www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Semua mata siap./ Kamera satelit siap.
Target dalam perjalanan.
Perkiraan waktu tiba 5 menit.
Misi siap dilaksanakan. Ulangi, misi siap dilaksanakan.
Tangkap dan tahan Heinrich bersaudara.
Amankan alatnya. Dan ingat, misi ini rahasia.
Aku akan beraksi.
Hai, namaku Xenia./ Senang bertemu denganmu. Aku Tuck.
FDR.
Jadi mengapa kau datang ke Hong Kong?
Bisnis atau berlibur?/ Berlibur.
Bisnis./ Sedikit keduanya.
Bisnis jenis apa?
Aku kapten kapal pesiar yang sangat besar.
Temanku ini agen perjalanan yang sangat mengagumkan.
Boleh naik ke kapal, kapten?
Untuk itu, kami permisi dulu, ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Tidak ada./ Ya, ada.
Ya, ada.
Setelan yang bagus.
Ini setelan terbaik Savile Row.
Kulihat kau bawa adikmu untuk menjagamu.
Apa kau bilang?
Ayo pergi, Jonas.
Ada tembakan. Ada yang tertembak.
Baiklah. Mulai beraksi.
Peluru. Aku butuh peluru.
Tembak dia.
Tuck!
Jonas!
Heinrich takkan senang./ Aku lebih mengkhawatirkan bos.
Tentu saja. Hei, menurutmu gadis-gadis itu masih disini?
Ini dia. Jadi Coretex mengalami sedikit kerusakan.
Ada kalsinasi di sekitar tepinya.
Tapi, Tempolite rusak parah dan ada karat sekitar 300 derajat.
Berarti Coretex yang direkomendasikan.
Lihat, Em? Produk terbaik selalu menang.
Lauren./ Ya.
Apa aku boleh pulang lebih awal untuk liburan akhir pekan?
Jerry mengajakku ke perkebunan alpaka.
Ya, tentu saja. Ini hari libur. Dan akhir pekan.
Ya, jadi kau harus melakukannya.
Baiklah./ Bersenang-senanglah.
Kau juga./ Ya.
Tuck. FDR.
Enam orang di kamar jenazah.
Satu mayat di tengah jalan.
Ya, tapi adilnya, kami berhasil...
Diam./ Aku diam sekarang.
Parameter misi dari kasus Heinrich...
...jelas diindikasikan sebagai misi rahasia.
Terima kasih untuk kalian berdua...
...Heinrich akan balas dendam atas kematian adiknya.
Kalian dihukum.
Apa?/ Dihukum?
Hei, Lauren. Lauren. Hei.
Hai, Steve, hei.
Hei./ Kau Steve.
Ya. Maafkan aku. Lauren, ini Kelly.
Hai./ Hai.
Senang bertemu denganmu./ Sama-sama, ya.
Berliannya besar sekali./ Ya.
Tunanganku. Ya.
Kalian bertunangan?/ Ya.
Akan menikah.
Semuanya berjalan lancar sebagaimana mestinya, 'kan?
Ya.
Kelihatannya bagus.
Baiklah, kau tahu?
Aku akan pergi karena aku akan menemui pacarku, Ken.
Dia ahli bedah.
Bagus, selamat atas pertunangannya...
Terima kasih./ ...dan kehidupanmu...
...dan sepedamu dan semuanya./ Ya.
Baiklah. Damai.
Sampai jumpa./ Baiklah. Dah.
Aku bilang "damai." Aku ingin mati sekarang.
Sushi untuk satu orang.
Hei, Ken.
Seperti biasa?/ Ya.
Hari yang panjang, ya?/ Kau tak tahu setengah hariku.
Ini lucu.
Lucu sekali.
Maaf. Ini pasti kursi pacarmu. Ken, 'kan?
Oh, ya./ Tidak.
Sushi untuk satu orang. Ya. Selalu untuk satu orang.
Itu saat yang paling memalukan.
Itu karena kau seharusnya mengatakan alasan yang lebih baik.
Kau seharusnya, "Aku juga punya tunangan. Tapi dia mengecilkan kemaluannya..."
...karena kemaluannnya besar sekali, tiap kali kemaluannya mendarat, menyakitkan."
Tak bisa pikirkan apapun setiap melihatnya.
Aku tak percaya aku korbankan segalanya untuk dia.
Aku merasa sangat bodoh. Aku meninggalkan temanku, keluargaku...
Jangan katakan itu, aku senang kau pindah kesini. Kita bahagia.
Dia pria idamanku.
Benar. Kau tahu dia akan berakhir dengan orang seperti apa?
Dia akan berakhir dengan wanita yang suka bercinta setelah makan ikan.
Aku suka sushi. Dia kelihatannya baik. Dia cantik sekali.
Aku tak peduli padanya. Aku peduli padamu dan kehidupan cintamu.
Aku kencan, menemui pria.
Ya ampun, kau kencan, tapi kau tak menganggapnya serius.
Jangan gunakan merek itu, lumutan. Yang itu lebih efektif.
Andai kau seperti itu dengan pria.
Kau bisa memilih deterjen, tapi kau tak bisa memilih pria...
Itu pekerjaanku. Lebih mudah. Ada daftarnya, ada nomornya.
Itu sebabnya kau mulai kencan online. Mereka punya banyak daftar.
Jangan bahas itu lagi./ Apa masalahmu dengan kencan online?
Apa masalahku? Kau nonton Dateline?
Berapa banyak penjahat diluar sana?
Aku bisa diperkosa atau berakhir di bagasi seseorang.
Itu dramatis. Itu terjadi pada satu dari 20 wanita.
Kau takkan berakhir di bagasi siapapun. Kalau kau beruntung...
...seseorang akan berakhir di bagasimu. Itu bagasimu.
Berhenti.
Kau harus kembali kesana.
Ya, tentu, kau mungkin buat kesalahan dan bertemu pria yang salah...
...tapi kau mungkin bertemu pria yang tepat. Bukankah itu setimpal?
Apa hal terburuk yang bisa terjadi?
Diperkosa. Diperkosa cukup buruk.
Terima kasih mengajakku ke tempat nenekmu.
Kau bercanda? Kau sahabatku. Kita keluarga.
Astaga.
Ini bebas zat perekat. Coba cicipi.
Mengapa kalian berdua duduk disini berdua saja?
Kalian takkan memberiku cucu kalau seperti ini.
Ini pertemuan keluarga, Nek.
Kurasa Nenek tak mau kami memberi cucu hari ini.
Aku sudah memberimu cucu yang hebat.
Ya, tapi itu tak masuk hitungan karena kau mengacaukannya.
Ayo, Lil.
Mari tunjukkan mereka cara melakukannya.
Megerti?/ Sampai nanti.
Menjijikkan saat mereka ciuman.
Aku suka anak itu.
Ada apa?
Hei, Tn. Berpikir Panjang. Kau mau membicarakannya?
Hal seperti itu indah sekali, bukan?
Indah sekali./ Apa yang indah?
Aku suka cara mereka saling menatap seperti itu.
Aku yakin itu katarak.
Baiklah. Kau menanyakan pertanyaan serius, 'kan?
Ya./ Baik. Jadi kau mau jawaban serius?
Ya. Ku turunkan kuenya?/ Ya.
Baiklah./ Terima kasih.
Kue sudah diturunkan. Bicaralah padaku.
Tidak, serius, obrolan pria./ Baiklah.
Antar pria.
Aku percaya padamu. Kau akan lakukan apa saja untukku.
Ya./ Kau siap ditembak untukku.
Akupun begitu, kau tahu itu, 'kan?
Bisa kau bayangkan semua itu?/ Ya.
Bisa kau bayangkan bagaimana rasanya berbagi dengan seorang wanita?
Tidak.
Baik.
Tidak.
Terima kasih.
Baiklah, Joe, Steven, giliran kalian.
Baiklah, Joe. Semoga berhasil, Nak./ Mulai.
Cukup. Sekarang gerak tipu. Tipuan bagus.
Pukul./ Bagus. Hajar dia.
Dia terjatuh. Tindih dan pukul dia.
Hajar dia. Tindih dan pukul. Tindih dan pukul.
Teruskan. Tinju dia.
Tepat disana, itu dia. Pukul. Dia memberimu punggunggnya.
Cekik dari belakang./ Aku menyerah.
Ya. Dia menyerah. Dia kalah!
Mengerti maksudku? Begitu caranya, Nak.
Bagus. Hei, kau baik saja?
Sedang apa Ayah disini?
Ayah punya waktu luang dan Ayah mau bersama anak Ayah.
Aku kena hajar.
Tidak, itu hanya soal pendapat.
Ayah tahu apa soal bertarung?
Ayah cuma agen perjalanan.
Ayah cukup tahu kalau dia yang kesulitan...
Sakit?
Itu hanya kelemahan yang meninggalkan tubuh.
Oh, Ayah.
Joe, Joe.
Hei, semuanya./ Hei.
Hei, Nak./ Hai.
Hei, Tuck./ Hei, apa kabar?
Aku tak tahu kau disini.
Aku libur beberapa hari jadi aku mau menemui Joe.
Cuma kau agen perjalanan yang bepergian untuk pekerjaannya.
Ya.
Aku berpikir mungkin....
Mungkin kau, aku dan Joe, kita bisa keluar bersama...
