Jauhkan kamera mereka pergi.
Bagaimana Anda feelin', sweetie pie?
Nah, kepala saya tidak begitu panas lagi.
Willie ...
Aku bersumpah demi Tuhan, mereka bilang Anda adalah orang yang sudah mati.
Aku di sini, Sayang.
Bisakah kita pergi dari sini, Dick?
Silahkan?
Anda terlihat bagus nyata, Dick.
Mari kita bermain game sementara kita menunggu?
Apakah Anda tahu di mana Em adalah?
Katakanlah permainan ini adalah ...
... Anda bisa pergi setiap tempat, kapan saja,
selama Anda mengatakannya keras-keras dengan saya.
Saya tidak perlu main permainan itu lagi.
Lanjutkan.
Kotoran!
Lanjutkan.
Katakan padaku apa yang salah.
Semua saya akan katakan adalah ...
itu bukan hanya aku.
Semua orang saya tahu di kota ingin keluar, tetapi mereka tidak bisa.
Tuhan tahu,
saya dan Emmett've telah tryin' untuk bergerak keluar dari sini.
Hanya tidak seperti ini.
Saya pikir saya mungkin sudah kacau itu, Willie.
Maksudku, kota Virginia Beach baik-baik saja tiga bulan dalam setahun.
Tapi September-Mei, itu mulai mendapatkan dingin.
salju datang.
Siapa saja dengan kepala mereka kacau di sebelah kanan
bergerak Pergi dari sini kesempatan pertama yang mereka dapatkan.
Dan jika Anda bertanya kepada saya,
hal-hal mulai gettin' buruk nyata sekitar setahun yang lalu.
Kembali ketika itu Acara TV datang ke kota.
Semua kamera mereka, mikrofon, apa pun.
Sheriff, dapat Anda memberi kami pendapat Anda tentang apa yang terjadi di sini malam ini?
Saya percaya kita perlu membuat contoh dari masing-masing dan setiap satu dari penjahat.
Di mana belanjaan?
Aku lupa daftar kami.
Pada tingkat negara, juga.
Itu sebabnya saya sedang menjalankan untuk kursi di Senat negara besar ini pada bulan November.
- Nah, good luck untuk Anda, Sheriff. - Terima kasih.
Jadi apa yang kita miliki di sini malam ini adalah contoh klasik ...
Got semuanya tahu?
Semua diurus.
Iya nih.
Ya, saya melihat mereka lookin' at me.
Saya tahu itu. Saya mendengar Anda keras dan jelas.
Bagaimana kalau saya mengambil ini dengan saya, maka,
dan aku akan mencuci Anda dan Anda dan nanti?
Baik.
Baiklah, jadi kami melakukan ini.
Bapa Surgawi kita,
terima kasih untuk membimbing kata-kata dan tindakan saya dengan orang-orang TV malam ini.
Memaafkan saya kali ini dengan Virginia.
Dan, yang terpenting, untuk menjaga kita aman dari bahaya duniawi.
Dalam nama Yesus Kristus, amin.
Amin.
Begitu...
Jika Anda melakukan pekerjaan yang baik dalam kehidupan ini,
maka Anda mendapatkan planet Anda sendiri ketika Anda mati, kan?
Iya nih.
Sama seperti Bapa Surgawi kita lakukan sebelum dia membuat kita.
Kanan. Dan dia punya istri ...
...di surga?
Jadi ... akan aku berada di sana dengan Anda?
Tentu saja, kita semua berada di sana, bersama-sama.
Dan siapa bos?
- Kamu? - Anda bertaruh.
Nah, kemudian, apakah Anda harus menggunakan warna yang sama untuk hal-hal di planet ini,
atau Anda bisa memilih sendiri?
Saya yakin kita bisa membuat beberapa pilihan kita sendiri.
Maka kita harus membuat orang lebih berwarna.
Seperti memiliki orang-orang biru,
dan merah.
Dan ada warna kita bahkan tidak memikirkan.
Itu bisa menjadi pekerjaan Anda.
Dia terus khusus, berdoa-on Mormon pakaian
ketika kita melakukannya,
'Menyebabkan Mormon pakaian memiliki kekuatan khusus
untuk melindungi orang-orang dari peluru dan setan ...
... dan mungkin baginya,
untuk menjaga wanita yang tidur dengan laki-laki Mormon menikah
tenang dan tidak hamil.
Sudah pergi pada sejak dia berusia 16 tahun,
ketika ia memberinya tumpangan kembali ke rumah angkatnya
setelah ia mencoba terbakar turun sekolahnya, tidak lama sebelum dia punya saya.
akte kelahiran saya semua kosong dalam "Bapa" spot.
Jadi, ketika saya berusia tiga tahun, dia bilang ayah saya adalah sopir NASCAR ini
yang telah datang melalui kota.
Anda lihat, Anda membiarkan anak Anda pergi tellin' semua orang
bahwa ayahnya baru saja memenangkan Daytona 500.
Dan setelah sekitar 20 perkelahian, aku hanya punya satu teman kiri.
Dan dia seorang hemofilia, pengasuh profesional.
Kemari. Mari saya lihat.
Mudah. Mudah sekarang.
Saya pikir itu berhenti.
Ya, Anda yakin tentang itu?
Dan satu-satunya gadis yang akan memberikan salah satu dari kami waktu hari
adalah seorang gadis bernama Jessie. Saya pikir kau akan hidup.
Kau tahu, dia memiliki bibir ayahnya,
yang pada dirinya tidak cukup fit.
Tapi, pada dirinya,
membuat mulut yang paling indah yang pernah Anda lihat.
Tapi kami tidak diperbolehkan berada di dekat satu sama lain.
Genetika adalah salah satu ilmu kita yang paling kuat.
Dan kemudian, tahun kedua Bio 1 dimulai.
Punya segalanya pergi dalam arah yang berbeda dengan cepat.
Dan dapat memberitahu Anda dengan kepastian yang mutlak
siapa Anda dan tidak terkait dengan.
Kita akan mulai dengan menggantung dibandingkan telinga terpasang.
Apa yang kamu inginkan?
Tidak ada.
Yang marah di Sugar Puffs Anda?
Aku akan memberitahu Anda apa, Willie,
tidak ada yang marah di saya Sugar Puffs.
mornin saya hanya mengisap bola.
- Di sini Anda pergi. - Terima kasih.
Tapi jangan mengambil lebih dari itu mengatakan, atau saya tidak bisa terus memberikan kepada Anda.
Tentu.
Begitu? Caranya menarik memiliki bayi?
Tidak.
Apa yang ada di paru-paru berkembang,
dan saya pikir mungkin itu sebabnya Anda melewatkan waktu Anda.
Mungkin kita hanya harus melakukan tes backup.
Aku harus pipis lagi pula. Nah, kita bisa melakukan itu lagi
dalam satu bulan atau lebih, tapi apa yang harus terjadi sekarang,
adalah bahwa Anda perlu untuk bertemu dengan dokter baru.
Mengapa?
Jika apa yang ada di paru-paru Anda buruk,
maka Anda akan perlu berada di suatu tempat untuk sementara waktu.
- Dalam sebuah rumah sakit? - Benar.
Jadi jika Anda hanya bisa mengisi dokumen ini untuk saya,
kau tahu, di luar sana di ruang tunggu, kemudian membawanya di punggung, yang akan menjadi hebat.
Anda pikir Anda bisa melakukan itu untuk saya, Virginia? Tentu.
Permisi.
Anda bekerja di sini?
Tidak Ibuku tidak.
