Tidak hanya ada satu alam semesta. Ada banyak.
Beraneka alam semesta.
Kami mempunyai teknologi untuk menjelajahi diantara alam semesta...
...Tapi penjelajahan sangat dilarang dan dijaga ketat.
Tidak hanya ada satu kamu. Ada banyak.
Masing-masing dari kita ada ada di masa sekarang, dalam alam semesta yang sama.
Ada keseimbangan didalam sistem...
...Tapi sekarang kekuatan yang masih ada sedang dicari untuk menghancurkan keseimbangan...
...Sehingga dia dapat menjadi THE ONE.
Diterjemahkan : C-nom DESIGN Sidoarjo, 6 MEI 2012 NOVAL & LALA (NOLA)
Presiden Gore menghadiri Kongres hari ini dimana beliau akan memaparkan rencana Gedung Putih...
Ini mereka datang, bung. Mereka akan membawamu keluar.
Kamu mati, Lawless! Kamu mati! Bukankah itu balasannya, brengsek?
Mati, Lawless, kamu sialan!
Mati seperti semua anak buahku yang kamu bunuh!
Aku tahu mereka akan membunuhmu di negara bagian...
...Tapi tidak ada satupun yang akan melukaimu dalam pengawasanku, jadi jangan terlalu keren, Lawless.
Kamu masih ingin ibu jari itu?
Ayo keluarkan dia dari sini.
Aku ingin mendengarmu menjerit, Lawless. Ayo, menjerit untukku.
Aku ingin membunuhmu, brengsek!
Yeah, berjalan-jalan!
Kamu brengsek! Kamu orang mati!
Ada sesuatu yang tidak beres.
Tahanan jatuh!
Diatas!
Tahan tembakan kalian! Hentikan tembakan!
Woo, Scott, ikut aku!
Jeruji listrik seharusnya menjaga seseorang untuk tidak keluar, membiarkan bergerak cepat sendirian.
Tidak ada darah.
Sialan! Dia melakukan 50!
Adam 13 dalam pengejaran tersangka menuju West, Third dan Olympic.
Meminta bantuan dari David 2 unit udara. Ganti.
Baiklah. Air 14 bergerak ke Third dan Olympic.
Dia akan pergi ke lubang.
Kita harus cepat kesana, halangi dia sebelum dia lompat.
Beri aku izin kesana. Dia tidak akan bisa melakukannya.
Periksa senjata. Tetap dalam prosedur, Funsch.
Kamu direkrut untuk menahan dia, bukan menjadi pembunuhnya, paham?
Aku tidak dapat mendengarmu. Apa kamu paham?
Keras dan jelas.
Yulaw! MVA!
Keras dan jelas, huh?
Roedecker! Kurang beberapa menit lagi!
Sialan!
Angkat tangan!
30 detik, Roedecker.
Sekarang siapa lagi ini?
Kamu pasti orang baru. Dimana Roedecker?
Ini peringatan terakhirmu.
Tunjukkan tanganmu supaya aku bisa melihatnya.
Berhenti!
Kamu, jatuhkan senjata itu!
Aku akan membunuhmu.
Tidak, kamu tidak akan.
Dimana Roedecker?
- Aku disini. - Apa...
Funsch.
Kamu tetap dalam prosedur...
...Ini semua berhasil.
Korban 117, Yu Fook Law, Alam Semesta Monoceros.
Korban 118, Swen Law, Alam Semesta Tucana.
Korban 119, Ni Dilaw, Alam Semesta Canopus.
Korban 120, Kia Jilaw, Alam Semesta Serpenz.
Korban 121, Seth Law, Alam Semesta Procyon.
korban 122, Frun Law, Alam Semesta Shauwla.
Korban 123, Lawless, Alam Semesta Anubis.
Apa tindakan selanjutnya?
Ini tidak akan berhasil untukmu lagi, Yulaw.
Jarak terpendek diantara dua titik...
...Akan selalu jadi garis lurus.
Garismu telah habis. Kamu tidak melihatnya?
Tidak pernah ada sesuatu seperti yang aku capai.
Kamu tahu itu. kamu disana untuk satu pertamaku.
- Kuharap aku tidak akan membiarkan menjadi yang kedua. - Tapi ada yang kedua.
