Ini adalah aku.
Itu adalah ayahku.
Aku ingat hari itu.
Dan percaya atau tidak, aku ingat paling dengan pukulan itu.
Aku ingat karena senyum mengembang di wajah ayahku.
Ya, aku ada di sana sepanjang hari hanya untuk ingin melihat
Senyumannya.
Bagi Ayahku, olahraga adalah sebuah agama.
Bagiku, itu merupakan kemurnian.
Olahraga adalah tempat di mana semua kesalahan bisa dibuat benar.
Aku pikir jika aku mengisi seluruh rumah dengan piala untuknya dia akan tetap bersamaku.
Yah, aku lakukan.
Sebelum ulang tahunku yang kesepuluh.
(Komentator) kejuaraan telah menuju ke putaran final.
Sun Devils tertinggal empat. Bola pada Aztec 15.
Tujuh detik tersisa pada jam.
Atur. Pro Tiger. Ini adalah permainan kalian.
Sekarang, mari kita pergi. Mari kita pergi hajar mereka. Sekarang, mari kita pergi! Pergi!
Bola Sun Devils ». Bola Pertama dan sepuluh yard untuk mulai.
Disini kita, kawan, pertandingan terakhir. Waktu untuk bersenang senang!
Tiger Pro. Kontrol yang luas. 532 ganda terbang dua, Scottie. Dijamin TD.
Harus khawatir tentang hal itu, kawan2.
Setelah kita memenangkan pertandingan ini kamera akan datang kepada kalian.
Jangan beri mereka "Hei, Bu dan kotoran digunakan secara berlebihan
Harus berterima kasih kepada seseorang, padaku saja.
- Kita akan melihat kalian di zona akhir, team siap "- (semua)" Istirahat
Aku pemain tengah dari team football....
catatan sekolahku, memenangkan kejuaraan negara Itu adalah sempurna
Aku datang padamu, 57
Permainan Bowl, TV nasional, adalah pemula pro di tribun,
Dan aku tahu persis apa yang akan terjadi selanjutnya.
(Komentator) Lang memimpin Devils Sun dalam empat kali kembalinya musim ini.
Dapatkah dia melakukan dan memenangkan tropi pertama mereka dalam 12 tahun?
Gavgizei memberi tanda Lang. Apache Aztec memiliki delapan di dalam kotak. Akan tampil mengkilat.
Lang mengambil putaran, memutar kembali.
Untuk mencari Ravis di sebelah kanan. Sherman ditahan.
Lang dalam kesulitan. Sherman menarik, hampir jatuh.
Ini adalah mencari untuk melempar. Dua detik untuk pergi. Dia lolos. Dia akan melakukannya.
Ini harus masuk ke zona akhir. Dan pertahanan diperketat.
Bisakah dia lakukan;
(kesakitan)
- (komentator) Touchdown! - Argh!
Pikiran pertamaku adalah aku bisa bermain lagi di minggu depan. Kemudian aku muntah.
Kapan aku bisa bermain lagi, Doc Mungkin setelah operasi?
Aku tidak yakin, nak.
(Erangan)
Sepakbola itu bukan olahraga.
Itu hidupku.
Dan aku tidak akan menyerah sekarang.
Aku ingin bermain lagi.
Sementara itu, aku membutuhkan pekerjaan untuk menahanku antara pengadilan.
Lalu suatu hari, dan tidak butuh waktu lama,
enam tahun telah berlalu aku mulai bekerja dari bagian yg paling dasar.
Anda telah menerima hotline Jessica simpson.
Jessica akan memberitahu kamu tentang pesta hut Nicks,
dan banyak lagi untuk pesta goyang celana baru di Wal-Mart.
"Tapi pertama-tama sedikit fan trivia untuk memenangkan paket kartu pass VIP
". untuk tur musim panas Jessica di hotel Omnicon.
- Lang -" Pertanyaannya... "Aku lagi merekam, bos.
Dengar . Aku punya pekerjaan untukmu. Bauer lagi sakit. Aku tidak bisa memperbarui on line taruhan.
- Apa kau tahu tentang olahraga - Ya, sedikit?.
900 nomor, teks audio. Raket memiliki banyak nama.
Orang ini punya banyak handicaping olah raga - memprediksi pemenang bagi orang-orang yang bertaruh.
Aku seharusnya hanya memberikan mereka pilihan.
Hal itu, aku tidak setuju dengan mereka.
Tidak, tidak.
Hidup di Las Vegas, itu mudah untuk mengukur tingginya taruhan publik.
Masalahnya adalah mereka sering salah prediksi.
Ada apa, Stu; Dimana ini semua beraksi minggu ini.
Tampa-Oakland. Semua orang beraksi di Oakland.
- Ini gila. - Menurutmu?
Ya, kawan. Game ini akan dimenangkan oleh orang yg pernah dilatih.
Gruden menempatkan semua ke Team Oakland sebelum dia datang ke Tampa.
Dia mengetahui setiap kekuatan dan kelemahan.
Brown menangkap bola ke kiri, sehingga ia akan memiliki team ganda untuk bekerja sama.
Gannon akan melempar dalam tiga langkah.
Ini menyelesaikan pendukung garis tengah, mengambil jalan singkat.
Gannon akan melempar tiga atau empat tim nasional Minggu.
Sialan.
- Kau colok Oaktown; - Ya, bagaimana menurutmu?
Aku pikir aku harus menyelamatkan pantatmu sekali lagi.
kau colok pada Tampa Bay. Mereka akan memenangkan pertandingan kali ini.
- Taruh yg banyak. - Terima kasih, B.
Stu memasang dengan banyak, dan memenangkan sepuluh ribu.
Aku sangat cepat menjadi terbesar 900 taruhan di Las Vegas.
"Kansas City tujuh melawan satu poin menyebar divisi V
" berasal dari permainan pada Senin malam. Ambil KC minus enam.
Hubungi aku besok untuk pertandingan besar tahun ini. adalah di sini di 900-656-3100 ..
". Sampai saat itu, ini adalah Brandon Lang mengatakan selamat malam dan berjudilah dengan bijak "
rencana besar untuk akhir pekan;
Ini dia.
Steve. Aku sembilan 02:00 dalam sepak bola pro Minggu
dan memukul ketiga berturut-turut Senin malam Pembayaranku.
- Sangat tidak layak $ 12 per jam. - Hei, bukan aku yg bikin 12 jam.
Jangan2 kau ambil 75%.
Jika kau memang jago, mengapa kau tidak bertaruh saja sendiri biar cepat kaya?.
Kirimi aku kartu pos dari Riviera.
Ada apa, Denny;
Hei, kawan. Kenapa.
Big bro membuat mereka kesal. Bagaimana denganmu, bro ?
Aku mengacaukan beberapa pimpinan tua, B. Periksalah. Hidupkan.
Oke, ini dia.
(Jeritan)
Astaga, aku terlambat. Sayang, makan malam di oven. Dimana sih salib kebruntunganku?
Oh, aku lupa memberitahumu. Pesan itu datang dan ada surat untukmu dari Chicago.
Hanya pergi ke sana untuk tryout kamu minggu lalu.
Surat penolakan lain. Pertanyaan tentang cedera lututmu.
Aku hanya memiliki dua tim Arena tersisa, dan setelah itu selalu ada CFL
Wow! Nah, bagaimana menurutmu?
Haruskah aku membawa itu atau menaikan roda?
Hi, paket tersebut tidak begitu besar, , tapi ada hadiah di dalamnya.
Bagaimana? Tidak?
Oh, tidak apa-apa.
Kau akan kembali. Aku akan punya kehidupan.
Pagi, Mary.
Ini Brandon.
Selamat, kau memilah 9 dan 2 Minggu lalu. Ini adalah Walter Abrams.
Tidak tahu jika kau mengenalku. Aku menjalankan layanan olah raga terbesar di negara ini,
dan aku penggemar beratmu, Brandon.
Faktanya, Aku punya postermu didindingku.
- Ini hanya bercanda, kan - Tidak, ini bukan canda?. Ini adalah tawaran pekerjaan.
Di dalam lacimu, bukalah - disana amplop diatasnya ada namamu.
Sekarang, itu ada uang kontan dan tiket penerbangan. Ini bukan trik sulap, Brandon.
Aku membayar seseorang untuk menaruhnya di sana,
Mengatakan padaku tempatmu bekerja disana mengingatkannya penjara di Turki.
Sekarang, satu-satunya hal yang dapat aku lakukan telah datang dengan nomor.
Tuliskan nomor dari apa yang kau lakukan sekarang, lalu hapus,
Kau dapat menulis apa yang harus dilakukan,
Dan kemudian tulis berapa banyak agar kau bisa terbang dengan pesawat kelas utama ke New york
dan bekerja untukku.
Sekarang, fokus, Brandon, fokus.
Dengan lutut mu yg begitu, kembali kelapangan hanyalah mimpi. Tawaranku itu adalah nyata.
- Jalankan angka, melakukan matematika. - (Telepon berdering)
Tunggu sebentar. Ya.
Ibu bekerja dua pekerjaan, Denny pergi ke perguruan tinggi,
itu tampaknya seperti kesempatan untuk membuat benar-benar uang.
Dan selain itu, aku belum pernah ke New York dan New York belum pernah melihatku.
Ya Tuhan. Hello.
Mantap.
Jadi bagaimana Walter orangnya Berapa lama Anda sudah bekerja untuknya?
Lama sekali.
- 2 minggu "(tertawa)" - Dua minggu
Setiap hari bersama Walter adalah seperti berpetualang.
Gak masalah.
Baiklah, gandakan. Tiga kali lipat.
Tidak semuanya tentang uang.
Dengar Minggu ini gadis kecilku, malaikatku, pas enam tahun.
Ini tidak mungkin terjadi lagi.
Dia menyukai gajah. Circusmu punya 10 gajah. Aku hanya perlu satu.
Sekarang bahagianya anakku tergantung padamu.
Tidak perlu nasihat dari seorang pria yang merangkap sebagai badut.
Yg aku butuh hanya gajah. Sekarang, saya bersedia untuk membayar.
Apa yang aku butuhkan hanya itu dan bawakan itu untuk akhir pekan ini, Hello;
Fuckwad!
Cari Ringling Brothers. Ambil seseorang yang memahami keuntungan. Whoa!
Brandon Lang.
Sang Lelaki Marlboro di sini.
- Senang bertemu denganmu. - Hei, kau dalam kondisi sangat baik.
- Aku sangat baik. - Apakah terlalu kecil. Oh!
Kesederhanaan - bukanlah suatu kebajikan. Bisa jadi wakil. Duduklah.
Ada aturan untuk sukses, temanku.
Peraturan nomor satu adalah untuk mengetahui apa yang Anda tahu, tahu apa yang Anda tidak tahu,
dan tahu bahwa aku harus tahu apa yang Anda ketahui , hanya tahu.
- Perlahan. - Ya, Pak.
- Sebelumnya kau pernah menjual - Tidak
- Apakah kau orangnya religius - Aku percaya pada Tuhan.
Hi, Liz.
Ini aku 30 tahun yang lalu, bukan Persamaan yang luar biasa?.
Maksudku, sedikit lebih tinggi. Aku akan memberinya.
Ah, nak, kau tahu, aku tidak seharusnya melakukan itu. Ini sangat buruk untuk... kondisiku
Tidak ada yang tahu ini, Liz, oke;
Jadi sebelum aku mati...
Pernahkah kau melakukan apa pun selain olahraga telepon di Las Vegas;
Hanya 900 rekaman, Anda tahu, 10 dolar untuk setiap panggilan.
Ini adalah log perubahan.
Maksudku, kita punya ikan jauh lebih besar di sini.
Kau tahu, jaringan tidak berbicara tentang hal ini, pemerintah tidak bisa dikenakan pajak,
Tapi taruhan olahraga adalah $ 200 miliar per tahun.
- Wow. - Ya.
Banyak penjudi di luar sana, kawan, dan mereka membutuhkan.
Dan datang Senin pagi setelah kehilangan akhir pekan , mengambil kebutuhan besar. Raksasa.
Lihat ini? Ini adalah setiap pertandingan sepak bola dimainkan Minggu lalu.
Apakah Anda tahu mengapa Senin malam sepak bola permainan yang paling banyak ditonton dalam seminggu?
Senin adalah kesempatan terakhir bagi pemain untuk memiliki keluar dari lubang yang
membayar bandar judi mereka pada Selasa.
Olahraga taruhan adalah ilegal di 49 negara, termasuk ini.
Tapi kita tidak.
Kita adalah 100% resmi, sebagai broker,
Hanya bukannya menghitung saham, kami menyarankan orang tentang bagaimana untuk bertaruh.
Sekarang, jika pelanggan menang mengambil saran kami, mendapatkan persentase, atau meminta satu,
yang akan memberi kita sukacita karena ingin terus mendapatkan nasihat.
Tetapi jika mereka kalah, kita mendapatkan zip.
Jadi objek di sini, sayangku, tinggi, atletis, teman agama, adalah untuk menang.
Bisa saya lakukan.
- (TV) Hello. Ini adalah Walter... - Halo, Walter.
Ini adalah pertunjukan kabel saya.
Sekarang, setelah bagus lima hari berlibur di kapal pesiar saya...
Sok Sabtu dan Minggu pagi nasional. Kami direkam Kamis dan Jumat...
Apa yang terjadi dengan rambut saya,
Dia melakukannya lagi, Liz.
Aku mengambil bagian dari kepala saya ke Cleveland, yang lainnya di Chicago.
Apa yang harus dilakukan tentang orang ini? Tukang pangkasku. harus ditembak. Aku ingin dia mati.