Aku Max. Saya sudah memiliki ini ... dermaga ini ibumu bekerja di.
Aku hanya gettin' salinan telinga saya untuk ... untuk tugas sekolah.
Saya melihat.
Saya dapat membayar Anda untuk mereka.
Oh, jangan khawatir.
Terima kasih.
Kau ... kau tidak mencari pekerjaan musim panas, kan?
Aku ... aku punya satu atau dua peluang masih tersedia.
Tentu saja, kabar atas adalah bahwa gubernur kami,
dan sekarang dugaan calon presiden,
telah mengumumkan tanggal terbarunya tur kampanye,
termasuk berhenti di sini pada hari buruh. makan malam akan barbekyu
di rumah kita sendiri Sheriff Richard Tipton,
yang setinggi lutut di run sendiri untuk Legislatif Negara.
Apakah kamu suka yang satu ini?
Itu harus baik-baik.
Lihat ini.
Apakah Anda pikir dia terlihat cantik dengan warna kuning?
Iya nih. Dia cantik dalam satu itu.
Hei, Dad, Anda punya beberapa email.
Anda lihat, aku lahir dengan telinga menggantung.
Dan menurut guru biologi saya,
kecuali jika Anda pergi ke sekolah umum di Carolina Selatan,
Anda akan tahu telinga ibuku dan telinga sheriff
tidak pernah bisa buat saya.
Jadi menggunakan genetika,
untuk pertama kalinya sejak saya berusia delapan tahun
Aku tahu pasti siapa ayah saya tidak.
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
Atau apakah Anda seorang ateis, dosa ilmuwan?
Saya tidak tahu.
Nah, itu salah satu atau yang lain, Em.
Saya mendapat surat Anda.
Temui aku, 01:00
Apakah Anda pikir kita datang dari kera?
Apakah kamu?
Beberapa orang mengatakan kita lakukan,
tetapi Anda tidak dapat mengandalkan begitu banyak pada ilmu pengetahuan lagi, Anda tahu.
Siapa yang Anda pikir ayahmu?
Bisa siapa saja.
Siapa saja dengan menggantung daun telinga.
Ketika aku surat Anda ...
... Saya berdoa tentang hal itu.
Anda tidak bisa melakukan itu.
Mengapa? Tidak ada alasan mengapa tidak sekarang.
Saya ingin pernikahan kuil pertama.
Anda harus menjadi pemegang imamat dalam performa yang baik di gereja saya
untuk memberikan itu.
Dan Anda hanya tidak memilikinya di dalam kamu.
Jessie ...
Anda benar-benar berpikir Allah masih listenin' doa-doa ayahmu?
Sepertinya selalu ada sesuatu.
Sekarang itu hanya seperti ayahnya mengatakan kepada ibu saya satu juta kali.
Kristen hanya harus melakukannya dengan orang Kristen.
Mormon atau jenis lain.
Virginia, aku butuh semua driver saya.
Jika Anda tidak dapat masuk, aku akan harus membiarkan Anda pergi.
Mungkin blessin sialan.
pekerjaan yang tidak membayar omong kosong.
Aku akan mendapatkan pekerjaan baru dalam seminggu ketika saya merasa benar.
Anda siap?
Maaf, Emmett.
Serius.
Tidak apa-apa.
"Aku baru saja kembali dari kunjungan ke pemilik saya,
"Tetangga soliter yang saya akan bermasalah dengan.
"Hal ini tentunya negara yang indah.
"Dalam semua Inggris, saya tidak percaya aku bisa tetap situasi ..."
Dan April datang dan pergi, dan kemudian Mei.
Masuklah, Emmett.
Kemudian musim panas datang, seperti yang selalu terjadi.
Ibu Tyler, saya ingin memperkenalkan Emmett.
Aku mulai dia pergi di bilik tiket.
Saya pikir dia punya potensi besar.
Ini adalah ... ini adalah sepupu saya, Barry.
Barry? Barry?
Ini adalah ... ini adalah Emmett.
Dia punya potensi besar.
Tampilkan Emmett bagaimana register bekerja.
Dipikir-pikir, Emmett, pergi mendapatkan saya Diet Pepsi dan beberapa Dentyne
dari Quickie Stop. Ya Bu.
Kemana Saja Kamu?
Stayin' menjauh dari Anda.
Aku punya wahyu agama.
Sebuah konversi atau apa pun.
Untuk apa?
Bornagain Baptist.
Mereka mengatakan Anda seorang anggota kultus. Dan Anda minum darah dan omong kosong,
dan Anda berpikir Anda akan hidup selamanya di luar angkasa.
Jangan percaya semua yang Anda baca di Internet, brengsek-ass.
Di sini Anda pergi.
Jika Anda dapat percaya pada Yesus, saya percaya dalam Yesus.
Yeah, well, Yesus saya lebih baik dari Yesus Anda.
Buktikan itu.
Mengkonversi saya.
Saya siap untuk bertemu dengan Yesus Anda.
Kami menggunakan kas ayahnya dan diskon karyawan saya
untuk membeli pizza besar
dan naik baru Revolusi 14 kali berturut-turut.
Saya pikir jika dia ibuku, itu hanya benar aku Jessie.
Dapatkan di sini, Em!
Ada seorang wanita di luar sana poundin' bawah pintu!
Saya sibuk. Katakan saja 'em pergi.
Dia hanya tidak suka jika aku tidak ada.
Dia baik-baik saja tanpa Anda sebelumnya, bukan?
Ketika kita masih kecil?
Saat ini dia lebih baik ketika saya di sini.
Mana orang-orang Laman mendapatkan semua yang emas dari?
Virginia? Aku tahu kau di sana!
Dia tidak disini!
Sayang, saya mendapat sirup obat batuk.
Itu kesepakatan kami.
Saya mendapatkan sirup obat batuk, Anda membiarkan saya.
Sekarang, Virginia ...
Anda perlu beberapa perawatan medis.
Tidak ada yang akan menyakiti Anda.
Ini hanya beberapa tes.
Tes, fests, beristirahat dengan yang terbaik.
Kanan. Nah, aku pergi ke depan dan milik kamar Anda.
Dan mereka akan mengakui Anda pada hari Senin.
Oh, tidak, tidak. Anda tidak bisa melakukan itu.
- Neraka, saya bisa. - Nona Nicholaus.
Sekarang, Miss Nicholaus! Mendengarkan...
Anda jangan khawatir tentang saya. Saya seorang wanita Mormon yang baik!
God'll melihat setelah saya!
Nona Nicholaus, saya meminta Anda baik,
Anda memberi saya ... memberi saya rokok itu!
- Tidak! - Anda turun dari meja yang
dan Anda memberi saya rokok itu! Karena jika Anda tidak,
Aku akan telah Anda dipaksa ke rumah sakit itu!
Tak satu pun dari Anda dan trik Anda dapat menjaga aku meninggalkan, Anda mendapatkannya?
Anda kembali ke sini, aku akan merobek mata sialan Anda keluar!
Aku datang kembali! Dan aku bringin' bala bantuan!
Dan aku akan menyeret Anda keluar dari sana dengan gigi Anda!
"Mama Ou," Anda tidak, jalang!
Setelah nenek saya meninggal dalam kecelakaan berburu
dan kakek saya punya terkunci untuk rumah Robbin',
ibuku tidak mengatakan kata untuk, seperti, dua tahun kepada siapa pun.
Dia hanya duduk di bangsal psiko untuk anak-anak di Atlantic City.
Mereka menyebutnya "onset traumatis skizofrenia".