Dan ketiga.
Dan ke-123.
kenapa kamu datang, Harry?
Kamu merindukanku?
Aku merindukan kamu yang dulu.
Kamu sudah mengejarku berapa tahun?
Dua tahun.
Aku hanya butuh melakukannya sekali lagi.
Tidak akan ada "Sekali Lagi" untukmu.
Tujuan: Koloni Stygian Penal, Alam Semesta Hades.
Gabriel Yulaw.
Orang2 dari Seluruh Alam Semesta telah memvonismu bersalah...
...Dari 123 hitungan dari pembunuhan pertama...
...Dan 123 hitungan dari penjelajahan tanpa izin ke Alam Semesta yang sama...
...Dengan menggunakan illegal quantum tunneling.
Untuk kejahatan ini, kamu dijatuhi hukuman untuk hidup...
...Tanpa ada kemungkinan untuk kembali...
...Dalam Koloni Stygian Penal, di Alam Semesta Hades.
Semoga Tuhan bersamamu.
Kamu boleh membuat pernyataan terakhir.
Beraneka Alam Semesta.
Setiap Alam Semesta sedang dalam irasionalnya...
...Lemah.
Aku hanya mencoba untuk membuatnya rasional. Aku hanya mencoba membuatnya rapi.
Kamu menyebutnya membunuh.
Bagaimana bisa aku membunuh diriku sendiri 123 kali?
Aku hanya mengambil energi yang terbuang itu...
...Dan meletakkannya kedalam satu wadah: Aku.
Membuatku lebih cepat, lebih pintar, lebih kuat.
Bagaimana jika itu takdirmu?
Untuk menyatukan dengan diri kita yang lain.
Untuk bersatu selamanya.
Untuk menjadi satu.
Aku akan menjadi The One (Satu-satunya).
Gabriel Yulaw...
...Kamu sudah siap?
Kalau kamu?
Lubang cacing terbuka dalam 5...
...4, ...3, ...2, ...1.
Lubang cacing tertutup.
Ini hanya mempunyai jendela 30 detik. Sekarang kita harus menunggu.
Sialan!
- Izin untuk berbicara, pak? - Bicara.
Apa ini bagian dari prosedur?
Kita akan menangkap dia di sisi yang lain.
Hanya ada satu tempat dia dapat pergi.
Aldrich, bawa ini.
President Bush menghadiri sesi gabungan dari Kongres hari ini...
...Dimana dia memaparkan rencana Gedung Putih untuk kesehatan alam semesta.
Ronnie, kamu mati! kamu tikus!
Mati, Kamu sialan!
Kamu akan baik2 saja, Ronnie. Kamu melakukan hal yang benar.
- Pergi, pergi! - Mati! Mati!
Kamu sialan! Mati!
Ada sesuatu yang tidak beres.
Pergi, pergi, pergi! Keluarkan dia! Keluarkan dia!
Masukkan dia dalam kendaraan.
Cepat keluar, sekarang. Pergi, pergi, pergi.
Oh, sialan!
Hentikan tembakan!
Apa dia sudah mati?
- Tidak mungkin dia bisa keluar dari sana. - Dia mungkin bisa.
Tidak!
Turunkan dia! Tarik!
Satu Henry Robert! Kode 3!
Membutuhkan bantuan secepatnya di area pengiriman!
Pergi!
Aku butuh bantuan disini!
Hei, diatas bus!
Dia akan OJ!
- Kejar dia! - Ayo cepat, Yates!
Gabe!
Kamu melihatnya?
Berita bagusnya adalah kamu tidak gila.
Berita buruknya...
Aku tinggal disini dengan seluruh hidupku.
Dan dimanapun aku melihat untuk kenangan yang luar biasa.
Sekarang semua yang aku lihat adalah Larry dan anak itu.
Gabe.
Oh, Ya Tuhan!
Aku tidak apa-apa.
- Aku tidak apa-apa. - Aldrich bilang kamu ada di rumah sakit.
- Yeah, memang. - Apa mereka sudah memeriksamu?
Aku memeriksa diriku sendiri. Tidak ada yang diperiksa. Lihat?
Aku hanya butuh membersihkan diriku. Hei, Ollie.
Kamu habis tertembak. Kamu butuh diobati.