...kau tahu, sebagai keluarga, mungkin cari makanan.
Makan bersama. Kurasa itu akan menyenangkan.
Aku ada kencan malam ini, Tuck.
Jadi mungkin lain kali.
Tentu. Bagus. Bagus.
Dah, Joe.
Nikmat sekali.
Kau percaya?
Ini luar biasa.
Akhir menakjubkan di babak pertama ini.
Kau sedang mencari pasangan hidup?
Kau lebih suka menghabiskan waktumu bersama belahan jiwamu daripada bekerja?
Lebih dari 6 juta pasangan yang bisa dipilih...
...It'sFate.net akan membantumu menemukan orang spesial itu.
Temukan belahan jiwamu dengan sekali klik. Daftarlah hari ini...
...dan ikuti tes 15 menit kami.../ Biarkan aku menonton.
...dan buka pintu untuk kehidupan cintamu yang baru.
Tak lagi kesepian di malam hari.
Tak ada lagi pagi yang hampa.
Berikan dirimu cinta.
akumenang.com Apa ruginya?
Menyedihkan sekali.
Selamat pagi, Ella./ Selamat pagi.
Dia datang./ Hai.
Kau terlihat cantik, bos./ Apa?
Hai, Paul./ Apa? Tak apa.
Selamat pagi, Hudson./ Aku siap.
Aku juga.
Emily. Aku siap kenapa?
Ya ampun.
Lihat komputermu.
Sial.
Hai./ Biseksual? Berenang telanjang?
Sepatu roda? Apa ini, 1994?
Kau cantik memakai celana pendek itu. Pria akan langsung melihatnya.
Aku akan membunuhmu, Trish.
Bagaimana kalau "terima kasih"?
Teman kantorku mengira aku membersihkan rumah pakai pakaian suster seksi.
Tak masalah. Artinya kau sudah siap.
Kita melempar jaring lebar-lebar. Kita tak tahu kau suka pria seperti apa.
Kau pasang fotoku berdiri satu tangan dan mencari hubungan serius.
Aku tak tahu artinya./ Artinya kau fleksibel.
Pria ingin tahu kalau kau fleksibel dan pesenam hebat.
Jangan, itu susu spesial ibu.
Hapus aku. Bagaimana cara membatalkannya?
Kau tak bisa. Cuma aku yang bisa membatalkannya.
Sebentar. Siapa itu?
Astaga. Dia tampan.
Biar ku perjelas. Kau masukkan data diri pribadimu...
...ke situs publik?/ Ya.
Kau sudah gila?/ Tidak.
Kau mengajaknya kemana?/ Jangan lakukan itu padaku.
Kau ajak dia ke Blarney Stone./ Aku suka kotak musiknya.
Kau norak sekali./ Apa?
Kau akan kencan dan aku ikut denganmu.
Tidak./ Ya, aku ikut.
Aku takut. Sudah lama kau tak melakukan ini.
Bisa saja wanita ini gila.
Lagipula, setengah dari para wanita itu kencing berdiri, Tuck.
Dan setengahnya lagi ada dalam daftar pengawasan kita.
Ini kencan./ Kau beruntung, aku tak ada acara malam ini.
Aku akan bawa teropong, krim tangan...
...menjaga jarak 100 yard. Takkan ketahuan.
Tidak, jangan bawa teropong. Kau tak boleh mengawasi kencanku.
Aku butuh privasi.
Beri tanda lewat nada telepon. Aku akan berada di toko video.
Berdering satu kali artinya kau butuh pengalihan, dua, pembersihan, tiga, aku pulang.
200 yard./ Setuju.
Tuck? Apa kau Tuck?
Hai. Aku Lauren.
Astaga. Halo. Apa kabar?
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Silakan duduk, maaf.
Kau cantik sekali.
Bisa kau katakan itu beberapa kali lagi, karena suaramu bagus sekali.
Sepertinya aku perlu minta maaf lagi untuk profil aneh itu.
Tidak, tidak./ Temanku, Trish....
Oh, tidak. Semua orang harus punya teman yang sedikit gila.
Kurasa aku harus membunuhnya./ Sebenarnya...
...mungkin aku bisa membantumu./ Aku bercanda.
Aku juga.
Hai.
Baik untukmu, kawan.
Beritahu aku yang tak ada di profilmu.
Aku punya anak.
Benarkah?/ Ya. Namanya Joe.
7 tahun dan dia manis sekali. Manis sekali.
Dan ibunya?
Tak berjalan lancar.
Bagaimana denganmu?
Tak punya anak./ Baiklah.
Dan tak ada mantan istri.
Aku punya pertanyaan penting./ Silakan.
Apa kau pernah menjadi atau merencanakan jadi pembunuh berantai?
Kau harus tetap membuka pilihanmu.
Tapi, tidak./ Jawaban bagus.
Jadi kau tak pernah membunuh orang dengan tangan kosong.
Tidak minggu ini.
Bagus.
Lauren, kau mengagumkan./ Kau juga lumayan.
Baiklah, aku akan pergi menyewa film dan mandi air dingin.
Aku juga./ Baiklah.
Dan menunggu teleponmu selama.../ 5 menit?
Maaf./ Maaf. Ambillah.
Tidak, tak apa. Ambillah./ kau yakin?
Kau takkan suka. Akhir tak terduga. Kau akan tahu akhirnya sejak dini.
Bagaimana kau tahu yang ku suka?/ Aku tahu soal film. Dan wanita.
Benarkah?
Baiklah.
Kalau begitu, beritahu yang kumau.
The Lady Vanishes? Mengapa?
Pertama, kau takkan pernah kecewa dengan Hitchcock.
Ada komedi, drama, romansa, menegangkan.
Berkelas, tapi tidak kaku.
Tak terkenal, kalau kau belum menontonnya, kau akan berterima kasih padaku.
Kalau sudah pernah, kau tahu ini pilihan bagus.
Aku sudah menontonnya.
Dan ini memang pilihan bagus.
Tapi, tak sebagus Rebecca, Notorious, Vertigo...
...atau filmnya yang lain sejak 1960 sampai 1972.
Bahkan, ini semacam film kelas duanya.
Kelas dua.
Kau tahu? Dengar, aku tahu kau menganalisa prospek.
Yang disana di bagian "Film bahasa asing." Terlalu banyak keinginan.
Yang memakai kemeja itu, memilih film animasi?
Wanita itu akan memberi nama anakmu sebelum sarapan.
Masalahnya, tak ada target mudah.
Aku mengerti. Kau kesini mencari wanita yang menyewa film.
Jelas, ia tak ada kencan malam ini. Kami target mudah.
Kau pria yang tertarik dengan sewa satu hari...
...kalau kau mengerti maksudku. Kalau kau tahu tentang wanita...
...atau tentangku, aku bisa memilih filmku sendiri.
Tapi terima kasih.
Selamat berburu.
Pak, kau mau aku meretas database toko video?
Ini untuk kasus Heinrich./ Mencari database.
Baiklah, geser terus.
Tunggu. Berhenti. Geser kembali.
Itu dia.
Pak, bagaimana wanita ini ada hubungannya dengan Heinrich?
Itu rahasia tingkat G-4.
Halo, semuanya, aku Lauren Scott. Terima kasih sudah datang hari ini.
Selamat pagi, Lauren.
Hari ini kita membahas pemanggang. Ada yang punya kesan pertama?
Aku suka fitur pemanggang listrik.
Sempurna. Itu sangat membantu.
Kurasa itu tak cepat panas.
Seperti ada yang salah dengan mesinnya, mungkin pemantiknya mati.
Sebenarnya, Pak, pemantiknya tak ada kesalahan.
Sebagian orang mengira pemanggang akan memanas dengan sedikit sentuhan.
Tak begitu cara kerjanya.
Ada yang punya pendapat?
Kurasa penutupnya susah dipegang.
Penutupnya, menyakitkan, 'kan?
Kurasa semuanya jadi sedikit kaku, keras, tak mudah digunakan.
Kurasa itu tergantung penggunanya.
Kebetulan aku berpengalaman dengan pemanggang.
Aku seperti ahlinya pemanggang.
Ini pemanggang canggih. Kurasa kau belum pernah menggunakannya.
Atau mungkin pemanggang seperti ini takut terbakar...
...apinya tetap kecil dan sama sekali tak panas.
Jangan sentuh pemanggangku./ Kurasa pemanggang ini tak bisa menangani pria sepertiku.
Kurasa bisa./ Benarkah?
Ya./ Buktikan. Jam 8 malam di Barcelona. Besok.
Kurasa tidak.
Baiklah kurasa aku akan tetap disini, membicarakan pemanggang.
Arang atau gas, nomor 19, apa pendapatmu?
Jika aku bilang ya, kau bisa pergi? Ini pekerjaanku.
Jam 8 malam. besok./ Baiklah.
Baiklah./ Baiklah.
Kau wangi.
Dah.
Apa yang kau lakukan di komputer? Film porno?
Aku melihat foto teman wanitaku./ Aku melakukan hal yang sama.
Pemeriksaan latar belakang./ Entah ini menyeramkan atau romantis.
"Keduanya." aku selalu melakukannya. Mau lihat?
Ya, tentu. Mau melihatnya?/ Ya.
Aku yakin teman wanitamu bertanduk dan meraung.
Benar, tapi dia menarik.
Nilainya 10./ Hitung sampai 3.