(TV) Untuk pertama kalinya,
Aku akan merilis tiga tim perguruan tinggi dan pro parlays benar-benar gratis.
Jika semua pilihan bebas, bagaimana dan menjadi kapal;
Ada yacht.
Pertanyaan berikutnya.
Mengapa memberikan pilihan untuk gratis Mengapa tidak mengenakan biaya di muka awalnya;
Anda membuat titik yang baik. Berikutnya.
Apa yang ada di lantai dua?
Sinilah kita bisa mencetak uang.
- Ada lagi - Tentu saja tidak?.
Tidak, saya pikir saya punya itu. Saya pikir semuanya jelas, Walter.
Seperti, Anda tahu bahwa Kau dan aku - akan bekerja sama.
- Aku tak sabar untuk itu. - Aku juga.
"(Liz)« Ringling Bersaudara ada di jalur.
Katakan kepada mereka untuk merasakan gajah. Apa kau pernah manikur
Ada seorang gadis yg harus kau ketemui.
- Ya, Apa ini seperti kencan - Hal ini indah?. Kau akan menyukainya.
Apakah ini Barnum dan Bailey?
- Aku punya itu. - Ini semua milikmu.
- Brandon? - Ya.
- Hello. Aku Toni. - Senang bertemu denganmu
Walter mengatakan ia akan mampir.
- Ini adalah idenya. - Yeah, aku tahu.
Apakah dia melakukan seluruh karyawan untuk melakukan hal ini?
- Ya. Setiap. - Seberapa sering;
Biasanya. Sebelum bekerja.
- Aneh. - Pikirkan?
Belum pernah dilakukan sebelumnya.
Ya, saya dapat melihat, , tapi tanganmu kuat. Ini bagus.
Minum?
Permisi?
- Alkohol. Kau peminum - Aku minum bier sesekali.
- Apakah anda merokok - Tidak pernah.
- Bagaimana perjudian - Bagaimana ini,
Maaf. Aku hanya tekanan waktu. ?
- Aku bertanya, Anda tidak bisa bertaruh Apakah Anda seorang pemain - Tidak
Benarkah?
Mengapa tidak?
Toni,
- Apakah Anda di sini untuk pekerjaan penuh - Ya, tidak, ini adalah toko saya?. Sebaiknya begitu.
Jadi mengapa tidak bermain,
Yah, aku lakukan sekali. Aku yakin semua yang saya miliki dan hilang.
Yah?
Aku bersumpah untuk tidak melakukannya lagi.
- Anda tetap dengan cerita yang - Ya?.
Tidak Aku akan memulai hubungan ini dari kebohongan.
Ini bagus. Walter pasti bisa menggunakan seseorang dengan tekad kecil dalam hidupnya.
Hi, Tony.
Maukah kau kencan denganku malam ini
Apa yang Anda katakan?
- Dia tidak memberitahumu. - Katakan apa
Brandon, Walter dan aku adalah suami istri.
Ah. Oh. Tunggu sebentar. Tunggu, tunggu, tunggu. Dengarkan.
Apakah dia datang untuk bertemu wanita yang baik...
Aku yakin dia melakukannya. Ini tidak apa-apa. Aku akan membunuhnya ketika aku pulang.
Dia berjiwa besar, terang, indah semangat, , bagaimanapun, dan Anda akan suka bekerja untuknya.
Tapi itu diselenggarakan bersama pertemuan.
Jika Anda memiliki "anonymous" pada akhirnya, pergi. Dia harus.
-Ini juga harus -hati2 meninggalkan dalam hidupnya.
Lebih cara, brilian, Walter, tetapi dapat berbohong dan aku tidak bisa.
Mengirim kepadaku sebelum mempekerjakan mereka.
- Ini adalah wawancaraku. - Oh, harus cepat.
Bagaimana pendapatmu?
Selain lulus ilegal sempurna. Selamat .
Terima kasih banyak.
1-800-238-6648.
1-800, bertaruh. Benar-benar gratis.
(Walter) ini adalah lantai pertama, dan mereka semua milikmu.
TV Satelit, dan memutar.
Tempat tidurmu.
Punya jacuzzi seukuran kolam kecil.
Kau tahu apa Sepertinya bobot untuk saya?.
Ya, sayang.
Sekarang, aku akan menempatkan salinan Anda di sini...
Di mejamu.
Walter, bagus sekali.
- Rumah yg bagus. - Ini adalah apa yang saya bicarakan.
OK. Aku akan mulai 900 nomor. Sama konser dia di Las Vegas.
Membuat pilihan Anda, merekam mereka setiap hari. Senin sampai Jumat, sekali sehari.
- Lima kali sehari di akhir pekan. - Mm-hm.
Setiap panggilan senilai $ 25 .
Sekarang yang bisa kita lakukan tiga lusin panggilan per minggu. Ini tidak.
Harus tiga kali lipat.
Sekarang, sebelum Anda masuk ke trial copy di sini, aku punya beberapa kata untuk Anda.
Langkah menyebalkan. Jangan tersinggung.
Tapi kemampuanmu sehingga kita dapat menemukan cara untuk menerobos keluar.
Mengusirku keluar, Ya?
Kita akan memulai dengan memberimu nama baru.
John Anthony. Datang begitu saja.
John Anthony, pria jutaan dolar.
Apa yang salah dengan Brandon Lang;
ada yang salah dengan Brandon Lang. Da masih tinggal dengan ibunya.
Hidup John Anthony besar.
Dia menahan. Ini punya hubungan langsung dengan Tuhan.
Dan untuk sedikit $ 25 panggilan, cuti hilang di dunia untuk mendengarkan
"Halo, penggemar
"Ini John Anthony di Big Apple yang uang besar-panduan saya
" Tindakan yang dimulai Sabtu dengan perguruan tinggi dunia,
"dan pertama pertandingan Michigan kami vs Indiana.
"Para serigala..."
Aku sudah ditutup.
John Anthony sini, siap untuk membuat semua taruhan impian Anda menjadi kenyataan.
Ini benar. Hubungi saya sekarang dan biarkan aku menang untuk Anda.
Titik penyebaran Indiana-Michigan permainan...
- Saya pikir semuanya baik-baik saja. - Salah.
Mm-hm.
Oke, apa penjualan Anda?
Promosi penjualan saya adalah bahwa saya mendapatkan 80% pemenang.
Statistik tidak cukup.
Aku memberitahu Anda, Anda harus memiliki suara.
Para pemain siap mengorbankan apa tidak mampu untuk apa yang mereka tidak dapat memiliki.
Anda menjual komoditas paling langka di dunia.
Anda menjual apa yang...
Dalam dunia yang tidak pasti.
John Anthony disini, lelaki jutaan dolar
Wall Street ke Tokyo di Hollywood. Semua banyak uang yang Anda tinggal dan bermain dengan saya.
Duduk dan bersantailah. Ini adalah serangan Scud akhir pekan ini . Aku pengeboman taruhan Anda.
Ikuti blok dan memotong ke kanan. Going, Liz. Akan melalui
Ini dia, kan, Huh,
- Ini adalah awal. - Ini adalah awal;
Apa yang bisa saya katakan?
Ini bukan apa yang Anda inginkan, maka anda harus menemukan orang lain untuk menjual
dan biarkan aku mendapatkannya.
Ini bukan tentang apa yang saya inginkan.
Memahami Inilah yang ingin Brandon.
Jika saya mendengar itu, saya menghubungi nomor tersebut.
Whoa, whoa, whoa. Tenang, tenang.
Apa itu Apa ini Apa ini,?
Shh.
Panggil seseorang;
Tidak, kecuali Anda memiliki hati cadangan.
Shh.
Oh, itu yang kecil. yg kecil.
Exhale.
- Sedikit air - Aku akan baik-baik saja?.
Oh, aku tahu apa yang saya inginkan.
Saya tahu apa yang saya inginkan.
Jadilah anak yang baik dan ambilkan mancis. Disana.
Apa
Keberanian ingin tertawa.
(Komentator) membuat snap, terlihat benar, itu lalat.
Phillips dalam untuk touchdown!
(Komentator # 2)... jelas pertahanan tidak menyerah proyek-proyek besar.
(Pengulas # 3)... 23 atas West Virginia. Pittsburgh pada tujuan lapangan 47-halaman
Memimpin Virginia 10-7.
North Carolina dan Florida terikat.
25 peringkat Kansas trails Mississippi 7-3. Akan kembali dengan nilai lebih...
(Komentator # 2) Kembali ke garis satu yard...
... dan akan pergi melawan di Utah, lagi.
Dengan time-out di lapangan, mari kita pergi ke studio kami di New York
untuk update pada sepak bola perguruan tinggi hari ini.
"- (Walter)" Brandon! - (Commentary terus)
"(Walter)« Bagaimana kita lakukan;
di sini
(Komentator # 4)... sementara Michigan hanya menempatkan palu di Illinois 44-12
=... = Florida - Tidak ada masalah mengalahkan North Carolina 42-7,
Sementara North Washington marah Iowa State 28-21.
Pennsylvania menyeret Kentucky 31-3.
Omong kosong!
(Komentator # 4) ... dengan kemenangan di Idaho 07,17.
Dan itulah apa Arizona panas.
Oke! Oke!
Orang ini adalah sebuah mesin. Saya ingin mengatakan bahwa...
Semua hal ini adalah untuk memproses dan memilih pemenang.
Bicara tentang keuntungan. Anda harus melihat dia dengan bajunya.
Kebenaran. Aku melakukannya. Sebuah samping yang serius dari daging sapi.
Nikmati ulang tahun putri Anda. Ayolah.
Apa maksudmu Anda harus memeriksanya?.
- Aku tahu kau mau. - Walter.
Dapatkan keluar dari kepala Anda. Ini adalah lingkungan yang buruk.
- (Komentator) Touchdown! - (Komentar melanjutkan)
Saya memiliki bruchetta sini dan ini di sini.
Sangat baik. Saya ingin mengatakan, Pak, pilihan yang sangat baik.
Saya pikir diucapkan "bruschetta". "Bruschetta."
Apakah sedikit pizza, , tapi bukan mereka dalam keju.
- Bruschetta; - Sempurna.
Siapa yang peduli Siapa pun yang pergi 20 untuk 24 sepak bola perguruan tinggi, 12 untuk 14 profesional,
175 panggilan ke nomor 900, Kau bisa minta bruschetta atau apapun yg kau mau, Nak.
Bahkan disini botol anggur yg ribuan dolar.
- Tidak - Pelayan!
- Walter, ini adalah pemborosan. Dia tidak minum. - Ini perayaan. Pelayan.
- Walter,... - Toni, ayolah.
Hanya karena dia tidak akan mabuk lagi bukan berarti dia tidak bisa menikmati.
Aku ada banyak hal lainnyal, Walter, Aku tidak pernah mabuk.
Sebenarnya, mengatakan kebenaran,
saya tidak pernah membeli 12 dolar untuk sebotol air atau lainnya.
- Dia berfikir kita ribut. - Ya.
Tidak, tidak. Dengar, hei, ini sangat bagus, semua ini. Terima kasih, Walter, Toni.
Perhatikan , Walter. tukang perbaiki.
- Aku seharusnya pesan 2 piring. - Apa kata dokter Ayolah?.
Nah, jika Anda benar-benar ingin tahu - Saya sudah lama ingin memberitahu Anda - Aku pergi kemarin,
Dan ia tampak sangat cemas.
Kemudian dia menyuruhku duduk dan menatap mata dan berkata:
"Walter...
" Anda menyukai permainan Buffalo-Oakland "
(tertawa ;)
"- (Brandon)" Kau bilang Buffalo - Sial, Walter itu tidak lucu
"(Walter)" Aku bercanda bercanda. candu lucu.
Wow, kau bahkan sausnya belum tersentuh.
Coklat kudengar baik untukmu.
- Aku tidak membesarkan anak sendirian, Walter. - Ayo, jangan berlebihan, Toni
Di kitab, kau cukup pindah ke saudaraku Morty, lagipula.
Oh, lihat itu...
Si cantik dengan si jelek. Apa yang Anda pikirkan.
Aku suka, man. Aku pikir dia cukup manis.
Brandon, dia melihatmu.
Ya, tapi begitu juga 2 orang bersamanya.
Aku bilang kau. Aku bertaruh 10 ke 1 bayar seribu jika kau bisa membawanya.
10 ribu dolar kontan jika kau bisa bawa cewek itu keluar.
Aku punya ide yang lebih baik. Mengapa tidak pergi ke Atlantic City dan membuka rekening di rumah;
Anda tahu bahwa Anda tidak bisa bermain. Ayolah.
Judi apa? aku membalik koin dari tahun 80-an. Ini hanyalah sebuah tantangan.
Sebuah Tantangan.
10.000...
- Kontan - Mm-hm.
Apa yang akan Anda lakukan;
- saya akan memperkenalkan diri. - Sebelum...
Sebelum Anda membuat Anda bergerak, duduk.
- Kemana kau pergi - Masalah Tidak.? Jangan khawatir.
Kalian duduk di sini dan bersantai sedikit sendiri.
Permisi. Saya tidak bermaksud untuk mengganggu atau apa pun, tapi aku hanya perlu tahu ini.
Duduk di sana dengan teman-teman saya dan saya...
Anda sangat cantik, dan kami hanya ingin tahu...
Berkencan dengan mereka melewatkan makan, karena Kristus telah mati.
Serius, Makan seperti memiliki kencan dengan kursi listrik.
Apa Tidak, tidak, tidak?.
Ini semua berakhir. Duduk, duduk, duduk.
Bercanda. Maaf.