Kamu bisa melakukannya.
Berita bagus. Aku dokter hewan. Kamu tidak punya cakar dan ekor.
Dengan semua yang telah terjadi padamu, kamu butuh mencari seseorang.
Aku hanya mencari satu-satunya orang yang butuh aku lihat.
Aku serius.
Kita akan pergi ke rumah sakit, memeriksa Woo, setelah aku selesai.
Kamu akan baik-baik saja.
- Kalian jaga dia baik-baik sekarang. - Ya, pak.
Gabe? Hei, T.K.
Bagaimana keadaan dia?
Paling banyak luka luar. EMT bilang dia sudah mengalami masa kritis.
Kamu menakutkan kita dengan meninggalkan rumah sakit begitu saja.
Suamimu pergi jauh tadi malam, T.K. Tidak tahu bagaimana caranya dia melompati tembok itu.
Aku tidak akan disini jika kalian tidak ada dibelakangku.
Kita tidak pernah melompati tembok itu.
Aku tidak bisa keluar dari tempat parkir.
Unit bantuan melaporkan kamu jatuh. Kami melanjutkan pengejaran, tidak berhasil.
Hanya kamu yang bisa melihat jelas wajah tersangka. Kami butuh gambaran.
Kurasa ini seseorang keluar dari penjaga Ronnie? Balas dendam untuk pencurian?
Saat itu gelap.
Kamu punya sesuatu? Sesuatu untuk disampaikan?
Maaf.
Jika kamu ingat sesuatu, kami ada diujung.
Hei, man, Aku senang kamu masih bersama kami.
Terima kasih.
Kenapa kamu berbohong pada mereka?
Saat itu gelap.
Gabe, ini bukan mereka. Ini aku.
Itu adalah aku.
Apa?
Dia tidak coba untuk melukai Ronnie. Dia mengejar aku!
Sebelum aku melihat dia, Aku merasakan keberadaannya.
Aku merasakan keberadaanku!
itu adalah aku.
Mungkin adrenalin menyebabkan semacam halusinasi.
Kamu telah tertembak. Ingatanmu pasti menyebabkan trauma.
Atau mungkin ini bagian dari apa yang terjadi padamu.
Orang menjadi tua. Mereka tidak menjadi lebih kuat.
Mereka tidak menjadi lebih cepat dengan tiba-tiba.
Apapun itu, kami disini sekarang, benar?
Dan jika mereka mencari sesuatu yang salah denganku?
Aku tidak mau kehilangan pekerjaanku.
Aku tidak mau kehilangan kamu.
Nyonya Law, sebelum kita masuk ke ruangan MRI...
...Aku punya beberapa pertanyaan yang harus ditanyakan soal suami anda.
- Apakah beliau punya sakit jantung? - Tidak.
- Pembengkakan pembuluh darah? - Tidak.
Gigi palsu, sakit pendengaran atau penanaman pen?
Tidak, tidak, dan tidak sedikitpun di terkena satu sampai pagi ini.
Tn. Law. sebelah sini. Saya punya formulir untuk anda untuk diisi.
Ini adalah prosedur tanpa rasa sakit jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ruang ganti pakaian disini. Lepas semua baju anda.
Anda akan menemukan pakaian disana.
Surat-surat sudah selesai jadi kami akan memasukkan dan mengeluarkan anda tanpa waktu.
Tolong lepas semua bahan-bahan logam anda.
Itu berarti tidak ada kunci, tidak ada jam tangan, tidak ada kartu kredit...
...Tidak ada tindik badan, tidak ada telfon seluler...
Senjataku.
- Tidak ada senjata, tidak ada perhiasan, tidak ada pengunci. - Apa?
Rumah sakit mempunyainya.
Kamu akan menjalani MRI. Gabe?
Ingat apa yang aku katakan?
Aku merasakannya lagi.
Jika kamu sudah selesai, kita akan ambil barang-barangmu, baik?
Mereka tidak akan memberinya senjatamu.
Teman-teman ada dibawah. Mereka bisa ambil senjatanya.
Walau kamu melakukannya, kamu tidak akan membawanya kesini. Itu sangat kuat, precise magnet.
Baiklah.
Jika kamu mulai MRI, aku akan mencari teman-teman.
Lepas cincin pernikahannya.