1, 2, 3 dan perlihatkan? Baiklah.
Baiklah. Aku mulai./ Baiklah.
Satu.../ Satu.
...dua, tiga.
Itu, Lauren S.../ Lauren? Lauren Scott?
Scott.
Itu wanita dari toko video?/ Benar, di dekat bar.
Aku tak tahu./ Tentu saja. Bagaimana kau bisa tahu?
Apa dia, mengatakan ingin kencan denganmu?
Kau tahu? Akan ku permudah. Aku mundur. Kau kencan dengannya.
Sebentar. Dia mengatakan ingin kencan denganmu?
Itu bukan masalah. Aku mencintamu. Kau sahabatku.
Ya./ Kau kencanlah dengannya.
Ya, kalau aku ikut-ikutan, itu takkan adil.
Maaf. Apa maksudmu?
Apa maksudmu?/ Maksudku, kau tak sering kencan.
Dan seperti...
...latihan membuat.../ Sempurna?
Bukan./ Kau sempurna?
Mungkin tak sempurna, tapi hampir...
...sempurna./ Kau percaya itu juga?
Kau tak perlu mundur karena aku./ Benarkah?
Aku tak khawatir dia akan jatuh cinta padamu.
Baik sekali kau. Terima kasih./ Sama-sama.
Jadi lakukanlah.
Apapun itu.
Dan...
...biar dia yang menentukan.
Tentu./ Ya.
Ya.
Selagi kita bersaing, bagaimana kalau kita buat peraturan?
Tentu./ Satu, kurasa...
...jangan katakan kita saling kenal./ Dua, jangan saling ganggu.
Tiga. Ya. Jangan berbohong.
Astaga, kau sudah lama tak kencan, ya?
Dan jika ini mulai merusak pertemanan kita...
Yang takkan terjadi./ ...yang takkan terjadi...
...maka kita hentikan./ Baik.
Jadi, kita punya.../ Kita punya perjanjian antar pria.
Perjanjian antar pria. Benar./ Semoga pria terbaik menang.
Pria terbaik untuk dia.
Untuk dia./ Untuk wanita itu.
Untuk wanita itu, untuk dia, pria terbaik untuk dia.
Maaf, Pak. Kau membuatku kaget.
Aku tahu kau penjahit terbaik Savile Row.
Kami lakukan yang terbaik, Pak.
Untuk itu, aku ingin setelan dengan kain ini.
Vicuña Amerika Selatan. Pilihan yang bagus.
Satu hal untuk setelanku, aku ingin hanya ada satu.
Aku tak ingin orang lain memakai setelan yang sama.
Aku yakin kau mengerti itu./ Tentu, Pak. Dengan kain dan warna ini...
...aku hanya buat satu lagi untuk seseorang yang tinggal jauh dari sini.
Sejauh apa tepatnya?
Los Angeles.
Kau akan kesana dalam waktu dekat?
Ya.
Halo. Maaf, aku tak di tempat. Tinggalkan pesan setelah bunyi nada.
Akan ku telepon balik secepatnya.
Tuck, Tuck.
Kau dimana? Jam 5.
Maraton CHiP segera mulai, Aku punya stik baru untuk "Rock Band."
Hubungi aku.
Astaga, aku suka tempat ini./ Kurasa begitu.
Kita takkan pulang sampai kita habiskan koin kita.
Halo. Maaf, aku tak di tempat. Tinggalkan pesan setelah bunyi nada.
Akan ku telepon balik secepatnya.
Kawan, kau dimana?
Hei, kawan, ini sudah jam 5:43.
Jadi terserahlah, jalan-jalan, nonton.
Apa kau...? Mungkin teleponmu mati.
Tapi periksalah... Jelas kau tak bisa periksa dan lihat kalau...
Hubungi aku.
Jadi kau pandai main hockey meja.
Aku bisa mengajarkannya kapan saja.
Tapi cuma untukmu.
Ada lagi yang ingin ku perlihatkan.
Akan ku telepon balik secepatnya.
Hei, kawan, aku sedikit khawatir. Entahlah kalau...
Kau tak balas teleponku selama, sekitar 1 jam.
Jadi, hubungi aku kalau kau baik saja, oke?
Oke. Aku bilang "oke", sekitar 5 kali.
Telepon aku. Oke...
Baiklah, kita kemana?
Ada singa disini./ Tidak.
Ya./ Kau serius?
Baiklah. Buka matamu.
Indah sekali.
Ayo.
Kita naik ke atas sana?
Kau akan menangkapku, 'kan? Ya.
Janji?/ Tentu saja.
Baiklah./ Satu...
Ya.
...dua...
...tiga.
Itu dia.
Astaga.
Baiklah./ Baik.
Apa itu tadi?/ Maaf, genggamanku lepas.
Kau sengaja melakukannya.
Mungkin.
Kurasa ya.
Terkadang jatuh adalah bagian terbaiknya.
Ayo.
Ya./ Aku datang.
Sebentar.
Halo./ Hei, ini aku. Bisa bicara?
Ya, ada apa?/ Entahlah.
Aku merasa aneh kencan dengan dua pria./ Jangan merasa bersalah.
Itu bagus, mengerti? Kau harus menjalankannya...
...untuk wanita sepertiku yang tak bisa melakukannya...
...yang berhubungan seks dengan pria yang sama setiap Rabu malam jam 9:00...
...saat kami makan Cheetos./ Sepertinya itu hebat.
Memang hebat.
Untuk semua wanita.
Itu baru semangat. Lakukan. Dan Bob sangat bergairah, sudah dulu.
Baiklah. Dah.
Baiklah. Untuk semua wanita. Aku suka.
Tuck.
Mana rekanmu?
Dia pergi kencan./ Tentu saja.
Dia pembunuh, membunuh semua yang ia lihat, 'kan?
Kami dapatkan posisi plat mobil itu.
Mau lihat?/ Ya.
Tidak. Sebenarnya, jangan.
Ya, teruskan. Terima kasih./ Baiklah.
Jangan, tak boleh.
Ya. Lakukan sekarang. Teruskan.
Aku siap./ Baiklah.
Kukira kau takkan datang./ Sudah kubilang bisa ku tangani.
Kita lihat nanti. Ayo.
Aku tak mau kehilangan antrianku./ Jangan khawatir.
Setelah kau.
Silakan.
Biarkan mereka masuk.
Senang melihatmu, kawan./ Apa kabar?
Kau akan suka tempat ini, aku janji. Hei, Ciera. Apa kabar?
Kurasa kau senang. Bersenang-senanglah.
Nathaniel.
Apa kabar?
Lihatlah dirimu.
Kau bersinar seperti cahaya terang.
Kalian ada disini? Yang benar saja.
Baik, aku harus menyapa DJ-nya. Dia kenal aku.
Ayolah. Ayo.
Apa kabar?
Setelah kau, sayang.
Veuve tahun 85, Sammy.
Hei. Kau mau kemana?
Kau mau kemana? Kita baru sampai./ Kau tahu?
Aku bukan untukmu./ Oh, ayolah...
Masuk ke dalam, kita akan bersenang-senang.
Tak apa. Aku pernah melakukan ini.
Dulu aku pesenam saat SMA, aksi terbaikku berdiri dengan satu tangan.
Kau pesenam?/ Tak bisa dipercaya.
Itu pertanyaan, kau bilang kau pesenam, aku bertanya.
Karena itulah aku pergi.
Karena kau tegang dan tak tahu cara bersenang-senang?
Kelakuanmu seperti anak umur 15 tahun.
Kau pikir aku tertarik kencan denganmu atau kembali ke klub?
Kurasa tidak./ Terima kasih, putri sombong.
Bisa kita sudahi malam ini?/ Bisa kita sudahi malam ini?
Selamat malam./ Sayonara.
Bersenang-senanglah./ Kembalilah ke kampungmu.
Astaga. Ini tak mungkin terjadi.
Kembalilah. Tunggu.
Cium aku./ Apa? Tidak mau.
Aku serius./ Kenapa? Tidak.
Cium aku sekarang./ Tak mau. Kau tak punya pendirian.
Hentikan.
Lauren.
Lauren, hei.
Itu dia./ Oh, Steve.
Astaga, menyenangkan sekali bertemu denganmu lagi.
Ini pacarku, FDR.
Dia ahli bedah yang kita bicarakan.
Ya.
Ahli bedah syaraf. Aku kepala bagian di rumah sakit anak.
Luar biasa.
Benar. Dia sungguh luar biasa./ Hentikan.
Luar biasa?/ Entah mana yang membuatku lebih bahagia.
Senyuman anak-anak atau bangun tidur disampingmu tiap pagi.
Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu. Lucu sekali.
Kami sangat bahagia./ Ya.
Ya./ Siapa yang tak bahagia...
...bersama wanita seperti ini? Dia punya segalanya.
Dia cantik, bergaya, anggun./ Dia baik padaku.
Kau tahu dia dulu pesenam?/ Tidak, aku tak tahu.
Kurasa tidak./ Ya.
Dia menyukainya.
Lincah, aku suka./ Ya.
Bisa kau lakukan itu di palang yang tinggi?/ Ya. Kurasa kami harus pergi.
Stan, senang berkenalan. Kami harus pergi./ Namaku Steve, tapi tak apa.
Senang bertemu denganmu./ Steve, ya.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu./ Senang berkenalan.
