ini perahu terkutuk. Joe, Anda sialan berlian. Hei!
Aku bilang, Hels. Dia kembali.
-Tidak, tidak, dia tidak. -Dia datang kembali untuk kita.
-Mereka berbalik. -Hei!
Disini! Jangan dipikirkan. Aku akan mendapatkan dia.
Aku akan menangkapnya. Jangan sialan bergerak. Aku akan segera kembali.
Hei! Joe, datang kembali!
Bercinta!
Disini! Disini!
Hei!
Tunggu.
Apa yang Anda coba lakukan, anak laki-laki? Kehilangan aku lisensi saya?
-Helen, bernapas. -Laura.
-Ini adalah salahku. -Tidak.
Joe ... Joe tidak mau datang.
-Dia tidak ingin datang ke sini. Ini adalah kesalahanku. -Lihat saya.
Lihat saya.
Itu bukan salahmu.
Helen, Helen.
Oh, Tuhan, mereka di mana-mana.
Fuck, fuck.
Bercinta.
Laura.
-Anda yakin ini adalah tempat yang tepat, anak laki-laki? -Iya nih.
Ya saya berpikir begitu.
Itu hanya alang-alang, baik,
mereka kadang-kadang bermain trik pada Anda.
Bagaimana maksudmu?
Nah, kita bisa melayang di sekitar sini sepanjang malam, hanya mengejar bayangan kita.
Lihatlah, kawin, saya tidak berpikir Anda memahami.
Kami diserang, ya?
Ada sesuatu di luar sana. Aku punya dua teman-teman di luar sana.
Salah satunya adalah dibakar untuk bercinta. Aku tidak akan meninggalkan tempat ini untuk alasan apapun.
Lihatlah, anak, saya ingin mencari teman-teman Anda hanya sebanyak yang Anda lakukan,
-tapi sekarang, Anda tidak berpikir lurus. -Laura!
Mereka punya pangkalan kapal tua di seberang sana dengan saluran telepon.
Ambil sekitar 10 menit, kita akan memiliki setiap tembaga di daerah sekitar sini.
Helikopter, kapal, banyak.
Karena jika tidak, Tuhan tahu itu bisa terlambat, anak.
Tuhan tahu.
-Tetap berlari! -Mana apaan dia?
-Dia tepat di belakang kita! -Kita sialan hilang!
Aku tidak bisa melihat dia.
Kita kacau! Kami sialan kacau!
Tunggu! Aku tidak bisa mengikuti!
Di mana kuncinya?
Memecahkan jendela sialan.
Membantu!
Tolong aku!
Dia datang!
Membantu!
Aku hanya mencoba untuk ...
Sesuatu ketakutan burung.
Di sini, anak laki-laki. Ambil memegang sana, anak.
Baik anak laki-laki. Baik anak laki-laki. Di sana kami pergi.
-Apa itu? -Tidak apa.
Telepon di sana di meja.
Bercinta.
Anda menggigil kedinginan, anak laki-laki. Anda ingin minum teh?
Tidak, kau benar. Saya tidak keberatan sesuatu yang sedikit lebih kuat, jika itu benar semua.
Rasanya seperti seseorang marah di dalamnya.
Seseorang mungkin lakukan.
Takut itu lebih dari perahu mendapatkan dipecah menjadi sekitar sini, anak laki-laki.
Mate, saya pikir Anda mengatakan hal ini bekerja.
Hal ini, bukan?
Tidak, itu hanya ... Ini hanya mengklik. Aku bahkan tidak mendapatkan nada panggilan.
Itu lucu. Itu bekerja dengan baik hari lain.
Aku akan pergi dan memeriksa kotak adjunction, memeriksa sekering tua.
Jika Anda mendapatkan garis, beri saya berteriak, ya?
Pak Croker?
Sialan neraka. Hal ini sangat un--fucking baik.
Apa yang kamu mau dari saya?
Sekarang adalah akhir.
Apa yang Anda berjalan, anak laki-laki?
Kita semua selesai berjalan.
Ini dia, bukan? Salah satu yang melakukan ini untuk Anda.
Jika Anda ingin aku menghentikannya, Anda harus membantu saya menemukan teman saya.
Tidak harus seperti ini!
Aku tidak memilih itu.
Mereka lakukan.
Aku memperingatkan mereka.
Saya mengatakan kepada mereka,
"Tinggalkan aku sendiri!"
Mereka tidak akan memilikinya.
Tidak perlu untuk menjalankan, anak.
Aku memperingatkan mereka.
Mereka membunuh anjing saya,
mencuri perahu saya!
Kami semua selesai berjalan!
Anda tidak dapat melarikan diri, anak laki-laki. Tidak lebih dari yang mereka bisa.
Kematian tidak ada yang perlu takut. Percayalah, anak laki-laki.
Kematian adalah berkat.
Hal ini tidak lebih, Anda sialan tusukan.
Hal ini tidak pernah akan berakhir.
Dapatkan di kandang, anak.
Nick. Kamu hidup.
Jangan bicara. Baiklah baiklah.
Kamu akan baik-baik saja.
Dua puluh tahun, aku sudah menunggu.
Merasa lebih seperti seribu.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu, gadis? Membuat kita semua sandwich?
Menjauhlah dari dia.
Ini bukan dia aku tertarik.
Ini aku, bukan?
Karena aku melihat apa yang Anda lakukan untuk anak-anak.
Mereka mendorong saya untuk itu.
Jadi Anda menembak mereka, dan Anda tenggelam ke dalam lumpur.
Hampir tidak cukup dalam.
Lihat, kebenaran adalah, girlie,
Aku bukan rakasa nyata di sini. Mereka.
Itu bukan bagaimana tampak bagi saya.
Mungkin Anda harus datang dan melihat lebih dekat.
Kamu melihat,
di sini di alang-alang,
masa lalu menghantui sekarang
dan membuat hantu dari kita semua.
Saya tidak mengerti!
Saya mencoba untuk mengakhiri sendiri, banyak kali.
Tapi mereka tidak memiliki semua itu.
Anda tidak hanya saksi.
Ayo, anak laki-laki. Beri tahu dia.
Anda membaca koran sialan.
Gadis. Gadis dengan rambut merah,
dia ibumu.
Kamu melihat?
Balas dendam disediakan untuk Anda, gadis.
Laura, menembaknya.
Sekarang mimpi buruk berhenti.
Kau saksi,
hakim,
dan algojo.
Sekarang adalah akhir.
Tembak dia!
Anda datang kembali untuk saya.
Anda punya mata yang bagus.
Maaf.
Yesus, Laura, tape?
Maksudku, apa abad yang Anda tinggal di?
Nah, tidak ada di sini. Ini hanya menakjubkan. Lihat itu.
Wanita ini ... wanita ini meninggalkan pasar single.
Pria, Anda ditakdirkan dan Anda telah kehilangan.
Periksa batu!
Dia naksir padanya, Anda dapat memberitahu.
-Dia naksir dia. -Pergi pada, bertanya. Kamu ambil. Ayo, bertanya.
Anda telah mengambil pecinta, tapi berapa banyak pecinta?
-Apakah Anda mengambil pecinta setiap saat? -Saya harap. Saya berharap saya punya kekasih sekarang.
-Apakah kamu? -Tidak, l ... Tidak seperti itu.
Kalian ... kalian benar-benar konyol.
Man laut!