Sini, Aku bawakan.
Ya Tuhan, kamu hanya melakukan MRI, bukan pencangkokan jantung.
Tn. Law, Saya ingin anda untuk tetap disini selama 3 sampai 10 menit.
Anda dapat bicara, tapi jika kamu bergerak, kita harus memulainya dari awal.
Hei. Dimana suamimu?
Aku mengantarnya untuk...
Ada sesuatu yang tidak beres? Bisa aku ambilkan kamu sesuatu?
Tidak, Aku perlu bicara pada dokter.
Mike, aku tidak bisa istirahat sampail aku selesai dengan orang ini.
Bisa kamu tunggu sampai satu setengah jam?
Tn. Law, apa yang anda lakukan?
Sekarang kita harus mulai dari awal.
Kenapa? Apa yang sudah aku lakukan?
Menjauh! Menjauh!
Kurasa kamu akan membunuhku.
Cukup beri aku kesempatan, keparat.
Cepat tiarap dengan perlahan.
Kamu disana?
Tiarap ke lantai, sekarang!
Lantai?
Ini rumah sakit.
Lantainya banyak kuman. Kamu ingin aku cepat sakit?
Itu tembakan.
Cepat panggil keamanan.
Gabe.
Awas!
Apa yang kamu dapat?
Tidak ada.
Tidak ada apapun.
Tidak! Tidak!
Tetap diam.
Unit 15, tembakan senjata, menara selatan!
Lantai empat, Radiologi Penggambaran!
Gabe ada disana.
- Angkat tangan! Angkat tangan, Yulaw! - Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Kita semua tahu jika kamu membunuhku, kamu harus membunuh orang satunya.
- Biar aku tembak satu kakinya. - Borgol dia.
Aku akan melindungimu.
Cepat.
Mundur, cepat mundur!
- Itu Gabe. - Pergi! Channel 7.
Putar kameranya. Ikuti dia.
Dia belok kanan diujung hall.
Jangan pergi! Tetap disini!
Kembali ke ruangan.
T.K., kamu jangan pergi kesana!
Dia yang mana?
- Aku tidak apa-apa. Aku baik-baik saja. - Jangan bergerak, Gabe! Kami disini untuk membantu.
- Aku baik-baik saja. - Kamu tahu dimana kamu?
- Ada apa dengan kamu? - Dimana kamu, Gabe?
Ada tiga orang bersenjata. Mereka membunuh petugas keamanan.
- Siapa kami? - Mereka pergi kebawah.
- Siapa namaku? - Aku tak bersenjata. Aku tidak bisa pergi mengejar mereka.
Apa yang kamu lakukan dengan senjatanya?
Aku tidak membawanya. Aku suruh T.K. untuk mengambilnya.
Yulaw mungkin belum mengetahuinya.
Yang satu ini aman dalam penjagaan mereka. Biarkan mereka menahannya.
Kamu butuh bantuan sebelum kamu melukai dirimu sendiri.
Atau orang lain.
Orang lain? Seseorang mencoba untuk membunuhku!
Kumohon! Aku tidak ingin melukai kalian.
Lepaskan aku!
Aku tidak ingin melukai kamu.
Aku tidak ingin melukai kalian teman-teman.
Diam ditempat!
Dia mendekati kekuatan Yulaw.
Lepaskan! Gabe!
Ini apa yang aku katakan padamu. Ini aku.
Cepat pulang.
Kita punya masalah disini.
Yeah, masalah yang sebenarnya adalah prosedur sialan...
...Pak.
Baiklah, prosedur baru.
Gabe milikmu. Aku akan menangani Yulaw.
Bagaimana kamu akan melakukannya?
Aku akan melakukan apapun yang diperlukan.
Sinkronkan repeatermu.
Hei, tunggu sebentar.
Aku telah menjalani satu dari itu.
Biar aku melakukannya.
Sinkronkan repeatermu, Funsch.
Baiklah.
Ketika lampu hijau berganti merah dan tetap menyala dan Yulaw sudah mati...
Dan kamu.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Bukan masalah.
kita berpencar, kamu pergi sendirian, ini keluar dari procedure.
Jadi dengarkan aku. Aku tahu darimana asalmu, apa yang sudah kamu lalui...