Menempatkannya pada semua jenis pil dan probe tryin' untuk mendapatkan dia untuk berbicara lagi, tapi ...
... tidak berhasil.
Satu-satunya hal yang baik yang pernah mereka lakukan
adalah memberinya ol besar' perawat hitam bernama Willie.
Dia membawanya bersama pada istirahat donat nya.
Dia mungkin satu-satunya orang yang pernah benar-benar mencintai ibuku
tanpa sialan nya apapun.
Menempatkan 'em up!
Dapatkan jauh dari pintu itu.
Baik.
Ya Tuhan.
Mari kita mengatakan itu hadiah ulang tahun.
Ya Tuhan.
- Apakah itu nyata? - Ya, itu nyata.
Anda tidak memberitahu saya dia punya teman di atas.
Siapa? Oh, maksudmu Dale?
Saya pikir-pikir mungkin ... mereka bisa pergi ke tempat lain malam ini.
Yah, mereka masih memiliki satu film lagi.
Total waktu runnin', 164 menit.
Lihatlah apa yang Mr Tipton punya Anda sebagai hadiah.
Dia mengatakan itu setengah harga malam di dermaga.
Aku akan bertahan di sini untuk sementara waktu.
Ayo pergi.
Jaga aku dari dekat.
Dan memberitahu saya bagaimana Anda merasa.
Katakan cinta adalah nyata
Kata-kata cinta.
Anda berbisik lembut dan benar ...
Saya harus memberitahu Anda sesuatu.
Saya pergi ke dokter.
Dia membiarkan saya tahu sesuatu yang besar.
Apa itu?
Aku akan punya bayi.
Yang baru.
Yang bayinya?
Ini semua milikmu.
Saya berjanji.
Ada tidak pernah ada orang lain.
Lepaskan aku.
Apa kamu marah?
Hanya lepaskan aku.
Anda telah doin' ini dengan orang lain lagi?
Tidak ada orang lain.
Saya berjanji.
Anda tahu, saya pribadi tidak percaya, tapi ...
... dalam hal ini, saya ...
Saya pikir itu yang terbaik jika saya mendukung keputusan Anda
untuk tidak memiliki bayi ini.
Aku tidak akan melakukan itu.
Virginia ... katakan padaku,
apa pilihan lain yang kita miliki?
Saya tidak tahu.
Dick, saya tidak akan memberitahu siapa pun.
Saya berjanji.
Tidak, tidak, aku tidak bisa memiliki hak ini sekarang.
- Aku kacau terakhir kali! - Ini tidak mungkin!
Aku tahu aku kacau terakhir kali, tapi one'll ini dinaikkan benar, aku bersumpah!
Aku bersumpah, Dick, saya akan melakukan segalanya dengan benar!
Dick ...
Silahkan.
Sejak saat itu, setiap hari Selasa, ada uang dalam surat.
Aku bisa pindah kita keluar dari sini dalam enam bulan
dengan beberapa ratus dolar seminggu, dan kami membutuhkan keluar dari sini benar-benar buruk, Willie.
Dan saya kira tidak ada yang menyadari dia mengirimi aku kampanye uang,
'Menyebabkan orang kampanyenya memiliki ikan yang lebih besar untuk menggoreng.
Kami mempunyai masalah.
Gubernur tidak ingin datang ke sini lagi untuk hari kerja.
- Kenapa tidak? - Karena mereka memiliki
a Ferris merah-putih-biru roda di Jersey.
Apa warna adalah roda Ferris kita?
Merah muda, dan itu bukan milik kita.
Pindahkan! Pindahkan!
Aku tahu apa yang kalian pikirkan tentang saya.
Nah, bercinta Anda! Baik? Bercinta Anda!
Itu merah muda Ferris wheel saya,
dan itu tinggal pink!
Dan aku ingin pengacara sialan saya.
SAYA...
Aku benar-benar ingin mengubah warna Ferris wheel Anda.
Jadi ... apa yang bisa saya menawarkan Anda?
Yah, aku ingin berada di papan kota pada keluar dari sini.
- Selesai. - Dan saya pergi ke semua acara kampanye.
Besar. Kita bisa melakukan itu.
Kemudian Anda mengecat roda saya.
Berwarna merah muda.
Kanan?
Mom?
Bu, ini adalah Emmett.
Oh maafkan saya.
Aku tidak ingin menodai kemeja yang bagus Anda.
Apakah Anda dengan jemaat kami?
Saya tidak tahu. Saya tinggal timur dari sini.
Dia tidak pergi ke gereja lagi, dia pikir-pikir tentang datang ke kita.
Besar. Nah, Anda bisa duduk dengan kami pada hari Minggu, maka.
Dan ini adalah Richard, suami saya.
Richard, ini adalah teman baru Jessica, Emmett.
Itu bagus untuk bertemu dengan Anda, Pak.
Kami pernah bertemu sebelumnya.
Nah, itu adalah kejutan menemuimu Anda di sini.
Saya selalu orang terakhir yang tahu.
Apa kau sendirian?
Ya pak.
Amerika.
Tuhan mencurahkan kasih karunia-Nya atasmu.
Kasih karunia kepercayaan ...
... tradisi,
dan kemandirian.
Itu adalah mengedit cepat.
Kami akan memiliki versi yang lebih baik Senin.
Anda, ikuti saya.
Yah, aku sudah workin' nyata keras improvin' sendiri, Pak.
Aku bisa jujur ​​mengatakan saya sudah mempelajari dan saya mengikuti setiap aturan
dalam Ajaran dan Perjanjian dan Kata-Kata buku Wisdom.
Aku bahkan menyerah kopi.
Emmett, ada berbagai jenis beberapa orang di dunia ini,
dan jika mereka tahu apa yang terbaik untuk diri mereka sendiri,
mereka menempel halaman belakang mereka sendiri.
Anda lihat, ada hal-hal
yang melintasi garis alam.
Melanggar hukum masyarakat beradab.
Saya tidak hanya berarti di mata Tuhan.
- Sir ... - Apa?
Iya nih?
Aku sudah meanin' untuk memberitahu Anda untuk sementara waktu sekarang, Pak.
Nah, katakan padaku, Emmett. Apa?
Nah, Aku bukan anak, Pak. Saya bisa membuktikannya jika Anda ingin aku ...
Anda tahu berapa banyak pria momma Anda digunakan untuk membiarkan ke kamarnya?
Hanya karena aku satu-satunya yang masih datang sekitar
bukan berarti saya ayahmu!
Lihat dirimu. Ini jelas sebagai hari.
Dick, bisa kita bicara?
Tidak sekarang, Sayang.
- Dapatkan di tanah. - Apa?
Mendapatkan...
kotoran kami tidak cukup baik untuk rumah Anda, kan?
Tapi Anda datang mencampur Anda di kapan tambang Anda inginkan.
Emmett, Anda mungkin berpikir apa yang saya lakukan adalah salah,
tapi apa yang Anda lakukan adalah melawan Allah.
Bercinta Allahmu. Dan bercinta Anda. Aku akan mencintai bayi saya lebih
dari yang Anda sudah pernah mencintai seluruh Anda kacau keluarga.
Itu tidak benar, Emmett.
Tinggal di tanah atau aku akan membersihkan tengkorak Anda.
Itu ... itu sudah cukup sekarang.
Tinggal di tanah sialan.
Kami tidak pernah diadili pacar kita anak pertama
sebelum kita harus mengenal mereka. Hal itu tidak adil ...
Yesus H. Kristus, Roseanna.
Apakah penilaian saya bukan berarti hal sialan di rumah saya sendiri?
Saya minta maaf.