- Saya tidak ingin terluka dengan garpu. - Bodoh.
- Aku pergi. Terima kasih banyak. - Apa itu ini;
- aku pergi terlalu jauh. - Oh, yeah.
- Saya akan membeli sebotol sampanye. - Akan mengambil alih itu.
Suara alasan.
Terima kasih. Uh-oh.
Teman kencanmu pergi ke kamar mandi.
Saya tidak berpikir bahwa membantu juga, kan,
Jadi...
Tapi, hei, terima kasih untuk pendahuluan.
Hi, aku hanya meningkatkan bar sedikit.
John Anthony bisa menutupnya.
Cantiknya.
- Permisi. - Tunggu sebentar.
Aku ingin tahu Anda.
Aku hanya ingin mendapatkan celana saya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya ingin mendapatkan dalam pikiran dan hati dan jiwamu
Dan aku tidak melihat mengenakan apapun celana persamaan itu.
Anda;
Izinkan aku bertanya sesuatu.
(Walter) Oke, lupa angka 900. Sekarang Anda siap.
Bergerak maju dengan kecepatan. Kelantai berikutnya.
Disinilah kita mencetak uang. Dekatkan telinga ke pintu.
Wow.
Ini adalah kemungkinan suara.
Ini adalah . Di sinilah penjualan orang akan beralih bermain sepuluh dolar
pemain dengan $ 1000 sebelum ia tahu bahwa ia membuat panggilan.
Saya meminta tidak menggunakan Astroturf atau AstroPlay;
Tammy. Berikan itu, sayang.
- Kau tahu apa yang saya butuhkan. - Tentu Anda lakukan.
- Tammy, ini adalah Brandon. - Bagaimana kabarmu, Tammy?
Oke, ini adalah telepon kami. Yang kalah yang membutuhkan kita.
Semakin banyak Anda bertaruh, semakin besar kemenangan anda.
Ambil 10% setiap kemenangan bertaruh mana saja dari 500 sampai 500.000.
- Ini Southie. - Mari kita mendapatkan uang yg jumlahnya besar.
- Apa rencana permainan "- (Man)" Kau tahu apa?
Anda petugas keamanan swasta. pemandu sorak, informan.
Yah, itu adalah jumlah yang besar. Walter, sedikit gila dalam pilihan kita.
Lakukan apa yang Anda harus lakukan.
Disini dikatakan bahwa taruhan minimal adalah lima ribu.
Reggie Hawks. Penjual terbaik.
Tidak punya waktu untuk pecundang, Jimmy. Saya tahu bahwa Anda seorang pecundang.
Jika Anda ingin menang, hubungi saya dan tidak dipungut biaya.
"(Reggie)" Punyamu keluar disini,
Ini kantorku?
- Nah, kau suka - Siapa yang tidak suka, Walter,? Terima kasih.
Miami New York penyebaran titik hanya pergi sampai sepuluh.
- Apa yang Anda pikirkan - Miami kuncinya?. kau bercanda?
Ini Jerry, Pencari terbesarku. Langsung datang padaku setelah tamat sekolah.
Wow. Boy telepon membuat baik,? Ya Ini lompatan besar dari 900 nomor.
Pastikan Anda mimisan di sini. Aku hanya bercanda.
- Senang bertemu Anda. Aku harus bekerja. - Aku merasa sangat senang.
Katakanlah, ngomong-ngomong, pertandingan malam ini...
New York menang itu tanpa syarat.
Benarkah.
selalu bermain ikan keras dan malam diberikan.
Aku berharap aku punya pena, karena Anda tidak akan pernah menulis. Kau tahu...
Kampus cocok untukmu.
harus bekerja secara prof disini. Smoga beruntung.
Pendatang baru banyak bual. Saya suka hampir, tapi aku tidak. Smoga beruntung.
Saya mengambil sepanjang hari.
Kau tahu, aku punya tiga anak yang bisa mendapatkan permainan, mendapat 20 tidak bisa menjual.
Aku tidak pernah seseorang yang bisa melakukan keduanya.
- Apa yang Anda maksud saya - Tidak, bukan?.
Aku sedang berbicara tentang John Anthony.
John Anthony tidak ada.
O; Yah, aku terkejut,
Mengapa berdiri di kantornya dan duduk di kursinya.
Jadi, Anda ingin menjual.
- Seperti ini luar sana - Ya?.
Pemain besar tidak ingin perantara. Mereka ingin rumus dan berikan mereka pilihan.
- Anda punya masalah dengan penjualan - Tidak, aku punya...
Ada beberapa cara yang digunakan di sini.
Hanya mulai dengan mereka. Sekarang, di sini mudah.
Saya tidak ingin uang anda. Yg aku ingin uang bandar
Berikan kembali padaku.
Saya tidak ingin uang anda.
Yg aku ingin uang bandar.
Aku tidak mau uang anda. Aku ingin uang bandar
Lumayan.
- Bagaimana dengan "sialan" - Bagaimana ?
- Aku mengatakannya. Tidak perlu menggunakan? - Ya.
Benarkah? - Tidak, bukan hal yang religius. Hanya...
Baik saja untuk Chaucer 600 tahun yang lalu.
Hey! Aku tidak mau memalukanmu, , tapi aku ingin melakukan ini.
Aku disini ada orang yg punya masalah mengatakan "sialan."
"- (Southie)" Tunggu. "- (Total)" Sialan kau!
"(Brandon)" Lihatlah ini. Banyak berambut cokelat.
Kemana kita akan pergi;
Melanjutkan pelajaranmu.
- Hello. Ada pertemuan - Yeah, yeah. Ayo masuk Hai.
Anda akan berpikir dengan dua hipotik keluar anak repo bertaruh mobil saya
Pekerjaan saya di telepon, dan Istri saya mengancam untuk meninggalkan, bahwa pihaknya akan menghentikan,
, bukannya tinggal di pengejaran, ganda.
Ini adalah penyakit, Leon.
Ya, man. Lihat, mengakui memiliki masalah adalah langkah pertama.
"(Wanita)" Ya.
Saya kira saya harus melakukan cukup baik karena saya punya masalah besar.
"- (Man)" Jangan khawatir, Leon. - Tidak apa-apa, Leon.
"- (Wanita)" Bertahanlah, Leon. - Hello.
Nama saya Walter dan aku baru ke grup ini...
"(Semua)" Halo, Walter.
... Tapi aku baru ke pertemuan ini. Saya selanjutnya 18 tahun.
Sebagai soal fakta, teman ini adalah 936 pertemuan berturut-turut saya.
"- (Man)" Hei, sobat, dilakukan dengan baik. - (Tepuk tangan)
"(Walter)" Benar sekali
Dan selama ini saya tidak punya sekali trek atau kasino atau bertaruh pada permainan.
Tangan Tuhan, tidak satu sen.
Jadi saya tahu mana Anda berasal, Leon.
Percayalah, saya tahu. Saya mendengar cerita Anda, dan ini adalah sesuatu yang kekhawatiran,
Tapi aku harus mengatakan jika Anda belajar sesuatu, adalah bahwa permainan ini bukan masalah Anda.
- Ini bukan; - Bahkan tidak dekat.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini tanpa terdengar kasar, tapi kau lemon, Leon.
Seperti mobil yang buruk, ada sesuatu yang secara inheren cacat dalam Anda .
Dan Anda . Dan Anda. Dan aku. Dan kita semua di ruangan ini.
Kita semua lemon. Kami terlihat seperti orang lain,
tapi apa yang membuat kita berbeda adalah cacat kami.
Anda lihat, sebagian besar pemain, ketika Anda pergi untuk bermain, pergi untuk memenangkan.
Ketika Anda pergi untuk bermain, 'kembali akan kalah, sadar.
Aku tidak pernah merasa lebih baik atau lebih hidup, daripada ketika Anda menyapu chip pergi,
tidak membawa mereka, dan semua orang tahu apa yang saya bicarakan.
Neraka, bahkan ketika kita menang, itu hanya masalah waktu sebelum memberikan semuanya kembali.
Tapi ketika kita kehilangan, jauh, ada cerita lain ketika kita kehilangan.
Aku sedang berbicara tentang jenis kerugian
Membuat mengerut bajingan Anda up pada ukuran titik desimal.
Kau tahu apa yang saya maksud Anda baru saja diciptakan mimpi terburuk yang mungkin
Ini sisi ganas kanker untuk waktu sialan ke-20,
dan berdiri di sana dan tiba-tiba menyadari:
"Hai, aku masih di sini
" aku masih bernapas.
"Aku masih hidup."
Kita adalah lemon, kami bercinta terus sepanjang waktu untuk tujuan ini,
karena kita harus terus menerus untuk mengingatkan diri kita masih hidup.
Leon, perjudian bukan masalah Anda.
Disini yg diperlukan
untuk merasakan sesuatu,
meyakinkan dirimu tetap ada.
Itulah masalahnya.
Hei, kau orang yang saya lihat di TV setiap akhir pekan menjual pilihan untuk bertaruh.
- Jadi kenapa - Oh, yeah, benar?. Orang ini...
Orang ini ada di TV.
Anda dapat membaca peta, berpasangan Kami meninggalkan pekerjaan kita di pintu?.
Apakah kau akan melempar bekas pemabuk, bartender keluar dari pertemuan?
- Apa - kau melakukannya? Itukah.
- Hei, kau datang dengan brengsek ini - Ayo?.
Aku tidak suka perasaan yang saya dapatkan.
Jika kalian memikirkan kembali, inilah kartu saya.
Kami top 80% musim ini. Simpan dalam dompetmu.
- Kalian tidak pernah kapan akan kambuh lagi. " Keluar
Apa apaan tadi
- Apa - Itu omong kosong
- Kau berikan kartu namamu... - Tidak, tidak.. Kau bilang sialan.
- Mengapa rupanya - Brandon. Kenapa? Ini bagus, man.
Itu semua layak hanya satu kata ini.
Dari satu kata, aku bisa merasakan kau frustasi, saya bisa merasakan kemarahanmu.
Man, aku bangga padamu.
Namanya Amir.
Pemain sialan.
Pemilik toko pembersih.
- Kami mendapatkan untuk direkam. - Amir...
Dia di saluran satu. Mm, Ding, Ding.
Mm.
Pagi.
Walter ingin inilah panggilan pertamamu yg spesial.
- OK. Pergi dapatkan mereka, harimau. - Anda mendapatkannya.
Me-me-me-me-ow ow-ow-!
Mm-hm.
- Amir, teman saya. John Anthony sini. - Ya. Hello.
Ya, halo, Pak. Bagaimana sarapan Anda,
Kepunyaanku mulai tertunda. Tidak lebih besar saya berencana akhir pekan.
Billy, dengarkan. Terima kasih mencapai $ 15.000 FedEx.
Kata tiga Parlay tim. Pays enam banding satu.
Berapa banyak bisa kau bayar? 20 ribu?
Apakah Anda gila?
Tidak mungkin. Dengar, Aku bertaruh seribu setiap pertandingan.
Aku mendapatkan permainainam makanya aku menelponmu, oke, Texas v OU.
Sekarang, Texas menerima enam poin dalam game ini.
- Mereka akan menang dengan dua gol. - Benarkah.
- Saya suka Oklahoma dalam pertandingan itu. - Ya kah?
Seharusnya aku tidak ditelpon. Terima kasih untuk waktu Anda.
Tunggu. Saya ada panggilan dari Vegas.
Ketika kita mendapatkan 30 grand dari tadi malam, maka saya akan memberitahu Anda yang menginginkan minggu depan.
Satu-satunya hal yang perlu Anda ketahui tentang masing-masing pelanggan kami adalah bahwa semua dari mereka berada di sebuah lubang.
Ketika kau menelpon, dapatkan mereka.
Kukatakan padamu. Green Bay, Dallas, Cleveland. 100.000 di semua bidang.
Get to the point, Anda berada di atas mereka.
Biarkan mereka tahu. Biarkan mereka merasa. Telpon lagi John Anthony.
Amir.
- Apa minuman favorit Anda, teman saya - minuman favorit;
Tidak tahu.
- Minuman Pina Colada. - Wow.
Besok, kita harus mendapatkan minuman baru, tetapi hari ini, inilah apa yang harus Anda lakukan.
Anda akan pergi ke bandar dan pasang 20 atas Texas.
Lalu kau pulang, pakailah baju hawai favoritmu,
dan duduk kembali, berputar-putar dengan payung kecilmu.
Selesai melakukan racikan anggur jeruk dan ceri,
lalu kau menonton Texas mengubur Okies ke dalam lubang yg baru.
Setelah kau memenangkan 20 ribu, Baru kau meneleponku lagi
dan mengatakan padaku, "Terima kasih, apa ada yg bagus lainnya"
McNeil kehilangan anjingnya minggu lalu di waktu berburu.
Kau jangan melewatkan dengan pria yg kehilangan anjing.
Western Union dengan sepuluh ribu dan memimpin kita dalam gelombang hari Minggu ini.
Denny,! Aku punya sesuatu yg bagus untukmu minngu ini.
Green Bay vs Minnesota. Saya ingin kau bertaruh $ 500 untuk Cheeseheads.
Biarkan Stu lakukan juga, dan mengurus Mama. Sampai nanti.
Tammy, siapa di jalur empat?
Lupakan game lain yang Anda ingin bertaruh.
Mari kita buang 4000 dan kita buat 5000,
ambil uangnya dan mengubahnya menjadi 12.000.
John Anthony disini.
(Pengulas) Halo semua, dan selamat datang "sepak bola malam ini."
(Komentator # 2)... sepuluh yard garis , berlalu dan ini adalah lemparan buta...