...Tapi tempat ini berbeda.
Tidak semua orang adalah seorang pejuang.
Mereka semua disini adalah orang yang tak bersalah.
Jadi jika kamu mendapat kesulitan, kamu harus percaya hatimu...
...Bukan dengan kepalamu.
Keras dan jelas, pak.
Bagaimana caranya keparat itu keluar dari sini?
Sudahkah kamu melihat video baru, Tn. Fanny's Telah Bekerja keras? Itu panas!
Bung, aku suka Janine.
Tapi dia tidak melakukan seperti pria. Barang-barang wanita itu mejadi tua.
Kenapa tidak kamu menyewakan satu dari itu, video waria, kamu gila?
Diam!
Aku tidak bisa menentukan gelombang occipital lobe tanpa kelengkapan MRI.
- Dia sedang berpura-pura schizophrenic. - Schizophrenia tidak hanya menendang.
Pemicu ketegangan setelah tertembak menyebabkan kerusakan psychotic.
T.K.
Divisi ke-5 sedang mencari dia.
Mereka mengerti dia bukan dirinya sendiri. Mereka tahu bagaimana caranya untuk membawanya kembali.
- Kamu tidak apa-apa? - Aku baik-baik saja.
- Butuh dokter? - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada dia.
Jika ini bukan untuk Gabe, aku tidak akan mengenakan seragam ini.
Terima kasih, Bobby.
- Mungkin yang terbaik jika aku pulang kerumah. - Ide yang bagus.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan disini, dan dia sepertinya menghubungi kamu disana.
Jika aku mendengar kabar dari dia, aku akan memberitahumu. Jika kamu mendengar sesuatu, aku akan dirumah.
Aku tahu. Aku akan mengantarmu.
Aku menghargainya, tapi aku tidak apa-apa.
Kami akan memastikannya. Ada 4 unit sedang menuju kerumahmu. Ayo.
- Periksa disekitar. Aku akan menemuimu di depan. - Baiklah.
Baru saja ketika aku menemukan sesuatu yang aku suka di alam ini.
Matikan radio itu perlahan.
Siapa kamu?
Kamu hampir mendekati kekuatan dia. Dua tahun terakhir, kamu menjadi semakin kuat.
Belum pernah menggunakan beberapa besi. Belum pernah merubah dietmu.
Tapi kamu lebih kuat.
Pikiranmu juga. Menjawab cepat tanpa berpikir.
Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan padaku?
Bukan aku. Kamu. Kamu melakukan ini pada dirimu sendiri.
Seperti masa lalu, eh, kawan?
Tidak sama sekali...
...Kawan.
Taruh tanganmu dibelakang kemudi, Yulaw.
Angkasa terbentuk seperti ini.
Kamu percaya ini hanya satu-satunya alam semesta.
Tidak hanya ada satu alam semesta, ada banyak alam semesta.
Setiap kali satu bintang mati dan menjadi sebuah lubang hitam...
...Alam semesta baru mulai terbentuk.
Mereka sudah mempelajari untuk meramalkan dimana dan kapan lubang hitam akan terjadi.
Jembatan momentary diantara alam semesta paralel.
Penjelajahan dilarang.
Mereka membentuk agency untuk polisi alam semesta.
Aku adalah agen Multiverse.
Kamu konyol.
Hanya kamu yang pernah melihat dirimu sendiri.
Dalam alam semesta ini, kamu adalah kamu. Dalam alam semesta lain, kamu tidak ada.
Dalam alam semesta lain, kamu menikah dengan wanita yang sama.
Dalam alam semesta lain, dengan wanita yang berbeda. Dalam alam semesta lain, kamu menikah dengan laki-laki.
Hei...
Disitu ada kekuatan, ketegangan, gelombang, menghubungkan semua kehidupan itu.
Kita semua mempunyai satu.
Satu diantara kamu dan dia telah menjadi lebih kuat.
Kamu sudah pernah merasakan dia, sudah kan?
Harry, tidak ada orang membuktikan bahwa apa yang aku lakukan adalah hal yang buruk.
Kamu sudah membunuh 123 orang. Aku sebut itu adalah hal yang sangat buruk.
Kamu tidak tahu apa yang terjadi jika kamu membunuh yang satu ini.