Aku hanya berharap Anda tidak akan menggunakan nama Tuhan dengan sia-sia.
Bapa Surgawi sayang ...
... silahkan memberikan bimbingan putri saya mencintai
untuk memahami jalan yang dia aktif, jalan yang ia harus mengambil.
Jalan yang harus kita berbagi bersama
sebagai sebuah keluarga, sesulit itu.
Dan kami ingin mengucapkan terima kasih untuk malam yang indah
dengan iklan televisi yang indah.
Dan dukungan untuk ayah dan suami kita, Richard.
Melalui Anda, Tuhan kita, Yesus Kristus. Amin.
Sejak saat itu,
setiap Sabtu malam dia mulai ditchin' kelompok doanya.
Dan aku tidak pernah mendengar dia mengatakan terlalu banyak tentang Malaikat Moroni,
orang-orang Laman atau Mormon imamat berkat lagi setelah semua itu.
Tapi itu tidak butuh waktu lama untuk mencari tahu ayahnya telah memberi izin anaknya
untuk melakukan apapun yang dia bisa untuk menjaga aku dari Jessie.
Pasti menelepon saya iblis sendiri.
Saya tidak tertarik!
Ini aku, Mom.
- Ya Tuhan. Mereka punya Anda. - Tidak tidak.
Mana yang itu? Apa yang mereka terlihat seperti?
Aku mulai Boxin' di sekolah.
Duduk.
Izinkan aku melihat.
Apakah itu menyakitkan?
Tidak?
Emmett ...
Kita perlu bicara khusus. Bagaimana Sizzler ini?
- Katakan saja. - Tidak!
Aku punya uang sekarang.
Dari mana Anda mendapatkan uang dari?
Seorang wanita memiliki rahasia nya.
Apakah Anda seperti ini?
Aku tidak pergi sampai kau katakan padaku.
Oke, tapi aku tidak ingin kau khawatir.
Aku hamil ... dengan bayi Sheriff Tipton ini.
Meskipun ... Aku masih pikir-pikir
mungkin aku mendapatkannya dari Tuhan, seperti Maria lakukan.
Karena saya menggunakan karet setiap kali.
Aku serius.
Tapi kita tidak bisa mengatakan satu jiwa. Harus merahasiakannya.
Janji. Silangkan hati Anda.
Saya berjanji.
Menyeberangi hati saya.
Karena ketika saya mulai Growin ', kita akan perlu untuk pergi dari sini,
sehingga orang-orang ... kota orang tidak mulai mengajukan pertanyaan.
Dapatkan kita semua terbungkus dalam kontroversi.
Mengunci kita di balik jeruji besi. Terserah.
Kemana kita akan pergi?
San Fran dengan bibi Anda, di mana lagi?
Kami tidak punya cukup uang belum.
Dia givin' saya uang tutup mulut untuk bayi. Jadi kita akan dimuat dalam waktu singkat.
Kita akan mendapatkan dua tiket dari sini. Kelas utama.
Sekarang...
... bisa kita pergi mendapatkan beberapa koktail udang?
Ketika saya berada di kelas dua,
konselor menelepon saya dalam untuk meetin' setelah pertarungan ke-20 saya.
Dia telah bertemu ibu saya mornin itu.
Dan dengan cara bundaran sendiri,
dia bilang aku tidak bisa percaya
semua cerita ibu saya mengatakan kepada saya sepanjang waktu.
Tapi bagaimana aku bisa tahu
apa yang saya harus dan tidak harus percaya dari ibu saya sendiri.
Ayo pergi.
Masalahnya adalah, saya masih menebak salah setiap sekarang dan kemudian.
Permisi!
Apa yang kau lakukan dengan surat-surat saya?
Menempatkan 'em dalam kotak Anda.
Anda telah bawa surat saya dan uang saya, bukan?
Tidak bu.
Siapa yang Anda workin' untuk, tuan?
Beri aku surat-surat saya.
Memberikan saya sialan ... memberi saya surat sialan saya!
Ini adalah, Ms. Nicholaus.
Hai.
Bagaimana kau tahu itu aku?
'Penyebab Anda dengan Emmett.
Aku mau sendirian.
Senang melihatmu. Terima kasih banyak. Sangat menghargai itu.
- Oh, hai, Dick. - Nah, halo, Max.
Selamat. Apa yang indah pidato.
- Terima kasih. - Oh, saya punya pertanyaan.
Mengapa Anda tidak meminta saya untuk rumah Anda untuk menonton komersial Anda?
Maksudku, aku menganggap bahwa acara kampanye.
Saya pikir kami memiliki kesepakatan.
Aku bisa sangat membantu.
Dick? Aku sudah bisa membantu Anda. Saya melihatnya.
Itu ... itu bukan home run. Itu tidak begitu besar, Dick.
Dick?
Bumi memanggil Dick.
Dia movin' kita untuk Richmond ketika ia menang pemilu.
Apakah Anda ... kau pergi dengan dia?
Jika aku melakukan...
... itu akan menghancurkan saya, Em.
Tinggal di sini bersama kami. Maksudku, aku bisa mengurus Anda berdua.
Hanya jika Anda meminta saya untuk tinggal selamanya.
Lalu aku akan mengatakan ya.
Kamu tahu apa maksudku.
Aku ... aku ingin melihat Anda, tapi ... sekarang bukan waktu yang tepat.
Oke, Anda bos. Mengatakan kapan, aku akan berada di sana.
Dengarkan aku, hidup ini hanya sebutir sedikit pasir dalam waktu.
Ini kehidupan selanjutnya yang penting.
Dan di sana kita akan bersama-sama.
Jadi ... kenapa kau begitu sialan khawatir tentang saya berada di sini dalam kehidupan ini?
Karena sekarang, saat ini, secara hukum,
Anda tahu, secara historis, terutama sekarang ...
... tidak mungkin bagi kita untuk mengikuti rencana Allah ...
Permisi. Dick, silakan.
Dapatkah saya membantu Anda, Bu?
- Hi, Virginia. - Hi.
- Aku memotong garis off untuk malam ini. - Oke, aku akan cepat.
Maaf, Virginia. Ini yang terbaik ... Hanya simpan untuk nanti.
Baik. Seseorang telah interceptin' surat saya.
Sebaiknya dia ingin berbicara dengan saya tentang itu sekarang. Janji.
Kemudian hanya terlalu terlambat. Virginia, garis yang terputus, oke?
Antara kau dan aku, saya pikir itu akan lebih baik jika Anda tidak menelepon kantor lagi.
surat Anda tidak dicegat, mereka telah berhenti.
Untuk baik. Mereka adalah kata-kata Sheriff. Bukan milikku.
Aku tidak pernah akan meninggalkan Anda.
Anda selalu punya aku.
Selama-lamanya.
Oh, aku semua bleedin' dan dikeringkan di dalam.
Dia mencintaimu.
Tapi dia terlalu kacau untuk tahu itu sekarang.
Sekarang datang.
Saya akan memberikan tumpangan.
Anda adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan, Emmett.
Apakah kamu tahu itu?
Aku kau benar, kan?
Kita harus keluar dari sini.
Untuk nyata, kali ini.
Malam itu, telinga saya mulai ringin'.
Dan semua udara di dunia keluar.
Dan tidak ada yang tahu itu,
tapi aku takut ketika dia mendapat merobohkan seperti itu.
Karena dia terus kanan pada Fallin'
dan itu tidak berhenti.
Jadi aku harus melindunginya, karena dia semua yang pernah saya miliki di dunia ini.