Lihat itu. Ciuman di tangan.
Manis sekali./ Kau beruntung.
Aku tahu./ Ya.
Dah./ Sampai jumpa.
Ya./ Dah. Bersenang-senanglah, Simon.
Namaku Steve./ Baiklah. Terima kasih banyak.
Kau bilang apa? Telingaku sedikit tuli.
Aku bilang, terima kasih. Tak perlu menyebalkan begitu.
Kau mau makan? Aku tahu tempat pizza di dekat sini.
Kau hutang penjelasan padaku.
Baiklah. Kau benar./ Ya?
Tentu./ Ayo pergi.
Baiklah./ Baiklah.
Jadi ku kemasi semua hidupku dan mengikutinya kesini.
Lalu 6 bulan kemudian, aku memergokinya di ranjang bersama instruktur Pilates.
Dia bukan pria seperti yang kukira.
Aku membuat kesalahan./ Aku tak percaya pada kesalahan.
Itu filosofi yang baik untuk orang sepertimu.
Kesalahan yang menentukan diri kita.
Kesalahan membawamu kesini, 'kan? Kau ingin kembali ke Atlanta?
Tidak, tidak juga.
Kesalahan membawamu ke pekerjaanmu, kau suka pekerjaanmu.
Aku suka pekerjaanku./ Itu dia.
Aku cuma bilang.
Kau sangat pintar.
Sangat pintar untuk seorang pecinta klub.
Selamat pagi./ Selamat pagi, Pak.
Wanita yang cantik tadi malam.
Kau memata-matai kencanku./ Apa? Tidak, tidak.
Ya.
Baiklah. Maaf. Aku memata-matai kencanmu.
Kita sudah sepakat./ Aku tahu.
Maaf, aku mulai berpikir.../ Kau mulai berpikir?
Aku harus mencari tahu...
Jika terjadi sesuatu, apa yang akan kau lakukan?
Menghubungi Pasukan Khusus?/ Tidak.
Penembak jitu? Menembakku?/ Tidak. Maksudku...
Kantor kita di Munich menemukan anak buah Heinrich dari Hong Kong.
Namanya Ivan Sokolov.
Ini berkas pengamatan dari DFS di Meksiko.
Kami duga ia akan memasukkan Heinrich lewat Pelabuhan L.A.
Chatter mengatakan Ivan tinggal di L.A.
Sekarang, tangkap dia.
Dia kehilangan kilaunya.
Baiklah, kau hubungi Interpol, aku hubungi koneksi kita.
Aku suka wanita ini.
Aku juga.
Tidak, aku sungguh-sungguh suka padanya.
Aku juga./ Benarkah?
Ya, aku suka padanya.
Jadi kau tak jadi mundur?/ Tidak.
Baiklah.
Sebaiknya kau tahu saat kami kencan, Lauren dan aku...
...kami....
Apa?
Apa? Apa yang kau lakukan?
Kami ciuman.
Ciuman hangat pakai lidah.
Ya ampun. Luar biasa.
Kau menyebalkan.
Dengar, kami juga ciuman.
Itu sangat istimewa. Kurasa itu bukan yang terakhir.
Kita lihat saja nanti, bukan begitu?/ Kita lihat saja nanti.
Ya, kita lihat saja nanti.
Jangan lakukan itu. Jangan ulangi ucapanku.
Kita lihat saja nanti.
Nanti, kita lihat saja.
Kita lihat saja nanti.
Nanti, kita lihat saja.
Baik. Ini operasi langsung, penyelidikan menyeluruh.
Aku mau semua parabola, infra merah, kamera satelit, semua yang kita punya.
Aku mau kalian cari informasi tentang Lauren Scott.
Apa yang dia suka.... Tidak dia suka.
Apa yang bisa membuatnya tertawa, menangis.
Sahabat, anggota keluarga.
Semuanya penting.
Tiga pria terakhir yang tidur dengannya.
Dia tidur dengan siapa minggu lalu.
Kau mau kami menangkap mereka?
Ya...
Tidak.
Tidak./ Maaf, tapi...
Apa hubungannya dengan kasus Heinrich?/ Itu rahasia tingkat 5.
Cuma untukku.
Operasi ini sangat rahasia.
Jangan buat negaramu kecewa./ Dimengerti.
Ada apa ini?/ Tak ada apa-apa.
Maaf menganggu, tapi kami dapat alamat Ivan Sokolov.
Mungkin kalian mau keluar dari kantor.
Tentu saja.
Aku memimpin, kau melindungi.
Kurasa aku yang memimpin kali ini, terima kasih.
Aku selalu memimpin./ Kau tak memimpin segalanya.
Halo. Kami, teman Ivan.
Tidak, silakan pimpin.
Tidak. Sungguh, setelah kau.
Brut?/ Patchouli.
Aku suka Patchouli. Wangi sekali.
Oh, tidak, aku.../ Ya. Apa taruhanmu?
Halo! Kartu!
Kawan, aku penggemar poker.
Dia memenangkan turnamen Go Fish Master di Reno.
Ini permainan pribadi.
Jangan lambaikan tanganmu padaku. Kau tahu aku siapa?
Dia ke rosé saat makan siang, dia anarkis.
Ku bilang ini permainan pribadi.
Aku kenal kau.
Ivan./ Si Ganas.
Kita teman Karl Heinrich.
Ada sedikit masalah.
Heinrich tak punya teman.
Oh, sial.
Peluru! Beri aku peluru!
Pernahkah kau bersiap?
Buang senjata kalian.
Tuck, merunduk!
Merunduk!
Ini dia. Aku menangkapnya./ Tidak, aku menangkapnya.
Ya, tentu saja. Aku suka kerjamu.
Beritahu dimana Heinrich dan kita bisa buat kesepakatan, Ivan.
Aku takkan bilang apapun.
Baiklah, kau makan tiga kali sehari dan kami akan memberimu celana panjang.
Ayo. Pakailah deodoran, Ivan. Kau bau.
Ada apa?
Apa yang terjadi?/ Collins. Aku mau menemui dokter.
Ya./ Kau?
Tidak. Kabar dari intel sudah diterima.
Dimengerti./ Baiklah.
Dia SMS temannya Trish.
Dia bilang dia ingin bicara karena dia PNK.
Bagian pembaca sandi yakin artinya dia sedang panik, Pak.
Aku tak main-main. Aku tertawa saat membacanya.
Itu konyol sekali.../ Bothwick! Diam.
Trish lalu menghubungi babysitter dan bilang kalau itu darurat.
Ini sangat serius.
Tak bisa dipercaya ini masalahku. Bulan lalu, aku mengencani Boggle.
Bulan ini, dua pria mengagumkan.
Berhentilah menganggap Boggle itu manusia. Itu permainan.
Dan kau seperti wanita yang punya 9 kucing dan merajut bokongnya.
Kau tak pernah bilang mengagumkan. Kau bilang tampan. Itu berbeda...
Mau lihat foto mereka?/ Ya.
Baiklah./ Aku tak tahu kau punya foto mereka. Berikan.
Benar, 'kan?/ Itu seks menggairahkan.
Kau akan berhubungan seks yang menggairahkan dan itu akan bau.
Tak seperti bau seks. Maksudku, bau pria, itu bagus.
Itu cukup mengesankan./ Untukmu, ya. Seperti apa yang satunya?
Geser saja, pakai jarimu.
Astaga. Dia juga tampan.
Aku terkesan denganmu.
Yang ini berkarisma./ Kau membuatku takut.
Kau baik saja?/ Ya.
Secara medis?/ Baik.
Mereka manusia, bukan barang./ Kau tak pandai bohong, tahu?
Ya, dan kau pandai./ Mereka tak pernah memainkannya denganku.
Karena kita berdua disini, kita bisa berbagi informasi.
Pria-pria mengagumkan./ Aku tak punya pilihan.
Silakan duduk./ Oh, aku tetap disini.
Baiklah, bagus. Aku siap sebagai teman.
Kalau kau mau aku berhubungan seks dengan mereka...
...hanya untuk menguji dan melihat siapa pemenangnya.
Mereka takkan tahu. Aku pura-pura jadi dirimu. Akan ku urai rambutku.
Jelas aku sibuk, karena aku seorang ibu, tapi akan ku pangkas jadwalku.
Karena teman seperti itulah aku.
Kenapa dia mendengarkan wanita tua itu?/ Entahlah.
Baiklah. Kau tahu? Itu tak membantu./ Baiklah.
Lakukan tanya jawab seperti yang kau lakukan di kantor.
Kau yang di tanya, aku yang bertanya, sepertimu.
Itu ide bagus./ Baiklah.
Bagus, aku suka.
Aku akan tanya soal barangnya.
Baiklah./ Mereka.
Dan beritahu aku siapa yang kau suka dan alasannya.
Entahlah. Mereka berdua mempesona.
Sulit sekali. Karena aku harus pulang...
...dan membersihkan saus tartar di janggut Bob.
Mungkin juga di salah satu zakarnya.
Kau beritahu aku kelebihan mereka.
Adakah kejelekan mereka?/ Biar ku pikirkan. Kekurangan.
Kurasa ada...
Ada satu hal.
FDR tangannya kecil seperti wanita. Seperti tangan T-Rex kecil.
Oh, menjijikkan.
Artinya kemaluannya seperti Mike dan lke.