(Pengulas # 3) ke zona akhir!
- (Komentator # 1) Touchdown! - Ya!
(Komentator # 1) permainan bola yang bagus. 10.07. Oakland mengalahkan New York.
OK. Tidak, yang terdengar bagus. Sebenarnya, kau tahu apa? Senin...
Ayo, Ayah, pergi! Ayah lebih cepat;
Hey! Sepuluh dan dua, sepak bola pro;
akhir pekan 85%. Anda adalah seorang mutan!
Aku pasti ingin berada di sana bersamanya. Letakkan diatas piring.
Oh, Tuhan. Terima kasih. Kau menyelamatkan hidupku. Itu sangat enak.
Apa... Apa yang terjadi;
Dokter Walter - ini adalah berita baik - akhirnya membawa dia dalam program laithan.
Saya ingin berada di sana pertama kalinya
Untuk memastikan instruktur memahami keengganan untuk konsistensi. Permisi.
- Keengganan untuk konsistensi - Mm-hm?.
Begitulah Walter. Selalu seperti ini.
- Nah, ini konsisten. - Nah, ini benar "(tertawa)"
Kau lucu .. Rasakan Bagaimana rasanya.
Hidup adalah benar-benar baik...
Jadi... mari kita bicara tentang melakukan lebih baik.
Uh-oh. Bebek, Brandon. Ini dia.
Saya pikir menempatkan John Anthony di TV minggu ini.
Jika Anda melakukan ini, mulai sekarang,
Anda akan perlu makan, tidur,
minum, bernapas,
bicara, berjalan dan kentut John Anthony.
Itulah caranya. Tidak akan ada kembali.
Kau harus begitu, sepenuhnya, jika itu tidak bekerja.
Itu benar, dan pikirlah dulu. Jangan memutuskan sekarang.
Kalau harus begitu. Jika itu berarti aku harus beraksi, itu keren.
Bukan akting. Ini kehidupan.
Tidak mendengarkanku.
Mulai sekarang,
Brandon Lang si cedera lutut,
dan menyedihkan, jadi datar mati sebagai rambut Donald Trump.
Dan John "Aku bisa berjalan diatas air" Anthony telah mengambil tempatnya.
Sekarang dengar apa yg dikatakannya, Brandon.
Aku akan membangun sebuah kerajaan di sekitar Anda.
Aku membiayai.
- Kau mengerti apa yang aku katakan - Hell, yeah, aku mengerti.
Aku John Anthony. Aku memiliki bola kristal.
OK, John Anthony bernapas.
Sekarang kita harus berjalan dan bicara.
Aku hanya bertanya.
"(Walter)" sedang mencari mobil untuk teman saya di sini.
- Mari kita lihat. Apa namanya; - John Anthony.
- Mr Anthony. - Ya, Pak.
- Anda tidak memiliki kartu kredit - Tidak ada
Tentu saja tidak. Aku tidak tahu, Wally, bisa kau percaya padanya;
Dengan istri saya.
- Polos. - Nah, dalam kasus itu, ini milikmu.
- Hei, siapa "Raja 900"; - Ini aku. John Anthony.
- Jangan lewatkan. - Terima kasih.
Saya ingin bertemu Mr Miracle John Anthony. Ini dia.
Tidak pernah akan turun.
Berikan semua yang Anda punya.
saya siap. Aku siap.
Bintang lahir hari ini. Bagaimana kabarmu,
- Takut setengah mati. - Kau berkeringat.
Kau akan-baik saja. Jangan khawatir. skenarionya . Baca skripnya.
Anda sudah pernah ke sini, Nak.
- Ingat sepakbola - Tidak, ini berbeda?.
- Bagaimana ini berbeda - Tidak ada saingan.
- Maka akan menjadi kunci untuk menang. "- (Man)" Walter, kita sudah siap.
Kau akan baik-baik saja. Ingat, baca skrip.
45 detik.
- Ini adalah seumur hidup. - Bagi Anda, bos. Silahkan.
(Man) Tony, kau baik Oke, semua orang, kita akan pergi?.
"- (Pria # 2)" Kita kembali - (Pria # 1) Pihak.
- John Anthony, huh - Ya.
Yang saya lihat adalah satu lagi menjadi setelan ribu dolar.
Kata bijak, jagalah kostummu.
Oke, Yitro, Smoga beruntung.
Dalam lima, empat...
- Aku akan. ... Tiga, dua...
Selamat datang di minggu ini "Penasihat Olahraga"
Amerika utama olahraga-informasi program , dengan diriku sendiri, Walter Abrams,
Jerry Sykes, Chuck Adler
Dan pendatang baru yang benar-benar berbakat untuk "Advisor Olahraga" panel
Aku ingin bertemu dengannya, yang signifikan menemukan, dan namanya adalah John Anthony.
OK, kita mendapatkan enam minggu di sepakbola profesional.
Artinya, ketika krim naik ke atas. Ini adalah ketika hal-hal menjadi panas.
Ini adalah sarung tangan oven tahun. Apakah saya benar? Ini adalah waktu yang tepat bola tahun.
Jadi mari kita pergi ke dalamnya dengan kinerja pengemudi , Jerry "The Source" Sykes. Jerry.
Statistik, catatan, nilai, cuaca,
Kompor tersebut dimiringkan sedikit...
Sistem ini menggunakan 42 indikator Sykes terbukti
untuk meniadakan pekerjaan dalam olahraga taruhan.
Unpatented berbasis komputer pilihan saya
Mendapat kesempatan yang lebih baik memiliki Tuhan muncul di depan pintu Anda dengan sembilan penari telanjang,
sekantong kokain murni Bolivia,
Viagra cukup untuk membuat percikan kepala Anda Chuck
Dengan mendapatkan hal-hal ini pada Anda sendiri.
Anda bisa memanggil saya secara gratis. Aku punya lima mendapat akhir pekan ini, yang luar biasa.
1-800-238-6648. Telepon aku.
Berapa banyak pemain yang jaminan akhir pekan lalu dengan permainan saya tahun;
100 dolar pemain membuat $ 10.000.
500 dolar pemain membuat $ 50.000.
Yah, aku punya enam pertandingan di Minggu bahwa aku melepaskan secara gratis.
Permainan ini penguburan, ledakan, kunci manusia.
Anda bisa bertaruh anak anak yang belum lahir anak-anak Anda dalam enam pertandingan ini
benar-benar gratis!
Whoa, whoa, saya percaya, saya percaya!
Saya mencoba untuk membuat saya tuli.
Aku belum pernah melihat warna untuk orang seperti itu. Apakah Anda mengatakan bahwa adalah Chartreuse;
Jadi Sabtu datang sebelum Minggu, dan Sabtu mencari perguruan pertandingan-up
Apakah terakhir tetapi tentu tidak sedikit, konsultan olahraga anggota.
- Dan di sini adalah Mr John Anthony. - Terima kasih, Walter.
Ini adalah John Anthony, yang juta dolar man draft miliar.
Wall Street ke Tokyo di Hollywood,
semua uang Anda akan tinggal dan bermain dengan saya.
Ini benar. Itulah sebabnya orang memanggilku lelaki jutaan dolar.
Lelaki jutaan dolar, jutaan dolar , lelaki jutaan dolar.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa, lelaki.
- Hmm... "- (Brandon)" Tidak, tidak.
Seseorang menulis hal yang sangat pintar bagi saya di sini,
sebagai lelaki jutaan dolar.
Jadi panggil saja aku John.
Aku pemain gelandang, Divisi Satu.
Setiap mantan pemain tahu rahasia, kunci kemenangan adalah menunggu.
Kemampuan untuk melihat masa depan dan menyikapinya.
Sekarang, ini adalah apa yang saya lakukan.
Dan itulah kebenaran.
Jadi hari ini aku menjual lagi, oke? Aku hanya akan memberitahu Anda fakta-fakta.
Selama lebih dari setahun
aku berhasil 80%.
Tidak bisa dipercaya.
Bisa dipercaya.
Aku tahu liga. Saya tahu cara bermain.
Saya tahu pemain ini. Saya tahu bahwa permainan indah yang disebut sepak bola.
Panggillah nomor dibawah ini,
Dan mintalah John.
Mari kita membuat beberapa uang.
(Batuk)
Walter.
- Aku tidak di sini. Kembalilah tidur. - Walter, ini masih jam empat pagi, Sayang.
Pertunjukan apa.
Datanglah ke tempat tidur.
Kawan, Kau seharusnya melihat dia.
Aku hanya bisa terpaku melihat dia.
Aku bersumpah dia membuatku serasa ingin menelponnya.
Aku mengambil anak2 jalanan untuk mendapatkan mereka di akhir pekan,
dan Chuck begitu mabuk ia mengambil kepala rusa mati didinding dan memutar-mutarnya.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan. Akan merekrut lebih banyak anak hari Senin.
Aku dapat. Aku harus mendapatkan lebih banyak ponsel.
- Semuanya menaikkan. - Ya,
Orang ini, mengatakan padaku,
Aku akan melakukan ini seluruh dot-com di sekelilingnya, Anda tahu,
Aku bersumpah, jika aku seusianya...
Kau tahu, aku tidak pernah punya guru.
Sekarang aku punya anak didik. Apakah Anda tahu?
Seseorang akan memberikan semua tangan juga.
Jika sesuatu terjadi padaku, ia melangkah kedalam.
Dia melangkah dalam.
Hanya mengetahui dengan hal ini, Anda tahu.
- Ini seperti aku memiliki seorang anak. - Walter, kemarilah.
Indahnya. Itu indah, indah.
- Kau harus tidur kembali. - Apa yg kau lakukan?
- Aku akan pergi... Aku mau lari pagi. - Tidak Walter...
- Lihat matahari terbit. - Kemarilah. Sebentar saja.
Kemarilah . Kau lelah.
Tidak, aku tidak. Aku ingin pergi melakukan sesuatu di jembatan, kau tahu, up-up-up Kamis,
Walter, aku tidak melihatmu seharian Datang saja ke tempat tidur selama satu menit.
Hanya sebentar, karena, kau tahu, aku aku ada pelatihan besok.
- Pelatih ingin aku berlari. - Aku tahu, sayang.
- Berlari ditempat saja, Anda tahu - Aku tahu, Sayang?.
Berlari dari satu tempat ke tempat lain.
Tidak ada waktu untuk tidur, karena kau begitu lelah, maksudku, bukan waktunya untuk tidur.
Anda benar. Tidak ada waktu untuk tidur.
Aku akan menunggumu disini ketika kau selesai berlari.
Itulah baik nya kamu.
- Aku akan berada di sini di sampingmu, Walter. - Oh, itulah baikmu.
Aku tidak pergi ke mana pun.
Tidak apa-apa.
Tutup matamu sebentar sebelum kau pergi, oke?
Tahu Tentang Stokey akan keluar dari New York;
- Sebuah ketukan dulu akan menyenangkan, Jerry. - Aku agak dibawah air disini, kawan.
- Ya atau tidak akan menjadi besar. - Tidak, tidak.
Jika Anda tahu sesuatu, atau jika Anda mendengar sesuatu , kau harus biarkan aku tahu,
karena itulah cara kita berkerja.
Akan bergegas tepat di atas, stat.
Aku sudah 6 tahun disini. Kau baru sehari.
Apa yang Anda lakukan di sini? matikan ponsel. Lakukan beberapa pengendalian kerusakan.
Penulisan ulang program elektronik.
- Hei, itu adalah akhir pekan sialan. - Untuk beberapa orang.
Disana ada 50 penaruh yang ingin berbicara dengan John Anthony.
- Siapa namanya? - Carl. Dia pemilik waralaba McDonald.
Tunggu sebentar. Itu bagianku. Dia orangku.
- Dulu - Menyerang daftar saya sekarang?
Pelanggan Anda melompat kapal, Anda adalah kotoran tidak toleran. Keluar.
- Ayo. - Permisi.
Kita udah sampai!Kita udah sampai! Kita udah sampai!Kita udah sampai!
(Tertawa)
- Bisakah kita bermain putri-putrian - Oh, ya, bisa.
Pergi ambilkan pakaian putri. Semua, oke?
Ibu mau simpan belanjaan, habis itu baru datang bermain.
- OK! - Kamu duluan.
Kau berhasil. Saya harus mengakuinya.
"(Walter)« Aku punya uang taxi.
Ini... tidak akan sakit. Hei, sayang.
Aku bisa menjelaskannya. Hal ini...
- Gail, ini adalah istriku, Toni. - Hello.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa, benar-benar.
- Walter, kita akan bicara nanti, oke Terima kasih. - Selamat tinggal.
Apa-apaan ini, Walter;
Jangan berpikir macam-macam dengan gadis itu aku ada urusan dengan dia,sekarang?
Aku hanya membawa kemari untuk melunasi dia. Itu karena Jhon. Ayolah.
- Jangan bohongiku, Walter. - Oh tidak.
Jangan begitu serius. Kau pikir aku tidur dengan gadis itu?
- Siapa itu John, Siapakah John - John. John Anthony. Teleponlah dia.
Kau membawa pelacur Brandon.
Dia bekerja lembur, dia di kota baru, ia tidak memiliki teman. Ya, aku membawa pelacurnya.
Apakah Anda memiliki diskusi ini;
Kau benar-benar, benar-benar mengerti , Walter;
- Mengapa kau begitu marah - Mengapa aku begitu marah?
Lihatlah dirimu. Kau cemburu. Lihatlah dirimu.
- Oh, Tuhan. Cemburu apa? - Aku tidak tahu. Brandon untuk bercinta.
Kau benar-benar gila. Karena pikiran sakit begitu tidak pernah terlintas di benakku.