Itu bisa menghancurkan sistem, tapi itu tidak menjadi masalah.
Aku tahu. Segala sesuatu harus seimbang. bla... bla... bla...
Apa yang kamu pikir yang akan terjadi?
Beberapa orang berpikir kamu akan meledak, Beberapa orang berpikir kamu akan tidak meledak.
Kamu melewatkan satu.
Beberapa orang berpikir kamu akan menjadi tuhan.
Itu dia.
Orang yang sudah kamu lihat, "kamu," dia adalah agen MVA.
Dia pernah dipaksa untuk mempertahankan dirinya melawan dirinya sendiri di alam semesta lain.
Dibunuh olehnya.
Setelah melakukan itu, bagian dari kekuatan hidup lain masuk kedalam dirinya.
Membuatnya lebih kuat. Membuat semua dari kamu lebih kuat.
Setiap kali dia membunuh satu dari kamu, kekuatannya terbagi diantara yang masih hidup.
Jadi, aku selanjutnya?
Kamu yang terakhir.
Kamu dan dia yang terakhir.
Aku tidak ingin menjadi bagian dari ini.
Kamu tidak punya pilihan.
Pilihan pertama, menyerah. Pilihan kedua, mati.
Pilihan ketiga.
Jadi, jika semuanya yang kamu katakan adalah benar...
...Apa yang terjadi padaku?
Tidak ada orang punya semua jawaban.
Aku tidak percaya kamu. Menyingkirlah.
Aku sendiri sekarang.
Aku disini untuk membantumu.
Pak, Saya harus meminta anda untuk berhenti disana.
Aku bilang jangan bergerak, keparat!
Tidakkah kalian semua pernah belajar?
Aman.
Biarkan mereka memeriksa dulu.
Aku harus melakukan peralatan wanitaku.
Terima kasih.
TV sedang menyala.
Yeah, Aku membiarkan itu menyala.
Ketika aku dapat telefon soal Gabe, aku langsung lari.
Mengambil jaketku, turun tangga dengan terburu-buru.
Aku akan mematikannya.
Bobby?
Aku menghargai kamu ada disini denganku dan aku tidak mau terlihat tidak sopan, tapi...
...Boleh aku dapat sedikit privasi?
Maaf, T.K.
Aku akan ada diluar.
Terima kasih.
Aku sudah bilang padamu ini bukan ruang yang tidak berguna.
Kamu benar?
- Aku takut. - Aku juga.
Apakah sudah aman untuk turun?
Belum, ada banyak sheriff diluar.
Aku butuh pistolku.
Aku meninggalkannya di rumah sakit.
Aku butuh senjata.
T.K.
Yeah, ok.
Ada apa?
Tidak ada.
Mereka dapat melihat kedalam. Aku hanya menutup tirainya.
Ya Tuhan. Apa kamu pernah berpikir ketika kita bertemu hari itu di toko buku...
...Kita ada di masalah ini?
Meskipun jika aku tahu, aku masih harus masuk.
Itu bukan toko buku.
Sekedar kamu tahu, Aku akan mengambil senjata itu...
...Dan membunuhmu sebelum kamu bisa menarik pemicunya.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan kecuali memberikannya padaku.
Gabe, jatuhkan!
Jatuhkan sekarang!
Jatuhkan!
Cepat masuk!
Hei, tenanglah!
- Tingkah lakumu seperti dia. - Aku memang dia!
Tanpa istriku.
Kakekku mengajariku kekuatan hidup masuk kedalam lingkaran...
...Dalam aliran yang sempurna, keseimbangan.
Kakekku bilang, sampai aku menemukan pusatku...
...Lingkaranku tidak pernah utuh.
Hari itu, pertama kali aku melihat dia di klinik...
...Aku datang dengan seekor anjing yang baru tertabrak mobil.
Aku langsung mengetahui dia adalah pusatku.
Dia membuatku utuh.
Bagaimana caranya aku membunuhnya?
Dalam satu jam, diperkirakan lubang cacing terbuka. Jendela 3 menit.
Dia terbiasa dengan gelombang hidupmu.
Dia akan mencoba untuk mencarimu, membunuhmu, dan kembali ke lubang.
Itu dimana kita menangkapnya.
Menangkapnya? Membunuhnya!