Kau tahu itu tak benar. Kau sudah melihatnya.
Kau melihatnya di Bangladesh, kau tahu itu tak benar.
Dan Tuck orang Inggris.
Apa artinya?
Sama saja, mereka imbang. Masuk dalam mode membuat keputusan.
Kau lakukan dengan cepat. Menyenangkan, tapi bukan aku yang berhubungan seks.
Jadi aku tak begitu tertarik./ Kau tahu yang ku butuhkan?
Ganja./ Bukan, aku butuh batas waktu.
Memberi batas waktu untuk membuat keputusan.
Bagus./ Satu minggu akan ku putuskan.
Satu minggu?
Baiklah, dia besar di Georgia.
Dia suka jadi relawan di tempat penampungan anjing.
Dia penggemar lagu rock klasik dan mengoleksi miniatur mobil Camaro.
Bagaimana kalau di dalam mobilnya?
Ini sangat menyenangkan!
Kau sudah terbiasa mengendarai ini.
Ini aneh sekali. Ayahku dulu mengoleksi mobil ini.
Tak sebagus mobil ini. Tapi Ayahku tak mengizinkanku mengendarainya.
Tak bisa ku bayangkan kenapa ia tak melakukan itu.
Apa dia baru saja mengejek pesawat kita?
Apa itu?/ Apa? Itu suara knalpotnya.
Tancap gasnya. Ayo.
Dia suka anggur merah, mandi aroma lavender.
Dan dia mengoleksi lukisan karya Gustav Klimt.
Ya. Kucing Austria. Dia bisa melukis.
Bukankah kau pernah melihat The Kiss? Kau tahu, seperti...
Ya, tentu pernah.
Apa ini seperti yang ku pikirkan?
Kau penggemar?
Gustav Klimt?/ Gustav Klimt.
Dia seniman favoritku./ Dia seniman favoritku.
Ini mengagumkan.
Apa ini asli?/ Ya.
Baiklah, hentikan.
Kau mengenali ini?/ Ya.
The Harpist, 1895?/ Aku punya ini...
Melihatnya di buku./ Gerakan sebelum pemisahan wilayah.
Lihatlah tensi antara dua dan tiga dimensi.
Luar biasa. Ini favoritku./ Bagaimana kau bisa tahu?
Undine, 1902.
Astaga, ini luar biasa.
Inovasi jadi nilai yang sebenarnya....
Untuk Degas dan pembaharu lainnya. Kau bisa lihat pengaruh dari seni era baru.
Pelopor lukisan dengan jari tangan.
Apa?
Hei. Kita hilang kontak.
Terkadang ia melukis dengan jari agar lebih dekat dengan lukisannya.
Ia, menggunakan....
Ia akan...
Keintiman dengan kanvas untuk melukis dengan jari...
Untuk...
Daripada melukis menggunakan tangan.
Terkadang, ia menggunakan lumpur dan tongkat.
Kau tahu, ia menggunakan lumpur dan tongkat...
Benarkah?
Kalau ia tak menemukan tongkat.../ Kalau ia tak menemukan tongkat...
...ia akan gunakan kemaluannya./ ...ia menggunakan...
Apa?
Brengsek. Siapa...?
Kau tahu, kurasa sudah cukup bicaranya.
Biarkan lukisannya yang bicara.
Astaga.
Ini indah sekali.
Ini mengagumkan.
Luar biasa.
Ya. Benar.
Terima kasih.
Halo?/ Hei, ini aku.
Bagaimana kencannya?/ Keduanya berjalan baik.
Aku tak tahu harus bagaimana./ Bagus. Aku kesana.
Beralih ke kamera 5. Keraskan sedikit suaranya.
Kau yakin, Pak? Mungkin kita akan kena masalah konstitusional.
Tindakan pencegahan teroris.
Jadi bagaimana?/ Mereka berdua luar biasa.
FDR matanya indah, membuatmu ingin terus menatapnya.
Indah sekali. Dia membuatku terpesona.
Dia membuatku tertantang.
Dia pria yang selalu semangat, dia sangat rapi.
Kadang, kurasa dia tak peduli hal lain selain dirinya.
Mereka bilang ini tempat perlindungan mereka, Tapi... Ini dia.
Ini luar biasa./ Ini lebih seperti tempat perlindunganku.
Hei, Rebecca./ Siapa pria itu?
Hei, Betty./ Maaf?
Aku tak tahu kau menyayangi binatang.
Ya. Binatang dan anak-anak.
Apa kabar?
Apa kabar, Nick?/ Apa?
Banyak hal yang tak kau ketahui tentangku...
...dan aku butuh waktu untuk terbuka./ Aku bisa melihat itu.
Ada apa?
Ada apa?/ Hei, anjing kecil.
Ada apa?/ Kau baik saja?
Kau boleh membuka kandangnya?/ Ya.
Baiklah./ Oh, ya.
Hei, Snuggles, apa kabarmu?/ Ini anjing Boston Terrier.
Aku suka anjing ini. Hai.
Hai.
Ya. Semangat sekali.
Aku suka tempat ini.
Apa di dalam mulutmu?/ Bulu anjing.
Ya./ Jadi....
Aku tahu.
Kotor sekali.
Mau bantu aku memilih?/ Kau mau mengadopsi anjing?
Kurasa sudah saatnya aku mengurus hal lain selain diriku.
Kurasa itu bagus sekali.
Baiklah.
Mari pilih anjing paling menyedihkan, paling tua yang ada disini.
Baiklah, bagaimana dengan Tuck?
Tuck pria yang baik.
Dia baik, dia... Kami bersenang-senang.
Lebih menyenangkan dari yang pernah kualami.
Mungkin dia terlalu baik? Sedikit lembut?
Semacam untuk keamanan.
Ya. Itu membosankan. Aku hampir tertidur mendengarkan itu.
Aman.
Baik, kurasa aku siap.
Kau pernah memegang senjata?/ Kau tahu...
Tidak pernah.
Baiklah. Jauhkan ujung senjata itu dariku, mengerti?
Baiklah./ Bagus.
Ini akan menyenangkan./ Tidak.
Ini tak menyenangkan.
Ini berbahaya.
Hei, lihat disana.
Kawan! Bergerak./ Wajahku!
Astaga.
Ayolah.
Ayo!
Baiklah.
Astaga, aku harus pakai kacamata. Ini bikin stres!
Aman. Kita keluar. Ayo./ Baiklah.
Tembak dia!
Jangan tembak kepala!/ Itu dilarang.
Astaga.
Aku takut.
Granat!
Siapa orang itu?
Ini hanya permainan.
Ayo keluar dari sini.
Oh, ya.
Astaga.
Kau lihat aksiku?/ Baiklah.
Orang itu datang entah darimana.
Baiklah, kau hebat dalam permainan ini.
Oh, ya. Ya, bagaimana pendapatmu?
Seperti jika negara kita diserang oleh pemain paintball...
...aku akan aman./ Aman.
Aku berusaha melindungimu tadi. Aku menembak beberapa kali...
...tapi kurasa pelatuknya macet.
Pengamannya masih terpasang./ Aku berusaha untuk...
Maksudmu yang ini?/ Ya.
Astaga. Kau baik saja?
Maaf aku tertawa...
Aku suka tertawa kalau terjadi hal buruk.
Ini tak lucu. Seharusnya aku tak melakukannya.
Kau baik saja? Kau bisa jalan?
Ya, aku baik saja.
Astaga, aku merasa bersalah.
Ya, tak apa.
Ayo, kita cari makan./ Baiklah.
Kau tahu aku memberitahumu kalau Tuck begitu lembut?
Tempo hari, kami main paintball...
...dan dia hampir membutakan mata anak kecil dengan senjata paintball.
Lalu FDR, kami pergi ke penampungan hewan...
...dan dia mengadopsi anjing berusia 12 tahun.
Kuberitahu, ini semakin aneh.
Aku merasa bersalah membuat mereka dalam posisi seperti ini.
Ini membuat mereka gila. Ini membuatku gila.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan melakukan yang biasa dilakukan wanita rasional.
Memutuskan mereka?/ Tidur dengan mereka.
Berhubungan seks.
Oh, terima kasih! Akhirnya!
Berhubungan seks! Itulah yang perlu kau lakukan!
Kau harus berhubungan seks dengan mereka berdua!
Terima kasih.
Apa? Ini disebut pembelajaran seks, mengerti? Cari di Google.
Kita sudah sepakat.
Kita sudah sepakat./ Aku takkan berhubungan seks dengannya.
Dan aku juga takkan berhubungan seks dengan wanita ini.
Sekeras apapun dia berusaha.
Kita punya perjanjian antar pria./ Benar.
Dan kita pria.
Oke?
Baiklah.
Baiklah. Bagus.
Ya ampun.
Sudah waktunya?/ Ya, biar ku bereskan.
Aku harus berada di tempat lain.
Mode pencegahan taktis skala penuh.
Apa yang kau pikirkan?
Ya.
Ini luar biasa.
Benar./ Bagus sekali.
Menurutmu lilinnya norak?/ Tidak. Menurutku bagus.
Ini malam yang sempurna.
Dickerman...
...buat hujan.
Kau percaya padanya?
Tentu saja tidak.
Baiklah, aku percaya padamu.
Tempatmu bagus./ Ya?
Ya.