Dan sejauh yang saya tahu,
dia lebih baik daripada kebanyakan orang yang mendapatkan seluruh hidup mereka.
Aku punya dua untuk memberi makan. Ayo pergi.
Emmett.
Aku bertanya Dick sekali jika aku seperti istri kedua
setelah saya melihat acara ini pada Mormon dan dia mengatakan bahwa aku seperti itu.
Kami sedang berbelanja. Membantu saya membongkar.
Kecuali saya harus merahasiakannya, 'menyebabkan itu ilegal, yang benar.
Pada acara itu, mereka mengirim bahwa manusia Mormon ke penjara
untuk bersenang terlalu banyak istri.
Saya baik dengan rahasia, Willie.
Kecuali Anda kesal. Kertas atau plastik?
Saya mengalami bayi Sheriff Tipton ini.
Lori! Hai. Melihat.
Aku hamil dengan bayi Sheriff Tipton ini. Dapatkah Anda percaya itu?
Anda tahu dia telah mengetuk saya selama 16 tahun sekarang.
ShinLee, itu pasti akan terjadi.
Aku ingin kau melakukan beberapa hal untuk saya.
Berapa banyak hal?
Tiga hal-hal besar.
Jenis apa?
Saya perlu nenek dan cincin weddin' kakek.
Untuk apa?
Untuk menikah dengan. Apa lagi?
Aku akan membuat kita kacang polong dan wortel malam ini.
Dari awal. Mungkin mencobanya dengan saus krim.
Saya tidak leavin' Anda untuknya.
Orang ingin satu per satu, Emmett. Itu hanya bagaimana itu.
Yang lain membusuk di belakang lemari es.
Omong kosong.
Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Itu hanya akan membuat keluarga kami lebih besar.
Lebih banyak orang around'll menyenangkan.
Jadi adalah bahwa satu hal, atau dua?
Satu. Hal lain adalah, Anda harus berbaring rendah untuk sementara waktu.
Jadi itu berarti Anda tidak dapat membuat tidak ada perang terhadap ayahnya sekarang. Belum.
Meniduriku. Tiga?
Saya tidak hanya ingin cincin,
Saya ingin blessin Anda.
Mereka akan menikah dengan siapa pun di Atlantic City.
Saudara menikahi saudara, orang kulit hitam marryin' orang kulit putih,
orang mabuk marryin' orang mabuk.
Saya tidak melihat mengapa mereka tidak akan menikahi Anda berdua.
Aku bisa menghiasnya.
Aku bisa membuatnya nyata bagus.
Dapatkan putih ... bunga putih dan pita dan kue.
Saya ingin mendapatkan beberapa sampanye, itu sudah pasti.
Nah, itu tidak harus mewah.
Baik.
Aku givin' Anda salah satu, dua dan tiga.
Ini salah satu dari ibu.
Ini salah satu dari ayah.
Tidak begitu berat lagi.
Baiklah.
Terima kasih.
- Hati-hati. Ini adalah salah satu hidup. - Oh Tuhan! Ya ampun.
Terima kasih.
Shin-Lee selama di binatu mengatakan kepada saya.
Roseanna mengatakan kepada uskup mereka bahwa ia tidak puttin' dalam dia lagi.
Dia menempatkan dia pada pil anti-cemas
dan menempatkan rumah mereka untuk dijual setelah semua itu.
Tuhan tahu, ia tidak pernah bisa mengakui hal sialan itu salahnya.
Apa maksudmu ketika Anda mengatakan agunan?
Nah, Anda tahu, hanya sesuatu yang berharga yang dapat Anda kembali pinjaman dengan.
Tidak, aku tidak punya.
Itu sebabnya saya membutuhkan pinjaman.
Dan apa pinjaman ini untuk persis?
Yah ... aku harus bangun untuk Atlantic City, mendapatkan kamar beberapa hotel
dan membantu anak saya menikah.
Ini harus menjadi pernikahan yang indah.
Kemudian mungkin bermain slot sedikit.
Ketika kita kembali meskipun, kita leavin' neraka ini hole
untuk pergi tinggal di California dengan adikku.
Dan dia ibu hukum anak saya bagaimanapun, jadi ...
... itu semua di up-dan-up.
Dengar, Virginia, aku seharusnya tidak memberitahu Anda ini,
tapi saya tidak bisa memberikan pinjaman sekarang,
karena bank benar-benar keluar dari uang.
Apa jenis kotoran kuda itu?
Tidak Memang benar.
Saya sangat menyesal mendengar tentang itu.
Terima kasih atas waktu Anda.
Betty, berapa banyak uang yang ada di bank Anda?
Oh, hey, V.
Saya percaya kita perlu membuat contoh masing-masing dan setiap satu dari penjahat.
Bukan hanya di tingkat lokal,
tetapi pada tingkat negara, juga.
Itu sebabnya saya sedang menjalankan untuk kursi di Senat negara besar ini pada bulan November.
Menghargai bersenang saya di acara itu.
- Jadi berapa banyak? - Diamlah sayang.
Dengar, kau di TV!
... Sheriff Patrol memiliki hadiah untuk orang-orang seperti itu.
Dan itu adalah tiket sekali jalan ke penjara county.
On Scene ini difilmkan di lokasi.
kejahatan nyata, keadilan yang sesungguhnya, di halaman belakang Anda.
Saya tahu apa yang saya hendak lakukan adalah salah, Willie.
Tapi seperti Anda selalu mengatakan kepada saya, saya memiliki tanggung jawab.
Dan aku tidak menyalahkan Anda. Aku hanya mencoba sekeras yang saya bisa
untuk mengurus kotoran saya, dan anak saya dan semuanya.
Dan cara hal-hal yang jatuh ke tempatnya,
Anda akan berpikir Allah sendiri ingin hal itu terjadi.
Betty?
Oh, Tuhan, Emmett. Tidak sekarang.
Aku terlambat sekali untuk bekerja.
Di mana ibumu? Apakah dia baik-baik?
Aku pikir begitu.
Betty, dapat saya gunakan Granada Anda?
Apa sih yang Anda inginkan bahwa bagian dari kotoran untuk?
Kita akan Atlantic City.
Untuk apa?
Saya akan menikah.
Emmett!
Kau masih terlalu sialan cukup untuk menikah.
Jangan pergi dan merusak segalanya.
Dapatkah saya menggunakannya?
Kristus.
Mengisi tubuhnya sebelum Anda membawanya kembali.
Premium hanya!
Hei.
Halo. Apakah sebuah Virginia Nicholaus tinggal di sini dengan Anda?
Mbak ...
Anda tidak bisa memakai yang di sini.
Oh tidak!
Mom?
Hai.
Kemana kamu pergi?
Hanya exercisin'. Siapa disini?
Beberapa Mormon.
- Apa yang mereka inginkan? - Kamu. Itulah apa yang mereka katakan.
Apakah Anda yakin mereka sebenarnya Mormon?
Mereka real deal.
Baik. Pergi menjaga 'perusahaan em.
Aku terlambat untuk bekerja.
Baik. Katakan 'em Aku hanya perlu satu menit, oke?
Semua unit di daerah disarankan,
10-91 di Broadway Trust Bank di Riverton Road.
Semua unit di daerah ...
- Apa yang salah? - perampokan Bank. Semuanya baik.
Mom?
Ini seperti Tuhan mengirim Anda ke saya.
Saya selalu ingin menjadi seorang Kristen.
Aku hanya ... Aku tidak yakin apakah aku cukup baik.
Mbak, wanita yang mengirim kami ke sini
mengatakan bahwa Anda mengatakan bahwa Anda sudah menjadi anggota lingkungan kami.