Membunuhnya?
Kamu serius?
Desainku sendiri.
Modifikasi M-590, Sistem hand portable.
Menembakkan 25 peluru per detik.
Mode Multiple tracking, plus tindakan balasan terakhir.
Setiap peluru membawa bahan peledak dengan pilihan tombol pembatalan.
Pencarian, enter, berhenti.1 microdetik, kemudian "Boom!"
Mixto rojo.
Dan ini adalah adik kecilnya.
Belum pernah berhasil.
Jangan menyalahkan alatnya. Aku tidak pernah dapat secara langsung untuk membunuh.
Biar aku tunjukkan padamu bagaimana.
Itu akan berhasil juga.
Kita bunuh dia, kemudian sudah berakhir.
Hei, kalian berdua!
Ayolah! Periksa itu!
Ayo pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Minta izin untuk berbicara, pak.
Aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Aku tidak pernah punya kesempatan berterima kasih pada anda untuk mengajariku.
Jadi terima kasih, pak.
Aku akan menghubungi polisi.
Hanya memastikan kamu tahu, jika kita membunuhnya...
Kamu harus membunuhku. Bunuh aku! Aku tidak perduli.
Selama dia mati, aku tidak perduli.
Jika kita membunuhnya...
...Ada kesempatan, ada yang mengatakan, seluruh alam semesta ini akan bersamanya.
Laki-laki cina menghancurkan tempatku.
Lubang cacing ETA: 10 menit.
Disekitar situ.
Dia ada disini.
Diterjemahkan : C-nom DESIGN Sidoarjo, 6 MEI 2012 NOVAL & LALA (NOLA)
Sialan. Berlindung!
Itu bom! Jangan bernafas selama 20 detik setelah ledakan!
Gabe...
Gabe...!
Yulaw!
Kamu datang kesini untukku.
Sekarang aku disini untukmu.
Setelah ini, hanya akan ada satu.
Aku tidak ingin menjadi The One, tapi tidak juga dengan kamu.
Diterjemahkan : C-nom DESIGN Sidoarjo, 6 MEI 2012 NOVAL & LALA (NOLA)
Sialan! 3 menit.
30 detik!
Sialan.
Gabe cepat keluar! cepat keluar!
Cepat keluar!
Itu dia.
Mendeteksi, RHV 579. Dikonfirmasi.
Kirim dia ditempat yang seharusnya.
Tujuan: Koloni Stygian Penal, Alam Semesta Hades.
Lubang cacing terbuka dalam 3 menit.
Tidak, berhenti!
Itu dia, itu Yulaw.
Lubang cacing terbuka dalam 30 detik.
Keluarkan dia!
Lubang cacing terbuka dalam 20 detik.
Lubang cacing terbuka dalam 10, 9...
...8, 7...
...6, 5, 4, 3, 2...
...1.
Lubang cacing terbuka.
Orang itu tidak boleh meninggalkan ruangan ini.
Pak, dia membantu dalam penangkapan Yulaw.
Dia dari alam semesta yang belum tersentuh dengan tanpa passport penjelajahan.
Dia pergi kembali.
Dia tidak dapat kembali. Mereka akan memenjarakan selama hidupnya.
Dia akan dijaga, diawasi. Seperti yang lainnya.
Keseimbangan akan dilindungi. Lubang cacing menutup dalam 40 detik!
- Pak, minta izin untuk bicara... - Izin dibatalkan.
Perintah itu adalah brengsek!
Funsch.
Tidak masalah.
Bawa dia!
Aku tahu dimana dia harus pergi.
Aku harus mengirimmu dimana kamu seharusnya.
Itu adalah prosedur.
Koordinat diterima.
Selamat tinggal, Gabe.
Lubang cacing terbuka dalam...
...5, 4, 3...
...2, 1.
Awas!
Hei, kamu baik-baik saja?
Ollie?
Permisi, aku punya...
Apa yang terjadi?
Mobil.
Apa aku mengenalmu?
- Ikan segar. - Dapat mulut yang bagus.
Aku adalah Yulaw! Aku bukan pelayan orang lain.
Kamu adalah milikku.
Aku tidak butuh untuk mengenalmu.
Kamu hanya butuh untuk mengenalku.
Aku akan menjadi The One!