Kolam renang di atap./ Kau tahu itu terapi air untuk cedera futbol.
Aku segera kembali.
Oke?/ Baiklah.
Ayo, pergilah.
Astaga.
Brengsek...
FDR?
Benarkah?
Peluru bius.
Tiga inci lagi, aku bisa mati.
Empat. Empat inci.
Neanderthal./ Pagi, Pak.
Diam Jeckinson.
Astaga. Kau tak percaya padaku.
Kita tahu apa yang terjadi saat kau mendengarkan Sade.
Dia penyanyi hebat./ Memang.
Hormonmu bangkit, kau bergairah.
Dan aku ingatkan...
...kau lebih dulu membuat apartemenku banjir.
Lilin bisa menyebabkan kebakaran./ Tidak.
Satu-satunya hal yang kau khawatirkan akan terbakar adalah Lauren, 'kan?
Jujur, Franklin.
Cobalah.
Baiklah!
Sekarang, aku sedang marah hari ini, Ivan...
...jadi aku hargai kalau kau bisa...
...menjawab pertanyaan membosankan dariku...
...dengan benar.
Tang, sungguh?/ Ya, tang, sungguh.
Mudah ditebak, aman dan membosankan./ Mengapa tak kau gelitik saja kaki Ivan...
...sampai dia bicara pakai tangan kecilmu itu.
Dimana Heinrich, bung?
Cepat atau lambat dia akan mencarimu.
Bung.
Kau akan mati.
Jangan khawatir, kau berikutnya.
Aku turut berduka soal Jonas.
Tuck, aku perlu bicara soal Nenek./ Tentu. Kita pakai mobil siapa?
Kurasa malam ini takkan lancar./ Kau tak mau aku datang?
Bukan begitu...
Aku mengundang Lauren.
Langkah yang bagus, 'kan? Bertemu keluarga. Siapa kau, Garry Kasparov?
Bukan begitu. Lauren menanyakan mereka, dan kau tahu Nenek.
Saat dia tahu aku kencan, dia senang. Dia ingin bertemu.
Aku tak percaya ini./ Apa?
Bukan kau yang putuskan. Mereka keluargaku.
Ya, tapi mereka keluargaku juga./ Ya, tapi mereka keluargaku.
Ya.
Tentu saja.
Bodohnya aku.
Astaga./ Jangan. Biarkan dia melakukannya.
Halo.
Nenek, ini Lauren. Lauren, ini Nenekku.
Jadi kau wanita yang kencan dengan Franklin.
Aku bawa kue tar.
Ya, kau tahu letak dapurnya. Lauren dan aku perlu bicara.
Ya, ini cantik, 'kan?
Oh, ini cantik.
Apa ini FDR?/ Ya.
Lihat alisnya itu.
Alisnya di sepanjang keningnya./ Aku tahu, dia menggemaskan.
Hai, Dottie./ Siapa ini?
Mereka orang tuanya.
Mereka meninggal saat dia berusia 9 tahun.
Maafkan aku.
Dia tak pernah cerita padaku./ Ya.
Kecelakaan mobil. Mereka pergi untuk makan malam, dan...
Dia berubah sejak kejadian itu.
Dia sulit mempercayai orang.
Tapi dia pasti percaya padamu.
Karena kau wanita pertama yang dibawanya kesini.
Aku juga sulit mempercayai orang.
Matanya biru besar, seperti kelereng.
Yang membasahi tempat tidur karena menangis.
Nenek. Kita tak perlu membicarakan itu.
Perlu./ Tidak.
Harus./ Aku tahu...
Dia memakai kostum Superman itu kemana-mana.
Kau takkan percaya baunya.
Tapi bagaimana kita tahu dia menganggapnya sungguhan?
Dia lompat dari atap.
Aku salah informasi.
Kita semua membuat kesalahan. Itu kesalahanku.
Ya, tapi ingat, Franklin, tak ada kesalahan.
Untuk tak ada kesalahan.
Untuk tak ada kesalahan./ Untuk tak ada kesalahan.
Baiklah, memakai gaun./ Aku memakainya...
...karena kukira itu mantel.
Apa kita merekam ini?
Aku senang malam ini.
Aku juga.
Aku suka pria dengan alis dan behel itu.
Sebenarnya aku lebih suka padanya.
Dia juga suka padamu.
Aku harus pergi.
Ya.
Aku harus jadi pria sopan.
Kabar baiknya aku bukan pria sopan.
Ini tak bagus.
Oh, tidak.
Hei./ Astaga!
Astaga.
Pagi./ Selamat pagi.
Kau berpakaian. Mau kemana?/ Aku harus kerja.
Kukira mungkin kita bisa buat serabi.
Kau suka serabi?
Aku suka serabi. Sungguh, aku mau serabi.
Siapa yang tak suka? Orang gila./ Orang gila.
Tapi aku harus kerja. Ada rapat.
Pagi-pagi sekali. Jadi aku harus pergi.
Ya. Ya, itu tak apa.
Aku juga ada rapat, jadi...
Baiklah./ Tapi semalam...
Luar biasa.
Gila.
Ya.
Terima kasih untuk...
Terima kasih untuk itu.
Jadi aku harus pergi.
Kunci di belakangmu... Atau jangan... Entahlah.
Kau takkan mencuri apapun. Entah kenapa aku mengatakannya.
Baiklah, dah.
Dah.
Trish, aku tidur dengannya.
Yang mana?/ FDR.
Astaga, itu bagus. Bagaimana rasanya? Kau bisa jalan?
Tangan kecil, bukan masalah.
Sudah kubilang itu takkan jadi masalah.
Bagaimana?
Luar biasa. Sangat luar biasa.
Tapi aku harus menemui Tuck sore ini.
Tapi setelah semalam, aku tak bisa menemui Tuck sekarang.
Tidak, mereka selalu melakukan itu pada kita.
Kau pikir Gloria Steinem ditahan dan dipenjara...
...supaya kau bisa seperti wanita jalang? Kurasa tidak. Temui dia, kau fleksibel.
Aku akan masuk neraka./ Tidak. kalau kau masuk neraka, aku...
Aku akan kesana menjemputmu.
Baiklah, sisakan aku minuman.
Boylee, kau dapat rekaman tadi malam?
Oh, hei....
Kami tak dapat apa-apa.
Kami tak dapatkan apapun.
Rekamannya macet, jadi....
Boylee, itu digital, bodoh.
Jadi bisa ku minta CD-nya?
Serius, kau takkan mau melihatnya.
Aku yang menentukan itu, terima kasih banyak.
Apa kau melihatnya?
Hanya sekali.
Baik. Apa yang terjadi?
Agen Foster masuk ke rumahnya.
Baiklah./ Ya.
Dan?
Boylee.
Lalu dia.../ Boylee, selanjutnya apa yang terjadi?
Lalu dia masuk ke rumahnya
Aku mengerti. Ya, Aku mengerti. Terima kasih banyak.
Buka matamu.
Aku terbang.
Jack.
Hei.
Hai./ Maya.
Ini hari selasa.
Hari aku berkunjung?
Ya. Benar.
Hanya saja...
Dengar, aku...
Aku tak bisa melakukan ini....
Aku bertemu seseorang.
Maaf.
Baiklah.
Apa yang terjadi padaku?
Kau tak punya pengendalian diri.
Tuck, dengar, aku tak merencanakannya.
Dia yang mulai.
Tentu saja dia yang mulai.
Kau membangun keluarga besar bahagia, seperti wanita nakal, 'kan?
Kau melanggar peraturannya./ Lupakan peraturannya. Ini bukan permainan lagi.
Aku peduli pada Lauren./ Bagus, kau punya kasih sayang.
Butuh waktu 30 tahun untukmu./ Tuck.
Apa?/ Aku tidur dengannya.
Ya, aku sudah tahu itu, 'kan?/ Bukan, tidur. Tertidur.
Itu belum pernah terjadi padaku.
Baik, jadi ia mau main keluarga, jadi kita mainkan. Kita bisa memainkannya 'kan?
Baiklah. Ya. Bagus, mari main keluarga.
Aku tak tahu artinya./ Artinya carikan aku keluarga.
Benar, jadi kau punya nama lain. Cerita masa lalu.
Anekdot yang menarik.
Ya? Bagus. Nenek, jika kau bisa meneteskan air mata saat menceritakan itu...
...bagaimana aku menyelamatkan anak buta dari sumur, akan ada tambahan 50.
Baiklah. Semuanya, sampai ketemu jam 13:00.
Aku senang kau cepat sampai.
Ya, aku senang ada disini.
Dan mereka akan menyukaimu, dan kau akan menyukai mereka.
Aku senang. Aku juga. Astaga, kau nampak cantik.
Mereka akan datang. Aku akan memberi mereka cincin. Kau keberatan?
Tidak./ Baiklah.
Kau terlihat cantik.
Ini dia.
Hai./ Ini dia.
Apa kabar?/ Bagus. Kau?
Seharusnya sampai 3 menit lalu.
Aku tak mengerti. Mereka seharusnya disana.
Ya, tapi tidak, 'kan? Baiklah, biar kucari tahu apa yang terjadi.
Jadi, akhirnya, 'kan?/ Ya.
Omong kosong.
Dia sudah cerita?/ Apa?
Bagaimana dia diberi nama. "Tuck."/ Tidak.