Oh, ini tidak masuk di mana pikiran-pikiran.
Oke, aku sudah selesai. Aku selesai. Dimana ini.
Anda akan senang mengetahui, dia tidak tidur dengannya. Aku hanya membayar untuk kedatangannya.
- Maafkan untu itu. - Oh, kau histeris.
- Ayah! - Oh!
- Ayah! - Dimana anakku.
Lihatlah dia! Lihatlah dia! Lihatlah dia!
(Man) berikutnya, prediksi minggu ke tujuh dengan bintang baru kami John Anthony,
Pergi dengan menakjubkan 24 dan enam pertandingan akhir pekan lalu.
- Jerry. - Ya.
John yg pertama malam ini.
- Apa; - John Anthony yg pertama mengudara malam ini.
- John Anthony yg memulai - Apakah ada suara gema disini.
Tehnisi! Suara! Bantu aku, aku mendengar segala sesuatu sampai dua kali.
Dua tahun aku yg pertama dan sekarang mau menguburku hanya karena 2 minggu yg menyebalkan?
- Ini omong kosong, Walter. "- (Man)..." tiga, dua...
Selamat datang di minggu ke tujuh.
- (Denny) aku di garasi sekarang. - Kau mendengar
- Ya. Ingin mendengarnya - Biarkan aku mendengarnya.
- OK. - (Musik rock keras)
- Ini adalah bom. - Oh, itulah yang saya bicarakan.
Ini adalah apa yang saya bicarakan.
Saya siap untuk keluar. Semua keren lainnya
Ya, kira-kira. Apakah Ayah memanggilmu.
- Ayah Kenapa - Pasti tentang uang. dia terus menelepon.
Dia melihatmu diTV dan ingin berbicara.
Aku memberinya nomor kerjamu, tetapi dia mengatakan tidak bisa memanggilmu.
Aku tidak mengetahui itu. Tapi nanti kuperiksa.
"(Toni)" Mari kita berjalan. Anda bisa menggunakan latihan.
Berhenti mengkhawatirkan. Kami siap untuk hidup. Kami memiliki Jimmy di sini.
Dia membuat dirinya kelihatan seperti Nostra damus Brandon, belok kanan.
Kau menyukainya, kan.
- Izinkan saya mengajukan sebuah pertanyaan, Walter. - Tembak.
Anda mengunci salah satu panggilan saya?
Tentu . Kau jangan sampai diganggu sekarang, anakku.
- Banyak orang gila di luar sana. - Apakah itu termasuk ayahku.
Kau bertanya, aku katakan. Ya.
Anak haram jadah kau.
Berapa lama?
- Hampir dua minggu. - Walter.
Ayolah. Brandon,maukah kau menerima panggilan jika aku memasukkannya ke dalam.
Itu bukan intinya. bukan.
Memang apa intinya? Aku ngin tahu. Bagaimana cerita kamu dengan ayahmu.
- Kau yg katakan. Kau tampaknya tahu. - Yah, aku tahu sedikit.
Hanya segitu.
- Aku hanya mencoba untuk menyayangkan kamu. - Menyayangkanku dari siapa. hah..
Dia seorang pemabuk, dia meninggalkanku ketika aku berusia 9 thn. Aku tidak bisa bersaing dengan botol.
Akhir cerita sialan. Jadi kau mengampuni dengan apa-apa.
Jika aku ingin berbicara denganya, aku akan melakukannya. . Mengasihani aku.pantat kau.
Segitukah? Apa hanya segitu yg kau punya?
Ini cocok dengan masalah masa kecilku dan Toni melawanmu setiap hari.
Ayahku - lima kaki, tangan seperti ini. Dia memasak seperti yahudi amerika.
Jika aku membuat kesalahan dia memukulku seperti Jake LaMotta.
Padahal umurku saat itu baru 5 thn, ia berteriak padaku jadi aku pikir namaku bajingan.
Mematahkan hidungku sampe tiga kali.
Toni, ceritalah keadaan kamu. Ayolah.
- Aku tidak punya masalah dengan masa kecilku. - Hebat.
Katakan dia tentang pamanmu.
Baiklah, aku pikir dia sudah dapat ide sekarang.
Ayo . Cukuplah untuk mengatakan, itu adalah disalahgunakan oleh semua tapi hewan peliharaan keluarga.
OK, Walter, aku mohon.
Ayahmu pemabuk. Dia brengsek. Jadi kenapa?
Itu sudah erjadi. Aku menghalangi panggilan itu. Kau tahu kenapa?
Kau perlu citra baru sebagai seorang pria. Bagaimana aku?
- Dia tertawa. - Karena dia berpikir kau menakutkan.
Hei, Brandon, dengarkan aku, kawan.
Keadaan itu sudah terjadi padamu, bagiku, Toni, Kau tahu apa ini?
Hanya terjadi begitu saja.
karena setelah menjalani terapi dan psikiatri
dan pertemuan kita tahu semua kesalahan
Kita semua kacau.
Kita semua hanya begitu kacau.
Sekarang, keluarkan semua kata omong kosong itu.
Aku kacau dan aku tidak akan mengulangi lagi.
Ayo . Kau juga, Toni. Mari kita lakukan. Semua dari kita. Bersama kita mengatakannya.
Kami sangat kacau, kita akan tidak akan mengulanginya lagi.
Aku sangat kacau dengan kalian semua
Aku tidak akan mengulanginya lagi.
Bagaimana.
Hey! Aku mau tidur, bajingan.
- Ayah, Kamukah itu? Oh, Walter?.
Aku turun kusepak kepala kalian.
- Mari kita pergi. - Apa tunggu lagi.
Amir, Kau bercanda, kan?
Kau menawar 50 ribu setelah kau menang 250 ribu?
Dengar, jangan salah paham, John. 50.000 tampaknya sedikit.
Sedikit. Amir, mari kita ulangi sebentar.
Pertama kalinya kau menelepon.... ... Kau berada di lubang seukuran Grand Canyon,
Menangis tentang cincin tunanganmu.
Sekarang, kau menelponku disamping mobil merah Ferrari, bukan?
Benar kan? Permen merah Ya, kau menghitung?
Aku. Baiklah? Aku memotong jalurmu.
- Ayolah, John. - Saya datang.
Jika kita terus bekerja sama, Aku akan mengenakan biaya pajak 10%.
Pasang ke Western Union malam ini.
Pasang 75 ribu dan mungkin kita dapat mencium dan make up.
OK, OK, John. Sekarang, mari kita...
John Anthony. Bicara padaku.
- Bolehkah aku berbicara dengan Brandon Lang, - Mak?
- Halo, sayang, kau kah itu? "- Ya, ini aku!
- Kau baik-baik saja - Mak, aku tidak pernah sebaik ini?.
Aku menendang dan membuat nama.
- Mak terima uang yg aku kirim? - Ya. Itulah mengapa aku...
Aku berbicara dengan Denny. Terbang dengan pesawat kelas utama bulan depan kemari dengan Denny.
Aku akan menempatkan Mak di Plaza. Mak akan bertemu dengan Toni dan Walter.
Pasti Mak akan menyukainya.
Ini terdengar bagus, sayang. Tentang uang, semua uang itu, terlalu banyak.
Mak, terlalu banyak!
Aku yg membuatnya. Aku memenangkan uang ini, setiap sen-nya.
- Mak mendengar - Tapi ini adalah persis bagaimana orang berbicara di sini.
Jangan dipotong.
Jangan dipotong, Francesco.
Sekarang, siapa orang ini John Anthony;
Kuperiksa semua telah terkirim, pemeriksaan ini semua kontan,
ini semua oleh John Anthony.
- Dan dia berbicara begitu - Mak, ini aku.
- Kita harus pergi ke Puerto Rico. - Tahan sebentar.
- Puerto Rico - CM Novian menelpon.
Dia tinggal di Puerto Rico. Dia petaruh terbesar di seluruh dunia.
Kita kena Jackpot. Dia ingin duduk dan berbicara secara pribadi, dengan John Anthony.
- Mengerti. Berapa banyak waktu yang kita miliki - 45 menit pesawat meninggalkan La Guardia.
Wow, Pronto, oke.
Mamak, Mak,
Ibuku memutuskan teleponnya. Hmm...
- Apa yang kau ketahui tentang dia - Tidak banyak, tapi dia petaruh kelas dunia.
Ketika panggilan tidak kembali. Aku diperlakukan lebih buruk daripada penjahit dari hongkong.
Kau tahu berapa lama aku sudah mencoba untuk meraih tas orang ini?
Apakah kau tahu apa hal ini bernilai.
Tidak, tapi aku ingin bonus jika kau melakukan ini.
- Tidak "jika". Hal ini hanya "kapan". - Aku mengerti.
Kau mengerti? Ingat, dia memanggil kita.
- Kau menahannya. - Mm-hm.
- Ketahuilah itu. Keringat. - Kau mendapatkannya.
Tenang, temanku. Aku akan mempelajari karakternya didalam mobil, hah?
Oh, sialan!
Whoa, whoa, whoa, whoa , tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Hey! Uh-oh. Tenang, sayang. Tenang, tenang.
Apakah jantungmu? Dimana botol obatmu? Tenang, tenang.
Panggilkan dokter! Dapatkan aku dokter, dan tolong carikan aku segelas air.
Ini dia. Tahan, sayang. Ya, hembuskan napas.
Ini satu, dua. Ya, ya, ya, menghisap mereka. Mengisap ini, Kawan.
Ya, Pak. Ya, Pak. Ya, Pak.
Tenang, tenang, tenang.
- Ya, sayang. - Brandon?
- Ya aku di sini. - Apakah kau mencintaiku?
Shh. Oh, aku mencintaimu. Kau tahu aku mencintaimu. Shh. Kau tidak akan kemana-mana.
Tolong carikan bantuan! Bawakan aku sedikit air!
Shh.
- Brandon; - Ya Bicaralah padaku, temanku?. Ayolah.
Kau mencintaiku...
Jika ini lelucon?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya berlatih. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Lihatlah aku. Aku baik-baik saja. Oh, ada kerumunan.
Masalah pencernaan. Terlalu banyak kacang di pesawat. Aku baik-baik saja.
Terima kasih atas perhatian kalian. Itu masalah kecil. Wow.
Jangan! jangan kau lakukan itu padaku.
- Walter, itu terlalu jauh. - Sekarang dengarkan aku.
Sekarang, Kau perhatikan aku sekarang. Disana tidak ada hal seperti terlalu jauh.
Mengerti ? Kau tekan semua selagi kau bisa.
Kau tekan, dan tekan sampai menekan dimulai lagi.
kemudian tekan lagi.
Ingatlah ketika kau bersama lelaki itu.
Oke.
Oh, man. Jika aku mulai mati lagi, lupa rumah sakit, aku ingin menggeram disini.
- Walter. - Tn Novian, kebanggaanku. Pasanganku...
- John Anthony. - Bagaimana kabarmu,
Layanan olahraga Anda...
Penuh dengan penipuan, hah?
Aku dengar anak buahmu mempunyai musim yg bagus. Apa sistem Anda, Walter?
- Sistem - Mari kita mulai dengan berapa banyak anda ingin bertaruh.
Jutaan setiap permainan di semua area.
OK, itulah mengapa kita bekerja sama?
Itu tergantung, Benny, periksa dompet Anda. Lihat jika Anda memiliki uang tunai.
Mungkin dia akan berbicara tentang akhir pekan. Bagaimana perasaanmu tentang hal ini?
- Kau menyewa perahu itu - Tidak, tidak. Aku punya itu.
Itulah yg aku rasakan tentang akhir pekan ini.
Dan aku tidak menjadi sombong. Saya berbicara langsung dengan Anda, Mr Novian.
- Aku tidak akan datang kemari jika berbohong padamu. - Wow, Anda memanas.
Atau mungkin sedikit informasi dalam, mungkin?
Saya tahu tim ini lebih baik daripada yg mereka ketahui.
Aku mau 12 untuk 12 di akhir pekan ini termasuk Senin malam Parlay.
Wow. Haruskah aku percaya padanya?
- Apa yang kau pikirkan - Aku tidak percaya padanya?.
Anda tidak mampu untuk tidak.
- Tidak, saya tidak mampu. - Bisakah kamu?
pertanyaan Jujur, Tn Novian. Bisakah kamu?
Bisa siapa saja, untuk masalah itu,
Berani kehilangan sebanyak sebagai seorang pria seperti yg kamu ingin bertaruh
untuk merasa benar-benar menang?
Kemenangan adalah hal yang lucu.
Ini adalah salah satu orang langka uang itu tidak bisa kau perolah, sampai anda memanggilku.
Aku tidak menelepon kamu. Aku menelepon atasanmu.
Dan dia meneleponku.
Harganya $ 250.000 dimuka, ditambah 10% untuk setiap pertandingan yg anda menangi.
Nah, itu sangat liar.
Aku tidak pernah membayar dimuka, Pernahkah aku?
Kami tidak pernah dikenakan sebelumnya.
Mengingat opsi yang Anda dapatkan, dan jumlah uang yang anda taruhkan,
250 itu murah. Kau tahu dan aku tahu.
Jika Anda ingin menang akhir pekan ini, itulah tawaranku.
Anda dapat mengambil atau meninggalkannya.
Maari kita keluar.
(Mengetuk)
Masuk.
- Mereka membutuhkan ini, Tn Anthony. - Apa nama ibumu, Mitchell,
Sheila.
- Apa nama jalan yg kau tinggal - Atlantic Avenue.
- Siapa yang kau suka pada malam Senin?- Oh, aku tidak tahu?.
