Translated by Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.ME ---
Halo.
Why did not you answer?
Get out of there!
Um, I do not ...
They will ... feet ...
Out of Reach
Go, hurry!
They will cut off your feet!
Ashikari, tolong!
X-CROSS
Hello? Hey, how are you?
I was heading to a hot water bath with a friend.
Chapter One Mobile white, in the closet.
Oh really? Too bad. Invite me again sometime.
Ya, ya.
Dah.
Hey, you sure it's the right way?
I do not know, maybe.
What do you mean "maybe"? See the map!
Shiyori, blood type A, Sunday's fortunate for love.
You might meet your match. Try!
Blood type B ... "Beware the stalker"?
Oh, too bad.
Actually there are how many men who are dating now, Aiko?
Three ... No, let's just four.
Do you really fall in love with them all?
Well, I guess, so it seems.
"It looks like"?
I do not want to get hurt like you.
Meaning?
"It looks like" it is better to not get hurt.
While maintaining the distance and no one was hurt.
Does that also apply to me?
What?
Did I just "looks like a friend" to you?
Hey, do not take me seriously.
Caution!
Ouch ...
Hey, what are you doing?
Cut, cut, cut ...
Hell.
Did you ever see the face ...
... from hell real?
Cut, cut, cut ...
Hey, the reception here is not ramahsucks!
How about you, Shiyori?
The cell phone is also out of reach.
It's no map.
We are here now.
- accommodation? - Here?
Bathing place!
Still a long way to get to the inn. How can we get there?
What we will do?
Halo?
You're living in a hot water bath specialty?
Welcome to the Village Ashikari.
Please, come to the car.
Please, please.
Come on.
Do not be shy.
Welcome, welcome.
Thanks far come to visit us.
Welcome.
Welcome to the Village Ashikari
Thank you want to visit us.
The place is quite luxurious accommodation that is in the middle of nowhere.
The whole village together to build it to welcome our guests.
Villagers?
We work as a lumberjack for generations.
How many people live in this village?
!@#$%^&*()_!@#$%^&*() (Logat Ashikari dialek)
Sorry?
That is why, we only elderly who live here now.
Asamiya Keiichi
I will put you in a bathing suit here.
You want me to prepare dinner after you finished bathing?
Ya.
Hot spring bath really mnyegarkan.
Please to clean up your legs.
We were stranded in a very bad place.
- No matter where ... - What?
Provided that the place is far from it.
Are they really all over?
So he once had an affair. Not a big problem
You would not understand.
What?
You never truly crying because someone.
You go with all those men.
I do not even want you to understand how I feel.
He was the first boyfriend.
So what?
I would go back to the room.
Hello, it's me.
Shiyori just left the bath.
Yes, everything is on schedule.
Shiyori, let's talk. Answer. Keiichi
Shiyori!
Halo?
Why did not you answer?
Get out of there!
Um, I do not ...
They will ... feet ...
Calls from Akira Mononobe
Go, hurry!
They will cut off your feet!
What about bathing place?
Very well, thank you.
Please enjoy your dinner while still warm.
Call me when you've finished dinner.
thanks.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http: // three
http: // ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http: // bandit-fad
http: // bandit-kicks.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http: //bandit-iseng.blogsp
http: //bandit-iseng.blogspo
http: //bandit-iseng.blogspot
http: //bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Halo?
What is wrong? What happened?
No, there was nothing.
Get out of there now!
If they catch you, they would sacrifice.
Is this a prank call?
It's not even my mobile phone.
Who are you?
I...
You're not Shizuka?
No, not.
Why, why do you hold the phone to my sister?
I stayed here with my friend.
I found this phone in the closet.
Oh no...
Do not tell me Shizuka already ...
- What is this? - What happened?
Suddenly, all the lights went out.
I understand. They finally did it.
Who are they?
Who are you? What happened?
Dear guest, you have to clean your feet?
About power failures, not to worry.
I'll be there soon.
No need, I want to sleep!
What do you mean when you say they will mengorbankanku?
I'm not sure you will believe what I say.
Please tell me.
Aku Mononobe Akira.
I researched folklore at the University of Jonan.
- Folklore? - Yes.
At the time of ancient Japan, ...
... they killed a young woman, ...
... with the aim to prevent a disaster.
They used to live in the village Ashikari, where you are now.
Initially, Ashikari is the village of the lumberjacks.
To prevent their wives fled from the village ...
... when the men cutting down trees in the mountain ...
... they cut off the left leg of their wives.
That this sinister tradition began.
In the end, the villagers arrested the woman who was traveling ...
... offered them as sacrifices to the mountain.
Women who sacrificed ...
... locked up in a temple in the mountains.
To this day, secretly they continue to maintain this tradition.
You've seen that all the villagers limp?
Soon after the baby is born, they cut a tendon in his left leg.
To give marks on them ...
... and to keep them from escaping.
Impossible!
I know you will not believe it.
But you've seen it yourself.
All the scarecrows around the village.
They are not decorations.
They came from women who die ...
... who is worshiped as a god.
Beware! The ritual has begun!
Oh!
I brought light to you.
Dangerous was in the dark.
Honored guests.
What happened?
Halo? Halo?
Halo.
Please tell your name.
Namaku Mizuno Shiyori.
Shiyori.
I want to help.
Whether you believe what I say or they cut your feet?
You're free to choose.
Halo, halo, Mononobe!
Wait a minute!
You are okay?
If you will not open the door, I will come.
Not this one.
Why do not you pick up the phone, Aiko?
This is terrible! Call me now. Shiyori
Please, Aiko, pick up the phone! Please!
Email Login
Help! Was waiting in the toilet next to the baths. Aiko.
- Mononobe! - Where are you?
I've run away from the inn.
You brought a map of the village?
Ya.
They would have closed all major roads now.
The distance is a bit far but there is an old tunnel to the east.
Wait for me there. I was driving at you now.
I understand.
By the way, I have an important question.
How do you know about the village Ashikari?
A school friend ... His name is Aiko.
He invited me to a hot spring here.
I had to help.
How did he know about the village?
He said of the Internet.
I doubt it.
According to my research, ...
... no info about the village Ashikari on the internet.
Oh, no, it means that Aiko is ...
He was probably one of them.
Halo?
Dengar, Shiyori.
You have to get out safely.
If you want to survive, ...
... do not believe in anyone or anything.
Halo!
Aiko.
Please ...
Pick up the phone, Aiko.
Please.
Halo?
Hello, Aiko! Thank God you're okay.
I am very worried.
Shiyori, mobile phones who are you using?
I'll tell you later! Tell me, where are you?
In the toilet.
What? But now I was in the toilet.
You're in a different toilet.
Anyway, be careful with the villagers.
The village and its inhabitants were crazy!
- Aiko ... - What?
You're not being fooled me, right?
What do you mean?
I really can trust you, right?
Reply me.
Why did not you answer! Aiko!
Listen, Shiyori. The truth is ...
Halo, Aiko, Aiko!
What is wrong! Hello!
Aiko?
Halo?
Yayoi?
Apa, Shiyori?
Thankfully, my phone is connected!
Only you're my only friend.
Please, Yayoi, help me.
What happened?
Desa Ashikari
No Results
The man, who is said to Mononobe story does not make sense.
But there is no evidence that you can trust him.
And phones that you use, ...
... we do not even know if Shizuka really exist.
But...
Whatever happens, I'll call the police.
And I'll check who Mononobe.
thanks.
And I do not like saying this ...
... but ... beware with Aiko.
What does it mean?
He's just not the kind of friend to me.
Frankly, I do not trust him.
You're too trusting.
People take advantage of you.
But believe in yourself and do not give up.
I wish I could go and help you.
But I'm not going to help ...
Forgive me.
I'll be waiting in the tunnel next to the East.
Message Sent.
Give your feet to us.
You're not being fooled me, right?
I really can trust you, right?
I would go back to the room.
Hello, it's me.
Shiyori just left the bath.
Yes, everything is on schedule.
Chapter Two Mobile red, in the toilet.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http: // three
http: // ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http: // bandit-fad
http: // bandit-kicks.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http: //bandit-iseng.blogsp
http: //bandit-iseng.blogspo
http: //bandit-iseng.blogspot
http: //bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Who is this?
What happened?
This is terrible! Call me now. Shiyori
Help! Was waiting in the toilet next to the baths. Aiko.
What's wrong with that guy?
Meet you.
You will not get away.
Finally, we were alone.
Hiuke for Aiko.
Prissy.
I wonder how many men have you flirt?
May I know your name?
You remember Tezuka Yuta?
Brutal.
He used to be my boyfriend, you have to take it!
Can not remember all the men who have you decided?
Oh, maybe ...
Remember?
I was a former girlfriend Yuta Tezuka.
KAAU take it from me ...
... and threw it in a short time.
Kau Reika.
Hell.
Did you ever see the face of the actual hell!
- Only that? - What?
You're really going to kill me because of that?
Only that?
Do you know how much I suffer?
Yuta Tezuka has gone now.
You killed him?
This place is in the middle of nowhere.
No matter who you killed, ...
... they will never find the body.
Gila.
Cut, cut, cut ...
What is that?
Danger! Do not mix.
What is this mess?
Where are you? You were close, right?
Chasing a crazy girl! Please, please!
Beware with Aiko.
Give your feet to us.
Thank God, it still works.
Chapter Three Mobile Shiyori property, in the darkness.
Halo?
You are okay?
Ya.
I'll be there soon.
Is it true?
Dengar, Shiyori, ...
... I'm on your side.
Whatever happens, you have to believe it.
Mononobe!
Shiyori!
Asamiya?
Now, quick!
Are you okay?
Why are you here?
Yayoi.
Beware ...
... nobody named Mononobe at Jonan University.
Maybe he is a resident of the village.
Call Sign: Akira Mononobe
What is wrong?
Oh, no nothing.
Mononobe Akira
Listen, Shiyori, I'm on your side.
Where are you? You were close, right?
Chasing a crazy girl! Please, please!
Di mana Shiyori?
We separately.
Right. Hold on.
What? Wait!
Oh no!
Toilet again?
Chapter Four Mobile phones belonging to Aiko, in the fire.
Halo?
Hello, Aiko! Thank God you're okay.
I am very worried.
Shiyori, mobile phones who are you using?
I'll tell you later! Tell me, where are you?
In the toilet.
What? But now I was in the toilet.
You're in a different toilet.
You're not being fooled me, right?
What do you mean?
I really can trust you, right?
Reply me.
Why did not you answer! Aiko!
Listen, Shiyori. The truth is ...
What happened?
Halo!
Not!
I'm sorry, forgive me!
Come on!
I was furious.
You're going to pay for all of this.
Be prepared.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http: // three
http: // ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http: // bandit-fad
http: // bandit-kicks.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http: //bandit-iseng.blogsp
http: //bandit-iseng.blogspo
http: //bandit-iseng.blogspot
http: //bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
I will not be fooled twice!
Highly flammable
I would not do it twice!
I'll be waiting in the tunnel next to the East.
Cut, cut, cut ...
Cut, cut ...
Now, quick!
Shiyori
Last Chapter Two phones, in X-Cross.
Call Sign: Akira Mononobe
Please listen to me, Shiyori.
People who manipulate that we broke up, ...
... really is Aiko.
A girl at work had a crush on me.
He told Aiko to seduce me, ...
... so me and I broke up.
And I was really fooled.
So, at that time, ...
... you guys kissing ...
Shiyori!
Aiko.
But...
... I really wanted another chance with you.
So I asked for Aiko to arrange this trip.
So people who chose this village ...
... Exactly ...
Ya, Aiko.
I must apologize to you directly.
Forgive me.
I really really love you...
As ...
Halo?
I was in the car Asamiya.
Oh, good.
He's already told me everything.
Also about what you've done.
Furthermore,...
... I just "looks like a friend" you.
I've always believed you.
I have always believed you are my friend.
Shiyori ...
You're always laughing behind!
Think I'm stupid for feeling depressed.
That's what you think actually.
Not!
Stop toying with me!
You know all about ...
... the secret of this village.
What do you mean?
Do not play dumb.
Killer.
I will protect you, Shiyori.
Forever.
Halo?
Aiko, listen, this is important!
Call Sign: Mononobe
Halo?
You are okay?
For a long time I could not reach you.
Mononobe, ...
... who you are?
My friend had a look at you.
Your name is not listed in Jonan.
Oh, that's it.
But you said you were in Jonan.
I was a lecturer there.
Did he also checked the lecturers?
But...
Welcome to the village Ashikari
Hey, Asamiya, it ...
Look, Shiyori, I have new information.
I already know who brought my sister to the village.
Namanya Asamiya Keiichi.
He originated the village.
Hey, what happened? Shiyori!
What happened!
Shiyori! Shiyori!
Please, please help Shiyori!
If you're really friends.
It is impossible...
It is impossible, impossible!
You've deceived me, Aiko.
I'll tell Shiyori.
You can not do that.
Then, listen to me.
Undanglah Shiyori ...
... to the hot water bath.
Hot water bath?
I want to start over with him.
I know a great place.
Ashikari hot water bath. Very secluded.
You're not being fooled me, right?
I really can trust you, right?
Shiyori lucky ...
Now it's time ...
... to start...
... sacrifices!
Wait!
Asamiya!
You Asamiya, right!
Welcome to the Village Ashikari.
But why?
See the village where I was born this?
I've been looking for you.
Someone to be with me forever.
Someone who will live with me here.
I've finally found you.
I'm doing this to stay in Tokyo.
But I do not need it.
Sick...
Walking too perfect!
Stop!
I will never melepeaskanmu.
Stop.
Stop!
Get away!
Stop!
Victim of my own!
I got you!
I love you.
Not fast!
Aiko!
Shiyori!
You've received a photograph I sent?
Okay.
Yayoi!
Lepaskan Shiyori!
Otherwise, I will send this photo to all over the country!
I will destroy your little village!
I'm serious, we'll remove it!
Why? Why did you save me?
Wait, this is not the right time ...
Just answer me!
Reply me!
Because ... I have not told you ...
... about my true feelings.
You do not "seem to a friend".
To me, you do not like it!
Get them!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http: // three
http: // ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http: // bandit-fad
http: // bandit-kicks.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http: //bandit-iseng.blogsp
http: //bandit-iseng.blogspo
http: //bandit-iseng.blogspot
http: //bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Aiko!
Not possible, Reika!
Who are you?
Move!
Aiko!
Shiyori, I'm late!
Mononobe?
Quick, get in!
Okay.
Victims mine!
I will never let you go!
Aiko!
Let go!
Shiyori.
Hiuke Aiko!
Aiko!
Cepat, Shiyori!
Follow them!
You can not escape!
Quick!
Victims mine!
Let us live together!
Walk with me!
Let go!
I love you!
You two are not anything?
Ya.
Thank God I came right on time.
Who is he?
Mononobe.
He remained awake all night, gave me the spirit on the phone.
I understand.
What?
Mononobe! You've got a boyfriend?
Aiko!
Who am I? I actually still single.
The sun was up.
A very tiring.
Absolutely.
Translated by Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.ME ---