Bukan nama aslinya. "Tuck." Tak biasa, 'kan?
Ya./ Oh, ini dia.
Hai. Ayahmu menceritakan bagaimana kau dapat nama panggilanmu.
Halo, Nak.
Halo, Ayah.
Halo./ Apa kabar...?
Astaga.
Bagus, kan?
Benar, kami mulai terbiasa. Tucker datang di suatu hari.
Entah dia 10 atau 11 tahun, pakai gaun.
Memakainya dan bilang, "Oh, lihat. aku sedikit terselip."
Karena itulah, "Tuck."
"Astaga." "Ada apa dengan anak ini?"
Tapi itu bukan masalah karena, kami bangga Tuck tertarik dengan wanita lagi.
Akhirnya. Karena beberapa waktu semuanya pria Mesir.
Ya. "Harus membiarkannya datang dan pergi."
"Ayolah, ambillah. Ini angkatan laut."
Kurasa kita harus pesan.
Lauren, Tuck saudara yang sangat baik.
Benar. Dia menyelamatkanku dari menjadi remaja pengikut mode .
Sebelum Tuck datang, semua orang di desaku memanggilku "Si Kantung Sosis."
"SKS." Itu istilah Shakespeare untuk pelacur./ Benar.
Dimana kau menemukannya?
Jadi, ada apa dengan payudaramu? Kudengar itu palsu. Kelihatan asli bagiku.
Tuck bilang itu palsu./ Apa?
Tidak. Aku tak bilang... Payudara ini. Oh!
Tak sabar untuk merasakannya. Aku tak mengatakannya.
Kau mengatakannya. Kenapa kau bohong? Ya, tapi terlihat cukup indah.
Tak sebesar ini, tapi.../ Tunggu, apa ada pelayan?
Kau tahu, sebenarnya, aku lupa aku ada janji di kantor.
Senang bertemu kalian, tapi aku harus pergi.
Kau mau sesuatu?/ Tidak, terima kasih.
Tunggu, boleh minta nomor ponselmu?
Astaga. Lauren.
Tampilkan 6. Menampilkan.
Maaf soal tadi. Itu 5 menit teraneh dalam hidupku.
Maaf. Mereka tadi, mereka bukan orang tuaku.
Apa maksudmu?/ Mereka bukan orang tuaku.
Mereka bukan orang tuamu?/ Bukan.
Aku ingin kau berpikir keluargaku sempurna, jadi aku menyewa beberapa orang.
Kau menyewa orang?/ Ya.
Kau menyewa orang seperti apa?/ Aktor.
Tuck, ini aneh. Aku tak tahu harus bilang apa.
Aku tak punya orang tua. Aku tak punya keluarga.
Apa?/ Ku kira itu akan membuatmu terkesan.
Itu sebabnya aku menyewa orang, karena kupikir itu normal.
Tapi kau punya keluarga. Kau punya anak.
Ya.
Yang sebenarnya tentang Joe adalah hubunganku dengan Joe buruk sekali.
Buruk sekali.
Saat ia masih kecil, hubunganku baik saja. Ia masih anak-anak.
Ia mencintaiku. Lalu ia tumbuh, sekarang aku tak bisa meraihnya.
Dia sama sekali tak mau berhubungan denganku.
Jadi aku tak mau kau melihat itu. Sebenarnya ini sangat memalukan.
Jadi kupikir aku akan menyewa keluarga, karena kukira itu normal.
Dengar, aku mengerti kau ingin pergi...
...karena kalau aku jadi kau, aku akan pergi juga.
Tapi kurasa... Aku harus mengimbangi... Ya? Tuck.
Aku sangat menantikan hari ini.
Tapi kurasa cukup, dan kurasa aku harus pergi.
Lauren, aku ingin mengantarmu. Oke, jadi Joe searah.
Biar ku jemput dia, lalu aku mengantarmu sesudahnya.
Baiklah. Terima kasih.
Hei, sayang, apa kabarmu? Ayo, peluk Ayah.
Halo.
Ini teman Ayah, Lauren.
Kukira teman Ayah cuma Paman Frank.
Siapa Paman Frank?
Ya.
Dia benar. Dia temanku dari kantor.
Tapi ini teman baru Ayah, Lauren.
Hai./ Hai.
Hei, apa kegiatan kalian siang ini?
Karena aku butuh bantuan di kantor.
Kalian bisa melakukannya./ Oh, tidak.
Ya?/ Bagus.
Angkat tangan./ Tidak.
Pindah ke kamera satelit 6.
Dah, Lauren.
Halo.
Dia memanfaatkan anaknya.
Mungkin kita bisa memberimu anak, Pak. Untuk sehari.
Kau punya kenalan?/ Aku punya kenalan.
Tidak
Aku senang hari ini, terima kasih banyak.
Aku juga.
Selamat malam.
Masuk ke dalam rumah.
Kau takkan mau melihat... Astaga.
Kamera 5.
Dua.../ Mereka kemana? Kamera 3.
Tuck, kita perlu bicara.
Sebentar.
Mati. Dia mematikan kamera kita./ Kamera 4.
Ini kamera 7.
Ini sangat buruk.
Tapi rasanya nikmat.
Semua kamera mati, Pak.
Ya, benar.
Baiklah, Tuck.
Tuck. Tuck, maafkan aku.
Aku bukan wanita seperti itu.
Aku tahu kau wanita seperti apa.
Dan itu sebabnya aku jatuh cinta padamu.
Sial. Kurasa itu serangan baru Inggris yang terjadi disana.
Sepertinya aku panik./ Bernapaslah.
Tarik napas dan hembuskan, dan duduklah.
Menurutmu mungkinkah mencintai dua orang dengan setara?
Cinta, ya.
Jatuh cinta, tidak.
Apa yang kau lakukan saat tak tahu harus bagaimana?
Aku tanya pada Bob.
Bob, suamimu?
"Bob" Bob?/ Ya.
Maksudku, aku tahu dia gendut dan konyol, tapi dia gendutku dan konyolku.
Dan aku suka diriku saat aku bersamanya.
Ibu, bisa perbaiki ini?/ Hei, Nak.
Jangan pilih pria yang lebih baik.
Pilih pria yang akan membuatmu jadi wanita yang lebih baik.
Benar?/ Benar.
Aku mencintaimu?
Kata-kata manis untuk meniduri wanita. Selamat. Penampilan bagus.
Aku tak berharap kau mengerti./ Kenapa tak akui saja kau kalah?
Tidak. Aku baik saja sampai kau muncul dengan rambutmu dan gigi putihmu.
Seperti biasa.
Jangan lupakan, aku yang pertama menemukannya./ Ya, tapi dia cinta padaku, Tuck.
Bukan salahku kau selalu selangkah di belakang.
Jika aku selangkah di belakangmu, itu karena aku membereskan masalahmu.
Kau tahu?
Aku tak peduli siapa yang Lauren pilih diantara kita.
Tapi ini, persahabatan kita....
Ya, apa?/ Sudah usai.
Aku sudah minta Collins untuk pindah.
Lauren. Apa kabarmu? Kau baik saja?/ Hai. Aku baik saja.
Bagus./ Kau sibuk?
Tidak, aku di kantor./ Kau sedang apa?
Oh, tak banyak. Sedikit bosan.
Kau tahu tempat baru di Third?/ Aku tahu.
Bisa temui aku disana?/ Aku kesana satu setengah jam lagi.
Aku datang saat makan siang./ Itu akan menyenangkan.
Sampai ketemu disana./ Baiklah, cintaku.
Dah./ Dah.
Dia meneleponmu.
Aku pergi dulu.
Aku harus berkemas.
Botol air keberuntungan.
Apa yang kau lakukan?
Menonton video pengamatan Tuck semalam.
Sudah saatnya menyudahinya, Dickerman. Dia sudah pergi.
Baiklah, Dick, Sampai bertemu lagi.
Hariku menyenangkan. Terima kasih banyak.
Aku juga. Ini menyenangkan./ Benar.
Aku....
Mundurkan sedikit.
Sekarang perbesar./ Disana?
Bukan di belakangnya.
Berhenti dan perjelas.
Itu Heinrich.
Dia ada disini. Aku harus menemui Tuck.
Aku senang kau menelepon.
Aku tak menyangkanya. Ini kejutan.
Benarkah?/ Ya.
Dan itu bagus, karena aku suka kejutan.
Benarkah? Aku tak suka.
Biasanya, jadi lebih buruk dari...
Astaga.
Hai./ Hai.
FDR, apa yang kau...?
Maaf. Tuck, ini temanku FDR.
FDR, ini Tuck.
Halo, senang bertemu denganmu./ Senang bertemu denganmu.
Kau orang Inggris?/ Ya, benar.
Memalukan.
Kenapa?/ Oh, entahlah.
Tanganmu lembut sekali, ya?
Tangan yang kuat./ Lembut.
Tangan yang kuat./ Tangan yang lembut./ Seperti memegang salmon.
Bisa permisi sebentar? Aku ingin....
Sebentar saja.
Pesankan aku minuman.
Beralkohol. Aku segera kembali.
Halo./ Trish.
Mereka berdua disini. Kau harus kesini. Aku panik.
Sudah kubilang jangan kencan dengan dua orang sekaligus.
Apa?
Kau tak bisa terima kekalahan layaknya seorang pria, ya?
Ini soal Heinrich.