Siapa bilang saya mengatakan bahwa?
Ibu Whitaker, pekerja sosial Anda.
Dia seorang bohong pelacur.
Saya tidak memiliki pekerja sosial.
Mbak ... dia bilang kau sakit,
dan Anda tidak ... ingin membantu.
Mengapa ... mengapa demikian? Itu karena dia salah satu dari mereka.
Membuat paru-paru saya pergi semua desir.
Semuanya berjalan keluar.
Tapi apa yang saya ingin tahu ...
... adalah bagaimana cara menjadi seorang Mormon yang baik?
Nah, itu sebuah proses.
Tapi itu tidak terlalu sulit.
- Ini tidak, bukan? - Bu,
Saya berharap bahwa kita bisa membawa Anda ke rumah sakit
dan mereka lihat Anda.
Sayang, aku feelin' jauh lebih baik sekarang. Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Nah, kemudian, Bu,
bisa kita hanya memberikan berkah sebelum kita pergi?
Maksud kamu apa?
Itu hanya untuk membebaskan Anda dari dosa-dosa Anda,
dalam hal apapun tidak terjadi pada Anda.
Jadi Anda bisa pergi ke surga.
Saya perlu untuk sampai ke surga?
Membersihkan semuanya?
Nah, selama Anda tulus tentang hal itu, ya.
Oke ... Mari kita lakukan.
Maksudku, aku tidak yakin apakah itu nyata, atau hanya beberapa orang gila,
tapi aku benar-benar yakin itu tidak ada wanita.
Itu bukan seorang wanita. Yang jelas.
Jadi, jika Anda butuh sesuatu, hanya memanggil nomor ini.
Oh terima kasih.
Ini ... itu milik saya.
Tidak ada tellin' mengapa mereka tidak datang tepat setelah saya,
tapi aku merasa nyata buruk tentang Dale.
Dan Max, yang politik lama sekadar.
Hanya bawa dia keluar sementara mereka bisa.
Hanya tolol sialan akan merampok bank.
Semua orang tahu bank tidak di mana itu di.
Jadi, ketika Anda pikir mereka mungkin membiarkan Anda keluar dari sini?
Saya tidak tahu.
Anda masih pergi untuk menikah besok?
Kita bisa menunggu seminggu atau lebih.
Maksudku, akan ada kemungkinan lainnya.
Aku butuh kau di sana. Anda laki-laki yang terbaik.
Kau tahu, bos Anda, Max, adalah di sini bersamaku.
Mengatakan dia akan membantu saya mendirikan pusat penitipan anak pertama saya ketika saya keluar.
Jadi ini semua hanya mungkin ada beberapa blessin' menyamar.
Jangan biarkan aku bercinta rencana Anda up.
Kami meetin' di stasiun bus di 8:00
Jadi, jika Anda pergi dari sini, Anda bertemu kami di sana, oke?
Baiklah?
Aku pergi untuk mendapatkan nya. Aku akan berjaga-jaga.
layanan lokal untuk Atlantic Avenue, jumlah bus 24,
kini meninggalkan banyak 1.
layanan lokal untuk Atlantic Avenue, bus 24, banyak 1.
Bus 15 ke Norfolk ...
meninggalkan dalam 10 menit.
Dapatkan di kios, berlutut. Dapatkan di kios. Dapatkan di kios.
Berlutut Anda.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Saya dan ibu saya yang pergi di perjalanan.
Anda perlu belajar bagaimana untuk menjaga momma Anda tenang, anak laki-laki.
Saya tidak berpikir saya bisa.
Untuk lebih baik atau lebih buruk.
Cara saya melihatnya,
dia satu-satunya orang yang kacau cukup di kepala
untuk benar-benar memberikan sialan tentang Anda.
Jangan pernah berbicara seperti itu tentang ibumu lagi!
Saya ingin pistol saya kembali.
Itu hilang.
Semua unit, maklum,
kami memiliki tersangka melarikan diri ...
Jika Anda datang dalam 100 yard dari siapa pun di keluarga saya lagi,
Aku akan membersihkan tengkorak Anda.
Apakah Anda mendengar saya?
Nah, kemudian melakukannya.
Ini akan mengacaukan hidup Anda lebih dari itu akan mengacaukan saya.
Ayah?
Tenang, Josh. Kembali di luar.
Pak, ada ... ada jailbreak.
Aku mendengar panggilan. Aku akan keluar tepat.
Menjaga tekanan di atasnya.
teman Jessie mengatakan dia menutupi untuknya.
Dapatkan perjalanan bus IDS mereka di jalan sehingga kita bisa pergi mendapatkan memasang,
di Atlantic City.
Mengambil setiap sen terakhir, tapi ...
... untuk sekali dalam hidup saya itulah yang terjadi.
Salah satu cara atau lain
Aku akan menemukan Anda
Aku akan Getcha Getcha Getcha Getcha.
Suatu hari mungkin minggu depan
Aku akan meetcha
Aku akan meetcha saya akan meetcha
Aku akan.
Berkendara melewati rumah Anda.
Dan jika.
Lampu semua turun
Saya akan melihat siapa yang ada di sekitar ...
Dengan wewenang yang diberikan pada saya oleh negara besar New Jersey ...
... di tanah yang diberkati ini AS A,
Sekarang saya mengucapkan Anda anak-anak laki-laki dan istri.
Anda mungkin mencium pengantin beruntung, anak.
Sekarang keluarga dan keluarga saya adalah satu keluarga besar.
Ini bagaimana hal itu dimaksudkan untuk menjadi.
Oke, satu lagi.
Mereka mungkin keluar mencarimu saya sekarang.
Kamu adalah milikku sekarang. Tidak ada lagi "mereka".
Bagaimana aku bisa merasa seperti ini adalah nyata jika saya bahkan tidak bisa memberitahu siapa pun?
Kami hanya harus menunggu sedikit.
Dalam beberapa tahun, ketika kita berdua 18, kita bisa mengatakan pada semua orang.
Itu tidak jauh.
Itulah yang akan terjadi selanjutnya.
Saya perlu melihat Willie Riggs.
Siapa?
Willie. William ... Riggs.
Dia seorang perawat hitam dengan burung hijau.
Dan siapa Anda?
Aku Virginia. Pacarnya.
Nah, tidak ada Willie di sini lagi.
Dapatkah saya membantu Anda?
Bayi saya comin'.
Anda perlu untuk mendapatkan dia.
Aku ... aku butuh dia.
Satu-satunya Willie saya tahu belum di sini selama beberapa waktu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan pop!
Aku ... aku ... aku akan pop!
Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!
Hai.
Bawa aku pulang. Silahkan.
Mereka mencoba untuk menyakiti saya.
Mereka mengatakan Anda tidak bisa hampir tidak bernapas.
- Mungkin Anda perlu pergi ke rumah sakit daerah. - Silahkan.
Hanya membawaku pulang.
Baik.
Baik. Kami pergi rumah.
Saya kehilangan bayi saya, Emmett.
Aku tahu.
Hei.
Anda tahu bahwa mengatakan, "Anda tidak pernah bisa pulang lagi"?
Ini dimulai makin' seluruh banyak akal setelah akhir pekan itu.
Dalam 24 jam aku pergi,
Dale telah membuang keluar dengan jaminan nya dan sembunyi dengan Max,
yang telah mendapat off karena kurangnya bukti,
dan saya bertaruh manis di Dale.
ma saya, dia hampir tidak akan keluar dari tempat tidur lagi.
Tunjukkan bukti.
Sialan, Emmett, saya memperingatkan Anda.
- Apa? - Betty, apa yang salah dengan ma saya?
Kemari. Duduk.
Oh, fuck.
Dengar, Emmett, ini semua hush-hush- double-pinky-bersumpah agak kotoran, oke?
momma Anda mencoba merampok bank saya. Sekarang saya tertutup untuknya,
tapi dia datang di sana dan membuat sirkus dari itu.
Bercinta Anda, Betty. Apa yang salah dengan dia?
Nah, ada segala macam hal yang salah dengan dia, Em.
Kenapa dia begitu sakit sepanjang waktu?
Mungkin lebih baik jika Anda bertanya padanya tentang semua yang dirimu sendiri, oke?
- Kau tahu dia tidak akan memberitahu saya. - Oh, Tuhan, Em.
Bercinta.
Baik. Baik...
Yang aku tahu adalah bahwa wanita ini datang ke sini Rantin' dan hasil buruan,
dan dia adalah orang yang mengatakan kepada saya, jadi saya hanya tahu dari dia.
Ini sesuatu yang salah dengan paru-parunya.
Stuff Growin' ... di sana.
Tapi, bayi, yang aku tahu adalah bahwa kali aku melihatnya,
dia Askin' untuk uang seperti hidupnya tergantung pada hal itu.
Dan aku mencoba mati-matian untuk membantunya,
tapi dia sekrup hal sepanjang waktu.
Tapi itu bukan kesalahan Anda.
Anda harus menjalani hidup Anda sekarang.
Aku memerlukan uang.
Hanya saja hal-hal yang ...
... dengan baik, agak ketat bagi saya sekarang.
Ini saat banyak orang telah menunggu.
Ini adalah hari besar di sepanjang pantai. Gubernur dan Sheriff Tipton
diharapkan tiba saat untuk mengatasi kerumunan.
Banyak jalan-jalan di pusat kota yang diblokir
dan negara sekarang telah ...
Aku akan bohong kalau aku bilang aku tidak berpikir tentang hal itu
sejuta kali sebelumnya,
setiap kali saya menaruh uang itu di slot di malam hari.
Satu hari mengambil semua yang saya butuhkan untuk menjadi rumah gratis.
Dapatkan Jessie. Dapatkan ibuku dokter di California.
Dan neraka, aku tahu lebih baik daripada siapa pun
bahwa Hari Buruh adalah hari tersibuk tahun.
Aku mendapatkannya, madu. Setengah jam. Pergi.
Keluar dari sini.
Dan di mana akan semua orang akan Lookin'?
Pada presiden masa depan.
Jadi saya pikir, jika Anda akan melakukannya,
mungkin juga melakukannya dengan benar.
Hei.
Di sini Anda pergi.
Terima kasih.
Ibu Tipton, pakaian Anda seperti baru.
Aku akan turun ke panggung, ya. Anda butuh sesuatu?
Tidak, saya ... saya pikir kita baik-baik.
Terima kasih, Max.
Ah, mungkin aku akan mendapatkan kejutan pula.
Selamat tinggal.
Bye, Max.
Shin-Lee?
Ya, Ibu Tipton?
Apa yang mereka katakan tentang saya?
Roseanna, di sebuah kota kecil, setiap orang memiliki terlalu banyak untuk mengatakan.
Jangan khawatir diri Anda.
Apakah mereka ... cemburu?
Tidak.
Apakah itu kepribadian saya?
Shin-Lee, tolong katakan padaku.
Kita harus terburu-buru. Saya tidak bisa terlambat kembali dari istirahat saya.
Saya tidak bisa bicara, kalau tidak mereka akan tahu itu aku, jadi ...
- Dapatkah Anda membaca ini? - Ya.
Aku bukan sialan lengkap idiot.
Sheriff Patrol memiliki hadiah untuk seseorang seperti itu.
Dan itu adalah tiket sekali jalan ke penjara county.
Dia memiliki bayinya.
Kami di sini di boardwalk, di mana ratusan orang
cemas menunggu gubernur. Kami baru saja mendapat kabar bahwa ia sedang dalam perjalanan.
Dia akan berbicara di sini, bersama dengan Sheriff Tipton,
yang berjalan untuk Senat Negara. Sebuah band lokal di sini ...
Mengapa...
Tipton, pergi ke neraka! Tipton, pergi ke neraka! ...
Hai.
Dimana temanmu?
Anda ingin kami berdua?
Saya tidak tahu.
Dapatkah Anda melakukannya sendiri?
Nah, kita ... melakukan bisnis resmi gereja ... untuk nyata?
Apa yang kau pikir aku menelepon Anda untuk?
Kejar-kejaran?
Ya Tuhan. tuan suci.
Meletakkan uang di kantong!
Itu dia. Pindahkan pantat Anda.
Ya. Di mana sisa, bajingan?
Tidak ada uang belum.
Tidak di sini.
Membuat tarik.
Penurunan. Membuat drop.
Sekarang, bajingan.
Wanita dan pria,
Gubernur negara besar ini ...
Lebih baik jika itu bagus dan tenang.
Nah, Anda tahu apa yang terbaik.
Wilma!
- Anda siap untuk istirahat saya? - Anda perlu melakukan deposit sekarang.
- Tapi aku harus melakukan penghitungan pertama saya. - Tidak.
Wilma, jangan khawatir tentang menghitung hari ini.
Apa sih maksudmu?
Aku akan membuat drop, bayi.
Ayolah! Tipton, pergi ke neraka!
Melihat keluar, melihat keluar.
Ya Tuhan! Mereka punya pistol! Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, mereka punya pistol!
Kotoran.
Lembah?
- Jatuhkan senjatamu. - Tahan di sana!
Jatuhkan!
Oh, fuck, aku bleedin'!
Kami memiliki tembakan ditembakkan di pantai.
- Ditembak menembaki tersangka. - Max ...
Bapa Surgawi sayang,
kita datang hari ini dan meminta Anda untuk berkat ...
Ya Tuhan! Tidak, silakan.
Dapatkan di lemari. Sekarang! Masuk.
- Apa yang kau lakukan di gaunku? - Tidak ada'.
Ini misunderstandin a.
Apa yang agak misunderstandin', Emmett?
- Hello? - V?
Ada 100 polisi swarmin' di luar. Apa yang terjadi sih?
Tunggu, Betty. Emmett, memberi saya pistol saya.
Emmett! Beri aku pistol saya dan pergi mengambil pakaian saya off sekarang!
Halo?
Hei.
Apakah Anda memberitahu seseorang tentang, Anda tahu ...
Apa? Tentang apa?
Itu benar, V. Sekarang, apa sih yang akan kau lakukan?
Saya tidak tahu.
Nah, Emmett hanya pulang ...
dan dia mengunci anak Mormon di lemari.
Oh, sialan, V. Anda memiliki sandera?
Tunggu. Tahan. Saya mendapat panggilan lain.
- Iya nih? - Siapa ini?
Ini Virginia. Siapa ini?
Ini adalah Petugas Lee. Aku tepat di luar.
Apakah Anda sendirian di sana?
Tidak juga.
Siapa lagi yang di sana?
Mbak.
Nah ... untuk pemula ...
...ada...
anak Mormon di lemari saya.
Dapatkah Anda menelepon saya kembali dalam lima menit? Aku punya seseorang di jalur lain.
Apa-apaan kau lakukan?
Kami hanya harus keluar kembali. Saya tahu cara mereka tidak akan menangkap kita.
Oh, fuck.
Dalam. Emmett.
Kami gettin' keluar dari sini.
Virginia, mengirimkan siapa pun yang Anda sampai di sana
atau kita akan harus masuk!
Pergi menutup koper saya.
Aku tidak bisa mendapatkan kunci untuk mengunci. Berlangsung.
Gubernur telah meninggalkan kota dan tidak akan menghadiri
barbekyu Hari Buruh lokal seperti yang direncanakan.
Polisi telah menutup area panggung boardwalk tanpa batas.
Sekarang kita juga mendengar bahwa polisi telah mengepung
sebuah rumah kecil dekat Oceana.
Mom?
Hai. Beri aku pakaian Anda, cepat seperti.
Ayo, mengambil 'em off.
Jika Anda bisa, anak saya di sini sekarang juga,
jadi ... Aku bertanya-tanya apakah ...
Mereka pakaian. Mereka adalah keajaiban diberkati baik, kan?
- Mereka tidak benar-benar ajaib. - Bull. Anda memberi saya orang-orang juga. Ayolah.
Jadi aku hanya wonderin' ... Karena dia ada di sini sekarang, anak saya ...
... Anda pikir Anda bisa berdoa sedikit untuk dia, juga?
- Ya Bu. - Baik. Terima kasih.
Oke, sekarang menempatkan ini di kepala Anda. Berikut rekaman Anda.
Anda rekaman di leher sehingga tidak datang off.
Menempatkan orang di. Itu Anda menyamar.
- Anda perlu menaruh beberapa sepatu di. - Tidak, Emmett.
Anda meletakkan pakaiannya di.
Emmett, lakukan seperti yang saya katakan.
Emmett, dengarkan aku.
Kemari. Anda menempatkan pakaiannya pada saat ini.
Anda menghentikannya!
Anda menempatkan mereka pakaian Mormon di!
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan apa yang kita butuhkan sehingga kita bisa mendapatkan ke San Fran dan ...
Itu bukan pekerjaan Anda! Itulah pekerjaan saya! Kau bercanda di wajah saya,
seperti setiap keparat lain di luar sana menempatkan di wajahku!
Aku tahu aku seorang ibu kotoran-ass! Aku sudah tahu itu!
Tidak, bukan kau.
Apakah Anda tidak membuat saya memukul Anda lagi.
Anda menempatkan baju-baju sialan di.
pakaian ajaib pertama.
115, menanggapi Atlantik dan Shore Drive.
115, copy.
Dan sayang Tuhan, tolong beritahu kita masing-masing
keluar dari ini dalam satu potong.
- Dan biarkan perjalanan kami aman. - Itu dia.
Dalam nama Yesus Kristus, amin.
Amin.
Virginia, mengangkat telepon.
Sheriff ingin berbicara dengan Anda.
Halo?
Halo, Virginia.
Nah, sudah lama, Dick.
Aku sudah ... berarti untuk menelepon Anda.
Virgin ... Virginia, apa yang terjadi?
Ini dan itu.
Saya menjadi Mormon nyata bagi Anda.
Bagaimana dengan kamu?
Virginia, aku ingin kau membiarkan siapa pun yang Anda punya di sana keluar.
Anda akan melakukannya untuk saya?
Saya ingin melihat Anda, Dick.
Bagaimana Anda datang ke sini dan berbicara dengan saya untuk sedikit?
Ya, segera setelah mereka ... Kau tahu, segera setelah mereka keluar,
kami akan duduk dan berbicara untuk sementara waktu.
Apakah kamu merindukan saya?
Ya. Ya saya lakukan.
Saya telah thinkin' banyak tentang bayi surga masa depan kita.
Aku sudah memutuskan mereka harus kuning.
Tidak seperti Shin-Lee-di-the-pembersih kuning, real kuning,
- seperti burung kenari. - Oke, Virginia.
Kita akan berbicara tentang hal itu segera Anda membiarkan semua orang pergi.
Baik.
- Beri aku waktu sebentar. - Ya, satu menit.
Tangan saya dompet saya.
Anda akan berhati-hati dengan diri sendiri, bukan?
Iya nih.
Dapatkah saya membuang itu pergi?
- Aku tidak ingin melakukannya seperti ini. - Anda harus keluar dari sini, Emmett.
- Kami akan mencari tahu sisanya itu nanti, oke? - Di mana kita bertemu?
Menuju ke California dengan gadis Anda.
Cari adikku,
pergi mengambil gambar pada itu Golden Bridge di San Francisco.
Anda bisa mengirimkan mereka kembali ke Betty dan dia akan menemukan saya, oke?
Kapan kau akan lewat?
Aku akan lewat segera nyata.
Anda hanya membiarkan gadis dari Anda mengurus Anda sedikit untuk saat ini, oke?
Anda telah menerima itu. Aku akan menyusul.
- Aku tidak ingin. - Emmett ...
Jika sesuatu terjadi pada Anda,
maka saya hanya mungkin juga mati.
Apakah Anda mendengar saya?
Jadi jangan menjadi pahlawan.
Aku ingin kau pergi ke sana
dan saya ingin Anda untuk membuat istirahat untuk itu secepat pantai jelas, oke?
Baik.
Sekarang...
Saya membuat kami beberapa telur-salad sandwich untuk perjalanan.
Mereka berada di bagasi. Anda dapat makan saya, juga.
Aku mencintaimu ibu.
Aku cinta kamu.
Kami kacang polong dan wortel, Anda dan saya.
Kacang polong dan wortel.
Baik.
Sekarang Anda pergi dari sini.
Hei, mari kita pergi.
Jangan lakukan itu, Dick-menjilat.
Hentikan itu.
Silakan, 413.
Kami memiliki wanita kulit putih almarhum.
Permintaan koroner di tempat kejadian.
Salin itu, 413. 1428.
Semua polisi dan wartawan terlalu sibuk lookin' at ibuku,
wanita semua orang berpikir
terus gubernur dari stickin' sekitar untuk barbekyu.
Aku baru saja mulai Runnin' menuju rumah Jessie.
Aku hanya ingin melihatnya sekali lagi.
Tapi sepertinya mereka akan mendapatkan saya sekarang juga.
- Jauhkan kamera mereka pergi. - Ya pak.
Willie ...
Apakah orang-orang Mormon telah benar tentang saya pergi ke surga?
Saya dibaptis oleh umat Katolik, dan diselamatkan oleh Baptis, juga,
jadi itu count Harus untuk sesuatu.
Aku kacau lagi, Willie.
Dia satu-satunya hal yang saya pernah ingin melakukan yang benar dalam hidupku.
Aku kacau dia.
Tidak.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya akan mengatakan bahwa ...
untuk 30 menit berikutnya,
Mr Sheriff Tipton ...
adalah akan terlihat seperti penegak hukum yang baik.
Penegak hukum dengan hati.
Dan semua wartawan mereka adalah akan kepala ke rumahnya,
di mana gubernur seharusnya memiliki barbeque-nya,
dan mereka akan menemukan istrinya setinggi layang-layang,
dan dia akan menjadi spreadin' foto-foto kotor
seluruh halaman depan.
Dan anak Anda ...
... dia akan baik-baik.
Iya nih. Ya, dia.
Dan dua burung cinta
yang akan mendapatkan tempat bersama-sama benar di luar sana di tepi samudra,
tepat di bawah itu Golden Bridge,
dan membuat sempurna, bayi senang. Banyak dari mereka.
Bagaimana suara?
Bagaimana dengan kamu...
Bagaimana Anda mencoba dan mendapatkan tidur sekarang?
Baik.
Anda melakukannya dengan baik hari ini.
Baik baik saja.