- Pilih salah satu. - Nah, itu tugasmu.
Aku akanmelakukan pekerjaanmu besok. Hari ini kau melakukan tugasku. Siapa yang kau suka?
- Tentang apa yg kau bicarakan? - Mitchie.
Seattle vs New Orleans. Berhenti mengulur-ulur. Siapa yang kau suka?
Tidak tahu. Maksudku, Aku pikir aku suka Seattle, ditambah dua poin.
- Besar apa kecil - Tidak, Anda tidak bisa... Jangan... Kamu tidak bisa melakukan itu.
Tidak, aku bisa melakukan ini. Besar apa kecil? 'itu 44 poin. Ayolah.
Um...
Besar.
Seattle besar. Bagus.
Aku tidak akan melakukan itu Satu juta dolar yang naik pada game ini.
Oh, ini jauh lebih besar dari yg kau katakan.
Semua orang tahu aku pandai memilih. Hari ini aku memilih pilihanmu. Hasilnya akan sama.
- Oke. Dan... bagaimana jika aku salah - Tidak ada "jika."
"(Walter)" Apakah kita berlari ke gol lapangan? Kita tidak perlu itu.
Yg kita perlu hanya touchdown.
Oh, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Angkanya, kita menang. Ayo, ayolah.
Angkanya, Anda menang. Untuk mencetak, Anda menang.
Skornya, Anda menang.
(Kontributor)... yg pertama jatuh nomor 6. Touchdown!
! Kita menang! Kita menang! Seratus persen!
Seratus persen sialan!
Seratus persen sialan! Seratus...
itu seperti aku sedikit terpesona.
Seperti Spock atau sesuatu, aku bisa membayangkan Seattle dan besar.aku yg menuliskan
- Dia bilang pilihlah itu akan sama dengan pilihannya - Berapa lama kau sudah bekerja di sini?
Selamat, Brandon, atau haruskah aku katakan John
lain kata, itu menakjubkan Aku sangat terkesan ..
Bercanda kau? Membiarkan penjual memilih untukmu,? Ini adalah bola.
Lebih baik kau pergi kesana mengambil uang yg dibagi-bagi.
Cara kalian untuk memilih, kau akan membutuhkan untuk hari yg berhujan.
Nikmati saat itu berlangsung.
Dewa Judi adalah sekelompok berubah-ubah. Jadi mudah tersinggung.
Mungkin ada bisnis yang dapat kalian lakukan lebih dari dua juta dolar dalam waktu satu minggu...
- Terima kasih untuk menjagaku. - Oke.
... Tapi maukan seseorang mengatakan padaku katakanlah padaku,
dimana lagi punya tempat yg lebih menyenangkan?
Kaulah orangnya! Kaulah orangnya, Papa besar!
Aku mencintaimu selamanya.
Izinkan aku bertanya sesuatu. Berapa banyak do-re-mi sebelum "moi?
Nah, bagaimana kalau 1 dengan 5 nol dibelakangnya.
- Seratus ribu - Ya?.
1,2 juta?
- Kau dapat bekerja di luar tokoku. - Ya, Pak, aku.
- Lihatlah di sekitarmu. - Ini adalah tempatmu, toko Walter.
Aku tahu itu. Aku hanya mengatakan, memberi makan kuda, sayang.
- Mungkin 10%. - 10%;
Itu yg kau pikirkan Itu adalah pemikiran yang indah?. Lupakan saja.
Walter, kita mulai bergulir di sini. Dan kita dapatkan Novian. Kita dapat 250 ribu...
Aku ingin memberitahumu sesuatu sekarang, oke Aku hanya mengatakannya sekali?.
Jika Anda ingin sesuatu yang lebih dari pada aku Itu namanya batuk sebelum bersin,
Kau harus melakukan lebih besar dari pada ini.
Mengerti Kau akan harus mendapatkannya?.
Sekali kau mendapatkannya, kau akan berkelahi denganku untuk itu.
Kau harus menantangku. Kau harus merobek keluar dari kuku sialanku.
Itu adalah bagaimana kau bisa maju denganku. Sekarang, John Anthony akan tahu itu, lihat,
Sebagai soal fakta, waktu berikutnya kau datang kepadaku dengan omong kosong ini,
datang sebagai John Anthony.
Aku tidak akan berbicara tentang uang denganmu.
Hei, pemenang besar,
Bagaimana perasaanmu
Pemenang. Pemenang.
.. Berdansalah denganku.
Oh...
- Kau tahu, aku harus menari denganmu - kau bisa melakukannya
... - Dengarkan aku brpikir ingin membeli pesawat - Oh, yeah.
- Ya, kau tahu...
Jangan tertawa. Yg besar satu dari mereka G. .. G Sesuatu
Aku ada melihat di Bahama rumah yg mau dijual Maksudku, ini tentang investasi.
Bisa saja sesuatu terjadi padaku, maksudku , kamu dan Julia...
Ssst! Saya tidak ingin mendengar itu, Walter. Diamlah.
Mari kita kebawah dan memeriksa?
Hanya kau dan aku, tanpa alas kaki di pasir.
Katakan saja padaku kau tidak... berjudi, Walter.
Ah.
18 tahun, aku lurus, oke? Semua selesai.
Itu tak akan pernah berakhir. Kau tahu itu, Walter. Itu tidak akan pernah selesai.
Bagaimana dengan serum kebenaran?
Sayangku, kami berhasil membuat 2 juta dolar. Aku hanya ingin merayakan dengan istriku.
Aku ingin berdansa denganmu. Aku mohon bisakah kita melakukannya?
Walter.
Alexandria, Ini, Brandon.
. Ya, dengarkan, kebetulan kita bertetangga.
Kau harus punya anjing untuk penjaga pintu.
- Hai, Alexandria. - Apa yang kau lakukan di sini,
Bagaimana kalau kita pergi makan malam di larut malam begini sekarang?
Merasakan sepasang botol anggur, lalu kembali dimana kita pertama kali bertemu...
Hm?
Apakah kau tidak sadar? Aku tinggal di gedung ini, brengsek. Ini adalah rumahku.
Aku tidak menerima kalau kau datang tanpa menelpon dulu..
Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Ada apa denganmu? - Biar kubilang secara jelas,
Ini tidak akan terjadi lagi.
Aku dibayar$ 5000.
Temanmu yg mengaturnya.
- Kau tahu jam berapa sudah sekarang - Ini jan 08:37 pagi.
Salah. Ini waktunya untuk mendorong, kawan.
Kita semua akan berhenti. Ketika kalian menang, tekan.
Jangan beristirahat di levelmu. Apa yang kamu lakukan?
Aku ada pertemuan jam 10 di Wingfoot dengan klien - orang Howell.
Jadi jangan panggil aku kecuali digaris pertukaran.
Salmon telah pergi, kawanku. kau seharusnya di sini. Menerima beberapa panggilan.
Kau tidak boleh bersenang-senang bermain golf.
Menyenangkan? Tuan, Anda jelas tidak pernah bermain Wingfoot.
Ayo, berhenti bermain-main. Ayolah. Kau ada pekerjaan di minggu ini.
Aku tidak memintamu jika aku bisa pergi, Walter. Aku menceritakannya bagaimana nanti. Oke?
Kau ingin pilihanku, aku bisa memberi mereka.
Washington dikurangi delapan melawan Miami, Washington.
Saint-Louis, KC. Apa kau gila? Las Vegas.
Kau mulai memilih di hari Selasa untuk akhir pekan, hah?
Philadelphia. Aku menyukainya. Lihat ini. Cinci.
Kami akan menyarankan di lingkungan sebesar $ 20 juta minggu ini.
Ini adalah lingkungan yang bagus. Kau seharusnya bisa melipat dua dalam minggu ini.
Aku lihat. Kau mulai memilih. Tanpa mempelajari, tanpa menganalisa.
Kau hanya memilih.
Terkunci didalam, Walter. Aku tidak memerlukannya.
Lihatlah . Apa kau sudah gila. Vegas di Senin malam.
Ini pilihanku untuk minggu ini.
Sekarang jika kau ingin pihan minggu depan, aku akan berikan di hari Jumat.
- Kalau kau mau ikut, Kau boleh. - Tidak, aku mencari pusingan.
Begini saja. Kami akan menyimpan ini diatas es dan pergilah besok.
- Tidak akan ada besok. - Baiklah, lalu, hari berikutnya!
Eh, kita akan membicarakannya.
Hei, Brandon!
- Toni! - Hey!
- Mau kemana kamu - Bekerja.
- OH, OH, OH. Kemarilah. - Sayangku.
- Hei, kau cantik sekali. - Mobil yg bagus.
- "900 K-I-N-G." Kau lihat platnya - Ya,
- Kau merasakan? Rasakan? - Jangan. Pelan, Brandon.
- Ah, mobil ini dibuat untuk ngebut - Tidak, jangan dengan aku. Pelan sedikit.
Tenang saja?.
Biarkan aku mengajukan pertanyaan.
Ketika kau tidak berkerja, atau pergi berkencan
Atau menjaga Walter, yang aku tahu adalah pekerjaan penuh waktu, apa yg akan kau lakukan.
- Aku tetap mencari kesibukan. Balik kesana, jadi... - Ini bukan apa yang aku minta.
Apa yang akan kau lakukan untukmu, untuk Toni.
Aku seorang pecandu narkoba, Brandon. Oke?
Jadi setiap hari ketika aku bangun dan bertanya-tanya, "Apakah hari ini?
"Ini apakah hari aku tergelincir, berakhir kembali kejalanan?
Hanya menjaga agar aku tetap dijalur itulah yg aku lakukan untukku.
Itu bukan kehidupan, Toni bukan tentang kehidupan.
Itu untuk menjaga itu luarnya. bukan kehidupan.
Apa artinya
Apa kita berbicara tentang kesempurnaan?
Tidak ada yang sempurna
Oh, kecuali aku akhir pekan lalu, berhasil 14 n 0, hah?
- Ini pemberhentianmu. - Yah, terima kasih untuk tumpangannya... John
Di laga lainnya, Washington meleleh di Miami, kalah 24-12
Saint-Louis mengalahkan KC 34-14. ,
Philadelphia dan menghajar Pittsburgh 23-10
- Aku mau keluar - Tidak, tidak boleh...
Ada setengah lusin pertandingan yang tersisa di sini.
Aku ingin kau menonton setiap detik setiap menit dari setiap salah satu dari mereka.
Jadi duduklah.
Oakland memilki satu kesulitan.
Kau tahu bagaimana 3 dan 11, bukan?
Kau memilih 3 dan 11, ketika membuat pilihan Minggu di hari Selasa.
Karena hujan di Cincinnati pada hari Sabtu.
Dua Penyerang tidak pernah bermain.
Itu adalah bagaimana kau pergi ke 3 dan 11. Kau adalah pemilih, bukannya seorang paranormal.
- Kita masih dapat dikelipatan hari Minggu. - Persetan dengan kelipatan hari Minggu.
Ini bukan tentang itu. Ini tentang aku. Ini adalah tentang Komisi.
- Oh tidak. Aku tidak tahu. - Oh, jangan bohongi aku. Ayolah.
Oke, dengarkan. Aku akan memukulmu. 10%. Oke?
Kau bisa menerima.
Ini adalah wilayah berbahaya yg kita hadapi. Kau mengerti? Tapi aku akan mendendamu.
Sekarang, katakan padaku tentang Senin malam,
karena semua orang, maksudku semua orang, akan jatuh belipat setelah kau masukkan mereka semua kedalam lobang.
- Ini segera akan membaik. - Bagaimana kau bertaruh dengan rumah ibumu?
- Aku tidak bertaruh, Walter. - Jika kau lakukan,
- Aku suka pilihan, Walter. - Dengan rumah ibumu apa tidak?
dengan ibuku di dalamnya.
Sial!
- Sialan!
Kalian tidak akan pergi ke 3-4 pertengahan musim.
Tidak, pertahanan apa yg kalian lakukan dalam latihan?
Jones masukke lapangan. Minggu. Kami masih bersandar berat pada akuisisi.
Terima kasih, terima kasih, Pak.
Kalianlah orangnya. Aku akan memberitahu kalian...
Dia berimprovisasi dengan bagus, tapi dia pernah dioperasi dua minggu lalu.
Aku tahu dia berlatih kembali dengan keras, tapi lututnya masih bengkak.
Bantu aku . Keputusan permainan. Itulah pelatih yg selalu katakan
apakah kita berbicara tentang kemungkinan waktu pertandingan, Hah? Atau meragukan?
Katakan padaku. Kalian akan... itu hujan, bersalju.
Bisakah lututnya menahaninya?
Apakah dokter akan membiarkan dia bermain?
Ya, dia seorang pemain. Terima kasih.
Aku bisa membaca yang tersirat.
Wow!
Ayunan yg menyedihkan.
Olahraga para raja, bukan?
- Tidak, tidak. Itu balap kuda. - Apa yang kau lakukan di sini?
- Southie yg bilang kau ada disini. - Ya.
Aku ingin keluar. Menjernihkan pikiran.
Bicaralah padaku. Bagaimana kita melakukannya?
Kau belum melihat skornya?- - ? Belum.
Itulah yg kuingin. Aku pilih dulu, hasilnya nanti saja.
- Yah... volume penjualan tertinggi yang pernah ada. - Ya?
- Coba tebak bagaimana kita lakukan. - Aku pikir kita menendangnya.
- Itu sangat menakjubkan. - Ya, minggu lalu tidak ada apa-apanya, Walter.
Anda benar. Itu bukan apa-apa dibandingkan dengan apa yang kita kalah hari ini.
Apa aku harus pergi,
Aku punya ide. Mengapa aku tidak bisa memberikan sekilas tentang apa yang terjadi,
Dan kemudian kau ambil tusukan untuk apa yg terjadi?
Berikan nomor.
Kau tidak mau bermain lagi Nyebelin?. Kau akan bersenang-senang.
Pria dewasa menangis di telepon.
Istri berteriak dibelakangnya.
Tiga penjual berhenti - tidak tahan dengan tekanan.
- Sial. - Tidak, tidak, tidak.
Kau kehilangan sepuluh dari 12 "sial" tidak cukup untuk menutupi itu.
Kau tahu apa yang akan lebih tepat? "Sampah suci sialan!"
Atau "Persetan dengan Tuhan Yesus!"
- Aku ada gambarnya, Walter. - Kau benar.
Kau bisa pergi dua untuk 12 ke miinggu penjualan tertinggi kami,
Dan...
Apa yg tersisa untuk dikatakan?
Kecuali mungkin menyimpan nomor telepon,
hanya saja kita akan bergerak ke jaringan bunuh diri.
Besok pagi, Brandon, awal dan cerah,
Kita memulai dari bawah lagi.
- Tn Novian ingin bertemu denganmu. - Argh!
Katakan padanya... menelepon aku. Argh!
Kau yg katakan padanya.
- Aku tidak mengenalmu tanpa pakaian itu. - Sekarang waktuku istirahat.
Jika kau ingin berbicara, buat perjanjian.
Atau haruskah aku memanggilmu Brandon?
Seseorang membiayaimu 30 juta melakukan penelitian, bukan?
Maksudku, aku banyak tahu selain namamu.
Aku tahu di mana kau tinggal, di mana kau berasal, tempat tinggal keluargamu.
Hei, ibumu, wanita yg baik, kawan.
Aku baru saja dari Las Vegas. Memberikanku blackjack 3 kali berturut-turut. Dia adalah wanita yang baik.
Dimana bajingan sombong yang datang ke rumahku? Dimana John?
Jika kau tidak menyukai pilihanku, cari orang lain saja.
Kemarilah. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku kemari hanya untuk permintaan maaf. Itu aja. Lihat mataku dan katakan kaumenyesal.
Maksudku, katakan itu untuk aku mempercayaimu maksud dari itu. Ayolah.
- Maaf. - Sial. Aku tidak menerimanya.
Ayo, sekali lagi. Maafkan aku. Hah..,
- Maafkan aku. - Kau bajingan. Itu sedikitpun tidak pas.
Kau bahkan sedikitpun tidak tepat.
Tidak, Ini tidak akan berhasil. Tidak akan berhasil.
Aku akan puas. Jika aku mendapatkan sesuatu yang aku inginkan.
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak. Tidak, tidak, tidak.
Apa maksudmu, "Tidak, tidak, tidak»;
Tidak, dengar Maaf Maaf
- Brandon,..! - OK
Maaf
Ayolah, jangan bilang .. Kau takut mati, iyakah?
Tn Novian, itu adalah akhir pekan paling buruk.
- Akhir pekan yg buruk? - Yeah, yeah. Ya, ya.
Nah mari kita membuat hari yg menyenangkan.
Kemari.
Oh, yeah.
Ya. Ya.
- Kemari. - Argh!
Yeah...
- Walter. - Aku sibuk.
Dengar, aku pikir aku yg minmpin malam ini. Aku punya beberapa hal yang benar-benar kuat, kawan.
Jerry, Kau punya lubang yang baik. Tetap di atasnya.
Aku pergi 8 untuk 12 minggu lalu. Aku sedang in. Aku merasakannya.
Kau memiliki akhir pekan yang baik.
Apa maksudmu? Sykes merevolusi industri ini?.
Aku kayu?
Dimana iklanku?. ..
- Ambil liburan. - Apa?
- Kau dipecat. - Aku tidak bisa dipecat.
- Keluar kau dari sini. - Kau membutuhkan aku.
Keluar kau dari sini, Kau parasit.
Dalam enam tahun, akhir pekanku semakin buruk
tidak pernah begitu buruk dibanding orang itu di akir 3 minggu.
Kau tidak dengar aku. Kau tidak bekerja untukku lagi. Sudah berakhir.
- Apa yang kamu lakukan, Walter; - Oh!
Apa aku melakukan sesuatu yg salah? aku tidak berkomunikasi? Apakah begitu?
Aku tidak cukup menonjol? Dia tidak mengerti. Kalian semua tahu apa yang dia lakukan.
- Aku memecatmu! - Ayolah, ini aku! Oke?
Aku di sini untukmu. Aku selalu konsisten dan kau tahu itu. Anak-anak lainnya, taik dengan mereka.
- Mereka datang, mereka pergi. Aku orang itu. - Tidak, tidak. Bukan dia.
Itu adalah bakat yg nyata! Mengerti?
Kau tidak bisa melihatnya, aku tidak bisa menjelaskannya padamu. Itulah mengapa kau dipecat.
Pikirlah apa yang kau lakukan.
Kau tidak pintar memilih tanpa komputer sialan itu. Kau kerdil.
- Kau milik sebuah wadah. - Kau menghilangkan itu!
Kau tidak menyentuhnya.
Sekarang, mengapa tidak memiliki rasa hormat diri dan pergi?
- Sudah gila kau. - Mungkin.
Mungkin.
Good luck!
Bajingan.
Dia tidak mengerti aku mencoba membangun sebuah kerajaan bersamamu.
Aku harap kau juga.
Oke, semua orang. Mari kita kerja lagi. Big Plyoff akan datang. Chop-chop.
Hi, Tony. Ini bukan waktu yang baik.
Aku tahu,tapi, Brandon, Saya ingin berbicara denganmu. Hal yg penting.
- Tidak sekarang. - Brandon, kau harus...Kau harus pergi.
Tidak, aku akan... kembali ke jalur.
Itu bukan masalahnya.
Kau bisa saja memenangkan 100 pertandingan tapi itu tidak akan pernah cukup. Itu tidak akan pernah cukup.
Itu akan menguburmu.
Aku Tahu.
Tidak
Brandon, aku mohon.
John Anthony.
- Aku K O, John. - Amir.
Bisnisku, rumahku,
kreditku... segalanya.
Amir?
Semua segera akan membaik, kan? Kita akan mendapatkan kembali itu semua dalam minggu ini.
- Kau mendengarku - Masih saja kau bisa berbicara seperti itu.
Siapa sih kamu?
Apa ini seperti sebuah permainan. Kau menghancurkan aku!
Aku bertaruh beberapa ribu di hari minggu ketika kau menelponku, tapi kau menekan aku.
Setiap panggilan, sepanjang waktu dengan kata-katamu.
Aku kalah 380.000 di akhir pekan ini.
Aku akan menikah.
Aku punya kehidupan!
Oh, gak ada kata-kata sekarang, hah?
Tidak ada lagi uang untuk memeras, jadi kau tutup mulut.
- Bagaimana kau bisa hidup dengan caramu itu?
Ayo.
Itu saja!
Datang, Walter!
Aku tahu apa masalahnya.
- Gak masalah. - Aku akan kembali lagi nanti.
Tidak, tidak, tinggal. Tinggal, tinggal.
Orang-orang ini sudah selesai. Ada ingin sesuatu sebelum kalian pergi?
Seperti makan? Jalan kalian pergi sama ketika kalian datang, kawan. Terima kasih.
Tutup pintu.
- Siapa orang-orang itu? - Kita perlu penerangan atau sesuatu.
Salah satu sinyal ini, menembak di awan sehingga tidak peduli di mana kau berada,
Kau cukup melihat, kau berkata, Hei, Walter memerlukanku.
Karena aku telah memanggilmu ratusan kali.
- Siapa mereka, kawan - The Salvation Army.
Bagaimana seseorang bisa mendapatkan satu untuk delapan?
Monyet sialan melemparkan anak panah bisa lebih baik dari itu.
- Untuk apa semua uang itu, Walter? - Aku punya rencana.
Ambil pilihanmu, kami membatalkan semua.
Seperti salah satu episode "Twilight Zone" dimana semuanya adalah sebaliknya.
Kau bilang hitam, kami ambil putih.
- Berapa banyak itu? - Peanuts?.
275,000. Begitulah putus asanya aku.
- Apa yang terjadi dengan pabrik kedua - Pabrik kedua?
Man, aku pindah dua kali itu tinta merah bahkan sebelum kau muncul.
Lihatlah. Segala sesuatu yang kau lihat adalah asap dan cermin.
Saya memiliki tiga hipotek di rumah ini.
Yg mana kau ingin tahu aku berjudi lagi?!
Untuk menutupi kerugianku, Aku baru saja meminjam uang kepada orang-orang tadi.
yang bekerja di luar sebuah bar di -106 dan Broadway.
Masalah aku adalah, aku mulai bertaruh berat, setelah kau menang 100%,
dan aku melaju tepat ke toilet.
Aku tahu apa masalahnya, kawan. Kami mengurus semua ini.
Periksalah, kawan. Aku Brandon Lang.
Aku anak yang bermain olahraga dan mencintai olahraga.
Akulah anak yang dapat memilih siapa yg menang. Akulah anak yg kau panggil di Las Vegas.
Tentu, aku kehilangan sesuatu di sini.
Aku tidak tahu apa, tapi aku tahu aku harus kembali menjadi aku, menjadi Brandon.
- Jika aku kembali menjadi Brandon... - Kau bisa memilih lagi. Tentu saja.
- Lupakan John Anthony. Bakar bajunya. - Mm-hm.
Kesalahanku. Aku kacau bersamamu.
- Hanya dua pertandingan. Dua over-kecil. - Itu benar.
Jika kau mendapatkan nomornya, taburi sedikit sihir atas Brandon.
Kita dapatkan penjual bakar telepon...
- Ayo Senin kita pergi empat untuk empat. - Empat untuk empat.
- Ini adalah sesuatu. - Bagaimana kedengarannya?
- Ini penting, Kau tahu - Aku tahu itu?. Tekanan tidak membantu.
Mari kita pergi makan. Mari kita pergi ke Smith dan Wo.
Brandon harus tinggal melakukan beberapa pekerjaan.
Persoalan Brandon. Kau lihat, aku lupa.
Dua game. Dua game. Dua game.
Hei, apa... Ho!
Orang-orang yang tinggal di daerah itu. Apa artinya itu?
Rambutnya seluruh.
Brandon membuat pilihan ini?
Kau melihatnya.
New York untuk kecil. Tennessee besar.
Jual semua.
- Bisa aku ikut menonton, Ayah - Datanglah ke Ayah.
Bidadariku. Aku ingin melihat untukku.
Kau lihat Team itu? Itu adalah penjahatnya?. Kita tidak ingin mereka. Itu adalah Atlanta.
Kita ingin orang-orang baik, tim biru. Itu adalah New York.
Dan New York telah memenangkan lebih dari lima poin,
hanya kau harapakan untuk skor yg rendah, Oke?
Karena kedua Tim bersama-sama harus membuat kurang dari 42 poin, total.
Oke, jadi ini adalah New York dibawah dari 42 poin.
Oke?
Anak itu kembali. Pertama dari dua, nak!
Lakukan itu!
- Jatuhkan! Jatuhkan! - Oh, tidak.
Ayo! Tidak!
- Astaga!
- Ayo!
Tidak!
- Sial! - Sial!
New York menang 24-21.
Habis kita, Walter.
Oh, itu bagus untuk didengar.
Ya.
- Aku habis, kawan. - Ya,
Nggak makan-makan.
Nggak tidur.
Menurutku, Kau ada insomnia, gangguan pencernaan , Kau akan berhenti?
Maria suci. Hal ini sudah terjadi.
Dengarkan aku, kawan. Aku katakan. Sudah berakhir.
Apa gunanya John Anthony lagi pula menjadi dirimu, hah?
Dengan beruntun?
Ayolah. Aku tidak ingin mendengar omong kosong ini.
Coretan panas jadi dingin. Coretan dingin menjadi panas.
Mereka tahu ketika kau pergi 80% selama setengah musim. Mereka tahu.
Mereka akan segera ingat setelah kau memenangkan permainan.
Lalu pergi ke March Madness, bisbol.
Tahun berikutnya, bahkan tidak akan menjadi kenangan.
Siapa yg bilang tentang tahun depan, Walter?
Kau yg memilih karir, kawan, dan akulah yg mendanai.
Mm-hm.
Oke?
- Biarkan dia pergi. - Biarkan dia pergi?
Tentu saja kau bisa menaatinya. Tentu saja.
Oh, Walter.
- Apa artinya? - aku tidak tahu. Apa atinya?
Artinya disebelah siapa kau?
Aku tidak menyadari bahwa aku harus memilih, Walter.
Brandon.
Kau adalah seorang pemenang. Sebuah kejuaraan turun 86 kali, dia bangkit yg ke-87.
Aku tidak akan biarkan kau terpuruk. Tidak akan.
Karena ini bukan tentang kamu. Atau kamu.
Atau aku. Ini adalah tentang bakatmu.
Bakatmu melampaui semua omong kosong ini.
Bakatmu adalah kosmik. itu adalah metafisika.
Adalah kekal. Itu adalah Tuhan!
Selain itu, kita punya perjanjian.
- Omong kosong. - Omong kosong, omong kosong.
- Walter, Kau tidak bisa menahan seseorang. - Siapa yg menahannya?
Aku menciptakan penganalisa olahraga terbesar negara ini.
Aku kaitkan dengan setiap pelanggan utama.
Aku membuat siaran TV untuknya.
Aku mengeluarkan iklan satu halaman penuh.
Aku memperkenalkan dia dengan pelanggan besar di dunia.
Aku yg lakukan itu. Aku hubungkan dengan semua orang.
Kau pikir bisa keluar dari pintu itu, membawa denganmu,
meninggalkan aku disini sendiri? Omong kosong?
Aku tidak mengerti kenapa aku berbicara ini kepadamu. Apa yg kau dapat dari ini?
Ini antara aku dan dia. Ngapain kau kemari?
Ngapain kau kemari? Keluar dari sini?
Jangan bicara seperti itu, Walter.
- Ini antara aku dan kamu. - Ini antara kau dan aku.
Kau mau mengajari bagaimana aku harus berbicara dengan istriku? Lebih baik tutup mulutmu?.
Pergi. Pergi, Brandon. Ayo...
Pergilah.
Dengarkan aku, kau bajingan.
Jangan pernah bicara padaku seperti itu, jangan pernah.
Maaf.
Hey, Brandon! Hoo!
Aku Walter. Jangan diambil kehati.
Semua dimaafkan.
Hey.
- Jam berapa sekarang - Jam 6 pagi?.
Aku mau pergi ke Las Vegas untuk bertemu dengan klien - memegang tangan -
Dan tetap menjaga mereka untuk pertandingan terakhir, karena kau yg mampu melakukan itu.
Akhir musim adalah tempat yang sempurna untuk mengubah semua itu.
Aku akan kembali malam ini. Aku pergi keluar. Akan kubawa makanan yg enak.
Kau tahu, dapatkan kembali alur lagi. 09:30, Nobu.
Kita akan membalikkan. Aku akan menemuimu malam ini.
Hei, Brandon.
Hai, Tony.
- Aku tidak tahu kau akan datang. - Penerbangan Walter ditunda.
Dia akan kembali di pagi hari. Bertanya apakah aku akan mengisi
Kau tahu apa yang lucu?
Dia tidak menelpon aku..
- Kau baik-baik saja - Ya.
Julia membuat...
Maaf.
Dia berjudi.
- Ya. - Ya.
Aku tidak bisa percaya aku di sini lagi.
Aku hanya...
Aku hanya tidak bisa percaya, kau tahu. Aku melihatnya datang.
Aku tidak bisa menghentikannya.
Aku harus menang satu pertandingan lebih banyak.
Kau tidak dapat memperbaiki ini, Brandon.
Kau tidak dapat memperbaikinya.
- Kemarilah. - Apa?
Aku akan menciummu sekarang, oke Percayalah dengan ini?.
Oke, Ayah, buka hadiahnya.
Oh!
Oh, lihat ini. Ini sangat indah.
Ayah, bukan kertasnya! Di sana.
Oh!
Oh, alamak.
Cantiknya.
Sayang, cantiknya.
- Selamat ulang tahun.
- Aku yg buka. - Oke
Oh, terima kasih, Sayang. Apa yang akan Ayah lakukan dengan ini?
- Ini berbahaya berikan padaku. - Brandon!
- Halo. - Lihat siapa yg datang.
- Oh, kau sudah kembali dari Las Vegas. - Bergabung untuk perayaan.
Acara apa - - Yah...
Toni dan aku menikah sudah 12 tahun hari ini.
- Selamat. - Terima kasih.
Angel, berikan ibu hadiah.
Tidak apa-apa, sayang. Aku menyimpannya.
Kita masih kecukupan, percayalah.
Kita belum bercerai, Sayang. Pakailah.
Ayolah. Aku mau lihat Nampakkan aku.
Ooh!
Aku punya rasa yang bagus, kan? Brandon, aku tidak biarkan kau keluar.
Ini semacam ulang tahun kami, bagaimanapun, bukan?
Itu dibuat untuk mobil balap.
Orang yang memakai ini menang enam kali di Le Mans.
Pakailah. Mungkin kau bisa menang lagi.
Walter, aku tidak bisa menerimanya,
- Mengapa tidak - Ini terlalu banyak.
Kita saling mencintai di sini, bukan? Kau juga keluarga.
Aku seperti ayahmu, kau seperti anakku.
Itu berarti kau ibunya, bukan, Toni?
Oh, aku mengatakan sesuatu yang salah, tidakkah?,
Apa yang kamu lakukan? Pakai saja.
- Ini untuk malam, Walter. - Jadi kenapa? Pakai sampai tidur. Ayolah.
Brandon, Kau mendapatkannya.
Siapa yang kau suka dalam pertandingan?
- Matikan, Walter. - Mengapa? Apa, kau malu didepan kamera?
- Matikan. - Hei, kejutkan aku.
Kita akan istirahat ketika melakukan siaran langsung.
Berikutnya di "Penasihat Olahraga," Super Forty John Anthony.
Langsung, dan selanjutnya.
Aku tahu itu dia seharusnya berada di sini. Aku tahu di mana dia. Dia di kamar mandi.
Sial!
- Dua menit lagi untuk siaran langsung.
Apa yg dia lakukan?
Kepala, New York, ekor, Kansas City.
Kepala, besar, Ekor kecil.
John Anthony!
- Ini dia. - 40 detik lagi live.
40 detik. Ayo, ayo, ayo.
- Kami berada di 30 - Uh, New York, dikurangi setengahnya
Dan di atas, 36.
Mau tahu tentang pilihan ini,
- 20 detik untuk mengudara. - Tunggu.
Apa yang harus aku ketahui tentang itu?
Aku membalik koin untuk memutuskannya.
- Sepuluh - Tekan, Southie
Dan lima, empat,
tiga, dua...
Langsung dari studio WDIX di atas Manhattan,
inilah pembawa acara anda, Walter Abrams.
Halo semua, dan selamat datang di akhir pekan besar.
Tidak pernah sebelumnya dalam sejarah industri ini memiliki tawaran dibuat
Seperti apa yang saya hadir untuk Anda sekarang .
Saya begitu percaya diri dalam pilihan John Anthony pada hari Minggu,
aku begitu yakin tentang keterampilan yang telah dilakukan,
Dan begitu ingin untuk Anda mendapatkan telepon
Dan menghubungi nomor bebas pulsa kami pada layar Anda
bahwa untuk pertama kalinya dalam sejarah layanan olahraga.
Aku akan menjamin pilihan anda minggu ini.
- Apa artinya? Apa artinya ini? Ini artinya
Katakan kepada kami berapa bayak kalian bertaruh dengan bandar kalian,
Kalian kalah, kami bayar kembali.
Kalian dengar yg benar. Ini tidak berbahaya.
Sekarang mari kita pergi ke oracle,
Karunia Tuhan, John Anthony.
Wow. Itulah yang bisa aku katakan.
Telepon akan kebanjiran, Walter, dan itu pasti.
Hei, John, kenapa Anda tidak lari ke bawah perangkap dihadapi oleh pemain rata-rata?
Maksudku, ketika Anda berpikir tentang hal itu, permainan besar ini, semua dinamika ditambahkan...
Maksudku, tanpa pengalaman Anda,
Aku tebak rata-rata petaruh biasanya melempar koin.
Walter, Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak , tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tunggu . Kau tidak dapat menjamin itu akan menang. Ini gila. Ayolah.
Aku katakan jika kau bisa melempar koin untuk membuat pilihan, Aku juga bisa menjamin permainan.
- Bagaimana kalau kita kalah? - Oh, sialan. Aku hancur.
Dengar, kawan. Lindungi dirimu, oke. Setidaknya sampai akhir, kan?
- Oh, Brandon, tidak bisakah kau merasakannya? - Apa?
- Tidak bisakah kau merasakannya? - Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Oh, Aku pikir kau tahu. Aku pikir kau tahu..
Kau tahu, bagian terbaik dari obat terbaik di dunia tidak tinggi.
Apakah saat sebelum kau mengambil itu.
Dadu menari di atas meja.
Antara sekarang dan waktu mereka berhenti,
Itulah tempat tertinggi didunia.
Kau belum lagi? Ini menit terakhir?! Aku di sini untuk membuat uangmu!
New York satu-dan-a-setengah poin favorit, besar dan kecil adalah 36.
Aku yakin New York besar.
- Ayo, kawan, itu kunci. - New York di besar.
Kau dapat parlay, menggoda, lakukan apa yg kau inginkan, karena itu dijamin.
- Reputasi kami adalah jaminannya. - Tammy!
Aku datang.
28 tahun kami sudah bisnis ini, kami tidak kan lari.
- Bisakah kita mendapatkan udara? - Kau harus memilih?.
Oke, ini sudah cukup. Tutup telepon. Ayolah.
Sekarang . Pergi, pergi.
- Touchdown, Kansas City. - Sial.
- Ayo, Ayo.
- Apa-apaan itu?
Oh, man. Kau seharusnya menahan dalam koin ini akan berubah,
Karena permainan ini terus seperti ini, aku akan perlu meminjam.
Nah, belum selesai, Walter.
Aku tidak akan mengubah taruhanku. Hah?
- Ayo!
Ini dia!
Oke!
- Dimana Brandon? - aku tidak tahu.
Dimana Brandon?
Kami kembali, sayang!
New York touchdown dan kami memenangkan kedua taruhan!
Hey!
- Hei, Brandon?
- Dia pergi - Aku tahu.
Tidak memberitahuku?
Bagaimana tentang itu?
Tidak ada selamat tinggal, tidak... tidak apa-apa.
- Aku yakin itu semua ada dalam surat itu. - Aku yakin itu.
Aku ingin tahu apa yang tidak ada di sini.
Apa maksudmu?
- Apa maksudmu, apa yang aku maksud? - Dia berhenti.. Dia ingin hidupnya kembali.
Dia mengatakan itu kepadamu?
Nah, keras dan jelas, ingin pergi.
- Aku pikir itu adalah sesuatu yang lain. - Ya? Katakan padaku.
Kau tahu.
Tidak
Kau tidak tahu?
- Kau melewatkan pertandingan, Walter. - Oh tidak. Ini adalah permainan.
Aku tebak Brandon rindu kampungnya. Aku tidak tahu.
Atau mungkin dia memiliki perasaan mendalam untukku
itu kenapa dia tidak mengatakan selamat tinggal.
Tunggu sebentar.
Aku baru saja mendapat ide. Datang begitu saja.
Maksudku, keluar dari biru.
Bagaimana kalau ini?
Brandon tidak memberitahuku pergi karena...
Kau biarkan dia menidurimu.
Oh, Tuhan.
- Kau menyangkalnya - Oh, Tuhan
Mungkinkah aku, Walter?
Kau lakukan.
Oh, Kamu... kunci lainnya untuk tahun ini?
Aku melihatnya, Toni
Aku melihatmu dan dia, malam itu..
Aku tidak pergi ke Las Vegas.
Maksudmu kau berbohong padaku tentang perjalananmu.
Oh, jangan bicara denganku tentang berbohong.
- Aku kira kau yg mengatur hal itu. - Oh, tidak melakukannya untukku.
- Hanya menempatkanku disana untuk berkianat? - Aku mengatur di luar sana.
Kau tidak perlu untuk mendorong sebuah apel di mulutmu dan duduk di atasnya!
Akui saja!
Kau bermain denganku, Walter.
Kalian melakukannya.
Bekerja. Bukan?
Brandon benar.
- Tapi kau tidak menyangkalnya? - Itu pilihan terbaik yang pernah ada.
Aku tidak tahu apa artinya.
Kau berjudi denganku malam itu, Walter. Denganku!
Brandon tahu, kenapa dia tahu kamu. .
Dia mengatakan dia yakin kau melihat entah dimana.
Jadi dia memintaku untuk menghabiskan malam dan melakukan pertunjukan kecil untukmu, Walter.
Tapi aku tidak percaya padanya, Walter. Oh, Tuhan, tidak percaya padanya.
Maksudku, setelah semua yang kita lalui. Jadi saya pikir, kau tahu, "Apa,"
menyelinap keluar dari belakang, bukan masalah besar.
Dia tidak pernah menginap disini.
Dan kamu.
Kau punya suasana hati yang baik hari berikutnya.
Aku pikir, "Syukurlah Tuhan, karena dia pasti salah."
"Jika tidak, mengapa dia tidak melihat wajah kita, wajahku?
Oh, Walter.
Kau ingin kalah! Seperti aku dulu sesuatu yang hanya bisa melemparkan di atas meja!
Hanya memesan taruhan, Walter, Brandon dan aku,
ternyata cinta lebih dari kamu mencintai dirimu sendiri.
Imajinasimu hanya berakhir tanpa apa-apa!
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Apakah kau mengerti?
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi padamu. Itu saja.
Ini nyata, Walter. Kau dan aku dan Julia, kita semua adalah nyata.
Seorang pria untuk mengalahkan.
Ini dia, Walter.
- Itu saja, Walter.
Touchdown, New York!
Giants denganku! Di sini denganku! Sebelah sini, sebelah sini,
disini, tepat didepanku, di sini.
Berlutut, berlutut, berlutut
Kita punya tim tangguh bermain hari ini, kalian tahu. Terberat dalam program kami.
Sekarang, hal yang paling penting yg kita lakukan sekarang adalah bersenang-senang.
Maksudku, bersenang-senang tapi serius. Kita akan bermain lepas dan menikmati permainan.
Kita akan memainkan permainan ini sepakbola indah.
Apa kalian ingin menang - - Ya!
- Apa yang akan kita lakukan, bermain? - Bermain!
- Hah; - Bermain!
- Ah, mari kita melakukannya!
Ada apa, kepala?
Pelatih, apa kau yakin kami bisa menang hari ini,
Ho!
Aku akan bertaruh untuk itu.
~ Oom ~