Dia ada di L.A. Kita harus menangkapnya sekarang.
Kau tahu, kau luar biasa. Sungguh.
Aku harus angkat topi padamu. Ini mengesankan.
Dengar./ Jangan sentuh aku.
Ini bukan... Tuck./ Jangan sentuh aku.
Ya?
Ya, baiklah./ Hei, Kau mau kemana?
Kau bisa melakukan ini. Kau wanita yang bisa mengatasi masalah.
Aku mau pingsan.
Apa itu dari tadi ada di mulutku?
Keluarlah. Beritahu keputusanmu. Mereka rasional.
Mungkin mereka akan berteman.
Atau hanya berjabat tangan.
Payudaraku berkeringat.
Seharusnya aku membunuhmu di Kandahar saat ada kesempatan.
Apa? Kenapa kau tertawa?
Aku yang menyelamatkanmu di Kandahar.
Aku satu-satunya temanmu.
Teman?
Kalian saling kenal?/ Lauren....
Kalian saling kenal?/ Ya.
Apa ini? Semacam taruhan? Semacam permainan?
Untuk melihat siapa yang lebih dulu mendapatkan wanita?
Bukan./ Lauren...
...biar ku jelaskan./ Biar ku jelaskan.
Aku sungguh. Tidak, sebenarnya.../ Lauren, dengar.../ Diam.
Aku percaya padamu.
Lauren.
Ini lebih buruk. Mereka saling kenal.
Apa?/ Entah bagaimana.
Aku masuk ke dalam dan mereka bilang mereka berteman.
Minum ini.
Ya ampun, apa ini?/ Campuran.
Kebanyakan vodka.
Tapi aku yakin ada jus apel di dalamnya.
Aku bodoh sekali. Kukira mereka peduli. Bisa kita pergi?
Ya, kita bisa pergi ke bar...
Astaga.
Permisi. Ada yang bisa ku bantu?
Berikan saja kuncinya./ Aku tak mau mobilmu.
Aku mau pacarmu.
Jangan bicara padaku. Jangan pernah bicara lagi padaku.
Apa itu Sade?/ Sade tidak eksklusif, kawan.
Lihat./ Pakai pengeras suara.
Baiklah.
Hai, Lauren, maaf soal kejadian tadi.
Lauren, ini FDR. Maaf soal kejadian tadi.
Kau bisa diam?/ Ayolah, mungkin dia mau bicara padaku.
Mengapa dia tak menghubungi teleponmu?
Entahlah./ Diam.
Kau yang diam.
Lauren.../ Tidak, kau yang diam.
Kalian berdua datanglah tanpa senjata ke Gudang 22 di San Pedro.
Atau ku bunuh pacar cantikmu dan temannya.
Aku lihat ada polisi, ada agen dalam radius 1 mil...
...ku kirim kepalanya lewat pos.
Datanglah dalam 1 jam.
Kalau kita pergi ke gudang itu, dia tak bebas dan kita juga.
Apa itu?/ GPS. Aku memasang alat pelacak.
Kau memasang alat pelacak padanya?
Tentu saja, kau tidak?/ Tidak.
Aku tak pasang alat pelacak padanya. Itu tak bermoral. Aku pasang di ponselnya.
Ambil mobil ini, Tuck./ Baik.
Terima kasih./ Dia menuju ke timur di Venice.
Berusahalah tak mengacaukan ini./ Kau yang usahakan.
Berhenti mengulang ucapanku.
FDR, target sudah dekat.
1 mil lagi.
Tuck, negatif, 0.8 mil tepatnya.
Dekatkan aku. Aku akan menembaknya.
Negatif, kita tak dapat sudutnya. Lakukan saja gerakan Karachi.
Baik. Dekatkan saja aku.
Tidak! Apa yang kau lakukan? Tidak!
Trish!/ Beres.
Sial!
Kemudikan, bodoh!
Apa yang terjadi?
Aku akan jujur. Aku bukan agen perjalanan.
Benarkah?/ Aku bukan kapten kapal pesiar.
Tentu saja.
Astaga!
Astaga./ Baiklah.
Kemudikan.
Aku sudah lihat kau menyetir. Kemudikan./ Aku takkan mengemudikan mobil ini.
Belok./ Sial!
Tuck!
Aku merindukanmu./ Aku juga merindukanmu.
Aku mencintaimu./ Aku juga.
Kita kembali./ Astaga. Aku Yoko.
Selamat siang, saya Susan Walsh siaran langsung dari studio....
Ibu./ Ya?
Apa itu Ayah?
Mereka pergi kemana?/ Menuju selatan di jalan tol 310.
Tapi jalan tol itu belum rampung.
300 kaki, 200. Mereka kehabisan jalan.
Kuharap kau bisa memaafkan aku, Lauren.
Dia pria terbaik yang ku kenal./ Kau membual.
Kalian ditakdirkan bersama. Sungguh.
Tidak Tuck. dia sudah membuat keputusan.
Tidak, belum.
Belum?/ Belum?
Apa?/ Tidak, maksudku sudah, tapi...
Dari semua yang ku ketahui, aku merasa.../ Tuck.
Mobilnya anti peluru./ Lampunya.
Tembak lampu utamanya.
Airbag akan keluar karena hentakan di semua mobil setelah tahun 2006.
Kau baik saja?/ Ya.
Bagus./ Ya.
Aku baik saja.
Baiklah, carilah kamar.
Kami tak tahu bagaimana awalnya.../ Kurasa Ayah bukan agen perjalanan.
Melibatkan kelompok teroris Jerman...
...dan juga dua agen federal.
Coba kulihat itu, Pak./ Tidak aku baik saja.
Aku ingin memberitahumu. Itu sebabnya aku ingin bertemu.
Ya, tak apa. Aku....
Tak apa. Aku mengerti.
Baiklah./ Tak apa.
Joe tahu soal ini?
Tidak.
Belum, tapi sebentar lagi dia akan tahu.
Baiklah.
Mungkin aku harus... Mungkin aku harus pergi.
Baiklah.
Bagus.
Jaga dirimu.
Hei, Tuck.
Aku akan mengatasi semua ini.
Terima kasih.
Baiklah.
Sampai ketemu di kantor?
Tidak.
Aku akan menemuimu di lapangan, kawan.
Kemarilah./ Kemarilah.
Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu.
Kau adalah keluarga selamanya./ Ya. Kau juga.
Jaga dirimu./ Jaga dia.
Jadi....
Jadi saat aku menambahkan semuanya dan ku acak nomornya...
Jangan berpikir lagi.
Kau akan membuatku menyesal, 'kan?
Sepanjang sisa hidupmu.
Ayah lihat itu? Ayah lihat, berhasil.
Berhasil. Ayah lihat itu?/ Ayah bilang apa?
Kau senang? Baiklah, ambil sepatumu.
Kau tak mendengarkan aku./ Bisa bicara sebentar?
Sudah, berdiri.
Pemberani dulu bilang padaku, "Sakit adalah kelemahan meninggalkan tubuh."
Dah, lemah.
Kelemahan meninggalkan tubuh.
Bicaralah dengan temanmu.
Hei.
Jadi kau bukan agen perjalanan?
Bukan.
Inilah aku.
Hai, aku Katie.
Halo. Aku Tuck. Senang bertemu denganmu.
Tuck?/ Benar. Ya.
Senang bertemu denganmu. Akhirnya.
Kau lapar?/ Ya, aku lapar.
Kau mau makan malam? Sebagai keluarga?
Ya, ya, aku mau.
Baiklah, bagus.
Baiklah, Nak, saatnya pergi.
Halo?
Hei, sayang, kau pakai parasut vector, 'kan?
Ya, tentu saja.
Beban tarikan kuat dan fitur tiga kali penguncian.
Ada lima di sekelilingnya.
Astaga, aku suka saat kau bicara kotor.
Ke rumah Nenek besok malam. Jangan lupa beritahu Tuck bawa Katie dan Joe.
Hei, ke rumah nenek besok malam?/ Kau bicara dengan nenekmu?
Bukan.
Kau sudah memberitahunya?
Sebentar lagi./ Semoga berhasil.
Aku mencintaimu, sayang.
Aku mencintaimu, sayang./ Dah.
Aku akan memberimu pesta gadis terbaik!
Kau yakin kita harus melakukan ini?/ Apa aku pernah salah mengarahkanmu?
Saudaraku./ Ya.
Aku melamar Lauren.
Maukah kau jadi pendampingku?
Lompat!/ Hei, kau siap.
Aku tahu ini aneh kau tidur dengannya dan semuanya, tapi...
Jangan khawatir, Lauren tidak.../ Kurasa ini keadilan yang puitis, 'kan?
Apa?
Aku ingin memberitahumu, tapi aku tidur dengan Katie.
Satu kali. Sudah lama. Sebelum kalian saling kenal.
Kau tidur dengan istriku?/ Kau belum kenal dengannya.
Kau tidur dengan istriku?/ Kejadiannya sudah lama.
Aku tak pernah tidur dengan Lauren.
Apa?/ Aku tak pernah tidur dengan Lauren!
Tidak, aku membuatmu berpikir begitu. Untuk membuatmu cemburu.
Kau tak pernah tidur dengan Lauren?/ Kau tidur dengan istriku!
Penerjemah : Hnrazz IDFL.us Subs Crew
www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya