Kita semua dikendalikan oleh satu hal....Uang
Uang adalah kekuatan hidup bagi setiap orang
Dalam masyarakat ini, semuanya punya harga.
Termasuk kepribadian seseorang.
Impian
Hati nurani..
Dan Keadilan.
Aku bukan polisi yang baik.
- Paham? - Iya.
Apaan?
Kau sangat ceroboh.
Yang mana satu dari kalian Blacking?
Coba tebak.
Kau dapat hadiah, kalau kau benar.
Hong Kong diatur oleh hukum.
Aku bisa mengatasi segalanya.
Kau tidak dibutuhkan disini
Kami bukan dari sini.
Hukummu tidak berlaku bagi kami.
Boss,
Pengacaranya sudah disini.
Halo.
George, dengarkan
Mulai sekarang, Blacking yang mewakiliku.
Ketika kau dapatkan gadis yang baru...
Ketika kau temukan dia,
Kasih tahu dia.
- Paham? - Iya
Wanita ini cantik sekali.
Mantap!
Birmu.
Terima kasih.
Dasar wanita jalang.
Oh, kau mau melawan?
Permisi.
Kami sudah tutup.
Pria...
Pria serakah...
Semuanya tak bisa di percaya.
Tolong $1,800
Lebih dari cukup.
Nona, kembalianmu...
Kau berani kabur?
Nona, apa aku harus menelepon keluargamu untuk menjemputmu?
Pergi sana.
Aku panggilan taksi untukmu.
Jangan sentuh aku. Apa yang kau lakukan?
Pergi sana.
Kau mau kemana?
Qingdao.
China?
Aku mau pergi ke Qingdao.
Pulang.
Mona, aku butuh bantuanmu lagi.
Bagaimana kau bisa buat dia sangat mabuk?
Dia hanyalah pelanggan.
Untuk menghindari masalah, kau saksiku, paham?
Benar, orang sering dituduh memperkosa dan menganiaya akhir2 ini.
Kita akan pergi dansa ketika aku punya waktu
Janji?
Iya, nyonya. Tidurlah sekarang.
Bajingan, selalu menghalangi jalanku.
Ibu? Kenapa kau tidur disini?
Terlalu banyak minum
Hei...hei..
Kau siapa?
Keluar! Hei...keluar.
Siapa ini...
Hei...
Ibu, ibu.
Siapa ini?
- Kalian berdua bermain seks? - Tidaklah.
Siapa gadis ini?
Hei! Kau muntah di dalam pialaku.
Apa-apaan itu?
Bisa kau tarik celanamu dulu.
Berhenti berteriak, kumohon.
Berdiri.
Pelan-pelan.
Tidak tergores. Hanya sedikit kotor.
Sial.
Tenanglah.
Ayo kita duduk dan bicara.
Berikan aku istirahat. Aku punya cukup masalah.
Hati-hati.
Blah... blah... blah...
- Dimana aku? - Di rumahku.
Duduklah.
Dimana jaketku?
Jaketmu kotor, aku mencucinya.
Maaf, aku terlalu mabuk.
Tak apa
- Hei. - Apa?
Kenapa kau melongo?
Ambilkan dia segelas air hangat.
Ini Chung, anakku.
Ini anak tiriku, Tin Man.
Dialah yang membawamu kemari.
Terima kasih.
Dimana mobilku?
Mobilmu?
Kenapa kau memandangku? Bagaimana kutahu?
Hei, tak bisa temukan.
Dia kehilangan kunci mobilnya.
Aku taruh di tasnya.
Hai Tin Man, aku Yun.
Terima kasih atas pertolonganmu.
Jangan sungkan.
Kuncinya tak ada di tasku, mungkin di mobilmu?
Mari kita lihat.
Jadi begitu, tapi dia punya suara yang manis.
Dan bokong yang bagus.
Apa?
Jadi, kau tidak tertarik?
Kalau begitu, dia milikku.
Jaga sikapmu.
Aku serius. Kau bisa katakan, iya kan?
Berlebihan.
Hei, dapat?
Sulit mencarinya.
Apa kau tidak punya kunci cadangan?
Ada
Di rumah.
Jika kau punya masalah di sana..
Kau bisa selalu menelpon polisi.
Mary...
Dengarkan baik-baik.
Kunci mobil dan ijin perjalanan.
Baik, aku mengerti.
Kau akan menemuinya di stasiun kereta api?
Kau di pecat. Berkemas dan pergilah.
Sekarang.
Uang bukanlah masalah.
Jika kau bukan pemilik mobil itu,
Melanggar hukum mendobrak kuncinya.
Apa aku terlihat seperti penjahat?
Bantu saja aku, kali ini saja.
Baiklah.
Kau dan aku. Aku traktir minuman.
Maaf, terjebak lalu lintas.
Gadis itu sudah masuk ke truk derek.
Mengerti.
Ada apa?
Bukankah kau seharusnya ada kerjaan? / Ini kerjaanku.
$10,000 untuk sekali derek.
Dan bonus jika aku melanggar.
Aku tak mau menjaminmu keluar.
Kau menjadi cemburuan. Sampai ketemu.
Maserati...
Ingin untuk mencobanya?
Kenapa kau tidak dobrak saja?
Dobrak?
Aku bukan ahlinya.
Aku hanya menderek mereka.
Awas...
Hati-hati.
Kau terlihat mirip mantan pacarku.
Maaf, kau bukan tipeku.
Hanya bercanda
Hei, apa yang kau lakukan?
Tolong!
Hei, hei.
Chung, ada apa?
Tin Man, gadismu telah di culik.
Siapa?
Gadismu.
Yun diculik.
Datanglah dan bantu.
Dimana kau?
Hung Horn.
Menuju stasiun kereta api.
Buruan.
King, ada orang mengikuti kita.
Tingkatkan kecepatan.
Apa? / Kenapa kau tidak menjawab?
Kau dimana?
Di atas jembatan
....menuju Kwun Tong.
Mereka berapa banyak?
Empat atau lima...
Jangan kejar mereka.
Buruan saja.
Lebih cepat.
Tin Man...
Belok kiri setelah terowongan.
Kau bisa mendengarku?
Aku datang
Ada kecelakaan...
Nomor satu. Jalan Kai Hing.
Keluar.
Kejar dia.
Persetan kau.
Keluar.
Berhentikan mobil.
Berhenti
Brengsek kau.
Suruh mereka keluar dari mobil.
Keluar.
Tusuk ban mobilnya.
Sebelah sana.
Ayo pergi.
Sakit.
Chung, kau bisa keluar?
Aku bisa menahannya. Angkat.
Ayo bantu, kumohon.
Pada hitungan ke tiga...
1... 2... 3...
Kau tak apa-apa?
Pelan-pelan...
Kau tak apa-apa?
Namanya Yun.
Dari Qingdao.
Aku baru 2 hari mengenalnya.
Aku tak punya musuh, tak melanggar hukum, hanya warga semata-mata.
Ini nomor teleponnya.
Kau punya catatan kebut-kebutan
Benarkah?
Itu sudah lama sekali. Aku sudah lupa.
Ada 5 orang dari mereka, semuanya pria.
Mereka tidak terlihat seperti orang Lokal.
Salah satu dari mereka punya tato di tangan dan lehernya.
Apa hubunganmu dengan gadis itu?
Harapanku...
Tapi tidak ada hubungan.
Inspektur Kwan,
Tidak ada jawaban dari ponsel Yun.
Mobil kelompok itu curian.
Tuan Wong.
Apa yang terjadi?
Pak, mereka menyatakan wanita itu di culik.
Mereka coba menyelamatkannya, menyebabkan konflik senjata.
Korban menghilang. Ada saksi mata.
Mulai sekarang, kami menangani konflik bersenjata.
Aku bukan polisi yang baik, tapi masih bisa jadi warga yang baik.
Kau tahu dia dulunya bekerja untukku?
Iya, pak.
Jangan ada perlakukan khusus, mengerti?
Iya, pak.
Kau sudah lama tidak meneleponku.
Kau bebas untuk pergi.
Siapa dia?
Teman lama ayah.
Hidup seperti gelombang lautan.
Terkadang naik, terkadang turun.
Nasib baik, nasib buruk, Hidup terus berlanjut.
Boss.
Kami tidak menemukan uangnya.
Gadisnya hilang.
Bagaimana dia bisa kabur?
Boss, jika dia masih hidup kami akan mati.
Kita disini untuk bekerja.
Kita siap untuk menjual.
Apapun bisa dijual.
Pada akhirnya tidak ada gunanya.
Boss King
Tak heran para pelacur semakin murah setiap hari.
Hidup yang bisa dijual sangatlah murah.
Mengerti?
Boss King,
Kita dibayar kurang.
Kita membunuh pimpinan. redaksi surat kabar.
Dia pasti menerbitkan semua omong kosong ini.
Apa gunanya mengetahui rinciannya.
Pimpinan Redaksi Surat Kabar telah dibunuh.
Ini tidak ada yang di banggakan.
Jangan sebutkan ini lagi.
Boss King,
Setelah kita selesaikan pekerjaan ini...
Ayo kita pulang kampung.
Pulang?
Ke Taiwan atau Cina?
Rumah kita di jalanan.
Rumah dimana keluargamu berada.
Apa kau punya?
Akulah keluargamu.
Benarkan?
Iya.
Aturan lama
5 lemparan.
Sudah siap?
Maaf, maaf.
Paman! Lama tidak bertemu.
- Apa kabarmu? - Aku tersanjung.
Aku dengar kau datang, dan tiba segera.
Merasa lebih baikan?
Jangan bercanda.
Ayah bilang padaku, aku tidak berguna.
Itu mengecewakan dalam hatiku.
Aku sedang kesal bicarakan bisnis.
Santailah...
Biar aku perkenalkan Boss Lau.
- Aku harus pergi. - Maaf.
Boss Kool, geng Taiwan...
Telah menyebabkan masalah besar...
Seberapa buruk?
Kenapa kau tidak beritahu aku seberapa buruknya itu.
Aku mengirim orang2 karena aku tidak memperhitunganmu, pengacara Chiang.
Kau tahu, kan?
Wanita jalang yang kau punya...
Dia hampir membunuhku
Dia terlalu banyak tahu.
Kau dengarkan aku.
Temukan uang itu, cepat.
Tanpa bukti, tidak ada kasus... Bahkan dengan saksi.
Tak peduli bagaimana....
Semua tergantung pada pengacara.
Omong kosong di pengadilan.
Baik, baik, duduklah.
Beritahu aku.
Apa yang ayahmu katakan
Dia bilang,
Untuk melakukan bisnis, kau harus tamak.
Tapi buat politisi, pasti jadi rusak.
Iya, benar.
Kau semakin mirip dengan ayahmu.
Ayo, kita menari.
Peluk aku.
Kau memeluknya, tapi bukan aku.
Aku yakin Tin Man dan aku separuh saudara dari ayah yang sama.
Tutup mulutmu.
Dia selalu memanggilku, ayahmu "Istri kedua"
- Membuatku gila. - Abaikan dia.
Kau tak mau menari denganku? Aku akan menari dengan pacarmu.
Perhatikan saja.
Tampan!
Ayo kita menari.
- Bagaimana? - Semakin lebih baik.
Maaf, kawan2, aku punya pesanan.
Aku juga.
Itu kau, Kwok Siu Chung?
Antar kami cari gadis2 cina daratan
Gadis cina daratan apa?
Hei
Hei.
Tunggu!
Kawan, ayo kita bicara.
Jangan coba main2 denganku.
Jalan
Aku tak mengenal dia dengan baik.
Jika kau mau mencarinya, berikan aku waktu.
Kau pengangguran sekarang.
Kau punya banyak waktu menolongku.
Benarkan?
Hei.
Semuanya keluar.
Keluar.
Apa yang kau lihat. Ada pesta pribadi hari ini.
Pergi.
Buruan! Pergi.
Ayo, pergi, pergi.
Semuanya keluar.
Apa kau pemiliknya?
Tidak bisakah kita berteman?
Berikan padaku nomor teleponmu
Hei.
Keluar.
Hei, saudaraku.
Apa aku menyinggungmu?
Aku hanyalah pelanggan
Tak perlu menelepon polisi, iya kan?
Aku membeli botol ini.
Kutraktir.
Maaf, aku tidak minum.
Apa kau menghinaku?
Minum dulu, lalu kita bicara.
Halo?
Yun?
Kemana kau pergi?
Aku ada di hotel.
Kau baik saja?
Kau berani bertanya?
Mobilku hancur.
Aku ingin bertanya,
Kapan aku bisa dapatkan mobilku?
Dapatkan mobilmu?
Polisi sedang mencarimu.
Apa ini nomor ponsel barumu?
Halo? Halo...
Aku tak bisa mendengarmu...
Ditutup untuk pesta pribadi / Pergilah...
Pergi sana.
Hei.
Ada apa?
- Ada apa? - Tak ada apa-apa.
- Hei, kawan... - Ada apa?
Hei, aku kenal saudara Wah.
Dia yang mengurus bar ini.
Bocah taksi, apa kau anggota triad?
Telepon polisi.
Kau tahu mobilku rusak.
Apa?
Kami tak bisa temukan gadis itu, jadi damailah.
Tenang! Aku menjalankan bisnis disini.
Emang kenapa?
Ramahlah.
Kau punya teman2 anggota triad.
Haruskah aku menghormatimu?
Jika kau tak dapatkan aku gadis cina daratan itu besok,
Kau tahu apa yang akan terjadi.
Ayo pergi. Waktunya makan.
Yun menelepon,
Tapi jalur teleponnya mati.
Telepon dia sekarang.
Tanya dia, kemana mengirim mobilnya
Kita melanggar?
Dia yang minta itu.
Dia bilang "Aku tak akan pernah melupakan kebaikanmu"
Apa kau lupa taksimu hancur?
Taksi ada dimana-mana.
Berapa banyak gadis2 yang punya suara indah?
Lihat.
Gambar tempel 3 hati.
Dimana?
Kau tak bisa melihatnya?
Kalian berdua tidak konek.
Suka membunuh.
Aku sudah mati.
Sadarkan aku.
Tentu! Sadar!
Kau sudah sadar?
Hentikan! Hentikan!
Terima kasih.
Indah sekali.
Apa?
Mau ditangkap?
Kau pembalap miskin yang malang.
Aku yang mengemudi.
Masuk.
Wow! Semuanya layar sentuh.
Jangan kacaukan.
Kemana dia mau mobilnya?
Periksalah.
Lihat ke belakang.
Apa?
Mereka yang menghancurkan taksiku.
Menepi, kita akan tendang bokong mereka.
Bajingan.
Baiklah.
Tenanglah.
Hei, hei.
Mereka pergi.
Kuberi pelajaran padamu.
Kau mau kemana?
Kita belum melakukan apa-apa
Seperti yang kau bilang, taksi ada dimana-mana.
Tapi berapa banyak gadis2 yang punya suara indah?
Kita harus temukan Yun dulu, benarkan?
Ingat,
Pikiran cepat, mobil lambat tidak masalah.
Mereka baru saja belok ke kanan.
Mereka masuk ke tempat parkir mobil.
Tempat parkir yang mana?
Siapa yang tahu di jalanan?
Ikuti dia.
Halo?
Yun?
Kau bisa turun sekarang?
Aku punya koper di bagasi mobil
Kau bisa bawakan? Terima kasih.
Halo.
Apa?
Dia minta kita untuk membawakan kopernya.
Dia pikir, kita ini idiot.
Berikan teleponnya padaku.
Halo...
Kemari, ambil kopermu sendiri.
Aku....aku sedang mandi.
Sampai ketemu dalam 10 menit, atau kau akan ambil ini dari polisi.
Terima kasih.
Apa?
Bukalah.
Kenapa?
Periksa apa ada narkoba di dalamnya.
Jika kau bersih, buka saja.
Oke?
Wow!
Dia orang kaya.
Lari.
Lihat.
Darurat! Ada konflik senjata di tempat parkir.
Lari.
Bunuh gadis itu.
Tolong.
Minggir.
Lari.
Lari...
Naik ke kapal.
Bunuh dia.
Cepat.
Chung, lompat.
Buruan.
Aku berada di tempat kejadian.
Banyak yang terluka.
Termasuk polisi.
Satu petugas keamanan...
Dalam perawatan serius.
Polisi bertanya pada saksi mata untuk informasi lebih.
Terima kasih.
Ini berat.
Ini uangku.
Kita bicara dulu.
Apa ini uang kotor?
Berikan padaku.
Pacarku memberikannya padaku.
Ini adalah uangku.
Kembalikan padaku.
- Hei... - Ya Tuhan.
Kau tak apa-apa?
Kau tahu tempat ini?
Kau bisa bantu dirimu sendiri, sampai jumpa.
Terima kasih.
Aku pikir, ini uang kotor.
Uang itu kepunyaan konglomerat.
untuk kasino di hotelnya.
Pacarku adalah pengacaranya.
Jika ini berjalan lancar, pacarku bisa menghasilkan banyak uang.
Tapi dia harus melakukan sesuatu dulu.
Uang itu adalah bagian dari perjanjian..
Aku hanya tidak menyadari, aku adalah bagian dari paket ini.
Tetap bersama Boss.
Aku akan kembali.
Temani aku.
Hadiahmu.
Ambillah.
Kau mau kemana?
Ke dalam.
Lepaskan aku.
Tetap menjauh.
Itu artinya...
Ini penyuapan.
Lihat.
Serahkan kopernya.
Berikan tanganmu.
Kau baik saja?
Kita tak bisa mengambil uang ini.
Tentu saja kita bisa, mengapa tidak?
Ini uang penyuapan.
Tak ada yang berani mengambilnya.
Jadi tak ada yang akan tahu kita mengantonginya.
Tak ada yang tahu?
Jangan lupa, kau hampir dibunuh.
Koper yang sia2, kita lari saja.
Polisi bisa mengenali kita dari CCTV.
Emang kenapa?
Jadi, laporkan saja ini pada polisi
Jangan sebutkan saja uang ini.
Ini akan baik2 saja.
Mari kita Bagikan.
Hei.
Apa kau bercanda?
Aku bisa menghadiahimu, tapi tidak membagi.
Hei, Nona...
Kau bisa mendapatkan uang ini tanpa kami?
Kami pertaruhkan nyawa kami.
Bagikan. Berhenti berdebat.
Ini uang panas. Kita bisa menguburnya.
Menurutku tidak.
Bagikan.
Jangan keras kepala.
Kau bukan polisi lagi.
Kau bilang apa?
Aku menyerahkan pekerjaanku untuk menyelamatkan bokongmu.
Kau berjanji, tak pernah melanggar hukum lagi.
Terlalu berlebihan.
Dengan uang ini.
Ibu dan aku akan siap untuk hidup.
Aku tak mau Ibu mengunjungimu di Penjara.
Baiklah.
Semua milikmu.
Aku bayar kembali. Senang sekarang?
Hei.
Chung!
Hei.
Kembalilah.
Bisakah dia berhasil ke pantai?
King...
Nyawamu tidaklah murah.
Berlutut
Istirahatlah dalam damai.
2 pria itu....
Dan gadis itu...
Mereka semuanya akan mati.
Ibu.
Diam ditempat. Polisi.
Kau tersangka dalam konflik senjata di tempat umum
Kau di tangkap.
Hari ini, saat aku hampir terbunuh...
Dimana kalian?
Lau, borgol dia.
Jangan borgol aku di depan ibuku.
- Borgol dia. - Hei
Hei.
- Jangan pukul dia. - Duduklah.
Jangan pukul dia.
Jangan menakuti ibuku.
- Bekerja samalah. - Jangan pukuli dia.
Kumohon, jangan pukuli.
Jangan khawatir, ibu. Aku bersih.
Aku tahu kau anak yang baik.
Jangan bersikeras.
Dimana Tin Man?
Dia ada di tempatmu.
Tolong 2 kamar.
Hanya tersisa 2 kamar.
Aku bosan di kamarku.
Pergi siap2.
Kita akan pergi beli beberapa pakaian.
Tak bisa menemukannya?
Dimana kopernya?
Apa kau perlu tahu?
Kau tidak percaya padaku?
Aku percaya padamu...
Tapi aku tidak percaya uangnya.
Uang bisa membuat orang jadi jahat.
Apa?
Menyerahkan koper pada polisi tak akan menyelesaikan masalah.
Mereka akan memaksaku untuk menyerahkanmu.
Chung benar.
Mari kita bagikan uangnya.
Ayahmu akan sangat kecewa.
Maaf, pak.
Kenapa kau biarkan supir itu melarikan diri?
Siapa dia?
Kau menangkap seluruh geng.
Kau bisa dapat penghargaan.
Aku bukan polisi yang baik.
Semua orang menyukai uang.
Jika ini milikmu, secara alami akan masuk ke kantongmu.
Dasar kacau.
Aku katakan padamu...
Aku sedang diluar.
Kalian semua harus pergi sekarang! Cepat.
Aku akan bayar penuh padamu, oke?
Uang tak akan menyelesaikan masalah sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Suruh King bicara di telepon
Dia sudah mati.
Baik....dengarkan.
Aku akan bayar lebih untuk ganti rugi...
Aku akan bayar 2 kali lipat, oke?
Boss,
Berapa menurutmu, hidupmu itu layak?
King adalah keluargaku.
Apapun yang dia perintahkan...
Ini akan diselesaikan.
Apa kau mengancamku?
Baiklah.
Kau sudah selesai.
Sangat damai di masa lalu.
Kami bertemu di Beijing.
Mulai saat ini,
Kita akan bersama2 selamanya.
Lalu aku datang ke Hong Kong...
Sebagai penterjemahnya.
Kampung halamanku juga punya lautan.
Lebih besar dari yang disini
Aku merasa lebih baikan di sana.
Ini laut yang sama.
Apa kau rindu kampung halaman?
Kau bisa menjadi buta huruf.
Tapi kau harus mengenal orang-orang.
Jangan buang air mata hari ini dan penderitaan kemarin.
Mantan pacarku mengajarkan aku itu.
Aku naif.
Aku berpikiran mungkin, meskipun aku kehilangan waktu masa mudaku..
Setidaknya bernilai uang.
Maaf, aku melibatkan masalah pada kalian berdua.
Apa isi koper itu?
Pakaian dalam wanita.
Semua bermerek.
Begitu banyak penyerang.
Kenapa memperebutkan koper itu?
Kau parkir di depan CCTV.
Dalam rangka meninggalkan bukti.
Mobil Maserati itu pemiliknya pengacara
Kau mau bilang apa?
Halo, ini inspektur Kwan.
Aku tahu telpon ini di rekam.
Ini pernyataanku.
Mungkin bisa digunakan sebagai bukti di pengadilan.
Namaku Tin Man.
Nomor Kartu Hong Kong, E430263(3).
Kemarin, di tempat parkir mobil dekat dermaga...
Aku diserang oleh 4 pria bersenjata.
Mungkin berhubungan dengan koper berisi dolar Amerika.
Nyawaku sekarang dalam bahaya,
Jadi aku tak bisa melaporkan ini secara pribadi.
Kau tahu aturannya
Ini tidak sah melapor melalui telepon.
Tin Man, ini Tuan Wong.
Datanglah sekarang.
Ini perintah.
Maaf, pak.
Keluarkan surat perintah.
Tangkap dia.
Iya, pak.
Kau akan kalah.
Lihat apa yang kupunya.
Hei.
Hentikan.
Kami sedang marah.
Jangan main2 dengan kami.
Apa yang kau bicarakan?
Di Hong Kong...
Kau bahkan harus kentut di Kanton.
Brengsek kau.
Dimana barangku?
Aku minta empat.
Hei, disini bukan Taiwan.
Tak mudah mendapatkannya.
Aku pikir kau mampu,
Tapi kau telah gagal 2 kesempatan.
Kau dibawah pengawasan dan perlindungan polisi sekarang.
Paraf dan pergilah.
Ibu.
- Kau tak apa-apa? - Iya.
Ganti dengan pakaian bersih.
Tin Man meneleponku.
Mari kita bicara di luar.
- Polisi lihai dalam memata-matai - Benarkah?
Menangislah, itu akan membuatmu merasa lebih baikan.
Jangan sia2kan air mata hari ini dan penderitaan kemarin.
Pelajaran dari pacarmu.
Kau belajar dengan cepat.
Ibu, jangan telepon George.
Beritahu ayah jangan khawatir.
Aku baik saja. Aku sudah bilang padamu...
Ini sudah berakhir.
Kalian berdua jaga diri.
Baiklah, sampai jumpa
Uang itu bukan penyuapan.
Karena tak ada yang mengambilnya.
Tak ada tuntutan bisa di ajukan.
Kau bahkan tak bisa menyatakan kekerasan seksual, kau tak bisa pergi ke polisi.
Kita bisa menangkap penjahat yang kejam
Tapi mereka mempekerjakan yang lebih kejam.
Untuk membunuh ular, kita harus memotong kepalanya.
Katakan hal2 itu tak pernah terjadi.
Yun akan meninggalkan Hong Kong.
Ini adalah kontrak investasi.
Uang ini...
...adalah investasimu.
Ini sah.
Semuanya harus mengikuti prosedur.
Dimana ijin perjalanannya?
Keluar.
PC3567 menelpon...
Dia dalam perjalanannya.
Tak ada tanda2 dari gadis itu.
Ikuti dia.
Halo
Polisi ada di sekitar. Pergilah
Pergi sekarang.
Jatuhkan senjatamu.
Lepaskan aku.
Berhenti.
Polisi mengikuti kita.
Dapat ijin perjalananku?
Bagaimana aku bisa pergi dengan ini?
Lihat.
Semuanya semakin lebih mahal.
Uang semakin lebih murah.
Kau mau makan apa?
Terserah kau saja.
Gunakan otakmu atau ini akan berkarat.
Kau mau tahu?
Biar aku tanya.
Tunggu.
Hei, petugas.
Ibu mengundangku untuk makan.
Punya ide?
Kami sedang bekerja.
Masih perlu makan.
Kau mau apa?
Berhenti bercanda.
Berhenti bercanda? Pilihan yang bagus
Masakan ibuku yang terbaik.
Ibu...
Dimana Tin Man?
Di dalam mobil
Di dalam mobil?
Ayo ikuti.
- Cepat.. - Hei
Tolong!
Berhenti
Pergi sana.
Bocah taksi.
Berhenti berteriak.
Jalan.
Tin Man menyerang.
Untungnya, dia melarikan diri.
Dari rekaman pengawas...
Imigrasi mengidentifikasi tersangka.
Apa kau kenal mereka?
Kedua orang ini dicari atas pembunuhan di Taiwan.
Mereka masuk dari Cina.
Beritahu aku tentang uangnya.
Mereka penculik yang kejam.
Kau bisa bekerja sama?
Apa kau tak mau menyelamatkan ibumu?
Mereka sudah menciutkan nyaliku.
Bagaimana aku bisa bekerja denganmu?
Jika mereka membunuh ibuku, kau bisa mengembalikannya?
Kau mau kemana?
Ke kamar kecil.
Silahkan.
Kau duluan.
Kau tidak pergi?
Tin Man meneleponku.
Ibu telah di culik, tolong telepon kembali.
Dimana kau?
Ijin yang baru perlu waktu 10 hari. / Ibu dalam masalah.
Idiot...Kau orang idiot.
Menyerahkan uangnya tak akan menyelesaikan apa2.
Mereka menangkap ibuku. Sekarang apa?
Kita tak boleh menyerahkan Yun.
Lalu bagaimana aku mendapatkan kembali ibuku?
Maaf.
Diam.
Jangan memulainya. Aku peringati kamu.
Kau mau kemana?
Mau bicara dengan bajingan2 itu.
Tenanglah.
Dia bukan ibumu, tentu saja kau bisa tenang.
Mona membesarkanku.
Kalian berdua adalah keluargaku.
Kau tidak merasakannya?
Jika kau pergi,
Aku pergi bersamamu.
Kau tetap disini.
Boss...
Ada tikus di kamarku.
Seharusnya tidak ada.
Boss, aku sedang mencarimu.
Aku mau membeli sesuatu.
Terima kasih.
Ayah dulunya berkata...
Jangan menempuh jalan yang salah...
Kau mungkin tak mampu berbalik.
Kau tidak harus pergi.
Aku tak menyalahkanmu.
Ini saatnya melakukan sesuatu.
Cari pengacara untuk menjaminmu keluar.
Aku akan bayar untuk itu.
Boss.
Aku bisa atur.
Polisi2 datang menemuiku.
Bertanya tentang geng Taiwan.
Apa aku terlihat keren?
Kau terlihat menakutkan.
Dimana pisaunya?
Mundur.
Dimana Mona?
Aku tak tahu, aku tak ada hubungannya dengan itu.
Dimana Mona?
Aku benar2 tidak tahu...
Jangan...
Geng Taiwan melakukannya.
Apa lagi yang kau mau tahu?
Jangan...kumohon.
Siapa bossmu?
Bossku adalah...
Pengacara...
George Chiang.
Tin Man, Chung adalah adik kecilmu.
Jagalah dia.
Iya.
Sulit untuk memenuhi tuntutan orang tua.
Tin Man, apa yang kau mau lakukan di masa depan?
Aku mau menjadi polisi.
Dan menangkap semua orang2 jahat.
Mereka akhirnya akan menangkapmu.
Kau akan menyia2kan hidupmu.
Anak bodoh.
Bagaimana denganmu, Chung?
Aku mau menjadi pembalap.
Hong Kong tak punya tempat untuk balapan.
Pembalap liar tak bisa mencari nafkah.
Kita akhirnya melakukan hal2 yang berbeda.
Kau melakukannya baik.
Apa kau supir profesional?
Apa, kau bercanda padaku?
Satu mengemudi mobil balap atau taksi...
Satu memegang uang, yang lainnya mengemis.
Kau memenangkan banyak piala.
Semuanya bekas.
Aku membelikan itu untuk ulang tahunnya.
Jadi.
Kita semua pecundang.
Aku hanya ingin seseorang menyayangiku dan menjagaku.
Kau pemimpi. Dapatkan tiket makan seumur hidup...
Tujuanmu terlalu tinggi.
Kau memimpikan caramu. aku memimpikan caraku.
Bersulang...
Bersulang, ayah.
Mabuklah... Lupakan penyesalan.
Lupakan cinta.
Giliranmu.
Ayo.
Ada apa?
Apa yang kau lakukan disini?
Mengambil barangku.
Siapa dia?
Ini adalah kunci rumah.
Ambillah.
- Ini bukan rumahmu, keluar. - Sedang apa kau?
- Jangan dorong aku. - Keluar.
Aku peringatimu.
Jangan pernah datang kembali kemari.
Apa yang kau lakukan?
Keluar.
Jangan dorong aku.
Jangan pukul aku.
Tolong.
Nona,
Kembali ke kamar.
Keluar.
Jalan.
- Jalan. - Apa maumu?
Telepon geng Taiwan.
Geng Taiwan apa? Aku tak tahu.
Kau tidak tahu?
Bajingan.
Jangan pukul aku. Kumohon...
Yun,
Beritahu mereka untuk hentikan.
Tuan Chiang.
Penyeranganmu pada wanita ini...
Rekaman ini...
Dalam bentuk jelas. Bersih jernih.
Mereka kemari untuk menghentikan kekerasan.
Resmi.
Keadilan dan kebenaran.
Menghormati aturan dan hukum.
Persetan kau.
Kunjungi www.Rfbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Telepon mereka.
Halo?
Aku juga mencari mereka.
Ponselmu punya telepon video?
Keluar.
Itukah dia?
Kau bajingan.
Beritahu mereka untuk melepaskannya.
Blacking, lepaskan dia.
Dia bukan bossku.
Kau mau membunuhnya? Jadilah tamuku.
Ibu.
Kau bajingan.
Akan kubunuh kau.
Bajingan.
Membunuhnya tak akan menyelamatkan Mona.
Apa maumu?
Kalian berdua, bawa gadis itu padaku.
Kita akan tukar.
Dimana?
Kami akan beritahu kalian.
Sial.
Letakkan senjatamu.
Letakkan.
Tenang.
- Aku punya ijinnya. - Jatuhkan.
Pergilah.
Aku tahu kau akan mengambil senjatamu.
Kau mengecewakanku.
Kau ditangkap.
Atas penyerangan bersenjata.
Borgol dia.
Yang terutama ada kasus penyuapan.
Dan kemungkinan pembunuhan sandera.
Geng itu memiliki senjata.
Pak, terlalu dini menangkapku.
Lakukan besok.
Hei, jangan bergerak.
Dimana gadis itu?
Dimana ibuku?
Ibu?
Ibu,
Dimana dia?
Tin Man, ibu dalam keadaan buruk.
Dia ingin menemui Yun.
Di jalanan.... Dapatkan dia.
Baik.
Cukup lihatnya.
Keluar dari mobil.
Keluar...
Kau tak mau keluar?
Oke, baiklah.
Tin Man! Pergi.
Sialan.
Beritahu dia untuk kembali.
Kau dengar aku?
Beritahu dia.
Kembali.
Aku tak bisa pergi.
Ada senjata di kepalaku.
Pergi periksa.
Satu gerakan akan kubunuh kau.
Dia kembali.
Cukup lihatnya.
Kalian sudah dikepung oleh polisi.
Jatuhkan senjata.
Jatuhkan senjata kalian.
Jatuhkan.
Berhenti.
Ibu..
Bertahanlah.
Minggir.
Berhenti.
Pergi.
Ibu...
Dimana Tin Man?
Aku akan segera kembali.
- Nyonya, tolong jaga dia - Baiklah.
Telepon ambulan.
Berhenti.
Jangan bergerak.
Jatuhkan senjatamu.
Pergi.
Terus jalan.
Fei!
Jangan bergerak.
Jatuhkan senjatamu.
Jangan tembak.
Tin Man...
Aku tak pernah bisa berbalik.
Jangan tembak.
Berikan padaku.
Jatuhkan senjatamu
Aku akan letakkan.
Tembak aku.
Bunuh saja aku.
Ambil itu.
Tin Man.
Kau tak apa-apa?
Duduklah.
Telepon ambulan, kumohon.
Dimana Mona?
Ibu baik2 saja.
Polisi bersamanya.
Dia baik2 saja.
Kau baik2 saja?
Hati-hati.
Bertahanlah.
Apa ini pernyataan?
Aku pernah dengar pria serakah tak bisa diandalkan.
Cara aku melihatnya, pria serakah tak bisa melihat keadilan.
Dan dunia keserakahan, orang2 tak akan pernah punya masa depan.
Hong Kong adalah tempat tak terlupakan.
Ini cukup bagus.
Nantinya ini harganya lebih $100,000 per meter persegi.
Hei, katakan sesuatu.
Aku tak sanggup. Lebih baik tutup mulutmu.
Kalian berdua adalah kenangan terbaikku disini.
Berdua? Kau serakah.
Kenapa tidak?
Tak perlu datang ke bandara besok.
Apa?
Tak bisakah aku di peluk?
- Jaga diri. - Terima kasih.
Lihat, dia lebih lembut.
Mari kita berfoto
Berikan pada Tin Man.
Lengannya terlalu pendek.
Siap? 1...2...3
Cepat, bawakan aku minuman.
Buruan! Buka semuanya.
Tak bisa dipercaya.
Bisakah dapatkan gadis selagi bekerja?
Itu mudah...
Ambil saja satu baris.
Jangan sia2kan air mata hari ini atau penderitaan kemarin.
Mudah mendapatkan gadis2, kalau bicaramu manis
Aku tak punya waktu dan gairahmu.
- Apa ini? - Dari polisi.
Yun juga dapat bagian.
Untukku?
Hasil ini hanyalah penghiburan.
Nyatanya, tidak ada yang berubah.
Hanya lebih sebagai pengalaman hidup.
Dalam pertukaran waktu yang tak pernah bisa kembali.
Kertas cetakan ini semuanya lebih bernilai.
Lupakan cinta
Lupakan diriku sendiri.